ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK az OPTEN Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság, a Budapesti Ügyvédi Kamara és a JogTudorPlusz Ügyvédi Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság között létrejött szolgáltatási szerződés alapján az OPTEN Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság által nyújtott jogi adatbázis és egyéb szolgáltatás igénybevételéről Az OPTEN Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság, mint szolgáltató és az általa előállított és üzemeltetett jogi adatbázis és egyéb szolgáltatást igénybe vevő felhasználó és egyéb személyek között a szolgáltatások igénybevételére vonatkozó feltételeket, a felek alapvető jogait és kötelezettségeit a jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) tartalmazzák. I. Preambulum 1. A Budapesti Ügyvédi Kamara (a továbbiakban: BÜK) az ügyvédi tevékenység társadalmi hatékonyságának javítása, az ügyfelek magasabb szintű kiszolgálása és a versenyképesség javítása érdekében az ügyvédekről szóló 1998. évi XI. törvény (a továbbiakban: ügyvédi törvény) 3. (2) bekezdése és 12. (2) bekezdés a) pontja szerinti célok és kötelezettség alapján, a budapesti ügyvédi kar felzárkóztatásának felgyorsítását és a modern információtechnológiához való adaptálásának támogatását határozta el, amelynek keretében első lépésként jogi adatbázis szolgáltatás kamarai közreműködéssel történő igénybevételének biztosítását határozta el az ügyvédi kar számára. A projekthez való szakaszos csatlakozási, illetve kapcsolódási szándékát jelezte számos területi ügyvédi kamara (a továbbiakban: TÜK). 2. A BÜK a fenti tárgyban versengő ajánlatkérést és az adatbázis szolgáltatók segítségével hosszas előkészítő munkát végzett, amelynek eredményeit ismertette a Magyar Ügyvédi Kamara (a továbbiakban: MÜK) és a BÜK elnökségével. A BÜK közgyűlése és elnöksége hozzájárult ahhoz, hogy a BÜK szerződést kössön az ajánlatkérési eljárás szerinti legkedvezőbb ajánlatokat adó szolgáltatókkal. Ennek eredményeképpen az OPTEN Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság mint szolgáltató (a továbbiakban: Szolgáltató), a BÜK és BÜK minősített többségű befolyása alatt álló, a BÜK és a MÜK tulajdonában álló JogTudorPlusz Ügyvédi Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: JogTudorPlusz) 2013. április 19. napján megkötötte a jogi adatbázis szolgáltatás nyújtására vonatkozó szolgáltatási szerződést (a továbbiakban: Szolgáltatási Szerződés). 3. A fentiekre tekintettel a Szolgáltató az alábbi feltételekkel vállalja az interneten keresztül elérhető jogi adatbázis és egyéb szolgáltatás biztosítását, a BÜK és a JogTudorPlusz pedig az alábbi feltételek szerint vállalja a szolgáltatási díj megfizetését. II. Értelmező rendelkezések 4. Szolgáltató: OPTEN Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 1142 Budapest, Rákospatak utca 82. Adószám: 12012187-2-42 Cégjegyzékszám: 01 09 367756 Számlavezető pénzintézet: OTP Bank Nyrt. Pénzforgalmi jelzőszám: 11715007-20339614 Honlap: www.opten.hu 5. Felhasználó: a BÜK vagy a TÜK által nyilvántartott ügyvéd (beleértve az európai közösségi jogászt és külföldi jogi tanácsadót is, a továbbiakban: Primer Felhasználó) vagy az általa alkalmazott személy (ügyvédjelölt, alkalmazott ügyvéd, más, munkaviszonnyal rendelkező személy, a továbbiakban: Szekunder Felhasználó). 6. Számlafizető: a Szolgáltatási Szerződés alapján az Alap Szolgáltatás tekintetében a BÜK, illetve a JogTudorPlusz, egyéb szolgáltatások tekintetében maga a Felhasználó vagy az alkalmazottja, illetve az az ügyvédi iroda, amelynek a Felhasználó a tagja vagy az alkalmazottja. 