A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK. 1544/2015. (XI. 24.) sz. HATÁROZATA

Ügyiratszám: MN/26499-8/2015. Tárgy: a vállalt műsorszerkezettől történő eltérések Ügyintéző: személyes adat Telefonszám: Személyes adat Melléklet: a hatósági ellenőrzés megállapításai A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK 1544/2015. (XI. 24.) sz. HATÁROZATA A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa (a továbbiakban: Médiatanács) a Műsor-Hang Zrt.-vel (1133 Budapest, Váci út 78/B.; a továbbiakban: Médiaszolgáltató) szemben hivatalból lefolytatott eljárásában megállapította, hogy a Médiaszolgáltató Trend FM adóján a 2015. augusztus 25-31-i adáshéten eltért az állandó megnevezéstől, a szöveg napi és heti aránya, a zene napi és heti aránya, a közszolgálati műsorszámok napi és heti arányai, valamint az ismétlések napi aránya kapcsán tett szerződéses vállalásaitól, továbbá megsértette a közösségi médiaszolgáltatókkal szemben előírt törvényi követelményeket, amely jogsértések miatt a Médiaszolgáltatót 100.000,- Ft, azaz százezer forint bírsággal sújtja. A Médiaszolgáltató a bírságot e határozat közlését követő hét napon belül köteles megfizetni a Médiatanács Magyar Államkincstár által vezetett 10032000-00295141-00000024 számú számlájára. A bírságfizetési kötelezettség késedelmes teljesítése esetén a Médiaszolgáltató késedelmi pótlékot köteles fizetni, melynek mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. Az önkéntes teljesítés elmaradása esetén a Médiatanács a Médiaszolgáltatóval szembeni bírság igényét közigazgatási úton érvényesíti. E határozat ellen fellebbezésnek nincs helye. A határozat felülvizsgálata az annak közlésétől számított 30 napon belül a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósághoz (a továbbiakban: bíróság) címzett, a Médiatanácshoz három példányban benyújtott keresetlevéllel kérhető. A keresetlevél benyújtásának e határozat végrehajtására halasztó hatálya nincs, a keresettel támadott hatósági határozat végrehajtásának felfüggesztése és a tárgyalás tartása a bíróságtól kérhető. A keresetet a bíróság 30 napon belül bírálja el. Indokolás A Médiatanács a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Mttv.) 167. (1) bekezdése alapján hatósági ellenőrzés keretében, hivatalból vizsgálta a Médiaszolgáltató által üzemeltetett Trend FM állandó megnevezésű körzeti vételkörzetű közösségi médiaszolgáltatás 2015. augusztus 25-31. között sugárzott műsorát, amelynek során az állandó megnevezés, a szöveg teljes műsoridőhöz viszonyított napi és heti aránya, a zene teljes műsoridőhöz viszonyított napi és heti aránya, a közszolgálati műsorszámok teljes és éjszakai órák nélküli műsoridőhöz viszonyított napi és heti arányai, valamint az ismétlések napi aránya kapcsán vállalt műsorszerkezettől történő eltérés következtében az Mttv. 63. (12) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése, a közösségi médiaszolgáltatókkal szembeni törvényi követelmények be nem tartása következtében pedig az Mttv. 66. (4) bekezdésének g) pontjában foglalt rendelkezés megsértése merült fel.

A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 29. (1) bekezdése alapján a Médiatanács az Mttv. 182. a), j) és l) pontjaiban foglalt hatáskörében 2015. október 13. napján hivatalból hatósági eljárást indított a Médiaszolgáltatóval szemben, és a Ket. 29. (3) bekezdés szerinti értesítésében az 1357/2015. (X. 13.) számú, MN/26499-4/2015. ügyiratszámú végzésében (a továbbiakban: Végzés) tájékoztatta a hatósági ellenőrzés megállapításairól, a Ket. 51. (1) bekezdésében foglalt rendelkezésnek megfelelően a nyilatkozattételi jogosultságáról és a Ket. 68. (1) bekezdésében rögzített iratbetekintés lehetőségéről. A visszaérkezett tértivevény tanúsága szerint a Médiaszolgáltató a Végzést 2015. október 26-án vette át, s nyilatkozata 2015. november 9-én érkezett meg a Hatósághoz. A Médiaszolgáltató nyilatkozatában a szerződésszerű állandó megnevezés használatától történt eltérés kapcsán előadta, hogy a Hatósági Szerződés aláírásának napján kérelmet nyújtott be az állandó megnevezés módosítása érdekében, s véleménye szerint alappal bízhatott a kérelem pozitív és gyors elbírálásában, figyelemmel a korábbi joggyakorlatra és a Hatóság munkatársaival folytatott előzetes egyeztetésekre. Álláspontja szerint a vizsgált adáshéten pontosan azonosította magát a frekvencia megjelölésével, a téves szignál az adáslebonyolító rendszer hibája miatt került két alkalommal adásba a korábbi megnevezéssel és frekvencia-megjelöléssel. Egyúttal megjegyezte, hogy az állandó megnevezés-módosítás iránti kérelem médiatanácsi elutasításáról történt tudomásszerzése előtt is már a Hatósági Szerződés szerinti állandó megnevezést használta, s használja azóta is. E jogsértéssel kapcsolatban kérte a Médiatanácsot annak figyelembevételére, hogy a vélelmezett szerződésszegés a módosítási kérelem elbírálásának ideje alatt történt. A szövegaránnyal kapcsolatos vállalások alulteljesítését, illetve a zenei vállalások túlteljesítését azzal magyarázta, hogy korábbi médiaszolgáltatásához képest mind tematikában, mind tartalmi oldalról nézve rövid időn belül kellett jelentős változásokat eszközölnie, figyelemmel arra, hogy 2015. augusztus 19-ig a Budapest 105,9 MHz frekvencián gazdasági tematikájú médiaszolgáltatási tevékenységet végzett, amelyet négy munkaszüneti nap követett, majd a hatósági ellenőrzés rögtön a médiaszolgáltatás kezdetét követően zajlott. A szövegarányt érintő vállalások körében kérte annak figyelembevételét, hogy az éjszakai órák nélküli műsoridőben, amikor jelentősen nagyobb mértékű a hallgatottság, az irányadó vállalás teljesült. A napi közszolgálati műsorarány kapcsán megállapított alulteljesítést vitatta, s a hatósági vizsgálat adataiból arra következtetett, hogy a TREND Night című műsorszámot a Hatóság nem minősítette közszolgálatinak. A műsorszámmal kapcsolatban a Médiaszolgáltató kifejtette, hogy olyan összeállítás, amelynek zenei elemei máshol nem elérhetőek, világzene, soul, jazz, blues stílusúak, s ezek elérhetővé tétele valódi közszolgálati feladat és megfelel az Mttv. 83. (1) bekezdés a), b), k) és o) pontjaiban foglalt követelményeknek. A zenei összeállítást összekötő szöveges tartalom kiegészítése, időtartamának növelése a vizsgálat megállapításaitól függetlenül időközben megtörtént. Ennek következtében véleménye szerint a vállalásait teljesítette. Az ismétlések vállalt aránya körében tapasztalt túlteljesítések körében előadta, hogy e vállalások megtételére a kulturális tematika hangsúlyosabb megjelenése érdekében került sor, hiszen kulturális hírösszeállítást ismételt, mindezt olyan minimális mértékben (0,2-0,4%), hogy az érdemben nem befolyásolta az ismétlések kapcsán tett vállalásait. Nyilatkozata végén kérte a Médiatanácstól egyrészt annak figyelembevételét, hogy a vállalások túlnyomó többsége teljesítésre, a hiányosságok nagy része pedig önként, a hatósági eljárástól függetlenül, a Végzés kézhezvételét megelőzően kiküszöbölésre került, másrészt, hogy a jogsértések csekély súlyúak, és ismételtség sem állapítható meg, továbbá, hogy a jogsértések a tudomásszerzést megelőzően önként megszüntetésre kerültek, amely körülmények az Mttv. 186. (1) bekezdésében foglalt jogkövetkezmény alkalmazását indokolják. A Médiatanács a rendelkezésére álló adatok alapján az alábbi tényállást állapította meg és azt az alábbiak szerint értékelte: A Budapest 94,2 MHz körzeti vételkörzetű közösségi médiaszolgáltatási jogosultságot érintően a Médiatanács 934/2015. (VII. 24.) számú határozata alapján, 2015. augusztus 19-én jött létre hatósági szerződés (a továbbiakban: Hatósági Szerződés) rádiós médiaszolgáltatás folytatására. 2

