Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Állítsa be a paramétereket és kapcsolja be/ki a szolgáltatói üzeneteket (1). Nyomja meg a Üsse be a számot majd nyomja meg a befejezéséhez nyomja meg a gombot. Ha elrontotta, nyomja meg a az összes szám törléséhez. SMS üzenet szerkesztése Egy kapott üzenet megjelenítése Hívás gomb: Hívás fogadás / kezdeményezés Hívás memória (rövid megnyomás) Hangposta (hosszas megnyomás) Egy kapott üzenet megjelenítése Billentyzet zárolása / feloldása (hosszas megnyomás) 2.2 A SIM kártya betétele és kivétele Tegye be a SIM kártyát a telefon használatához. Ehhez kapcsolja ki a Kijelz: A háttérkép, a színek/fordított szín, a BE/KI képernyk, a telefont a gomb hosszas megnyomásával. takarékos mód és a kontraszt módosítása. Helyezze be a SIM kártyát a chippel Beállítások: Az id, dátum, nyelv, biztonsági mód, válasz mód, stb. 5.1 Riasztás (aranyszín csatlakozókkal) lefelé. Csúsztassa beállítása. + = "Szundi": A riasztás újra megszólal öt perc elteltével. a SIM kártyát a tartójába, ellenrizve, hogy a Hívás infók: A következ funkciók elérése: Hangposta száma, Hívás levágott sarok a megfelel helyen legyen. A + = "Stop" memória, Hívás beállítás, Hálózat, Átirányítás és Hívás letiltás. kivételéhez tolja ki. Ha a telefon ki van kapcsolva, a riasztás még bekapcsol. Játékok: Játékok elérése. A SIM kártya kivétele Eszközök: A Riasztás és Számológép funkciók elérése. 5.2 Számológépek Kérjük vegye ki a telepet a SIM kártya kivétele eltt. Szolgáltatások (2): A szolgáltató szolgáltatásainak elérése. Hangok: A mód, hanger, csenghang, riasztások, SMS, be- és kikapcsolási hangok, billentyjelzés módosítása. 5 Eszközök...... "Új üzenet" Abc gombot. Tartsa lenyomva a gombot "Üzenetek" és válasszon mveletet: Küldés: az üzenet elküldése egy címzettnek. Segélyhívás kezdeményezése Több címzett: az üzenet elküldése egy meghatározott csoportnak Hívja a 112-t vagy a megfelel segély számot és nyomja meg a. Email címre: az üzenet elküldése egy e-mail cím felé (1). gombot. A segélyhívásokat kezdeményezheti bármikor, a SIM kártya és Mentés: az üzenet mentése az "Elküldend" ládába, a késbbi a PIN kód nélkül is. A hívás kezdeményezésekor az "SOS" jelenik meg. elküldéshez. Sablonok: egy létez üzenet használata vagy módosítása. Nemzetközi hívás kezdeményezése Kilépés: Az üzenet elvetése. Nyomja le hosszan a gombot, hogy a "+" jel jelenjen meg. Írja be Prediktív (T9): a szavak gyorsabb beviteléhez válassza ezt a módot. az ország-, illetve körzetkódot, üsse be a telefonszámot, majd 123: Numerikus módba váltás. kezdeményezze a hívást. T9 súgó: súgó menü a prediktív módhoz. A telefonkönyv egy számának hívása Nyomja meg a gombot a telefonkönyv eléréséhez. gombot. 7.2 Egy SMS olvasása Válassza ki a kívánt számot és nyomja meg a 2.3 Az akkumulátor beillesztése és kivétele 5.3 FM rádió (1) A telep kivételéhez végezze el a fenti lépéseket, de az ellenkez sorrendben. 4 Állapotikonok... Az akkumulátor töltésszintje Rezg mód Néma üzemmód Nem olvasott üzenet Megtelt (SMS) üzenetlista Ha az FM rádió rendelkezésre áll : Hanger növelés : hanger csökkentés 6. 