7. Alap Szolgáltatás: a Szolgáltatási Szerződés alapján a Szolgáltató által biztosított alap jogi adatbázis szolgáltatás. 8. Kiegészítő Szolgáltatás: a Szolgáltató által biztosított Alap Szolgáltatáshoz kapcsolódó kiegészítő szolgáltatás, amely kizárólag az Alap Szolgáltatással együtt vehető igénybe. 9. Egyéb Szolgáltatás: a Szolgáltató által biztosított Alap és Kiegészítő Szolgáltatáson kívüli egyéb szolgáltatás. 10. Megrendelőlap: a Szolgáltató által biztosított papír alapú vagy elektronikus (webes megrendelőlap vagy elektronikus levél) dokumentum, amellyel a Felhasználó megrendeli a Szolgáltatótól a szolgáltatást. A Megrendelőlapon kerülnek meghatározásra a Felhasználó azonosító adatai, a kiválasztott szolgáltatás, a mennyiség, a hozzáférés módja, az egyidejű hozzáférések száma, az Előfizetési Díj, a fizetési gyakoriság. 11. Előfizetési Szerződés: az Alap Szolgáltatás tekintetében autentikációt követően elektronikus úton, a Kiegészítő és Egyéb Szolgáltatás tekintetében papír alapon, illetve elektronikus úton létrejött szerződés a szolgáltatás biztosítására, amelynek része az Alap Szolgáltatás tekintetében a Szolgáltatási Szerződés, a többi szolgáltatás tekintetében pedig az adott szolgáltatásra vonatkozó általános szerződési feltételek és a Megrendelőlap. A jelen ÁSZF és az adott szolgáltatásra vonatkozó általános szerződési feltételek ütközése esetén a jelen ÁSZF rendelkezései az irányadóak, az adott szolgáltatásra vonatkozó általános szerződési feltételek jelen ÁSZF-fel nem érintett rendelkezései az Előfizetési Szerződés részét képezik. 12. Előfizetési Díj: a szolgáltatások biztosításáért a Szolgáltatónak fizetendő díj. III. A szolgáltatások igénybevételének módja 13. A Szolgáltató biztosítja a Felhasználó számára a szolgáltatások igénybevételének lehetőségét Előfizetési Díj megfizetése ellenében az Előfizetési Szerződésben meghatározott feltételek szerint, oly módon, hogy a Felhasználó kizárólag felhasználási jogot szerez a szolgáltatás tárgyát képező adatbázisra. 14. A szolgáltatásokat a Szolgáltató online biztosítja a Felhasználó számára internetes honlapon, oly módon, hogy a hozzáférés helyét és idejét a Felhasználó egyénileg választja meg. A szolgáltatások igénybevételéhez szükséges hardver, szoftver, internet hozzáférés biztosítása a Felhasználó feladata, amelynek költségei a Felhasználót terhelik. 15. A szolgáltatások a hét minden napján 00:00-24:00 óra időintervallumban érhetőek el. A Szolgáltató az Alap Szolgáltatás esetében havi szinten 94,5%-os rendelkezésre állási időt garantál, a többi szolgáltatás tekintetében az adott szolgáltatásra vonatkozó ismertetőkben foglaltak az irányadók. 16. A Felhasználó kifejezetten tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató előzetes értesítést követően a hozzáférést karbantartás, hibaelhárítás miatt korlátozhatja. 17. A szolgáltatásokat a Felhasználó érvényes rendszerazonosítók (felhasználónév és jelszó) birtokában veheti igénybe, amelyeket a Szolgáltató biztosít részére. buk-opten_aszf_jogtudor_20130601 1/5
18. A Számlafizető az Előfizetési Szerződésben meghatározottak szerint Előfizetési Díjat köteles fizetni a Szolgáltató számára. 19. A Felhasználó köteles megtartani a szolgáltatások igénybevételére, felhasználására vonatkozó feltételeket, előírásokat. IV. Felhasználási feltételek 20. A szolgáltatások alapját képező adatbázis és az azt kezelő szoftver, az ezekhez kapcsolódó írásos dokumentumoknak és ezek összes másolatának valamennyi joga a Szolgáltatót illeti meg. 21. A Szolgáltató kizárólag a szolgáltatások alapját képező adatbázis és szoftver nem kizárólagos felhasználási jogát biztosítja a Felhasználó részére, ezért a Felhasználó az adatbázist és a szoftvert, illetve az abból nyert