A Hatósági Szerződés 5.1.-5.17. pontjaiban foglalt műsorszerkezeti adatok az alábbiak: 5.1. A médiaszolgáltatás műsorideje: napi 24 óra 5.2. a médiaszolgáltatás állandó megnevezése: Trend FM 5.3. A médiaszolgáltatás műsoridejének túlnyomó részében a közszolgálati médiaszolgáltatás 83. -ban meghatározott céljait szolgáló műsorszámok kerülnek közzétételre (Mttv. 66. (1) bekezdés c) pont). 5.4. A médiaszolgáltatás által szolgálni kívánt közösség: A vételkörzetben élő, a kulturális információszolgáltatásra és a mainstream zenei világtól eltérő hangzásvilágra nyitott, vagy az iránt érdeklődő személyek. 5.5. A médiaszolgáltatás sajátos arculata: A Trend FM célja a kulturális információszolgáltatás, a kultúra sokszínűségének bemutatása és népszerűsítése a főváros és az agglomeráció lakosságának körében. Küldetése a vételkörzet és Magyarország különböző kulturális ágazatai, kulturális öröksége és a kapcsolódó területek (különös tekintettel a 2014 és 2020 között kiemelt európai uniós figyelemmel bíró kreatív szektorra) megismertetése a hallgatókkal, hogy innen értesülhessenek leggyorsabban a kultúra és a kreatív ipar híreiről, eseményekről, programajánlatokról. A Trend FM célja, hogy hallgatói számára iránytűként szolgáljon a XXI. századi városi kultúrában, infotainment és edutainment tartalmaival segítse eligazodni hallgatóit az őket körülvevő világban, de fontos feladatának tartja a magyar vonatkozású új tudományos eredmények bemutatását is. Mindemellett olyan közszolgálatinak tekinthető kulturális értéket közvetítő zenei világot képvisel a Trend FM, amellyel képes a vételkörzetben élők különleges más budapesti rádióban nem elérhető zenei igényét kiszolgálni. 5.6. A médiaszolgáltatás központi elemei: Műsorsáv reggeli műsorsáv (06.30 09.30) napközbeni műsorsáv (09.30 18.00) esti/éjszakai műsorsáv (18.00 06.30) Központi elem Kulturális, üzleti hírek, hírmagazin; hírháttér riport, interjú, tudósítás, programajánló, összeállítás, elemzés formájában Kulturális tematikus magazinműsorok, ismeretterjesztő elemek, programajánló, zenei összeállítás, hírek Lifestyle műsorok, kulturális, üzleti hírek, háttérelemző műsorok, különleges zenei válogatás 5.7. Az egyes műsorszámok, műsorelemek minimális aránya a teljes műsoridőben: havi heti napi Az Mttv. 83. -ban foglalt közszolgálati célokat szolgáló műsorszámok, műsorelemek 82% 82% 82% A vételkörzetben élők kulturális igényeit szolgáló műsorszámok, műsorelemek 56% 56% 56% Helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok, műsorelemek 0,4% 0,5% 0,5% (H, K, CS, P: 0,3%, Szerda:2%) Hírműsorszámok 13% 13% 13% (H-P: 14%; SZ- V: 9%) A nemzetiségi vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt napi minimális - - - műsoridő Szöveg 45% 45% 45% 5.8. Az egyes műsorterv egységek maximális aránya a teljes műsoridőben: havi heti napi Ismétlések 6% 6% 6% (H-P: 0%, SZ-V: 22%) Zenei művek 55% 55% 55% 3

5.9. A magyar és a mainstreamtől eltérő zenei művek minimális aránya a zenei művek közzétételére szánt heti/napi teljes műsoridőben: A magyar zenei művek A mainstreamtől eltérő zenei művek heti napi 50,1% 50,1% 81% 81% 5.10. Az egyes műsorszámok, műsorelemek minimális aránya az éjszakai órák (23.00-05.00) nélküli műsoridőben: havi heti napi Az Mttv. 83. -ban foglalt közszolgálati célokat szolgáló műsorszámok, műsorelemek 76% 76% 76% A vételkörzetben élők kulturális igényeit szolgáló műsorszámok, műsorelemek 41% 41% 41% Helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok, műsorelemek 0,6% 0,6% 0,6% (H, K, CS, P: 0,3%; Szerda: 2%) Hírműsorszámok 17% 17% 17% (H-P: 19%, SZ- V: 13%) A nemzetiségi vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt napi minimális műsoridő - - - Szöveg 45% 45% 45% 5.11. Az egyes műsorterv egységek maximális aránya az éjszakai órák (23.00-05.00) nélküli műsoridőben: havi heti napi Ismétlések 7% 8% 8% (H-P: 0%; SZ-V: 26%) Zenei művek 43% 43% 43% 5.12. A mainstreamtől eltérő zenei művek minimális aránya a zenei művek közzétételére szánt, az éjszakai órák (23:00-05:00) nélküli műsoridőben: A mainstreamtől eltérő zenei művek heti napi 81% 81% 5.13. A Médiaszolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy médiaszolgáltatásában az éjszakai órák (23:00-05:00) nélküli napi műsoridőben minden órában legalább három (3) perc egybefüggő hírműsort szolgáltat, amely mellett az éjszakai órák (23:00-05:00) nélküli napi műsoridőben hétköznap további egyszázötvenegy (151) perc, szombaton és vasárnap pedig további nyolcvankét (82) perc hírműsorszámot szolgáltat oly módon, hogy egy hírműsorszám időtartama legalább három (3) perc egybefüggően. 5.14. A Médiaszolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy médiaszolgáltatásában a teljes műsoridőben összesen legalább heti százhúsz (120) perc fogyasztóvédelmi témájú, illetve egészségvédelmi témájú, illetve környezetvédelmi témájú, illetve kulturális ajánló témájú műsorszámot szolgáltat. 5.15. A Médiaszolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy médiaszolgáltatásában közzétett reklám időtartama a napi teljes műsoridőn belül legfeljebb hetvenkét (72) perc, azzal, hogy a reklám időtartama egyetlen egész órától egész óráig tartó időszakon belül sem haladja meg a hat (6) percet. 5.16. A Médiaszolgáltató az Mttv. 66. (4) bekezdés h) pontja alapján köteles a zenei művek közzétételére szánt heti műsoridő legalább 50%-át magyar zenei művek bemutatására fordítani. Az Mttv. 21. (2) 4