2 Bejöv hívás A bejöv ládában az olvasott és nem olvasott üzenetek különféle ikonokkal jelennek meg. Nyomja meg a gombot az SMS megválaszolás gyors eléréséhez. A kimen mappa tartalmazza az elküldött és elküldend üzeneteket. Elutasíthat egy hívást automatikusan küldött üzenettel. : az elz állomásra lépés automatikus keresési módban : a következ állomásra lépés az automatikus keresési módban : váltás auto és fix között a Keresési módban (hosszas megnyomás): a tárolt állomásokra lépés 6.3 Hívás közben rendelkezésre álló lehetségek 7.3 Beérkezett/Kimen 2.4 Az akkumulátor feltöltése Hívás közben Ön a lehetségeket. Válassza ki az üzenetet, nyomja meg a gombot és válasszon opciót: gomb által érheti el a rendelkezésre álló Válaszol/Töröl/Továbbít/Arhívum/Módosít/Szám másolás/szám hívása. MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátor teljesen kimerült, 20 percbe is telhet míg a töltésjelzés megjelenik a kijelzn, illetve hívást kezdeményezhet. (1) 6.4 A hangposta hívása (1) A hangpostája eléréséhez nyomja le hosszan a Érdekldjön a szolgáltatójánál ennek a szolgáltatásnak az elérhetségérl.
A szolgáltatótól függen. 3 gombot a fmenüben. (1) OT-S121/OT-S211/OT-V212. 1 2 (2) (1) OT-S121/OT-S211/OT-V212. 4 (1) További információkért forduljon a hálózat szolgáltatójához. 5 (1) Érdekldjön a szolgáltatójánál ennek a szolgáltatásnak az elérhetségérl. 6 8 Telefonkönyv..... 9 Hangok. 11Beállítások 12Hívás infók 13Játékok. 13.1 Russia A játék célja a lehet legtöbb vonal kitöltése a téglákkal. Billentyk funkciója: Ugyanaz mint a Ugyanaz mint a Ugyanaz mint a Ugyanaz mint a Forma átalakítás Balra mozgás Jobbra mozgás Dobás A fmenüben nyomja meg a "Hangok" gombot, és válasszon az alábbi 11.1 Óra 12. 1 Hívás memória opciók közül a telefon testreszabásához. Állítsa be az idt és a dátumot, és az id és dátum megjelenítési A fmenüben nyomja meg a gombot az új hívások listájának 8.1 Telefonkönyv menü formátumát (az óra kijelzése vagy elrejtése). megjelenítéséhez. Egy ikon jelenik meg minden egyes szám vagy név Megnéz: a (betrendben) bejegyzés lista megtekintése. 9.1 Mód eltt a hívás típusát jelezve. Új bejegyzés: egy új bejegyzés számának és nevének bevitele. Csenghang: csak csengés. 11. 2 Nyelvek Válasszon egy számot a listában és nyomja meg a gombot az Törlés: a választott bejegyzés törlése. Rezgés: a telefon csak rezegni fog (de a riasztások és az alacsony telep gombot az alábbi opciók Annak a nyelvnek a kiválasztása, amelyen az üzenetek fognak megjelenni. újrahíváshoz vagy nyomja meg Másolás: a választott bejegyzés átmásolása a SIM telefonkönyvbl a hangjelzés még mködni fog). eléréséhez: telefon telefonkönyvbe és vissza. Rezgés+hang: rezgés és csengés egyszerre. Részletek: információt jelenít meg a kiválasztott hívásról. Hívócsoport: a nevek csoportosítása kategóriánként. Rezgés->hang: rezgés majd csengés. 11.3 Szótár Szám mentése: a szám mentése a telefonkönyvbe. Telk. választ.: a SIM, vagy a telefon, vagy mindkét telefonkönyv Rez+Hj+Hang: rezgés, majd jelzés, majd csengés. Szavak hozzáadása, módosítása, vagy törlése a saját szótárában. SMS Új: egy új SMS írása. Néma: se hang, se jelzés (de a riasztások és a gyszám keresése. Ha sokáig teljes hangern használja a zenelejátszót, károsíthatja a hallását. @@Csak a TCT Mobile Limited és leányvállalatai által ajánlott fülhallgatókat használjon. 