adatokat, információkat (beleértve ebbe az adatbázis egészét és annak jelentéktelen részét is) kizárólag az Előfizetési Szerződésben meghatározott feltételek szerint saját ügyvédi törvényben rögzített jogszerű tevékenysége végzésére használhatja, amely keretében az adatbázis tartalmához való jogszerű hozzáféréshez és annak rendeltetésszerű felhasználásához szükséges cselekményeket (kimásolás, újrahasznosítás) elvégezheti, azonban ezen tevékenység keretein túlmenően a) azt / azokat tilos terjeszteni (beleértve: bérbeadás, adásvétel, a tulajdonjog egyéb módon történő átruházásával történő forgalomba hozatal, használatba, kölcsönbe, bérbe, haszonbérbe adás); b) tilos az adatbázis egészét vagy annak jelentős részét kimásolni, újrahasznosítani; továbbá tilos az adatbázis akár jelentéktelen részét ismételten és rendszeresen kimásolni, illetve újrahasznosítani, ha az sérelmes az adatbázis rendes felhasználására, vagy indokolatlanul károsítja a Szolgáltató jogos érdekeit; c) tilos a Szolgáltatóéval azonos vagy ahhoz hasonló üzleti tevékenység végzése az adatbázis akár jelentéktelen része vagy a szolgáltatások útján nyert azonos jellegű adatok és információk felhasználásával (így különösen nagymennyiségű azonos vagy ahhoz hasonló adatmásolás révén történő üzletszerű továbbértékesítés, az adatbázisból nyert adatokkal adatbázis-szolgáltatás végzése vagy a felhasználás céljához szükséges mértéken túli üzletszerű adatszolgáltatás); d) a szoftvert tilos átdolgozni, feldolgozni, fordítani, módosítani, a jogszerű felhasználáshoz szükséges mértéket meghaladóan felépítését feltáró vizsgálatot végezni rajta, forráskódot előállítani; e) azt / azokat tilos oly módon használni, amely a Szolgáltató szellemi tulajdonát, jogát vagy jogos érdekét sérti vagy veszélyezteti. 22. A szolgáltatást többszörös vagy korlátlan felhasználási jogot biztosító jogosultság hiányában (egyedi felhasználás) egyidejűleg kizárólag egy felhasználó használhatja jogszerűen. A felhasználási jogosultság ez esetben egyidejűleg sem különböző számítógépeken, sem több felhasználó között megosztva nem jogszerű. A Szolgáltatás igénybevételéhez szükséges rendszerazonosító minden esetben kizárólag egy adott Felhasználóhoz van hozzárendelve. 23. A szolgáltatás többszörös felhasználási jogot biztosító jogosultsága esetén az Előfizetési Szerződésben meghatározott számú Felhasználó egyidejűleg veheti igénybe jogszerűen a szolgáltatást. 24. A többszörös felhasználási jogosultság alapján az Egyéb Szolgáltatást a Felhasználón kívül a vele, illetve azzal az ügyvédi irodával, amelyben az érintett Felhasználó tag vagy alkalmazott munkaviszonyban, illetve munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban lévő személy használhatja jogszerűen. 25. A Szolgáltató jogosult a Felhasználó szolgáltatáshoz való hozzáférését felfüggeszteni, ha az érintett Felhasználó vagy olyan, a BÜK vagy TÜK által nyilvántartott ügyvédi iroda, amelyben az érintett Felhasználó tag vagy alkalmazott, a Szolgáltatóval szemben fennálló esedékes díjfizetési kötelezettségét nem teljesítette. A Szolgáltató köteles 1 munkanapon belül értesíteni a BÜK-öt vagy a TÜK-öt a felfüggesztés tényéről. A Szolgáltató köteles a felfüggesztett hozzáférést legkésőbb 3 munkanapon újból aktívvá tenni, ha az érintett Felhasználó vagy olyan a BÜK vagy a TÜK által nyilvántartott ügyvédi iroda, amelyben az érintett Felhasználó tag vagy alkalmazott, minden esedékes, a Szolgáltatóval szemben fennálló díjfizetési kötelezettségét teljesítette. A Szolgáltató a Felhasználó hozzáférését megszünteti, amennyiben az első mondatban meghatározott ok felfüggesztés időtartama meghaladja a 60 (hatvan) napot. A Szolgáltató a felfüggesztésről és a megszüntetésről értesíti a BÜK-öt vagy a TÜK-öt. 26. A Felhasználó a rendszerazonosítók titokban tartásáért teljes körű felelősséggel tartozik, köteles azt bizalmasan kezelni, titokban tartani, azt más személy részére nem teheti hozzáférhetővé, nem adhatja át. A Szolgáltató ezen kötelezettség megszegéséből eredő mindennemű kárért kizárja a felelősségét. 