bekezdése alapján a közzétett magyar zenei műsorszámok éves átlagában legalább 25%-át öt évnél nem régebben nyilvánosságra került zenei műnek vagy öt évnél nem régebben készült hangfelvételnek kell alkotnia. 5.17. A Médiaszolgáltató műsortervét az Mttv. 66. (4) bekezdésének megfelelően állítja össze. időtartam/arány (óra, óra:perc, perc/%) 2015. VIII. 25. (kedd) 2015. VIII. 26. (sze) 2015. VIII. 27. (csüt) 2015. VIII. 28. (pén) 2015. VIII. 29. (szo) 2015. VIII. 30.. (vas) 2015. VIII. 31. (hét) összes nap vállalás hét műsoridő (óra) 24 24 24 24 24 24 24 168 24 óra - szöveg időtartama (óra:perc) 9 óra 35 perc 9 óra 33 perc 9 óra 10 perc 10 óra 15 perc 8 óra 59 perc 9 óra 19 perc 9 óra 56 perc 66 óra 47 perc - - szöveg aránya (%) 40 40 38 43 37 39 41 40 45% 45% zene időtartama (óra:perc) 14 óra 25 perc 14 óra 27 perc 14 óra 50 perc 13 óra 45 perc 15 óra 1 perc 14 óra 41 perc 14 óra 4 perc 101 óra 13 perc - - zene aránya (%) 60 60 62 57 63 61 59 60 55% 55% magyar zene időtartama (óra:perc) magyar zene aránya (%) kulturális igényeket szolgáló műsorok aránya (%) helyi közélettel foglalkozó, helyi mindennapi életet segítő műsorszámok időtartama (perc, óra:perc) helyi közélettel foglalkozó, helyi mindennapi életet segítő műsorszámok aránya (%) hírműsorszámok időtartama (óra:perc) 7 óra 23 perc 7 óra 26 perc 8 óra 9 perc 7 óra 12 perc 7 óra 35 perc 10 óra 9 perc 7 óra 58 perc 55 óra 52 perc - - 51 51 55 52 50,5 69 57 55 50,1% 50,1% betartotta a vételkörzetben élők kulturális igényeit szolgáló műsorszámok, műsorelemek napi és heti arányai kapcsán irányadó vállalásait 38 27 57 2 óra 5 perc 63 2 óra 30 perc 83 56 56% 56% 9 óra 3 perc3 - - 2,6 1,8 4 9 4 10 6 5 0,5% 0,5% 5 óra 27 perc 5 óra 30 perc 5 óra 12 perc 5 óra 33 perc 4 óra 20 perc 4 óra 27 perc 5 óra 38 perc 36 óra 7 perc - - hírműsorszámok aránya (%) 23 23 21 23 18 18,5 23,5 21 13% 13% közszolgálati műsorszámok időtartama (óra:perc) közszolgálati műsorszámok aránya (%) ismétlések időtartama (perc, óra:perc) 9 óra 58 perc 10 óra 14 perc 9 óra 49 perc 10 óra 38 perc 9 óra 22 perc 10 óra 14 perc 9 óra 50 perc 70 óra 5 perc - - 41,5 42,6 41 44 39 43 41 42 82% 82% 0 6 perc 0 3 perc 2 óra 58 perc 3 óra 45 perc 5 perc 6 óra 57 perc - - ismétlések aránya (%) 0 0,4 0 0,2 12 16 0,4 4 6% 6% Hatósági Szerződés 5.14. pontja szerinti vállalás időtartama (perc, óra:perc) időkitöltő zene (jazz, blues, soul, folk, világzene, lounge, chillout) időtartama (óra:perc) 65 perc 39 perc 16 perc 63 perc 20 perc 42 perc 45 perc 13 óra 24 perc 13 óra 8 perc 13 óra 28 perc 12 óra 38 perc 14 óra 2 perc 13 óra 7 perc 9 óra 50 perc 4 óra 50 perc 89 óra 37 perc - 120 perc - - 5

A teljesítés alakulása az éjszakai órák nélkül számított időszakban: időtartam/arány (óra, óra:perc, perc/%) 2015. VIII. 25. (kedd) 2015. VIII. 26. (sze) 2015. VIII. 27. (csüt) 2015. VIII. 28. (pén) 2015. VIII. 29. (szo) 2015. VIII. 30.. (vas) 2015. VIII. 31. (hét) összes nap vállalás hét műsoridő (óra) 18 18 18 18 18 18 18 126 18 óra - szöveg időtartama (óra:perc) 8 óra 49 perc 9 óra 31 perc 9 óra 10 perc 10 óra 14 perc 8 óra 59 perc 9 óra 18 perc 9 óra 56 perc 65 óra 57 perc - - szöveg aránya (%) 49 53 51 57 50 52 55 52 45% 45% kulturális igényeket szolgáló műsorszámok aránya (%) helyi közélettel foglalkozó, helyi mindennapi életet segítő műsorszámok időtartama (perc, óra:perc) helyi közélettel foglalkozó, helyi mindennapi életet segítő műsorszámok aránya (%) hírműsorszámok időtartama (óra:perc) hírműsorszámok aránya (%) közszolgálati műsorszámok időtartama (óra:perc) közszolgálati műsorszámok aránya (%) ismétlések időtartama (perc, óra:perc) ismétlések aránya (%) betartotta a vételkörzetben élők kulturális igényeit szolgáló műsorszámok, műsorelemek napi és heti arányai kapcsán irányadó vállalásait 38 27 57 2 óra 5 perc 63 2 óra 30 perc 83 41 41% 41% 9 óra 3 perc -- - 3,5 2,5 9 11,5 5 14 8 7 0,6% 0,6% 5 óra 27 perc 5 óra 30 perc 5 óra 12 perc 5 óra 33 perc 4 óra 20 perc 4 óra 27 perc 5 óra 38 perc 36 óra 7 perc - - 30 30,5 29 31 24 25 31 28 17% 17% 9 óra 58 perc 10 óra 14 perc 9 óra 49 perc 10 óra 38 perc 9 óra 22 perc 10 óra 14 perc 9 óra 50 perc 70 óra 5 perc - - 55 57 54 59 52 57 55 56 76% 76% 0 6 perc 0 3 perc 2 óra 58 perc 3 óra 45 perc 5 perc 6 óra 57 perc - - 0 0,5 0 0,2 16,5 21 0,5 5,5 8% 8% A fentiek alapján a Médiatanács a rendelkezésére álló adatok, a hatósági ellenőrzés eredménye, valamint a Médiaszolgáltató nyilatkozata alapján az alábbiakat állapította meg. I. A Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 63. (12) bekezdésében foglalt rendelkezést, tekintettel arra, hogy 1. a vizsgált adáshét minden napján eltért a Hatósági Szerződés 5.2. pontjában meghatározott állandó megnevezéstől (Trend FM), mivel a Kultúra és gazdaság az FM 94,2-n, Reklám a 94,2-n, Hírek a 94,2-n, Különleges zenei válogatás a 94,2-n szignálokat használta, és a műsorvezetői megszólalásokban is az FM 94,2 formula szerepelt, továbbá 2015. augusztus 25-én 11:17:17 órakor és augusztus 26-án 11:15:39 órakor a Gazdasági Rádió Budapest, illetve a Gazdasági Rádió FM 105,9 formulák voltak hallhatóak; 2. a vizsgált adáshét egyetlen napján sem teljesítette a szöveg napi teljes műsoridőhöz viszonyított napi aránya tekintetében irányadó 45%-os vállalását, ugyanis e műsorszámok aránya 2015. augusztus 25-én és 26-án 40-40%, 27-én 38%, 28-án 43%, 29-én 37%, 30-án 39%, 31-én 41% volt, elmaradt továbbá a heti vállalás (45%) teljesítése is, mivel a teljes műsoridőben számított heti arány 40% volt; 3. a vizsgált adáshét minden napján, és heti szinten is túllépte a zene teljes műsoridőhöz viszonyított aránya kapcsán irányadó vállalásait (maximum napi és heti 55%), ugyanis a zene aránya 57-63% között alakult, heti szinten pedig 60%-ot ért el. 4. a vizsgált adáshét egyetlen napján sem teljesítette a közszolgálati műsorszámok napi aránya tekintetében irányadó a teljes műsoridőhöz viszonyított 82%-os, valamint az éjszakai órák (23.00-05.00 óra között) nélkül számított műsoridőhöz viszonyított 76%-os vállalását, ugyanis e műsorszámok aránya a teljes műsoridő tekintetében 39-44% között, az éjszakai órák nélkül számított műsoridőt tekintve 52 és 59% 6

