Endret dato :16

Átírás

1 Raincoats Generell Informasjon Versjon 3 Url Ekstern anbuds ID Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Konkurranse med forhandling Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse :16 Endret dato :16 Oppdragsgiver Firma MÁV Magyar Államvasutak Zrt.AK15784 Avdeling MÁV Zrt. Beszerzési és Logisztikai Igazgatóság, Beszerzési Szervezet, MHSZD 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt Adresse Könyves Kálmán krt Postnr/By 1087 Budapest HUNGARY Telefon Faks E-post sapie@mav.hu Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Side 1 av 8

2 MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Könyves Kálmán krt MÁV Zrt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység Non Core Divízió Általános Anyag Team, III. em. 314., attn: Sápi Emőke, HUNGARY, Budapest. Tel sapie@mav.hu. Fax (Supplement to the Official Journal of the European Union, , 2012/S ) 2012/S RE: CPV: Raincoats. Instead of: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk: A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen. Read: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk: A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem. Other additional information Jelen hirdetmény a 2012/S számon ben az Európai Unió Hivatalos Lapjában megjelent részvételi felhívás helyesbítése (tévesen jelent meg). Original text: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Könyves Kálmán krt MÁV Zrt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység Non Core Divízió Általános Anyag Team, III. em. 314., attn: Sápi Emőke, MAGYARORSZÁG, Budapest. Tel E- mail: sapie@mav.hu. Fax (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, , 2012/S ) 2012/S Tárgy: CPV: Esőkabát. A következő helyett: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk: A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen. Helyesen: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk: A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem. Side 2 av 8

3 További információk Jelen hirdetmény a 2012/S számon ben az Európai Unió Hivatalos Lapjában megjelent részvételi felhívás helyesbítése (tévesen jelent meg). Tildeling Section V: Award of contract V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Fax: M+Z 2000 Kft. Külső-Újvárosi u Hajdúböszörmény, HUNGARY , mz2000kft@t-online.hu Original text: Esőkabát terméktípus: 1. Férfi nyári dzseki 733 db 2. Férfi hosszú esőkabát 440 db 3. Férfi 3/4-es esőkabát db 4. Női hosszú esőkabát 140 db 5. Női 3/4-es esőkabát 647 db 6. Férfi munka esőkabát 480 db 7. Női munka esőkabát 34 db A mennyiséget illetően + maximum 100%-os mennyiségi eltérési lehetőség biztosított. Alapmennyiség összesen: db. V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: Fax: M+Z 2000 Kft. Külső-Újvárosi u Hajdúböszörmény, MAGYARORSZÁG , mz2000kft@t-online.hu Utvidet beskrivelse Side 3 av 8

4 Contract award notice utilities 2013/S Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: Fax: MÁV Magyar Államvasutak Zrt.AK15784, Könyves Kálmán krt MÁV Zrt. Beszerzési és Logisztikai Igazgatóság, Beszerzési Szervezet, MHSZD 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt Sápi Emőke, 1087 Budapest, HUNGARY , Internet address(es): General address of the contracting entity: Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) Description Raincoats. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: HUF Excluding VAT Section V: Award of contract V.1) Award and contract value Contract No: 1 Lot No: 1 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Fax: M+Z 2000 Kft. Külső-Újvárosi u Hajdúböszörmény, HUNGARY , mz2000kft@t-online.hu V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases Side 4 av 8

5 Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Egyes ágazatokban 2013/S /17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: Fax: MÁV Magyar Államvasutak Zrt.AK15784, Könyves Kálmán krt MÁV Zrt. Beszerzési és Logisztikai Igazgatóság, Beszerzési Szervezet, MHSZD 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt Sápi Emőke, 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG , Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: I.2) Fő tevékenység Vasúti szolgáltatások I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási keretszerződés MÁV Zrt. egyen,- formaruházat körébe tartozó esőkabát termékek biztosítása, névre szóló csomagolással és vonalkóddal ellátva. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Budapest, Szolnok, Debrecen, Szombathely, Dombóvár, Szeged, Miskolc, Záhony NUTS-kód HU II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Esőkabát terméktípus: 1. Férfi nyári dzseki 733 db 2. Férfi hosszú esőkabát 440 db 3. Férfi 3/4-es esőkabát db 4. Női hosszú esőkabát 140 db 5. Női 3/4-es esőkabát 647 db 6. Férfi munka esőkabát 480 db Side 5 av 8

6 7. Női munka esőkabát 34 db A mennyiséget illetően + maximum 100%-os mennyiségi eltérési lehetőség biztosított. Alapmennyiség összesen: db. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Esőkabát terméktípus V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 Side 6 av 8

7 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: Fax: M+Z 2000 Kft. Külső-Újvárosi u Hajdúböszörmény, MAGYARORSZÁG , mz2000kft@t-online.hu V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Az ajánlattevők neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetősége esetén a benyújtott részajánlatok száma M+Z 2000 Kft. (név) 4220 Hajdúböszörmény, Külső-Újvárosi u. 47. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) TEENS-TEXTIL Kft. (név) 1137 Budapest, Vígszínház u. 5. I. em. 5/A. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) A nyertes ajánlattevőnek a közbeszerzési törvény 70. -ának (2) bekezdése szerinti minősítése M+Z 2000 Kft. (4220 Hajdúböszörmény, Külső-Újvárosi u. 47.) középvállalkozás VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Telefon: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt (3) bekezdés szerint VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: CPV koder Kode Beskrivelse Regnfrakker Side 7 av 8

8 Side 8 av 8