27. Az Előfizetési Szerződés bármely okból történő megszűnésével egyidejűleg a Szolgáltató megszünteti a szolgáltatás használatának lehetőségét. 28. A Szolgáltató jogosult a szolgáltatás nyújtását korlátozni, szüneteltetni, amennyiben azt tapasztalja, hogy a Felhasználó a felhasználásra vonatkozó szabályok megsértésével, kijátszásával veszi igénybe a szolgáltatást. A szolgáltatás korlátozásáról, szüneteltetéséről a Szolgáltató a Felhasználót elektronikus levél útján értesíti. V. Ügyfélszolgálat, hibabejelentés 29. A Szolgáltató a Felhasználó és a Számlafizető magas színvonalon történő kiszolgálása érdekében munkanapokon 08.00-17.00 óra között telefonos, 00:00-24:00 óra között pedig internetes helpdesk szolgáltatást üzemeltet. 30. Az Ügyfélszolgálat elérhetősége: Ügyfélszolgálati iroda: 1142 Budapest, Rákospatak u. 82. Telefon: 222-31-30, E-mail: info@optijus.hu Honlap: www.optijus.hu 31. A Szolgáltató az esetleges hibabejelentéseket az Ügyfélszolgálatán fogadja, a bejelentett hibákat regisztrálja, azokat kivizsgálja és annak eredményéről a bejelentőt értesíti. Amennyiben a hiba tényleges fennállását a Szolgáltató megállapítja, haladéktalanul megkezdi a hiba kijavítását, amelynek eredményéről a hiba bejelentőjét tájékoztatja. VI. Az Előfizetési díj megfizetése 32. Az Alap Szolgáltatás Előfizetési Díját a Felhasználó helyett a BÜK, illetve a JogTudorPlusz fizeti meg a Szolgáltató részére a Szolgáltatási Szerződésben foglaltak szerint. 33. A Kiegészítő és az Egyéb Szolgáltatás Előfizetési Díját, az előfizetési időszakot és a fizetési gyakoriságot az Előfizetési Szerződés tartalmazza. A Kiegészítő és az Egyéb Szolgáltatás Előfizetési Díját maga a Felhasználó, illetve az az ügyvédi iroda, amelynek a Felhasználó a tagja vagy alkalmazottja fizeti meg a Szolgáltató részére. 34. A Szolgáltató a fizetési gyakoriságnak megfelelően előre állítja ki a számlát a következő fizetéssel érintett előfizetési időszak Előfizetési Díjáról. A Számlafizető a számlában foglalt Előfizetési Díj teljes összegét köteles a Szolgáltató buk-opten_aszf_jogtudor_20130601 2/5
bankszámlaszámára átutalás útján teljesíteni a számlán rögzített fizetési határidőig, amely a számla kiállításától számítva nem lehet kevesebb 15 (tizenöt) napnál. 35. A Felek megállapodnak, hogy az átutalás a számlában foglalt Előfizetési Díj teljes összegének a Szolgáltató bankszámlaszámán történő jóváírásakor minősül teljesítettnek. 36. Fizetési késedelem esetén a Szolgáltató írásban póthatáridő tűzésével és a következményekre való figyelmeztetéssel felszólítja a Számlafizetőt és a Felhasználót a számla teljesítésére. A Számlafizető és a Felhasználó kifejezetten tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató póthatáridő eredménytelen elteltét követően jogosult elállásra / azonnali hatályú felmondásra, a teljesítés felfüggesztésére és szüneteltetésére, a követelés peres úton történő érvényesítésére vagy felszámolási eljárás megindítására. 37. A Számlafizető, illetve a Felhasználó a fizetési késedelem idejére, a teljesítési határidőt követő naptól a hatályos Ptk. kamatfizetésre vonatkozó rendelkezéseinek megfelelő mértékű kamatot köteles fizetni a Szolgáltatónak. 