Sleepers and parts of sleepers

Átírás

1 Sleepers and parts of sleepers Generell Informasjon Versjon 3 Url Ekstern anbuds ID Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Konkurranse med forhandling Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse :30 Endret dato :30 Oppdragsgiver Firma MÁV Magyar Államvasutak Zrt.AK15784 Avdeling MÁV SZK Zrt. Beszerzés és Logisztika Üzletág (301. iroda) Adresse Könyves Kálmán krt Postnr/By 1087 Budapest HUNGARY Telefon Faks E-post molnarnehe@mav.hu Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Side 1 av 11

2 MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Könyves Kálmán krt For the attention of: Molnárné Höfler Erika, Budapest, 1087, HUNGARY. Telephone: Fax: (Supplement to the Official Journal of the European Union, , 2012/S ) 2013/S RE: CPV: Sleepers and parts of sleepers Instead of: III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Alkalmas a részvételi jelentkező: P1. ha a mérleg szerinti eredménye a részvételi felhívás feladását megelőző lezárt üzleti évben (főszabály szerint: 2011.) nem volt negatív, vagy, ha ezen időszak után kezdte meg működését, a 310/2011. (XII.23.) Korm. Rendelet 14. (2) bekezdésében foglaltak szerinti nyilatkozata alapján megállapítható, hogy működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított (Különféle telített bükk vagy tölgy normáltalpfa, tölgy váltótalpfa, tölgy hídgerenda gyártása és/vagy szállítása) árbevétele eléri vagy meghaladja a 400 millió Ft-ot. Amennyiben részvételre jelentkező az irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által kért teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdése szerint az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal igazolja, Ajánlatkérő köteles a részvételre jelentkező pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, amennyiben közbeszerzés tárgyából (Különféle telített bükk vagy tölgy normáltalpfa, tölgy váltótalpfa, tölgy hídgerenda gyártása és/vagy szállítása) származó árbevétele elérte a 400 millió Ft-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Szükséges adatok: M3. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendő áru leírása, amely tartalmazza, hogy a közbeszerzés tárgya (telített tölgy vagy bükk normáltalpfa, telített tölgy váltótalpfa, telített tölgy hídgerenda) megfelel a vonatkozó:- 41/2000 (XII.20) EüM - KöM együttes rendeletnek, a 12/1988. (XII. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM együttes rendeletének, az alkalmazott európai építési szabványoknak, a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló EU 2008/57/EK Irányelvének (2008. június 17.), a vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló 30/2010. (XII.23.) NFM rendeletének, MSZ EN , MSZ EN , DIN 68811:2007, MSZ EN 351-1:2008, MSZEN 351-2:2008 számú szabványoknak, a MÁV Zrt. Gy.: /09.PLF. utasításnak, az alkalmazott telítőszer vonatkozásában a 2011/71/EU (2011.július 26) irányelvnek, a 15/2012. (III.12) NEFMI rendeletnek, és a 38/2003(VII.7) EszCsM-FVM-KvVM, a hatályos 1907/2006/EK rendeletnek. Megkövetelt igazolási mód: M/3. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendő áru leírását, amely tartalmazza, hogy a közbeszerzés tárgyára (telített tölgy vagy bükk normáltalpfa, telített tölgy váltótalpfa, telített tölgy hídgerenda) megfelelnek a vonatkozó:- 41/2000 (XII.20) EüM - KöM együttes rendeletnek, a 12/1988. (XII. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM együttes rendeletének, az alkalmazott európai építési szabványoknak, a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló EU 2008/57/EK Irányelvének (2008. június 17.), a vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló 30/2010. (XII.23.) NFM rendeletének, a MSZ EN , MSZ EN , DIN 68811:2007, MSZ EN 351-1:2008, MSZ EN 351-2:2008 számú szabványoknak, a MÁV Zrt. Gy.: /09.PLF. utasításnak. Az alkalmazott telítőszer vonatkozásában a 2011/71/EU (2011.július 26) irányelvnek, a hatályos 1907/2006/EK rendeletnek, a 1907/2006/EK rendelet II. melléklet szerinti biztonsági adatlap csatolandó. Megfelel a 15/2012. (III.12) NEFMI rendeletnek, és a 38/2003. (VII.7) EszCsM-FVM-KvVM rendeletnek, csatolandó az engedély, illetve regisztráció. Alkalmas az ajánlattevő: M/3. Amennyiben az ajánlattevő által benyújtott termékleírás és megfelelőségi tanúsítvány vagy nyilatkozat alapján megállapítható, hogy a megajánlott termék megfelel a vonatkozó: 41/2000 (XII.20) EüM - KöM együttes rendeletnek, a 12/1988. (XII. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM együttes rendeletének, az alkalmazott európai építési szabványoknak, a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló EU 2008/57/EK Irányelvének (2008. június 17.), a vasúti rendszer kölcsönös Side 2 av 11