között változott, elmaradt továbbá a heti vállalások (82 és 76%) teljesítése is, mivel a heti arány a teljes műsoridőhöz viszonyítva 42%, az éjszakai órák nélkül számított műsoridőt tekintve 56% volt; 5. a vizsgált adáshét három napján (2015. augusztus 26-án, 28-án és 31-én) eltért a Hatósági Szerződés 5.8. és 5.11. pontjaiban foglaltaktól, amelyek értelmében hétköznaponként nem kerül sor ismétlésre, ugyanakkor az ismétlések aránya augusztus 26-án (szerda) 0,4% (az éjszakai órák nélkül számított műsoridőt tekintve 0,5%), 28-án (péntek) a teljes és az éjszakai órák nélkül számított műsoridőt tekintve is 0,2%, 31-én (hétfő) a teljes műsoridőhöz viszonyítva 0,4%, az éjszakai órák nélkül számított műsoridőt tekintve pedig 0,5% volt. Az Mttv. 63. (12) értelmében A médiaszolgáltató a hatósági szerződésben rögzítetteknek megfelelő műsor sugárzására jogosult és köteles, az általa üzemben tartott saját hálózaton, berendezésekkel, eszközökkel vagy elektronikus hírközlési szolgáltató (műsorszóró) szolgáltatás közreműködésével. A médiaszolgáltató saját eszközökkel történő műsorszóró, szétosztó tevékenységére a távközlési szolgáltatási engedély nem szükséges, de ez nem érinti a jogszabályokban meghatározott egyéb engedélyek beszerzésére vonatkozó kötelezettséget. A Médiatanács a Médiaszolgáltató által az állandó megnevezéstől történt eltérésből eredő törvénysértés kapcsán előadott védekezést illetően megállapította, hogy a frekvencia pontos megjelölésével történő önazonosítás nem tekinthető a szerződésszerű állandó megnevezés használatának, figyelemmel egyúttal arra is, hogy az állandó megnevezés (Trend FM) nem tartalmazza a frekvencia-megjelölést, ezáltal a médiaszolgáltatás azonosítása nem volt egyértelmű. A Médiatanács egyúttal megjegyzi, hogy a médiaszolgáltatást érintő módosítások a Hatósági Szerződés módosításának napján, vagy a felek által megjelölt más időpontban lépnek érvénybe, s alkalmazásuk hiánya is e naptól kérhető számon, ezért a módosítási kérelem elbírálását megelőzően a módosítás elfogadásában bízni, s a módosítást alkalmazni, nem felel meg a szerződésszerű magatartás követelményének, illetve a jogsértést nem teszi meg nem történtté. Az adáslebonyolító rendszer hibájára, valamint a tematikai átállás nehézségeire történt hivatkozás kapcsán a Médiatanács megjegyzi, hogy az Mttv. 3. -ának értelmében a médiaszolgáltatók felelőssége objektív, azaz a Médiaszolgáltatónak biztosítania kell a szerződésszerű médiaszolgáltatási tevékenységet, s ennek keretében a Hatósági Szerződésben vállaltak teljesítését, a médiaszolgáltatási jogosultság kezdőnapjától, azaz 2015. augusztus 20-tól. A közszolgálati műsorszámok időtartamával, arányával kapcsolatos hatósági megállapítás körében előadott médiaszolgáltatói álláspontot, miszerint a TREND Night című műsor közszolgálati jellegű, mivel különleges zenei válogatás, melyet máshol nem hallhat, a Médiatanács nem fogadta el, az alábbiak miatt. A hatósági ellenőrzés során a közszolgálati műsorszámok időtartamának összesítésekor a Médiatanács pályázati eljárásában alkalmazott gyakorlata volt az irányadó, amely szerint: az Mttv. 83. -a szerinti célt szolgáló közszolgálati műsorszámként az a műsorszám vehető figyelembe, amely időtartamának több mint 50%-ában az Mttv. 83. -a szerinti célt szolgáló tartalom jelenik meg. Az egyes zenei műveket tartalmazó műsorszámok közszolgálati tartalomként történő elfogadása során a Médiatanács azt tartja szem előtt, hogy e műsorszámok, illetve zenei művek tartalmaznak-e vajon valamilyen tematikát, rendező elvet, és bővítik-e a hallgatók zenei ismereteit, továbbá ezáltal közvetítenek-e valamilyen kulturális értéket. Amennyiben igen, úgy e műsorszámok is közszolgálatinak minősülhetnek. Erre azonban a hatósági ellenőrzés megállapítása szerint nem került sor a TREND Night című műsor esetében, a zenei elemeket mindössze néhány általános jellegű felkonferálás előzte meg, tehát a zenéhez csatolt információk hozzáadott érték híján nem kölcsönöztek közszolgálati jelleget a műsornak. Az ismétlések körében tapasztalt jogsértések kapcsán a Médiaszolgáltató arra hivatkozott, hogy a kulturális tematika hangsúlyosabb megjelenése érdekében tett vállalást minimális mértékben lépte túl. A Médiatanács ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy a jogsértés megállapítását nem a túllépés mértéke, hanem a túllépés ténye alapozza meg. A túllépés mértékének mindössze a jogkövetkezmény fajtájának és mértékének megállapítása körében lehet szerepe. 7

II. A Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 66. (4) bekezdésének g) pontjában foglalt rendelkezést, figyelemmel arra, hogy a közszolgálati műsorszámok heti időtartama (70 óra 5 perc) nem haladta meg a heti műsoridő 2/3-át (112 óra). Az Mttv. 66. (4) bekezdésének g) pontja szerint: A lineáris közösségi médiaszolgáltatás: g) heti műsoridejének több mint kétharmadában köteles a 83. -ban foglalt közszolgálati célokat szolgáló műsorszámokat szolgáltatni, amibe beleszámít a szolgált közösségnek szóló hírműsorszám, politikai tájékoztató műsorszám, kulturális műsorszám és az egyéb, nem elsősorban az adott közösségnek szóló hasonló tartalom is A jogsértéseket alátámasztó részletes adatokat a jelen határozat melléklete tartalmazza, amely melléklet a határozat elválaszthatatlan részét képezi. A melléklet rögzíti és részletezi a határozat indokolásában szereplő jogalkalmazói megállapítások pontos tényállási alapját. A Médiatanács a jogsértések miatt alkalmazandó jogkövetkezmények fajtájának és mértékének meghatározása során az alábbi szempontokat vette figyelembe. A közösségi médiaszolgáltatás kategóriájának megkülönböztetése azon a jogalkotói felismerésen alapul, miszerint a közszolgálati tartalom előállítása, szolgáltatása nem állami monopólium, és a sokszínűség védelme érdekében az állami tulajdonban álló közszolgálati médiaszolgáltatók mellett más médiaszolgáltatók is közreműködhetnek a közszolgálati feladatok megvalósításában, és közszolgálati célú műsorszámok sugárzásában. Ily módon a közösségi médiaszolgáltatás feltételeinek biztosítása az Alaptörvényből következő, a sajtó és a média sokszínűségének és demokratikus közvélemény kialakulása feltételeinek biztosítására irányuló állami kötelezettség megvalósításának része. Amennyiben az adott médiaszolgáltató által szolgáltatott közszolgálati tartalom a meghatározott mennyiségi és minőségi feltételeknek megfelel, a jogalkotó mentesíti a médiaszolgáltatási díj megfizetésének kötelezettsége alól. A fentiekre való tekintettel különösen indokolt ezen közösségi médiaszolgáltatók törvényben, illetve hatósági szerződésében vagy hatósági határozatban meghatározott mennyiségi és minőségi kritériumainak rendszeres időközönkénti ellenőrzése, az alábbi jogszabályok alapján: Az Mttv. 167. (1) bekezdése szerint: A Hatóság kérelemre vagy hivatalból - feladat- és hatáskörének keretében - jogosult hatósági ellenőrzés vagy hatósági eljárás keretében felügyelni az e törvényben és az Smtv.-ben meghatározott rendelkezések érvényesülését, betartását, valamint a hatósági döntéseiben, a műsorszolgáltatási szerződésekben és a Hatóság által kötött hatósági szerződésekben foglaltak teljesítését. Az Mttv. 167. (2) bekezdése szerint: Amennyiben a Hatóság a hatósági döntésének ellenőrzése eredményeként megállapítja a hatósági döntésében foglaltak megsértését, abban az esetben az ügy összes körülményei, illetve az ellenőrzés során feltárt tények, valamint a jogsértés súlya és a hatékony jogérvényesítés szempontjai alapján mérlegeli, hogy a döntés megsértése tárgyában a Ket. szerinti végrehajtási eljárást vagy az e törvény szerinti jogkövetkezmények alkalmazása érdekében hatósági eljárást indít. Az Mttv. 186. (1) bekezdés értelmében: Amennyiben a jogsértés csekély súlyú és ismételtség nem állapítható meg, a Médiatanács, illetve a Hivatal - a jogsértés tényének megállapítása és figyelmeztetés mellett - legfeljebb harminc napos határidő tűzésével felhívhatja a jogsértőt a jogsértő magatartás megszüntetésére, a jövőbeni jogsértésektől való tartózkodásra, illetve a jogszerű magatartás tanúsítására, és meghatározhatja annak feltételeit. Az Mttv. 186. (1) bekezdésében szabályozott felhívás jogkövetkezménye abban az esetben alkalmazható, ha a jogsértés csekély súlyú, és ismételtség nem állapítható meg. 8