38. A Kiegészítő és az Egyéb Szolgáltatások vonatkozásában a Felhasználó készfizető kezességet vállal a Számlafizetőt terhelő valamennyi kötelezettség hiánytalan teljesítéséért. A Felhasználó mint készfizető kezes tudomásul veszi, hogy amennyiben a Számlafizető mint kötelezett egyáltalán nem vagy nem szerződésszerűen teljesít, a Szolgáltató mint jogosult felhívására maga fog a Számlafizető mint kötelezett helyett teljesíteni. Amennyiben a Szolgáltató az Előfizetési Szerződésben meghatározott díj érvényesítése érdekében a Számlafizetővel szemben eljárást kíván indítani, előzőleg köteles a Felhasználót értesíteni és a teljesítésre felszólítani. 39. A Szolgáltató az Egyéb Szolgáltatások vonatkozásában az Előfizetési Díjat az Előfizetési Szerződés hatálybalépésétől számított minden év elteltével (fordulónap) jogosult legfeljebb a KSH által az éves előfizetési időszakot megelőző hónapban közzétett, a megelőző egy évre vonatkozó fogyasztói árindexnek megfelelő mértékben növelni a Felhasználó és a Számlafizető beleegyezése nélkül is. 40. A Számlafizető a Felhasználó rendszerazonosítóival igénybevett Alap Szolgáltatást a Szolgáltató számlája alapján megtéríti. A Felhasználó és a Számlafizető kifejezetten tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató a Kiegészítő és az Egyéb Szolgáltatás tekintetében a rendelkezésre állást, a szolgáltatás igénybevételének lehetőségét, az ahhoz való hozzáférést biztosítja a Felhasználó részére az Előfizetési Díj ellenében, így az Előfizetési Díj megfizetésének kötelezettsége attól független, hogy a Felhasználó ténylegesen használja-e a szolgáltatást vagy sem. VII. Felelősség 41. A Szolgáltató teljes felelősségvállalása mellett kifejezetten és visszavonhatatlanul szavatolja, hogy a szolgáltatáson nem áll fenn harmadik személynek olyan joga, amely a Felhasználónak az Előfizetési Szerződés szerinti jogszerzését korlátozná, akadályozná vagy kizárná. 42. A Szolgáltató a szolgáltatás alapját képező adatbázis adattartalmának hitelessége és pontossága érdekében minden tőle telhetőt elkövet, és a lehető legnagyobb körültekintéssel jár el. A Szolgáltató az adatbázis adattartalmáért, annak helyességéért és az ezzel összefüggésben ezen adatok esetleges hibája miatt esetlegesen előforduló hibákért és / vagy ebből eredő következményekért (pl.: ezekre alapozott döntésekért és az ezekből eredő károkért) mindennemű felelősséget kizárja, tekintettel arra, hogy az adatbázist hivatalos forrásból származó és nyilvános forrásból gyűjtött adatokból állítja össze, amelyek vonatkozásában semmiféle ellenőrzési lehetősége nincs. 43. Ennek megfelelően a Szolgáltató kizárólag azért vállal felelősséget, hogy az adatbázisban található adatok azonosak a hivatalos forrásban megjelent vagy gyűjtött adatokkal, így a Szolgáltató minden olyan hibáért és ebből eredő következményért, ami rajta kívülálló oknál fogva keletkezik, mindennemű felelősségét kizárja. 44. A Szolgáltató kizár minden, a szolgáltatás rendeltetésellenes, szakszerűtlen vagy jogszerűtlen használatából eredő kárért való felelősséget. 45. A Szolgáltató a felróható magatartásával okozati összefüggésben a Felhasználót ért bizonyíthatóan bekövetkezett kárért felelősséget vállal, megtéríti a Felhasználónál bizonyítottan bekövetkezett kárt, azonban a kártérítés maximális mértéke összességében nem haladhatja meg az Alap és a Kiegészítő Szolgáltatás esetében az adott Felhasználó után a hibás teljesítéssel érintett negyedéves előfizetési időszakra vonatkozó Előfizetési Díj összegének négyszeresét; az Egyéb Szolgáltatás esetében pedig az adott Felhasználó után a hibás teljesítéssel érintett hónapra vonatkozó havi Előfizetési Díj összegének tizenkétszeresét. A Szolgáltató a közvetett károkért nem felel. 