3 átjárhatóságáról szóló 30/2010. (XII.23.) NFM rendeletének, MSZ EN , MSZ EN , DIN 68811:2007, MSZ EN 351-1:2008, MSZ EN 351-2:2008 számú szabványoknak, a MÁV Zrt. Gy.: /09.PLF. utasításnak. Az alkalmazott telítőszer vonatkozásában a 2011/71/EU (2011.július 26) irányelvnek, a hatályos 1907/2006/EK rendeletnek, a 15/2012. (III.12) NEFMI rendeletnek, és a 38/2003. (VII.7) EszCsM-FVM-KvVM rendeletnek. VI.3) További információk: 4. Részvételi jelentkezés felbontása: A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell részvételre jelentkező nyilatkozatát arról, hogy a mindenkori teljesítéskor a műszaki specifikációban előírt paramétereknek megfelelő termékeket szállít. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: Read: III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Alkalmas a részvételi jelentkező: P1. ha a mérleg szerinti eredménye a részvételi felhívás feladását megelőző lezárt üzleti évben (főszabály szerint: 2011.) nem volt negatív, vagy, ha ezen időszak után kezdte meg működését, a 310/2011. (XII.23.) Korm. Rendelet 14. (2) bekezdésében foglaltak szerinti nyilatkozata alapján megállapítható, hogy működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított (Különféle telített bükk vagy tölgy normáltalpfa, tölgy váltótalpfa, tölgy hídgerenda gyártása és/vagy szállítása) árbevétele eléri vagy meghaladja a 200 millió Ft-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Szükséges adatok: M3. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendő áru leírása, amely tartalmazza, hogy a közbeszerzés tárgya (telített tölgy vagy bükk normáltalpfa, telített tölgy váltótalpfa, telített tölgy hídgerenda) megfelel a vonatkozó:- 41/2000 (XII.20) EüM - KöM együttes rendeletnek, a 12/1988. (XII. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM együttes rendeletének, az alkalmazott európai építési szabványoknak, a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló EU 2008/57/EK Irányelvének (2008. június 17.), a vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló 30/2010. (XII.23.) NFM rendeletének, MSZ EN , MSZ EN , DIN 68811:2007, MSZ EN 351-1:2008, MSZ EN 351-2:2008 számú szabványoknak, a MÁV Zrt. Gy.: /09.PLF. utasításnak. Az alkalmazott telítőszer vonatkozásában a 2011/71/EU (2011.július 26) irányelvnek, a évi XXV. törvénynek, és a hatályos 1907/2006/EK rendeletnek. Megkövetelt igazolási mód: M/3. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendő áru leírását, amely tartalmazza, hogy a közbeszerzés valamennyi tárgya (telített tölgy vagy bükk normáltalpfa, telített tölgy váltótalpfa, telített tölgy hídgerenda) megfelel a vonatkozó:- 41/2000 (XII.20) EüM - KöM együttes rendeletnek, a 12/1988. (XII. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM- KVM együttes rendeletének, az alkalmazott európai építési szabványoknak, a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló EU 2008/57/EK Irányelvének (2008. június 17.), a vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló 30/2010. (XII.23.) NFM rendeletének, a MSZ EN számú vagy azzal egyenértékű, MSZ EN számú vagy azzal egyenértékű, DIN 68811:2007 számú vagy azzal egyenértékű, MSZ EN 351-1:2008 számú vagy azzal egyenértékű, MSZ EN 351-2:2008 számú vagy azzal egyenértékű szabványoknak, a MÁV Zrt. Gy.: /09.PLF. utasításnak. Ajánlatkérő az M/3. pontban megnevezett szabványokkal egyenértékűnek azokat a szabványokat tekinti, amelyek a megnevezett szabványokban rögzített, beszerzés tárgya vonatkozásában irányadó előírások megvalósulását garantálják. Az alkalmazott telítőszer vonatkozásában a 2011/71/EU (2011.július 26) irányelvnek, és a évi XXV. törvénynek a kémiai biztonságról megfelelőségről. Alkalmas a részvételre jelentkező: M/3. Amennyiben az ajánlattevő által benyújtott termékleírás és megfelelőségi tanúsítvány vagy nyilatkozat alapján megállapítható, hogy a megajánlott termék megfelel a vonatkozó: 41/2000 (XII.20) EüM - KöM együttes rendeletnek, a 12/1988. (XII. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM együttes rendeletének, az alkalmazott európai építési szabványoknak, a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló EU 2008/57/EK Irányelvének (2008. június 17.), a vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló 30/2010. (XII.23.) NFM rendeletének, MSZ EN számú vagy azzal egyenértékű, MSZ EN számú vagy azzal egyenértékű, DIN 68811:2007, számú vagy azzal egyenértékű, MSZ EN 351-1:2008 számú vagy azzal Side 3 av 11