10.3 Háttér megvilágítás Balra mozgás Els labda kilövése Jobbra mozgás Els labda kilövése Hívócsoport Válassza ki azt az idtartamot, ameddig a megvilágítás tartson: 7s, 15s, A neveket kategóriákba is csoportosíthatja és speciális csengést 20s, 30s. választhat hozzájuk.a következ opciók közül választhat minden egyes csoporthoz: Módosít/Csenghang/Üzenet hang/tagok/tag hozzáadás/ (1) OT-S210/OT- S211/OT-V212. Összes törlése. (2) OT-S120/OT-S121. 7 8 (1) (1) További információkért forduljon a hálózat szolgáltatójához. 10 9 OT-S210, OT-S211, OT- V212 készülékek nem tartalmazzák ezt a játékot. 11 Magyar - CJA2001ALAPA 01 12 U8_UM_MAP_HU 26/06/08 11:34 Page 2 Biztonság és használat...... Azt javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el ezt a fejezetet, mieltt használatba venné a telefonkészülékét. A gyártó elhárítja a felelsséget minden olyan károsodásért, ami azért következik be, mert nem megfelelen használták a készüléket, és/vagy nem követték az ebben a kézikönyvben leírtakat. BIZTONSÁG A JÁRMBEN: Minthogy kimutatott tény, hogy a telefon használata jármvezetés közben valós rizikófaktort jelent, még ha kihangosítóhoz is van csatlakoztatva (autós kihangosító készlet, headset...), ne használja a telefont jármvezetés közben. A bekapcsolt telefon kisugárzása zavarhatja a járm mszerfala elektronikus rendszerének, (ABS, Airbag, stb.) mködését. Ezért: - ne helyezze a telefont a mszerfalra, vagy az Airbag zónájába, - kérjen felvilágosítást a járm gyártójától, vagy forgalmazójától a mszerfal elektronikus rendszerének megfelel szigetelésére vonatkozóan. HASZNÁLATI FELTÉTELEK: Idnként kapcsolja ki a telefont a teljesítképessége javítása érdekében. Kapcsolja ki a telefont repülgépen. Kapcsolja ki a telefont a kórházban, kivéve az erre esetleg kijelölt területen. Más, gyakran használatos készülékekhez hasonlóan, a mobil telefon zavarhatja az elektromos, elektronikus illetve rádiófrekvenciát használó berendezések mködését. Kapcsolja ki a telefont gyúlékony gáz vagy folyadék közelében. Tartsa tiszteletben az üzemanyagtárolók, üzemanyagtölt állomások, vegyi üzemek, illetve minden robbanásveszélyes hely közelében kifüggesztett használati szabályokat.
Ha bekapcsolta, ne tegye 15 cm-nél közelebb orvosi mszerhez (pacemaker, hallókészülék, inzulinpumpa, stb....). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lehetleg ne ejtse le, ne dobja vagy csavarja el. Ne fesse le. @@Ne dobja a telefont a közös szeméttartályba. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Csak a TCT Mobile Limited és leányvállalatai által ajánlott fülhallgatókat használjon. TÖLTK: A hálózati töltk 0 és 40 C közötti hmérsékleten történ mködésre készültek.a mobil készülék töltk az információkezel és irodai berendezésekre vonatkozó biztonsági normának megfelelnek, és kizárólag a mobil telefon töltésére használhatóak. MEGJEGYZÉS: A mobil telefonja töltjét nem csatlakoztathatja USB kábellel egy számítógéphez. Kérjük használjon megfelel töltt a mobil telefon feltöltéséhez. MAGÁNÉLET TISZTELETBEN TARTÁSA: Felhívjuk a figyelmét arra, hogy be kell tartania a hazai a mobiltelefonnal történ kép és hangfelvételekre vonatkozó törvényeket és elírásokat. Ezen törvényeknek és szabályoknak megfelelen néha szigorúan tilos egy