46. A Szolgáltató a felelősség ilyen mértékű korlátozását arra tekintettel állapítja meg, hogy az általa nyújtott szolgáltatás eszmei és piaci értéke sokszorosan meghaladja az ellenszolgáltatás értékét, a felelősség korlátozását a Szolgáltató erre alapozza a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 314. (2) bekezdése alapján. 47. Amennyiben a Felhasználó a felhasználásra vonatkozó bármely szabályt megszegi, a szolgáltatást az Előfizetési Szerződés rendelkezéseitől eltérő módon veszi igénybe, kártérítési kötelezettséggel tartozik a Szolgáltató felé. A Felhasználó felelős minden olyan kárért, amely a rendeltetésellenes, jogszerűtlen használat következménye. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a felhasználásra vonatkozó rendelkezések megsértése polgári jogi és büntetőjogi következményeket vonhat maga után. 48. A Felek a felelősség kizárására / korlátozására vonatkozó rendelkezéseket kifejezetten tudomásul veszik és elfogadják. VIII. Feltételes kedvezmény 49. A Szolgáltató előre meghirdetett akció keretében meghatározott szolgáltatási szinthez és meghatározott minimális szerződéses időtartamhoz kötött Előfizetési Szerződés alapján kedvezményt (pl.: ajándéktárgy, plusz szolgáltatás, díjkedvezmény, stb., a továbbiakban együttesen: Kedvezmény) biztosíthat a Felhasználó részére. A Kedvezmény biztosításának előfeltétele minden esetben az Előfizetési Díj teljes összegének a Szolgáltató bankszámlaszámán történő jóváírása. 50. Amennyiben a Felhasználó a Kedvezmény postai küldeményként való kézbesítését választja, úgy a Szolgáltató az azt tartalmazó küldeményt postai úton juttatja el a Felhasználó részére, amelynek költségei a Felhasználót terhelik. 51. A Kedvezményre a Felhasználó nem jogosult, illetve az arra való jogosultságot a Felhasználó elveszti, továbbá a biztosított Kedvezményt a Szolgáltató választása alapján köteles saját költségén visszaszolgáltatni vagy annak juttatáskori értékét köteles megtéríteni a Szolgáltató részére: a) amennyiben a meghatározott szerződéses időtartamon belül az Előfizetési Szerződés a Felhasználó / a Számlafizető érdekkörébe tartozó ok miatt megszűnik vagy megszüntetésre kerül; b) amennyiben a Felhasználó / a Számlafizető az Előfizetési Szerződésben foglalt kötelezettségét megszegi és a Szolgáltató írásbeli felszólítása ellenére sem teljesíti kötelezettségét. buk-opten_aszf_jogtudor_20130601 3/5
IX. Értesítések 52. A Felek között bármiféle közlés, tájékoztatás, kérés, megrendelés stb. (a továbbiakban együttesen: értesítés) csak írásban érvényes és hatályos. A Felek írásbeli közlésmódnak tekintik és fogadják el a postai úton / futárral kézbesített levelet, a faxot, az elektronikus levelet és a honlapon keresztüli adattovábbítást. 53. A Felhasználó, illetve a Számlafizető az adataiban bekövetkezett változást haladéktalanul köteles bejelenteni a Szolgáltatónak. 54. A Szolgáltató a késedelmes, illetve elmaradt bejelentésből származó károkért kizárja felelősségét. A késedelmes, illetve elmaradt bejelentés miatt a Szolgáltatónál bekövetkezett kárt a Felhasználó, illetve a Számlafizető köteles megtéríteni a Szolgáltatónak, valamint a saját kárát a Felhasználó, illetve a Számlafizető maga viseli. X. Az Előfizetési Szerződés létrejötte 55. Az Alap Szolgáltatás tekintetében az Előfizetési Szerződés a Szolgáltatási Szerződésben meghatározott BÜK adminisztrációs felületen történő autentikációt követően az új felhasználói egység létrehozásáról szóló elektronikus Megrendelőlapnak a Szolgáltatóhoz történő kézbesítésével jön létre, amelyet követően a Szolgáltató az új Felhasználó elektronikus levélcímére megküldi a rendszerazonosítókat. 