Az Mttv. 187. (4) bekezdés jogsértés idején hatályos szövege szerint: 187. (4) Az (1)-(3) bekezdés alkalmazásában ismételtségnek tekintendő, ha a jogsértő a jogerős hatósági határozatban megállapított jogsértő magatartást ugyanazon jogalapon és jogszabályhely tekintetében, ugyanazon tárgykörben, háromszázhatvanöt napon belül ismételten megvalósítja, ide nem értve a csekély súlyú törvénysértéseket. A Médiatanács jelen határozat meghozataláig az alábbi esetekben állapított meg jogsértést a Médiaszolgáltatóval szemben: határozat száma 1111/2012. (VI. 13.) 2009/2012. (XI. 14.) médiaszolgáltatás jogsértés jogsértés ideje szankció (fajtája, mértéke) Gazdasági Rádió 105,9 Budapest, Gazdasági Rádió 95,7 Balassagyarmat, Gazdasági Rádió 100,7 Eger Gazdasági Rádió 105,9 Budapest Mttv. 63. (12), 66. (4) g)-h) Mttv. 63. (12), 66. (4) g) 2011. december 8-14. 2012. augusztus 27-szeptember 2. bírság, 150.000,- Ft bírság, 100.000,- Ft Az Mttv. 187. (2) bekezdésében foglalt rendelkezés szerint: 187. (2) A Médiatanács és a Hivatal a jogkövetkezményt - a jogsértés jellegétől függően - a jogsértés súlyára, a jogsértés ismételtségére, folyamatosságára, időtartamára, a jogsértéssel elért vagyoni előnyre, valamint a jogsértéssel okozott érdeksérelemre, az érdeksérelmet szenvedett és veszélyeztetett személyek számára, illetve a jogsértéssel okozott kárra, személyiségi jogsérelemre és a jogsértés piacra gyakorolt hatására, továbbá az egyedi ügyben értékelhető egyéb szempontokra tekintettel állapítja meg. A Médiatanács a jogsértések súlya körében figyelembe vette, hogy a Médiaszolgáltató állandó megnevezését egyáltalán nem használta, továbbá, hogy a közszolgálati műsorszámok teljes műsoridőhöz viszonyított napi aránya körében irányadó vállalását minden esetben közel fele arányban alulteljesítette. A Médiatanács az Mttv. 63. (12) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése körében az Mttv. 187. (2) bekezdésében rögzített mérlegelési szempontok közül a jogsértések súlyán túl azok folyamatosságát is figyelembe vette, miszerint a Médiaszolgáltató a szöveg, a zene, valamint a közszolgálati műsorszámok napi arányait illetően a Hatósági Szerződés 5.7., 5.8. és 5.10. pontjaiban vállalt értékeket a vizsgált adáshét valamennyi napján folyamatosan alulteljesítette. Tekintettel arra, hogy a jogsértések a fentiek következtében nem minősülnek csekély súlyúnak, annak ellenére, hogy az ismételtség nem áll fenn, mivel a Médiaszolgáltató a korábbi jogsértéseket 365 napon túl követte el, kizárt az Mttv. 186. (1) bekezdésében foglaltak alkalmazása. Erre figyelemmel a Médiatanács újfent bírság kiszabása mellett döntött, mivel jelen jogsértések esetén is e közjogi eszközt ítélte a legalkalmasabbnak arra, hogy a Médiaszolgáltatót visszatartsa a jövőbeni jogsértések elkövetésétől. A Médiatanács a bírság kiszabásakor külön tekintettel volt arra is, hogy egy esetleges következő jogsértés esetén alkalmazandó jogkövetkezmény megállapításánál érvényesülhessen a fokozatosság elve, azaz a szankcionálás kiszámítható, előre látható legyen. Az Mttv. fentebb idézett 187. (2) bekezdésében meghatározott további mérlegelési szempontok a jelen jogsértések tekintetében nem értékelhetők. A fentiek okán a jogsértések súlyára, folyamatosságára, az eset összes körülményére tekintettel a Médiatanács az Mttv. 63. (12) bekezdésében, valamint a 66. (4) bekezdésének g) pontjában foglalt rendelkezések megsértése miatt figyelemmel arra, hogy a legutóbbi jogsértés elkövetése óta 3 év telt el, a korábbi bírság összegét nem emelve a 187. (3) bekezdés bb) alpontja alapján a maximálisan kiszabható bírság (50 millió Ft) 0,2%-ának megfelelő összegű, azaz 100.000,- Ft bírságot szabott ki a Médiaszolgáltatóval szemben. 9

Az eljárás során a Ket. 153. -a szerinti eljárási költség nem merült fel. A jogorvoslatról szóló tájékoztatás a Ket. 72. (1) bekezdés da) pontján, valamint az Mttv. 163. (1) és (3) bekezdésén, illetve a 164. -on alapul. A tárgyalás tartására vonatkozó tájékoztatás a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény 338. (2) bekezdésén alapul. Budapest, 2015. november 24. a Médiatanács nevében dr. Karas Monika elnök Dr. Koltay András hitelesítő tag Kapják: 1. Személyes adat 10

Melléklet a Médiatanács 1544/2015. (XI. 24.) számú határozatához Trend FM - 2015. augusztus 25. 00:00:00-24:00:00 műsorszám címe kezdete vége nettó ideje szöveg zene magyar mű nem magyar mű ismeretlen zene Groove Armada - Think Twice 00:00:00 00:02:00 00:02:00 00:00:00 00:02:00 00:00:00 00:02:00 00:00:00 Szalóki Ági - Mici 00:02:00 00:06:00 00:04:00 00:00:00 00:04:00 00:04:00 00:00:00 00:00:00 Bíró Gergő - Hajdúsági dalok 00:06:00 00:12:00 00:06:00 00:00:00 00:06:00 00:06:00 00:00:00 00:00:00 Motiva - Ugy elmegyek 00:12:00 00:15:00 00:03:00 00:00:00 00:03:00 00:03:00 00:00:00 00:00:00 Szilárd - Odafenn 00:15:00 00:19:00 00:04:00 00:00:00 00:04:00 00:04:00 00:00:00 00:00:00 Balkan Fanatik - Fúvom az énekem 00:19:00 00:23:00 00:04:00 00:00:00 00:04:00 00:04:00 00:00:00 00:00:00 Barabás Lőrinc Eklektric - Fluid 00:23:00 00:31:04 00:08:04 00:00:00 00:08:04 00:08:04 00:00:00 00:00:00 Cornelio Tutu Band - Robin Is Here 00:31:04 00:36:37 00:05:33 00:00:00 00:05:33 00:05:33 00:00:00 00:00:00 Ferenc Németh & Attila Lászlo - Dance 00:36:37 00:41:17 00:04:40 00:00:00 00:04:40 00:04:40 00:00:00 00:00:00 Brandon - Mégiscsak Elmúlt 00:41:17 00:44:09 00:02:52 00:00:00 00:02:52 00:02:52 00:00:00 00:00:00 Temesi Bertalan - Senior and Junior 00:44:09 00:49:05 00:04:56 00:00:00 00:04:56 00:04:56 00:00:00 00:00:00 Lakatos Krisztián - Szállj Fel Magasra 00:49:05 00:52:58 00:03:53 00:00:00 00:03:53 00:03:53 00:00:00 00:00:00 Rúzsa Magdi - Beteg A Világ 00:52:58 00:56:04 00:03:06 00:00:00 00:03:06 00:03:06 00:00:00 00:00:00 Budapest Voices - Hello Gagarin / A Tenkes kapitánya 00:56:04 01:00:01 00:03:57 00:00:00 00:03:57 00:03:57 00:00:00 00:00:00 Csepregi Eva - Párizsi lány 01:00:01 01:04:32 00:04:31 00:00:00 00:04:31 00:04:31 00:00:00 00:00:00 St. Martin - Ajajo Ajaje 01:04:32 01:09:08 00:04:36 00:00:00 00:04:36 00:04:36 00:00:00 00:00:00 Budapest Bár - Meglépek 01:09:08 01:12:00 00:02:52 00:00:00 00:02:52 00:02:52 00:00:00 00:00:00 Szabó Dániel - Inner Urge 01:12:00 01:17:11 00:05:11 00:00:00 00:05:11 00:05:11 00:00:00 00:00:00 Créme De La Pop - A Hegyekbe Fönn 01:17:11 01:19:56 00:02:45 00:00:00 00:02:45 00:02:45 00:00:00 00:00:00 Herczku Ágnes - De szeretnék 01:19:56 01:25:35 00:05:39 00:00:00 00:05:39 00:05:39 00:00:00 00:00:00 Fool Moon feat. Puskás Peti - Multimilliomos jazzdobos 01:25:35 01:28:30 00:02:55 00:00:00 00:02:55 00:02:55 00:00:00 00:00:00 Balogh Tamás Quartett - Tsa Gada Go 01:28:30 01:35:50 00:07:20 00:00:00 00:07:20 00:07:20 00:00:00 00:00:00 Magashegyi Underground - Anglia 01:35:50 01:38:45 00:02:55 00:00:00 00:02:55 00:02:55 00:00:00 00:00:00 Agoston Orchestra - Kész az egész 01:38:45 01:45:11 00:06:26 00:00:00 00:06:26 00:06:26 00:00:00 00:00:00 Borra - Való - Szív Szín 01:45:11 01:49:03 00:03:52 00:00:00 00:03:52 00:03:52 00:00:00 00:00:00 Pille / Takáts Eszter - A csend kiabál 01:49:03 01:52:14 00:03:11 00:00:00 00:03:11 00:03:11 00:00:00 00:00:00 Sebő együttes - Meg kell a búzának érni 01:52:14 01:54:28 00:02:14 00:00:00 00:02:14 00:02:14 00:00:00 00:00:00 Budapest Acoustic Band - Kis Csodám 01:54:28 01:57:45 00:03:17 00:00:00 00:03:17 00:03:17 00:00:00 00:00:00 Palya Bea - A menyasszony sétája 01:57:45 02:00:49 00:03:04 00:00:00 00:03:04 00:03:04 00:00:00 00:00:00 közszolgálat 11