4 egyenértékű, MSZ EN 351-2:2008 számú vagy azzal egyenértékű, szabványoknak, a MÁV Zrt. Gy.: /09.PLF. utasításnak. Az alkalmazott telítőszer vonatkozásában a 2011/71/EU (2011. július 26.) irányelvnek, és a évi XXV. törvénynek a kémiai biztonságról. VI.3) További információk: 4. Részvételi jelentkezés felbontása: A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell részvételre jelentkező nyilatkozatát arról, hogy a mindenkori teljesítéskor a műszaki specifikációban előírt paramétereknek megfelelő termékeket szállít. A részvételi jelentkezőnek részvételi jelentkezésében nyilatkozat formájában rögzíteni kell, hogy a teljesítésnél alkalmazni kívánt telítőszer megfelel a 2011/71/EU ( ) irányelvnek, a évi XXV törvénynek a kémiai biztonságról szóló előírásoknak. Az ajánlattételi szakaszban az ajánlattevőnek az alkalmazni kívánt engedélyezett telítőszer biztonsági adatlapját ajánlatához csatolni kell. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei: (10:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: (10:00) Original text: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Könyves Kálmán krt Címzett: Molnárné Höfler Erika, Budapest, 1087, MAGYARORSZÁG. Telefon: Fax: molnarnehe@mav.hu (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, , 2012/S ) 2013/S Tárgy: CPV: Talpfák és talpfa részei A következő helyett: III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Alkalmas a részvételi jelentkező: P1. ha a mérleg szerinti eredménye a részvételi felhívás feladását megelőző lezárt üzleti évben (főszabály szerint: 2011.) nem volt negatív, vagy, ha ezen időszak után kezdte meg működését, a 310/2011. (XII.23.) Korm. Rendelet 14. (2) bekezdésében foglaltak szerinti nyilatkozata alapján megállapítható, hogy működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított (Különféle telített bükk vagy tölgy normáltalpfa, tölgy váltótalpfa, tölgy hídgerenda gyártása és/vagy szállítása) árbevétele eléri vagy meghaladja a 400 millió Ft-ot. Amennyiben részvételre jelentkező az irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által kért teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdése szerint az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal igazolja, Ajánlatkérő köteles a részvételre jelentkező pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, amennyiben közbeszerzés tárgyából (Különféle telített bükk vagy tölgy normáltalpfa, tölgy váltótalpfa, tölgy hídgerenda gyártása és/vagy szállítása) származó árbevétele elérte a 400 millió Ft-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Szükséges adatok: Side 4 av 11