személyrl vagy annak jellemzjérl fénykép vagy hangfelvételt készíteni, azt másolni és forgalomba hozni, mert az a magánélet megsértését jelenti. A használó felelssége meggyzdni arról, hogy rendelkezik-e a szükséges engedéllyel a magán vagy bizalmas jelleg beszélgetés rögzítéséhez illetve fénykép készítéséhez; a telefon gyártója, forgalmazója vagy eladója (szolgáltatója is) elhárítanak minden felelsséget a mobil telefon nem megfelel használata esetén. RÁDIÓHULLÁMOK: Minden hordozható telefonkészülék típusnak rendelkeznie kell tanúsítvánnyal arról, hogy megfelel a nemzetközi szabványoknak (ICNIRP), illetve az 1999/5/EC (R&TTE) európai direktívának, és csak utána kerülhet forgalomba. E nemzetközi szabványok és európai irányelvek alapvet követelménye a felhasználó és az összes érintett ember egészségének és biztonságának a védelme. EZ A MOBILTELEFON MEGFELEL A RÁDIÓFREKVENCIÁS BESUGÁRZÁSRA VONATKOZÓ NEMZETKÖZI ÉS EURÓPAI KÖVETELMÉNYEKNEK. Az Ön mobiltelefonja rádiófrekvenciás adóvev készülék. Úgy alakítottuk ki és úgy gyártottuk, hogy megfeleljen a nemzetközi elírásokban szerepl (ICNIRP) (1) rádiófrekvenciás (RF) besugárzási követelményeknek, az Európai Unió Tanácsának (1999/519/EC sz. ajánlás) (2). Ezek a határértékek az elírt követelmények részét képezik, és engedélyezett rádiófrekvenciás szinteket állapítanak meg a lakosság számára. Ezeket a határértékeket független szakérti csoportok állapították meg szabályos és részletes tudományos értékelések alapján. Ezek a határértékek jelents biztonsági tartalékot tartalmaznak abból a célból, hogy garantálják a biztonságot életkortól és egészségi állapottól függetlenül. A mobil telefonokra vonatkozó besugárzási szabványt a fajlagos elnyelési arány (FEA, angolul Specific Absorption Rate - SAR) egységben határozzák meg. A FEA határértéket a nemzetközi követelmények, illetve az Európai Unió Tanácsa 2 W/kg értékben határozta meg 10 g emberi brszövethez. A FEA szintek meghatározásához alkalmazott vizsgálatokat olyan szokásos telefonhasználati módok mellett végezték el, ahol a telefonok maximális teljesítményszintjükkel sugároztak a teljes frekvenciatartományukban. AKKUMULÁTOR: Mieltt kivenné az akkumulátort a telefonból, ellenrizze, hogy kikapcsolta-e a készüléket.az akkumulátor használata során tartsa be a következ óvintézkedéseket: - ne kísérelje meg felnyitni az akkumulátort (a mérgez gázok és az égési sérülések kockázata miatt), - ne szúrjon bele, ne szerelje szét, ne zárja rövidre, - ne dobja tzbe, vagy a háztartási hulladék közé, és ne tegye ki ket 60 C-ot meghaladó hmérsékletnek. Ha ki akarja dobni, figyeljen arra, hogy az akkumulátorokat a helyi környezetvédelmi rendelkezéseknek megfelelen kell hulladékként kezelni. Csak a rendeltetési céljára használja fel az akkumulátorokat. Soha ne használjon sérült, vagy a TCT Mobile Limited és/vagy leányvállalatai által nem javasolt akkumulátorokat. Ez a szimbólum a telefonon, az akkumulátorán és a kiegészítin azt jelzi, hogy ezeket a termékeket az élettartamuk végeztével gyjthelyre kell vinnie: - az ilyen készülékekhez speciális tartályokkal ellátott közösségi szemétgyjtbe, - a forgalmazási helyeken található gyjttartályokhoz. Ezt követen a használt berendezéseket újrahasznosítják, megakadályozandó, hogy a káros anyagok a környezetbe jussanak, és alkatrészeiket újra felhasználják.