Yonderboi - Fairy Of The Lake 02:00:49 02:05:37 00:04:48 00:00:00 00:04:48 00:04:48 00:00:00 00:00:00 Zagar - Prophet Is A Fool 02:05:37 02:11:42 00:06:05 00:00:00 00:06:05 00:00:00 00:06:05 00:00:00 Korpás Eva, Balogh Kálmán - Röpülj páva, röpülj... 02:11:42 02:14:45 00:03:03 00:00:00 00:03:03 00:03:03 00:00:00 00:00:00 Tóth János Rudolf - Boldog Szomorú Blues 02:14:45 02:18:27 00:03:42 00:00:00 00:03:42 00:03:42 00:00:00 00:00:00 Takáts Eszter - Idegen 02:18:27 02:23:03 00:04:36 00:00:00 00:04:36 00:04:36 00:00:00 00:00:00 Vad Fruttik - Egy Kicsit lassabb 02:23:03 02:26:01 00:02:58 00:00:00 00:02:58 00:02:58 00:00:00 00:00:00 Made in bass - Love Pursuit 02:26:01 02:31:19 00:05:18 00:00:00 00:05:18 00:05:18 00:00:00 00:00:00 Ferenczi György - Csíkhágó blues 02:31:19 02:36:35 00:05:16 00:00:00 00:05:16 00:05:16 00:00:00 00:00:00 Kowalski Meg A Vega - Amilyen hülye vagy, én úgy szeretlek 02:36:35 02:40:46 00:04:11 00:00:00 00:04:11 00:04:11 00:00:00 00:00:00 Quimby - Sehol Se Talállak 02:40:46 02:43:54 00:03:08 00:00:00 00:03:08 00:03:08 00:00:00 00:00:00 Tony Lakatos - And What If I Don t 02:43:54 02:51:20 00:07:26 00:00:00 00:07:26 00:07:26 00:00:00 00:00:00 Sebestyén Márta - Nem úgy Van 02:51:20 02:56:04 00:04:44 00:00:00 00:04:44 00:04:44 00:00:00 00:00:00 Kiss Erzsi - Ezek a szebb napok 02:56:04 03:00:16 00:04:12 00:00:00 00:04:12 00:04:12 00:00:00 00:00:00 Andreas Varady - Swing 42 03:00:16 03:03:35 00:03:19 00:00:00 00:03:19 00:03:19 00:00:00 00:00:00 Buddhasmile - Mongol 03:03:35 03:07:43 00:04:08 00:00:00 00:04:08 00:04:08 00:00:00 00:00:00 Frenk - Lecsuklik minden pilla most 03:07:43 03:11:47 00:04:04 00:00:00 00:04:04 00:04:04 00:00:00 00:00:00 Bijou - De Azért Kár 03:11:47 03:16:17 00:04:30 00:00:00 00:04:30 00:04:30 00:00:00 00:00:00 Marót Viki Es A Nova Kultúr Zenekar - Susu Bolondság 03:16:17 03:19:00 00:02:43 00:00:00 00:02:43 00:02:43 00:00:00 00:00:00 Bartók Eszter - Elefántos Dal 03:19:00 03:22:43 00:03:43 00:00:00 00:03:43 00:03:43 00:00:00 00:00:00 Fusio Group - Around And Back 03:22:43 03:28:35 00:05:52 00:00:00 00:05:52 00:05:52 00:00:00 00:00:00 Emil Rulez - Tururupp 03:28:35 03:31:57 00:03:22 00:00:00 00:03:22 00:03:22 00:00:00 00:00:00 Alapi István - Cool School 03:31:57 03:36:12 00:04:15 00:00:00 00:04:15 00:04:15 00:00:00 00:00:00 Lajkó Félix és zenekara - Citerás 03:36:12 03:42:26 00:06:14 00:00:00 00:06:14 00:06:14 00:00:00 00:00:00 Majsai Gábor - Cseppnyi Mennyország 03:42:26 03:45:14 00:02:48 00:00:00 00:02:48 00:02:48 00:00:00 00:00:00 Kiss Attila Band - I Am Ok 03:45:14 03:49:28 00:04:14 00:00:00 00:04:14 00:04:14 00:00:00 00:00:00 Odett - Éjszaka 03:49:28 03:52:33 00:03:05 00:00:00 00:03:05 00:03:05 00:00:00 00:00:00 Muzsikás - Szól a kakas már 03:52:33 03:55:38 00:03:05 00:00:00 00:03:05 00:03:05 00:00:00 00:00:00 Ezüst Patak - Ezüst Patak 03:55:38 04:00:16 00:04:38 00:00:00 00:04:38 00:04:38 00:00:00 00:00:00 Juhász Gábor Trio - Háztetők 04:00:16 04:06:14 00:05:58 00:00:00 00:05:58 00:05:58 00:00:00 00:00:00 Szűcs Gabi - Nem Komoly 04:06:14 04:10:23 00:04:09 00:00:00 00:04:09 00:04:09 00:00:00 00:00:00 Blue Drtiver - Oriental Journey - Indiai Utazás 04:10:23 04:15:49 00:05:26 00:00:00 00:05:26 00:05:26 00:00:00 00:00:00 Oláh Szabolcs - I Care About You 04:15:49 04:22:36 00:06:47 00:00:00 00:06:47 00:06:47 00:00:00 00:00:00 Roy & Adám - Az Otthon Itt Van 04:22:36 04:26:02 00:03:26 00:00:00 00:03:26 00:03:26 00:00:00 00:00:00 JaMese - Sűrű csillag 04:26:02 04:31:28 00:05:26 00:00:00 00:05:26 00:05:26 00:00:00 00:00:00 12