5 M3. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendő áru leírása, amely tartalmazza, hogy a közbeszerzés tárgya (telített tölgy vagy bükk normáltalpfa, telített tölgy váltótalpfa, telített tölgy hídgerenda) megfelel a vonatkozó:- 41/2000 (XII.20) EüM - KöM együttes rendeletnek, a 12/1988. (XII. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM együttes rendeletének, az alkalmazott európai építési szabványoknak, a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló EU 2008/57/EK Irányelvének (2008. június 17.), a vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló 30/2010. (XII.23.) NFM rendeletének, MSZ EN , MSZ EN , DIN 68811:2007, MSZ EN 351-1:2008, MSZEN 351-2:2008 számú szabványoknak, a MÁV Zrt. Gy.: /09.PLF. utasításnak, az alkalmazott telítőszer vonatkozásában a 2011/71/EU (2011.július 26) irányelvnek, a 15/2012. (III.12) NEFMI rendeletnek, és a 38/2003(VII.7) EszCsM-FVM-KvVM, a hatályos 1907/2006/EK rendeletnek. Megkövetelt igazolási mód: M/3. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendő áru leírását, amely tartalmazza, hogy a közbeszerzés tárgyára (telített tölgy vagy bükk normáltalpfa, telített tölgy váltótalpfa, telített tölgy hídgerenda) megfelelnek a vonatkozó:- 41/2000 (XII.20) EüM - KöM együttes rendeletnek, a 12/1988. (XII. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM együttes rendeletének, az alkalmazott európai építési szabványoknak, a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló EU 2008/57/EK Irányelvének (2008. június 17.), a vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló 30/2010. (XII.23.) NFM rendeletének, a MSZ EN , MSZ EN , DIN 68811:2007, MSZ EN 351-1:2008, MSZ EN 351-2:2008 számú szabványoknak, a MÁV Zrt. Gy.: /09.PLF. utasításnak. Az alkalmazott telítőszer vonatkozásában a 2011/71/EU (2011.július 26) irányelvnek, a hatályos 1907/2006/EK rendeletnek, a 1907/2006/EK rendelet II. melléklet szerinti biztonsági adatlap csatolandó. Megfelel a 15/2012. (III.12) NEFMI rendeletnek, és a 38/2003. (VII.7) EszCsM-FVM-KvVM rendeletnek, csatolandó az engedély, illetve regisztráció. Alkalmas az ajánlattevő: M/3. Amennyiben az ajánlattevő által benyújtott termékleírás és megfelelőségi tanúsítvány vagy nyilatkozat alapján megállapítható, hogy a megajánlott termék megfelel a vonatkozó: 41/2000 (XII.20) EüM - KöM együttes rendeletnek, a 12/1988. (XII. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM együttes rendeletének, az alkalmazott európai építési szabványoknak, a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló EU 2008/57/EK Irányelvének (2008. június 17.), a vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló 30/2010. (XII.23.) NFM rendeletének, MSZ EN , MSZ EN , DIN 68811:2007, MSZ EN 351-1:2008, MSZ EN 351-2:2008 számú szabványoknak, a MÁV Zrt. Gy.: /09.PLF. utasításnak. Az alkalmazott telítőszer vonatkozásában a 2011/71/EU (2011.július 26) irányelvnek, a hatályos 1907/2006/EK rendeletnek, a 15/2012. (III.12) NEFMI rendeletnek, és a 38/2003. (VII.7) EszCsM-FVM-KvVM rendeletnek. VI.3) További információk: 4. Részvételi jelentkezés felbontása: A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell részvételre jelentkező nyilatkozatát arról, hogy a mindenkori teljesítéskor a műszaki specifikációban előírt paramétereknek megfelelő termékeket szállít. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: Helyesen: III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Alkalmas a részvételi jelentkező: P1. ha a mérleg szerinti eredménye a részvételi felhívás feladását megelőző lezárt üzleti évben (főszabály szerint: 2011.) nem volt negatív, vagy, ha ezen időszak után kezdte meg működését, a 310/2011. (XII.23.) Korm. Rendelet 14. (2) bekezdésében foglaltak szerinti nyilatkozata alapján megállapítható, hogy működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított (Különféle telített bükk vagy tölgy normáltalpfa, tölgy váltótalpfa, tölgy hídgerenda gyártása és/vagy szállítása) árbevétele eléri vagy meghaladja a 200 millió Ft-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Szükséges adatok: Side 5 av 11