Az Európai Uniós országokban: Ezen gyjthelyek ingyen a rendelkezésére állnak. Minden ilyen jellel ellátott terméket ilyen gyjthelyen kell eldobni. Nem Európai országokban: Az ilyen jellel ellátott termékeket nem szabad a rendes szemetesládába dobni, ha az országa vagy a régiója rendelkezik megfelel gyjt és újrafeldolgozó helyekkel; különben gyjthelyekre kell vinni azokat az újrafeldolgozáshoz. Bár a FEA arányt a legmagasabb hitelesített szinten állapították meg, a telefon használata közben jelentkez tényleges FEA szint a maximális értéknél általában sokkal alacsonyabb. Mivel a mobiltelefonokat úgy alakítottuk ki, hogy sok különböz teljesítményszinten mködjenek, csak azt a teljesítményszintet használják, ami minimálisan szükséges ahhoz, hogy a hálózathoz csatlakozzanak. Elméletileg, minél közelebb tartózkodik Ön a bázisállomás antennájához, annál kisebb teljesítményt kell a mobiltelefonjának sugároznia. Ennél a mobiltelefon típusnál a vizsgálatokban kapott legnagyobb FEA érték, amikor a szabvány szerint a fül közelébe teszik a készüléket, 1,1 W/Kg. Bár a FEA értékek változnak a telefontól függen és aszerint, hogy hogyan használják ket, mindegyik megfelel a nemzetközi követelményeknek és a rádiófrekvenciás besugárzásra vonatkozó, jelenleg érvényes Európai ajánlásoknak. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) úgy véli, hogy a jelenlegi tudományos ismeretek nem indokolnak külön óvintézkedéseket a mobil telefonok használatához. Ha mégis tart a kockázattól, csökkentheti a rádióhullám-expozíciót a kommunikáció idtartamának csökkentésével, illetve a kihangosítás opció (vagy egy fülhallgató) használatával, melyek eltávolítják a készüléket a fejtl és a testtl (193. számú memó). További WHO információk állnak a rendelkezésére az elektromágneses mezkrl és a közegészségügyrl a következ Internet címen: http://www.who.int/peh-emf. Az Ön telefonjában beépített antenna van. Az optimális mködés érdekében fontos, hogy ne érintse meg, ne szedje szét. A jel azt tanúsítja, hogy az Ön telefonja megfelel az 1999/5/EC (R&TTE) irányelvnek, illetve hogy az érintett kiegészítõk megfelelnek az érvényes EC direktíváknak. A Megfelelõségi nyilatkozat teljes szövegét megtalálja az Alcatel internet oldalán, a www.alcatelmobilephones.com. Lopás elleni védelem (1) Az Ön telefonja rendelkezik IMEI-nek nevezett azonosítószámmal (a telefon sorozatszáma). Ezt a csomag matricáján tüntettük fel, és a készülék memóriájában is el van tárolva. Az IMEI számot jegyezze fel az els használatkor a *, #, 0, 6, # beütésével, és biztonságos helyen tartsa; ezt a Rendrség és a szolgáltatója kérni fogják öntl, ha esetleg késbb valaki ellopná a telefonját. Az IMEI számmal blokkolható az Ön mobiltelefonja, és ilyenkor az illetéktelen felhasználók még másik SIM kártyával sem tudják használni azt. Felelsségkizárási-záradék Telefonkészüléke szoftver verziójától és mobiltelefon szolgáltatója sajátos körülményeitl függen a felhasználói kézikönyv és a telefon mködése között bizonyos eltérések elfordulhatnak. A T9 Text Input az alábbi Egyesült Államokban bejegyzett szabadalom által védett: 5,187,480, 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549, és 6,636,162, 6,646,573 számú amerikai szabadalmak; 0 842 463 (96927260. 