Samsara Quartet - Reggae Ceylon 04:31:28 04:39:51 00:08:23 00:00:00 00:08:23 00:08:23 00:00:00 00:00:00 Németh Juci - Nékem Csak Budapest kell 04:39:51 04:42:37 00:02:46 00:00:00 00:02:46 00:02:46 00:00:00 00:00:00 Tárkány Művek - Nincsen a világon 04:42:37 04:47:43 00:05:06 00:00:00 00:05:06 00:05:06 00:00:00 00:00:00 Mystery Gang - Utolsó Blues 04:47:43 04:51:09 00:03:26 00:00:00 00:03:26 00:03:26 00:00:00 00:00:00 Vízöntő - Azt hittem 04:51:09 04:56:37 00:05:28 00:00:00 00:05:28 00:05:28 00:00:00 00:00:00 Pegazusok - Mérgező 04:56:37 05:00:41 00:04:04 00:00:00 00:04:04 00:04:04 00:00:00 00:00:00 Szilárd - Sivatag 05:00:41 05:04:40 00:03:59 00:00:00 00:03:59 00:03:59 00:00:00 00:00:00 Barabás Lőrinc Eklektric - Solid 05:04:40 05:11:54 00:07:14 00:00:00 00:07:14 00:07:14 00:00:00 00:00:00 Ferenc Nemeth & Attila Laszlo - Creep 05:11:54 05:17:50 00:05:56 00:00:00 00:05:56 00:05:56 00:00:00 00:00:00 Cornelio Tutu Band - Unlimited 05:17:50 05:23:19 00:05:29 00:00:00 00:05:29 00:05:29 00:00:00 00:00:00 Janicsák Veca - Szerelem Első Vérig 05:23:19 05:26:01 00:02:42 00:00:00 00:02:42 00:02:42 00:00:00 00:00:00 Balkan Fanatik - Keine Panik 05:26:01 05:29:03 00:03:02 00:00:00 00:03:02 00:03:02 00:00:00 00:00:00 műsorajánló 05:29:03 05:29:30 00:00:27 00:00:27 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek (Kulturális magazin) 05:29:30 05:41:03 00:11:33 00:11:33 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor, kulturális Lakatos Krisztián - Elmegyek 05:41:03 05:45:57 00:04:54 00:00:00 00:04:54 00:04:54 00:00:00 00:00:00 Olah Szabolcs Quintet - Out Of The Circle 05:45:57 05:51:18 00:05:21 00:00:00 00:05:21 00:05:21 00:00:00 00:00:00 Nikola Parov - Pentages 05:51:18 05:55:51 00:04:33 00:00:00 00:04:33 00:04:33 00:00:00 00:00:00 Rúzsa Magdi - Gábriel 05:55:51 06:00:13 00:04:22 00:00:00 00:04:22 00:04:22 00:00:00 00:00:00 Hírek 06:00:13 06:04:25 00:04:12 00:04:12 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 06:04:25 06:05:05 00:00:40 00:00:40 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs Yves Larock - Rise Up 06:05:05 06:08:55 00:03:50 00:00:00 00:03:50 00:00:00 00:03:50 00:00:00 Amy Winehouse - Cupid 06:08:55 06:12:33 00:03:38 00:00:00 00:03:38 00:00:00 00:03:38 00:00:00 Budapest Bár - Az eső és én 06:12:33 06:15:54 00:03:21 00:00:00 00:03:21 00:03:21 00:00:00 00:00:00 Papik - Open Eyes 06:15:54 06:20:11 00:04:17 00:00:00 00:04:17 00:00:00 00:04:17 00:00:00 Smoma - De Mi Vida 06:20:11 06:24:34 00:04:23 00:00:00 00:04:23 00:00:00 00:04:23 00:00:00 Belleruche - Clockwatching 06:24:34 06:29:01 00:04:27 00:00:00 00:04:27 00:00:00 00:04:27 00:00:00 műsorajánló 06:29:01 06:29:19 00:00:18 00:00:18 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 06:29:19 06:29:45 00:00:26 00:00:26 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Reggeli Monitor - Gazdasági, közéleti információs magazinműsor 06:29:45 10:35:57 műsorvezetők beköszönése 06:29:45 06:30:45 00:01:00 00:01:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 műsorszám része Hírek, Tőzsdehírek 06:30:45 06:39:22 00:08:37 00:08:37 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor 13

időjárás 06:39:22 06:39:48 00:00:26 00:00:26 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs Hírek 06:39:48 06:53:48 00:14:00 00:14:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor Pink Martini - Donde Estas, Yolanda 06:53:48 06:57:12 00:03:24 00:00:00 00:03:24 00:00:00 00:03:24 00:00:00 műsorszám része műsorajánló 06:57:12 06:57:41 00:00:29 00:00:29 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 06:57:41 07:00:00 00:02:19 00:02:19 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 közlekedés 07:00:00 07:01:38 00:01:38 00:01:38 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 helyi információs Hírek, Tőzsdehírek 07:01:38 07:09:21 00:07:43 00:07:43 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 07:09:21 07:09:44 00:00:23 00:00:23 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs sporthírek 07:09:44 07:11:45 00:02:01 00:02:01 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs Hírek 07:11:45 07:24:16 00:12:31 00:12:31 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor Saravah Soul - Fire 07:24:16 07:27:48 00:03:32 00:00:00 00:03:32 00:00:00 00:03:32 00:00:00 műsorszám része műsorajánló 07:27:48 07:28:15 00:00:27 00:00:27 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 07:28:15 07:29:28 00:01:13 00:01:13 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 szignál 07:29:28 07:29:57 00:00:29 00:00:29 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek 07:29:57 07:39:01 00:09:04 00:09:04 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 07:39:01 07:39:28 00:00:27 00:00:27 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs műsorajánló 07:39:28 07:40:04 00:00:36 00:00:36 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Lapozó - válogatás a reggeli napilapok gazdasági írásaiból 07:40:04 07:42:33 00:02:29 00:02:29 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs Hírek 07:42:33 07:54:07 00:11:34 00:11:34 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor Blick Bassy - Wap Do Wap 07:54:07 07:56:22 00:02:15 00:00:00 00:02:15 00:00:00 00:02:15 00:00:00 műsorszám része műsorajánló 07:56:22 07:57:20 00:00:58 00:00:58 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 07:57:20 07:58:49 00:01:29 00:01:29 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 közlekedés 07:58:49 08:00:11 00:01:22 00:01:22 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 helyi információs Hírek 08:00:11 08:08:46 00:08:35 00:08:35 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 08:08:46 08:09:10 00:00:24 00:00:24 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs sporthírek 08:09:10 08:11:17 00:02:07 00:02:07 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs Morcheeba - Wonders Never Cease 08:11:17 08:15:17 00:04:00 00:00:00 00:04:00 00:00:00 00:04:00 00:00:00 műsorszám része Hírek 08:15:17 08:24:47 00:09:30 00:09:30 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor Jingo - Lucky Star 08:24:47 08:27:33 00:02:46 00:00:00 00:02:46 00:00:00 00:02:46 00:00:00 műsorszám része 14

műsorajánló 08:27:33 08:28:03 00:00:30 00:00:30 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 08:28:03 08:29:53 00:01:50 00:01:50 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Tőzsdevilág 08:29:53 08:39:08 00:09:15 00:09:15 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 08:39:08 08:39:39 00:00:31 00:00:31 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs Quantic Soul Orchestra - Sound of ETG 08:39:39 08:43:32 00:03:53 00:00:00 00:03:53 00:00:00 00:03:53 00:00:00 műsorszám része Tőzsdevilág 08:43:32 08:50:30 00:06:58 00:06:58 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor Bossa Mia - One Of Us 08:50:30 08:54:29 00:03:59 00:00:00 00:03:59 00:00:00 00:03:59 00:00:00 műsorszám része színes hír: felfújható űrlift 08:54:29 08:55:55 00:01:26 00:01:26 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 ismeretterjesztő műsorajánló 08:55:55 08:56:33 00:00:38 00:00:38 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 08:56:33 08:58:14 00:01:41 00:01:41 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 közlekedés 08:58:14 09:00:06 00:01:52 00:01:52 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 helyi információs Hírek 09:00:06 09:08:12 00:08:06 00:08:06 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 09:08:12 09:08:32 00:00:20 00:00:20 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs sporthírek 09:08:32 09:10:40 00:02:08 00:02:08 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs Scubba feat. Sarah Menescal - Something 09:10:40 09:13:13 00:02:33 00:00:00 00:02:33 00:00:00 00:02:33 00:00:00 műsorszám része Tőzsdenyitás 09:13:13 09:19:49 00:06:36 00:06:36 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor Hírek 09:19:49 09:24:15 00:04:26 00:04:26 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor Barrence Whitfield & The Savages - I'm A Good Man 09:24:15 09:26:34 00:02:19 00:00:00 00:02:19 00:00:00 00:02:19 00:00:00 műsorszám része színes hír: művészeti galéria Ibizán 09:26:34 09:27:45 00:01:11 00:01:11 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 ismeretterjesztő műsorajánló 09:27:45 09:28:46 00:01:01 00:01:01 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 09:28:46 09:30:17 00:01:31 00:01:31 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek, Tőzsdehírek 09:30:17 09:39:51 00:09:34 00:09:34 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 09:39:51 09:40:15 00:00:24 00:00:24 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs Hírek 09:40:15 09:55:24 00:15:09 00:15:09 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor Micatone - D-D-D-D-Dance 09:55:24 09:58:39 00:03:15 00:00:00 00:03:15 00:00:00 00:03:15 00:00:00 műsorszám része műsorajánló 09:58:39 09:59:10 00:00:31 00:00:31 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 09:59:10 10:00:15 00:01:05 00:01:05 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek 10:00:15 10:08:58 00:08:43 00:08:43 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 10:08:58 10:09:13 00:00:15 00:00:15 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs 15