56. A Kiegészítő és az Egyéb Szolgáltatás tekintetében az Előfizetési Szerződés a papír alapú vagy az elektronikus Megrendelőlapnak a Szolgáltatóhoz történő kézbesítését követően a Szolgáltató által a Felhasználónak küldött elektronikus levélben történő visszaigazolással jön létre. XI. Az Előfizetési Szerződés tartama 57. Az Előfizetési Szerződés az Alap és a Kiegészítő Szolgáltatás tekintetében a 2014. június 30. napjáig tartó határozott időtartamra jön létre, annak elteltét követően minden további nyilatkozattétel nélkül automatikusan újabb 1 (egy) évvel meghosszabbodik, amennyiben a Felhasználó 2014. június 30. előtt nem választ másik szolgáltatót a Szolgáltatási Szerződésben foglaltak szerint. 58. Az Előfizetési Szerződés az Egyéb Szolgáltatás tekintetében az Előfizetési Szerződésben meghatározott időtartamra jön létre. XII. Az Előfizetési Szerződés egyoldalú módosítása 59. A Szolgáltató egyoldalúan módosíthatja az Előfizetési Szerződést: a) ha azt jogszabályváltozás, hatósági döntés indokolja; b) ha azt a szolgáltatás körülményeiben bekövetkezett lényeges változtatás indokolja; c) a Szolgáltató általi ÁSZF módosítás esetében. 60. A Szolgáltató a módosításáról a honlapján elhelyezett hirdetménnyel értesíti a Felhasználót a módosítás hatálybalépését legalább 30 (harminc) nappal megelőzően. Az értesítés tartalmazza a pontos utalást az Előfizetési Szerződés / ÁSZF módosított rendelkezéseire, a módosítás hatályba lépésének időpontját, a módosított ÁSZF elérhetőségét, a Felhasználót az egyoldalú módosítás miatt megillető jogokra vonatkozó tájékoztatást. 61. A 60. pontban foglaltaktól eltérően, amennyiben módosítás a Felhasználó jogait nem csorbítja, illetve kötelezettségeit nem teszi terhesebbé (pl.: a módosításra a szolgáltatás bővítése, színvonalának emelése, hatékonyabbá tétele vagy új szolgáltatás bevezetése miatt kerül sor, és ezzel összefüggésben az előfizetési díj változatlan marad vagy csökken, a módosítás a szolgáltatás feltételeit a Felhasználó szempontjából hátrányosan nem érinti) a Szolgáltató nem köteles a 30 (harminc) napos értesítési határidő betartására, egyebekben a Szolgáltató a 60. pontban foglaltak szerint jár el. 62. Amennyiben a módosítás a Felhasználó jogait csorbítja, illetve kötelezettségeit terhesebbé teszi és a Felhasználó a módosítást nem kívánja elfogadni, a hirdetmény közzétételétől számított 15 (tizenöt) napon belül jogkövetkezmények nélkül azonnali hatállyal jogosult felmondani az Előfizetési Szerződést. Amennyiben a felmondásra a fenti határidőn belül nem kerül sor, az az Előfizetési Szerződés egyoldalú módosítása elfogadásának minősül. Felmondás esetén a Szolgáltató az igénybe nem vett, esetlegesen előre kifizetett szolgáltatásért járó időarányos szolgáltatási díjat 30 (harminc) napon belül visszatéríti a Felhasználó / a Számlafizető részére. Amennyiben a módosítás a Felhasználó jogait nem csorbítja, illetve kötelezettségeit nem teszi terhesebbé, úgy a Felhasználó az azonnali hatályú felmondás jogával nem élhet. 63. A 62. pontban meghatározott nyilatkozat megtételének elmulasztása nem minősülhet a Felhasználó számára többletterhet jelentő, a Felhasználó által igénybe nem vett új szolgáltatás megrendelését eredményező szerződésmódosítás elfogadásának. XIII. Az Előfizetési Szerződés megszűnése Rendes felmondás 64. Az Alap Szolgáltatás tekintetében az Előfizetési Szerződés az 57. pont szerint szűnik meg, illetve szüntethető meg. 65. Az Előfizetési Szerződés a Kiegészítő és az Egyéb Szolgáltatás tekintetében az Előfizetési Szerződésben meghatározottak szerint szűnik meg, illetve szüntethető meg. 66. A Felhasználó a Szolgáltatóhoz címzett írásbeli nyilatkozatával azonnali hatállyal felmondhatja az Előfizetési Szerződést a 62. pontban foglalt esetben. Rendkívüli felmondás 67. Bármelyik