6 M3. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendő áru leírása, amely tartalmazza, hogy a közbeszerzés tárgya (telített tölgy vagy bükk normáltalpfa, telített tölgy váltótalpfa, telített tölgy hídgerenda) megfelel a vonatkozó:- 41/2000 (XII.20) EüM - KöM együttes rendeletnek, a 12/1988. (XII. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM együttes rendeletének, az alkalmazott európai építési szabványoknak, a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló EU 2008/57/EK Irányelvének (2008. június 17.), a vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló 30/2010. (XII.23.) NFM rendeletének, MSZ EN , MSZ EN , DIN 68811:2007, MSZ EN 351-1:2008, MSZ EN 351-2:2008 számú szabványoknak, a MÁV Zrt. Gy.: /09.PLF. utasításnak. Az alkalmazott telítőszer vonatkozásában a 2011/71/EU (2011.július 26) irányelvnek, a évi XXV. törvénynek, és a hatályos 1907/2006/EK rendeletnek. Megkövetelt igazolási mód: M/3. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendő áru leírását, amely tartalmazza, hogy a közbeszerzés valamennyi tárgya (telített tölgy vagy bükk normáltalpfa, telített tölgy váltótalpfa, telített tölgy hídgerenda) megfelel a vonatkozó:- 41/2000 (XII.20) EüM - KöM együttes rendeletnek, a 12/1988. (XII. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM- KVM együttes rendeletének, az alkalmazott európai építési szabványoknak, a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló EU 2008/57/EK Irányelvének (2008. június 17.), a vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló 30/2010. (XII.23.) NFM rendeletének, a MSZ EN számú vagy azzal egyenértékű, MSZ EN számú vagy azzal egyenértékű, DIN 68811:2007 számú vagy azzal egyenértékű, MSZ EN 351-1:2008 számú vagy azzal egyenértékű, MSZ EN 351-2:2008 számú vagy azzal egyenértékű szabványoknak, a MÁV Zrt. Gy.: /09.PLF. utasításnak. Ajánlatkérő az M/3. pontban megnevezett szabványokkal egyenértékűnek azokat a szabványokat tekinti, amelyek a megnevezett szabványokban rögzített, beszerzés tárgya vonatkozásában irányadó előírások megvalósulását garantálják. Az alkalmazott telítőszer vonatkozásában a 2011/71/EU (2011.július 26) irányelvnek, és a évi XXV. törvénynek a kémiai biztonságról megfelelőségről. Alkalmas a részvételre jelentkező: M/3. Amennyiben az ajánlattevő által benyújtott termékleírás és megfelelőségi tanúsítvány vagy nyilatkozat alapján megállapítható, hogy a megajánlott termék megfelel a vonatkozó: 41/2000 (XII.20) EüM - KöM együttes rendeletnek, a 12/1988. (XII. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM együttes rendeletének, az alkalmazott európai építési szabványoknak, a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló EU 2008/57/EK Irányelvének (2008. június 17.), a vasúti rendszer kölcsönös átjárhatóságáról szóló 30/2010. (XII.23.) NFM rendeletének, MSZ EN számú vagy azzal egyenértékű, MSZ EN számú vagy azzal egyenértékű, DIN 68811:2007, számú vagy azzal egyenértékű, MSZ EN 351-1:2008 számú vagy azzal egyenértékű, MSZ EN 351-2:2008 számú vagy azzal egyenértékű, szabványoknak, a MÁV Zrt. Gy.: /09.PLF. utasításnak. Az alkalmazott telítőszer vonatkozásában a 2011/71/EU (2011. július 26.) irányelvnek, és a évi XXV. törvénynek a kémiai biztonságról. VI.3) További információk: 4. Részvételi jelentkezés felbontása: A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell részvételre jelentkező nyilatkozatát arról, hogy a mindenkori teljesítéskor a műszaki specifikációban előírt paramétereknek megfelelő termékeket szállít. A részvételi jelentkezőnek részvételi jelentkezésében nyilatkozat formájában rögzíteni kell, hogy a teljesítésnél alkalmazni kívánt telítőszer megfelel a 2011/71/EU ( ) irányelvnek, a évi XXV törvénynek a kémiai biztonságról szóló előírásoknak. Az ajánlattételi szakaszban az ajánlattevőnek az alkalmazni kívánt engedélyezett telítőszer biztonsági adatlapját ajánlatához csatolni kell. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei: (10:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: (10:00) Side 6 av 11