Mesterségek Ünnepe a Budai várban 10:09:13 10:16:52 00:07:39 00:07:39 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 helyi kulturális Hírek 10:16:52 10:23:21 00:06:29 00:06:29 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor Boogalox - Chez Les Ye-Ye 10:23:21 10:27:41 00:04:20 00:00:00 00:04:20 00:00:00 00:04:20 00:00:00 műsorszám része színes hír: egyperces néma csendet tartalmazó dal 10:27:41 10:29:15 00:01:34 00:01:34 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 ismeretterjesztő műsorajánló 10:29:15 10:29:50 00:00:35 00:00:35 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 10:29:50 10:30:33 00:00:43 00:00:43 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek 10:30:33 10:35:17 00:04:44 00:04:44 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 10:35:17 10:35:57 00:00:40 00:00:40 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs Jem - Wish I 10:35:57 10:39:41 00:03:44 00:00:00 00:03:44 00:00:00 00:03:44 00:00:00 Yuliet Topaz - Put Your Records On 10:39:41 10:43:33 00:03:52 00:00:00 00:03:52 00:00:00 00:03:52 00:00:00 Créme De La Pop feat. Kozsó - Hello! 10:43:33 10:46:51 00:03:18 00:00:00 00:03:18 00:03:18 00:00:00 00:00:00 Hírek (Kulturális magazin) 10:46:51 10:58:25 00:11:34 00:11:34 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor, kulturális műsorajánló 10:58:25 10:59:24 00:00:59 00:00:59 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 10:59:24 11:00:00 00:00:36 00:00:36 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek 11:00:00 11:05:16 00:05:16 00:05:16 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 11:05:16 11:05:45 00:00:29 00:00:29 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs K and D vs. Vanity - Enjoy The Silence 11:05:45 11:10:08 00:04:23 00:00:00 00:04:23 00:00:00 00:04:23 00:00:00 Coralie Clement - A'loccasion Tu Sours 11:10:08 11:13:28 00:03:20 00:00:00 00:03:20 00:00:00 00:03:20 00:00:00 Budapest Bár - Enmellettem elaludni nem lehet Akom bákom 11:13:28 11:17:07 00:03:39 00:00:00 00:03:39 00:03:39 00:00:00 00:00:00 színes hír: vidéken csökkent az olcsóbb árú ingatlanok aránya 11:17:07 11:18:42 00:01:35 00:01:35 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs Groundation - Walking Through Tomorrow 11:18:42 11:22:00 00:03:18 00:00:00 00:03:18 00:00:00 00:03:18 00:00:00 Frenk - Türelem 11:22:00 11:25:56 00:03:56 00:00:00 00:03:56 00:03:56 00:00:00 00:00:00 Le Vita feat. Fab - Apologize 11:25:56 11:29:35 00:03:39 00:00:00 00:03:39 00:00:00 00:03:39 00:00:00 műsorajánló 11:29:35 11:30:09 00:00:34 00:00:34 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 11:30:09 11:30:36 00:00:27 00:00:27 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek 11:30:36 11:34:53 00:04:17 00:04:17 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 11:34:53 11:35:33 00:00:40 00:00:40 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs Trinah - I Wish 11:35:33 11:40:47 00:05:14 00:00:00 00:05:14 00:00:00 00:05:14 00:00:00 Zagar - Cousteau's Dream 11:40:47 11:45:46 00:04:59 00:00:00 00:04:59 00:04:59 00:00:00 00:00:00 16

színes hír: egyperces néma csendet tartalmazó dal 11:45:46 11:47:02 00:01:16 00:01:16 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 ismeretterjesztő Sexy Lounge Players - Hotel California 11:47:02 11:51:13 00:04:11 00:00:00 00:04:11 00:00:00 00:04:11 00:00:00 Ely Bruna - I'm Your Baby Tonight 11:51:13 11:55:03 00:03:50 00:00:00 00:03:50 00:00:00 00:03:50 00:00:00 Glide & Swerve - Aasha 11:55:03 11:59:15 00:04:12 00:00:00 00:04:12 00:00:00 00:04:12 00:00:00 műsorajánló 11:59:15 11:59:45 00:00:30 00:00:30 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 11:59:45 12:00:13 00:00:28 00:00:28 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek 12:00:13 12:04:50 00:04:37 00:04:37 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 12:04:50 12:05:30 00:00:40 00:00:40 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs Montefiori Cocktail - Sunny 12:05:30 12:10:06 00:04:36 00:00:00 00:04:36 00:00:00 00:04:36 00:00:00 Szilárd & Dorina - Te meg én 12:10:06 12:14:00 00:03:54 00:00:00 00:03:54 00:03:54 00:00:00 00:00:00 Adriana Evans - Astral Project 12:14:00 12:15:32 00:01:32 00:00:00 00:01:32 00:00:00 00:01:32 00:00:00 Tőzsdehírek 12:15:32 12:17:11 00:01:39 00:01:39 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs Shirley Bassey - Diamonds Are a Girl's Best Friend 12:17:11 12:20:39 00:03:28 00:00:00 00:03:28 00:00:00 00:03:28 00:00:00 Leonie Meijer - Message In A Bottle 12:20:39 12:25:49 00:05:10 00:00:00 00:05:10 00:00:00 00:05:10 00:00:00 Moby - Porcelain 12:25:49 12:29:17 00:03:28 00:00:00 00:03:28 00:00:00 00:03:28 00:00:00 műsorajánló 12:29:17 12:29:51 00:00:34 00:00:34 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek 12:29:51 12:34:47 00:04:56 00:04:56 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 12:34:47 12:35:26 00:00:39 00:00:39 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs Sofia - Everlong 12:35:26 12:40:01 00:04:35 00:00:00 00:04:35 00:00:00 00:04:35 00:00:00 Budapest Burlesque feat. Szűcs Gabi - Szerelemhez nem kell szépség 12:40:01 12:43:02 00:03:01 00:00:00 00:03:01 00:03:01 00:00:00 00:00:00 Boggie - Un an a Paris 12:43:02 12:47:07 00:04:05 00:00:00 00:04:05 00:00:00 00:04:05 00:00:00 Buena Vista Social Club vs. Omara Portuondo - Killing Me Softly 12:47:07 12:51:02 00:03:55 00:00:00 00:03:55 00:00:00 00:03:55 00:00:00 Vöri & The Rockets - Változnék 12:51:02 12:55:02 00:04:00 00:00:00 00:04:00 00:04:00 00:00:00 00:00:00 Elena - Zombie 12:55:02 12:58:39 00:03:37 00:00:00 00:03:37 00:00:00 00:03:37 00:00:00 műsorajánló 12:58:39 12:59:13 00:00:34 00:00:34 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 12:59:13 12:59:56 00:00:43 00:00:43 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Monitor - Hírműsor 12:59:56 13:31:54 Hírek 12:59:56 13:10:07 00:10:11 00:10:11 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 13:10:07 13:10:29 00:00:22 00:00:22 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs sporthírek 13:10:29 13:12:06 00:01:37 00:01:37 00:00:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 információs 17