Fél jogosult a másik Félhez intézett írásbeli nyilatkozattal, azonnali hatállyal felmondani az Előfizetési Szerződést, amennyiben a másik Fél bizonyítható módon a) szándékos vagy súlyos szerződésszegést / jogszabálysértést követ el; b) szerződésszegést vagy jogszabálysértést követ el és az e tényről kapott írásbeli felszólítás ellenére a szerződésellenes vagy jogszabályértő magatartással nem hagy fel haladéktalanul, avagy ismételten elköveti azt, illetve a magatartása következményét haladéktalanul, de legkésőbb az írásbeli felszólításban meghatározott póthatáridőn belül sem orvosolja. 68. A Felhasználó részéről súlyos szerződésszegésnek minősül különösen, de nem kizárólag a 21., 22., 23., 24., 26. és 34. pontokban foglalt rendelkezések megsértése, amely esetben a 34. pont kivételével a Felhasználó, illetve a Számlafizető 500 000 (ötszázezer) forint kötbért köteles megfizetni a Szolgáltató részére. A kötbérfizetési kötelezettség teljesítéséért a Felhasználó és a Számlafizető egyetemlegesen felel a Szolgáltató felé. buk-opten_aszf_jogtudor_20130601 4/5
69. Nem tekinthető súlyos szerződésszegésnek különösen, de nem kizárólag a Szolgáltató érdekkörében bekövetkező minden olyan előre nem látható üzemviteli helyzet, ideértve a vis maiort is, amely során a szolgáltatásában olyan körülmény lép fel, amelynek bekövetkezése nem róható fel a Szolgáltatónak, nem következménye a Szolgáltató üzemeltetési tevékenységének. 70. Az Előfizetési Szerződés a fentieken túl megszűnik: a) a Felek közös írásbeli megegyezésével; b) a Szolgáltató, a Felhasználó jogutód nélküli megszűnésével / halálával; c) a szolgáltatás megszüntetésével. 71. Az Előfizetési Szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a Felek kölcsönösen elszámolnak egymással, a még nem teljesített szolgáltatásért járó Előfizetési Díjat a Szolgáltató az Előfizetési Szerződés megszűnésétől számított 30 (harminc) napon belül visszatéríti a Számlafizető részére. 72. A felmondási jog gyakorlása a Szolgáltatónak a Felhasználóval szemben fennálló egyéb igényeinek érvényesítését nem érinti. 73. A Felhasználó jogutód nélküli megszűnése / jogutódlása esetén a Szolgáltató a Felhasználó kötelezettségeiért jogszabály szerint felelősséggel tarozó személlyel / személyekkel szemben érvényesíti a Felhasználóval szemben esetlegesen fennálló igényét. XIV. Irányadó jog, jogviták rendezése 74. A Felek jogviszonyában Magyarország jogszabályai az irányadók. Az Előfizetési Szerződésben kifejezetten nem szabályozott bármely kérdésre elsősorban a Ptk. és a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény rendelkezései az irányadóak. 75. A Felek megállapodnak abban, hogy az Előfizetési Szerződéssel kapcsolatos bármely jogvitát tárgyalások útján próbálják rendezni. Amennyiben e tárgyalások nem vezetnek eredményre a Felek a jogvita elbírálására alávetik magukat hatáskörtől függően a Budai Központi Kerületi Bíróság, illetve a Székesfehérvári Törvényszék kizárólagos illetékességének. XV. Egyéb rendelkezések 76. A jelen ÁSZF 2013. június 1. napján lép hatályba és új verzió hatályba lépéséig hatályos. 77. A Szolgáltató a jelen ÁSZF mindenkori hatályos, korábbi és később hatályba lépő teljes szövegének folyamatos elérhetőségét a honlapján is biztosítja, illetve kérésre elektronikus levélben is megküldi. 78. A Felhasználó hozzájárul nevének referenciaként történő felhasználásához. 79. A Felhasználó, illetve felhasználónak nem minősülő személy bármely szolgáltatás igénybevételének megkezdésével az ÁSZF rendelkezéseit magára nézve kötelezőnek elfogadja. Budapest, 2013. május 29. OPTEN Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság buk-opten_aszf_jogtudor_20130601 5/5