8), 1 010 057 (98903671.0), 1 018 069 (98950708.2) európai szabadalmak; és más, a világra kiterjed, bejegyzés alatt álló szabadalmak. Általános információk..... Internet cím: www.alcatel-mobilephones. com Alcatel Forró Drót hívószám: lapozza fel a "TCT Mobile Limited" prospektust, vagy tájékozódjon a webhelyünkön. A webhelyen megtekintheti a Gyakran Feltett Kérdések (FAQ = Frequently Asked Questions) rovatot, illetve e-mailben közvetlenül felteheti a kérdését. A telefonkészüléke GSM hálózatokban 900 és 1800 MHz-es sávban mködik. (1) (2) 13 14 15 Az ICNIRP követelmények a következ területekre vonatkoznak: Közép-Amerika (Mexikó kivételével), Dél-Amerika, Dél- és ÉszakAfrika, Ázsia keleti partvidéke (kivéve Tajvan, Korea) és Ausztrália. @@@@@@@@Mindazonáltal, ha az országában érvényben lév törvényes jótállás meghaladja az EGY (1) évet, abban az esetben nem vonatkozik rá a jelen gyártói jótállás (1). Az útmutatóban meghatározott jótállási feltételek vonatkoznak ugyanúgy az akkumulátorra és a kiegészítkre is, de csak a számlán szerepl vásárlási dátumtól számított hat (6) hónapig (2). A jelen jótállás értelmében haladéktalanul értesítse a forgalmazót (vagy bármely más, a TCT Mobile Limited és leányvállalatai által jóváhagyott szervízközpontot, melyeknek felsorolását a www.
alcatel-mobilephones.com oldalon találja) az észlelt hibáról, és mutassa be a vásárláskor kapott számlát. A forgalmazó, illetve a szervíz dönti el, hogy kicseréli, részben vagy teljes egészében megjavítja a telefon vagy a tartozék hibásnak talált alkatrészét, a jótállás csak az alkatrészek költségét és a munkadíjat fedezi, de nem vonatkozik semmilyen egyéb költségre. A jelen jótállás keretében végzett mindennem munkára, konkrétan a termék javítására, átalakítására vagy cseréjére EGY (1) hónapos jótállás jár, hacsak a törvényes elírások mást nem írnak el. Ez a jótállás nem vonatkozik a telefonkészülék és/vagy tartozékainak olyan károsodásaira vagy hibáira, amelyek az alábbi okok miatt következtek be: 1) ha nem tartották be a használati vagy üzembehelyezési szabályokat, 2) nem tartották be a telefon felhasználási helyén érvényben lev mszaki és biztonsági normákat, 3) az akkumulátorok, illetve áramforrások és az elektronikus berendezések nem megfelel karbantartása, 4) balesetek, a szállítójárm ellopásának következményei, vandalizmus, villámcsapás, tzvész, nedvesség, folyadékbeszivárgás, rossz idjárási viszonyok, 5) a telefon használata olyan eszközökkel együtt, illetve összekapcsolva, amelyet nem a TCT Mobile Limited és leányvállalatai szállított, illetve ajánlott, kivéve ha kifejezetten a jóváhagyását adta, 6) olyan személyek által végzett szervizelés, átalakítás vagy javítás, akiket a TCT Mobile Limited és leányvállalatai, a forgalmazó vagy a hivatalos szervizközpont erre nem hatalmazott fel, 7) a termék rendeltetésétl eltér célra való felhasználása, 8) a szokásos használatból ered kopás, 9) küls tényezk miatt fellép gyenge mködés (pl. más berendezések által okozott elektromos zavarás, a hálózati feszültség, illetve a telefonvonal ingadozása), 10) ha átalakításokat végeztek a készüléken, még akkor