7 Tildeling Section V: Award of contract V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Fax: SEEPERS 2013 Konzorcium, Nyírfa u Nagytarcsa, HUNGARY , Original text: Szállítási keretszerződés (értékbeli) telített tölgy vagy bükk normáltalpfa, telített tölgy váltótalpfák, telített tölgy hídgerendák tárgyban. V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: Fax: SEEPERS 2013 Konzorcium, Nyírfa u Nagytarcsa, MAGYARORSZÁG , gabor.vallo@railexim.hu Utvidet beskrivelse Side 7 av 11

8 Contract award notice utilities 2013/S Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: Fax: MÁV Magyar Államvasutak Zrt.AK15784, Könyves Kálmán krt MÁV SZK Zrt. Beszerzés és Logisztika Üzletág (301. iroda) Molnárné Höfler Erika, 1087 Budapest, HUNGARY , Internet address(es): General address of the contracting entity: Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) Description Sleepers and parts of sleepers. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: EUR Excluding VAT Section V: Award of contract V.1) Award and contract value Contract No: 1 Lot No: 1 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Fax: SEEPERS 2013 Konzorcium, Nyírfa u Nagytarcsa, HUNGARY , gabor.vallo@railexim.hu V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: EUR Excluding VAT Side 8 av 11

9 V.1.6) Price paid for bargain purchases Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Egyes ágazatokban 2013/S /17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: Fax: MÁV Magyar Államvasutak Zrt.AK15784, Könyves Kálmán krt MÁV SZK Zrt. Beszerzés és Logisztika Üzletág (301. iroda) Molnárné Höfler Erika, 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG , Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: I.2) Fő tevékenység Vasúti szolgáltatások I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási keretszerződés különféle telített tölgy vagy bükk normáltalpfa, telített tölgy váltótalpfa és telített tölgy hídgerenda beszerzése. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: MÁV Zrt. KÖM Regionális Logisztikai Központ; 2030 Érd, Tolmács utca 18. NUTS-kód HU1 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szállítási keretszerződés (értékbeli) telített tölgy vagy bükk normáltalpfa, telített tölgy váltótalpfák, telített tölgy hídgerendák tárgyban. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk Side 9 av 11

10 A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: EUR Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Különféle telített bükk vagy tölgy normáltalpfa, tögy váltótalpfák, tölgy hídgerenda V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: Fax: SEEPERS 2013 Konzorcium, Nyírfa u Nagytarcsa, MAGYARORSZÁG , gabor.vallo@railexim.hu V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: HUF Side 10 av 11

11 Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: EUR Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: A nyertes ajánlattevő Sleepers 2013 konzorcium tagjai: Railexim Nemzetközi Kereskedelmi Kft. (2142 Nagytarcsa, Nyírfa u. 4.): mikrovállalkozás, SC Pamirco SRL (Nr. 105/A Loc. Manastiur, Jud. Timis, Romania): kisvállalkozás. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság, Riadó u Budapest, MAGYARORSZÁG, kacsolat@kt.hu , VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Telefon: Fax: Közbeszerzési Hatóság, Riadó u Budapest, MAGYARORSZÁG, kapcsolat@kt.hu VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: CPV koder Kode Beskrivelse Sviller og deler av sviller Side 11 av 11