is, ha azok elkerülhetetlenek voltak az elírások változása és/vagy a hálózati paraméterek módosulása következtében, 11) a nem kielégít rádióátvitelbl vagy a rádióhullámos lefedettség hiányából ered csatlakozási problémák. A jelen jótállás értelmében jótállás vonatkozik a (gyártási, tervezési, stb.) nem látható hibák esetére. A hazai törvényes jótállástól függetlenül a jelen jótállás kizár minden más, a készülék eladásával kapcsolatos kifejezett, vagy hallgatólagos jótállást. Kizárólag a fenti rendelkezések érvényesek a jelen nyomtatott jótállásra függetlenül minden más, írott vagy szóbeli, kifejezett vagy beleértett jótállástól.a TCT Mobile Limited vagy leányvállalatai semmi esetre se lesznek felelsek a bármilyen nem közvetett vagy közvetlen károkért, ideértve a nyereségveszteséget, és a jövedelemhiányt is, mivel ezen indítékok törvényesen visszavonhatóak. Egyes országokban, vagy államokban a közvetett vagy közvetlen károk kizárása vagy korlátozása, illetve a hallgatólagos jótállás idtartamának korlátozása nem engedélyezett, következésképpen a fenti korlátozások és kizárások nem vonatkozhatnak Önre. Hibaelhárítás.... Mieltt a garancia szervízhez fordulna, tanácsoljuk, hogy kövesse a következ útmutatásokat: A telefon teljesítményének optimalizálásához tanácsos idnként kikapcsolni azt. Az optimális mködéshez ajánlatos teljesen feltölteni az akkumulátort ( ). Lehetleg ne mentsen túl sok adatot a telefon memóriájába, mert az csökkenti a telefon teljesítképességét. Végezze el az alábbi ellenrzéseket: (1) (2) A törvényes jótállási id eltérhet, ha a hazai törvénykezés egyéb szabályokat ír el. Egy Alcatel, újra feltölthet telefon akkumulátor beszélgetési, készenléti és teljes idtartami ideje a használati feltételektl, és a hálózati konfigurációtól függ. Minthogy fogyasztási termékrl van szó, a jellemzk azt jelzik, hogy az optimális teljesítményt ér el a vásárlást követ hat hónapig, és körülbelül 200 feltöltésig. 19 20 Nem tud üzenetet küldeni vagy kapni Ellenrizze a készülék memóriáját, hogy nem telt-e meg, ha szükséges töröljön benne A telefon nem talál hálózatot Ellenrizze a rádióvétel ikont Érdekldjön a hálózat üzemeltetnél a szolgáltatás elérhetségérl Próbáljon meg egy másik helyen csatlakozni és a paraméterekrl Kérjen felvilágosítást a szolgáltatótól a hálózati lefedettségrl Nem tudja használni a kézikönyvben leírt szolgáltatásokat Ellenriztesse a szolgáltatóval a központ telefonszámát Ellenrizze a szolgáltatónál, hogy érvényese a SIM kártyája Ellenrizze a szolgáltatónál, hogy az elfizetése tartalmazza-e az Telített lehet a központ.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Próbálkozzon késbb Próbálja meg manuálisan kiválasztani a rendelkezésre álló adott szolgáltatást hálózato(ka)t A telefon nem válaszol több perce Ellenrizze, hogy a kívánt szolgáltatáshoz nincs-e szükség valamilyen A << - >> ikon látható a kijelzn Ha a hálózat túlterhelt, próbáljon meg egy késbbi idpontban Nyomja le a gombot Alcatel tartozékra Ön a hálózati lefedettségi területen kívülre került csatlakozni Vegye ki az akkumulátort, tegye vissza és újra kapcsolja be a telefont Amikor kiválaszt egy számot a telefonkönyvbl, a készülék Már 3 hibás PIN kódot írt a készülékbe SIM kártya hiba Nehezen olvasható a kijelz nem hívja fel Forduljon a hálózat szolgáltatóhoz a PUK (Személyes Feloldó) kód Gondoskodjon róla, hogy a SIM kártya helyesen legyen betéve Tisztítsa meg a kijelzt Gyzdjön meg róla, hogy helyesen írta-e be a telefonszámot a megkapásához Kérjen felvilágosítást a szolgáltatótól, hogy a SIM kártya 3 V kompatibilis A javasolt feltételeknek megfelelen használja a mobiltelefont telefonkönyvben e.a régi, 5 V-os kártyák nem használhatók ebben a készülékben Gyzdjön meg róla, hogy kiválasztotta-e az elhívótagot, amikor A telefon magától kikapcsolódik Gyzdjön meg róla, hogy nem karcos vagy sérülte a SIM kártya egy külföldi országot hívott Ellenrizze, hogy zárolva van-e a billentyzet, amikor nem használja Nem tud hívást kezdeményezni a telefont Gyzdjön meg róla, hogy érvényes számot hívott-e, majd nyomja Ellenrizze az akkumulátor töltöttségét meg a gombot Ellenrizze, hogy nem kapcsolta-e be az "Auto kikapcs." funkciót Nemzetközi hívások esetén ellenrizze az ország-és a körzetkódot Gyzdjön meg róla, hogy a mobil telefon csatlakozik-e valamelyik hálózathoz, nincs-e túlterhelve ez a hálózat, illetve elérhet-e a hálózat Ellenrizze a szolgáltatónál az elfizetését (keret, érvényes SIM kártya stb.) Gyzdjön meg róla, hogy nincsenek-e korlátozva a kimen hívások Rossz a hívások hangminsége A Nem kapcsolódik be a készülék Nyomja le a gombot míg a kijelz be nem kapcsol Ellenrizze az akkumulátor töltését Ellenrizze az akkumulátor csatlakozását, vegye ki az akkumulátort, tegye vissza és újra kapcsolja be a telefont gombbal szabályozhatja a hangert beszélgetés közben 21 22 23 24 A telefon nem tölt megfelelen Gyzdjön meg róla, hogy az akkumulátor nincs teljesen lemerülve. Szükség lehet néhány percre, mire a töltésjelz elkezd villogni, és gyenge sípszót is hallhat A töltést normál körülmények között végezze (0 C +40 C) Gondoskodjon róla, hogy az akkumulátor megfelel módon legyen a készülékbe szerelve; a tölt csatlakoztatása eltt kell betenni Használjon Alcatel töltt és akkumulátort Mikor külföldön tartózkodik, ellenrizze, hogy megfelel-e az elektromos feszültség MEGJEGYZÉS: A mobil telefonja töltjét nem csatlakoztathatja USB kábellel egy számítógéphez. Kérjük használjon megfelel töltt a mobil telefon feltöltéséhez. Nem tud hívást fogadni Gyzdjön meg róla, hogy be van-e kapcsolva a telefonja, és csatlakozik-e valamelyik hálózathoz (ellenrizze nincs-e túlterhelve ez a hálózat, illetve elérhet-e a hálózat Ellenrizze a szolgáltatónál az elfizetését (érvényes SIM kártya stb.) Gyzdjön meg róla, hogy nem irányította-e át a bejöv hívásokat Gyzdjön meg róla, hogy nem korlátozott-e bizonyos hívásokat Hívás fogadásakor nem látszik a hívó fél száma Ellenrizze a szolgáltatónál, hogy elfizetett-e erre a szolgáltatásra A hívó fél elrejtette a telefonszámát Nem tud bejegyzést létrehozni a telefonkönyvben Gyzdjön meg róla, hogy nem telt-e meg a SIM telefonkönyve, töröljön néhány bejegyzést vagy mentse a telefon telefonkönyvbe Nem lehet üzenetet hagyni a hangpostáján Érdekldjön a szolgáltatónál a szolgáltatás elérhetségérl Nem tudja elérni a hangpostáját Gyzdjön meg róla, hogy helyesen van-e beírva a hangposta telefonszáma a "Hívás infók/hangposta" közé Ha a hálózat foglalt, próbálja meg késbb.