EM7580 OpeneELEC Kodi működtetett TV streamer

EM7580 OpeneELEC Kodi működtetett TV streamer

2 MAGYAR EM7580 - OpeneELEC Kodi működtetett TV streamer Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 3 1.2 OpenELEC és Kodi bevezetése... 3 1.3 Csomag tartalma... 3 2.0 A távirányító magyarázata... 4 3.0 Csatlakozás értelmezése... 5 3.1 Az EM7580 csatlakoztatása... 5 4.0 A TV streamer csatlakoztatása... 5 5.0 TV streamer telepítés... 6 6.0 Kodi interface nyelvének megváltoztatása... 9 7.0 Audio passthrough beállítás... 10 7.1 Az EM7580 csatlakoztatása egy HDMI és/vagy egy S/PDIF kábellel házimozi szettjén keresztül TV-jéhez... 11 7.2 Audio passthrough beállítás HDMI és S/PDIF számára... 12 8.0 Media fájljai streamelése... 14 8.1 Media fájljai streamelése LAN-on keresztül... 14 8.2 Videoi streamelése USB-n keresztül... 19 9.0 Audio és Szöveg kiválasztás... 19 10.0 Firmware frissítés... 20 11.0 Extra tulajdonságok... 23 12.0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb információk... 23 13.0 Szerviz és támogatás... 24 14.0 Figyelmeztetések és felhívások... 24 15.0 Jótállási feltételek... 26 1.0 Bevezetés Gratulálunk a minőségi Eminent termék megvásárlásához! A terméket az Eminent szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Probléma esetén az Eminent öt év jótállást biztosít a termékre. Kérjük, hogy a kézikönyvet és a nyugtát őrizze meg, és tartsa biztonságos helyen. Regisztrálja termékét a www.eminent-online.com oldalon! Ez lehetővé teszi a termékkel kapcsolatos frissítések fogadását.

1.1 A csomag tartalma 3 MAGYAR Az Eminent EM7580 TV streamerrel streamelhet fájlokat az internetről vagy az otthoni hálózatáról, minden filmjét teljes HD-ban nézhet, megtekintheti a kiváló képminőségű fotóalbumait és meghallgathatja zenei kollekcióját. Az Eminent EM7580 TV Streamer öt év garanciával rendelkezik. 1.2 OpenELEC és Kodi bevezetése Az OpenELEC, a "Kodi" köré épített operációs rendszer: Egy nyílt forráskódú szórakoztató média hub. A nyílt forráskódú rendszer következtében a Kodi támogatja a harmadik gyártó fél által nyújtott nagy mennyiségű bővítményeket. A Kodin belül hozzá tudja adni ezeket a kiegészítőket az alapértelmezett Kodi adattárból vagy további adattárolók hozzáadásával az Internetről. A funkcionalitás és a rendelkezésre álló kiegészítők csupán csak ezektől a kívülálló gyártóktól függenek. Ha a kívülálló gyártó fél úgy dönt, hogy változtat bizonyos kiegészítőn vagy úgy dönt, hogy nem támogatja a kiegészítőket, az Eminent nem tudja garantálni a folyamatos funkcionalitást és a rendelkezésre álló kiegészítőket! Az Eminent nem támogatja az ilyen kiegészítőket és el fogja irányítani a Kodi-hoz, az OpenELEC-hez vagy a harmadik gyártó fél fórumához/honlapjához. Kodi támogatáshoz, kérjük látogasson el a: http://kodi.wiki weboldalra OpenELEC támogatáshoz, kérjük látogasson el a: http://wiki.openelec.tv weboldalra EM7580 Source code GitHub: https://github.com/eminent-online/openelec.tv 1.3 Csomag tartalma Az alábbiakat tartalmazza a csomagolás: EM7580 TV Streamer Tápegység Távirányító+ 2x AAA elem HDMI nagy sebességű kábel Gyors Telepítési Útmutató

4 MAGYAR 2.0 A távirányító magyarázata Készenléti állapot Színes gyorsbillentyűk. Lásd az alábbi leírást. 10 sec. hátralépés a filmben Szünet/Lejátszás Visszatekerés Stop Zene szekció Video szekció Előző képernyő Navigációs gombok Kodi beállítás menü Hangerő le/fel Némítás OpenELEC beállítások 10 sec. előrelépés a filmben Film menü Gyors előretekerés Képek szekciója TV műsorok Kedvencek Belépés/Megerősítés Visszatérés az előző képernyőhöz Kezdőképernyő Felirat kiegyenlítő Numerikus billenytűzet Legördülő beállítás menü Audio kiegyenlítő Visszatérés az előző képernyőre/szöveg törlés Színes gyorsbillentyűk leírása videó lejátszáskor: Piros: Felirat keresés Zöld: Videó beállítások Sárga: Film audio & szöveg beállítások. Kék: Könyvjelzők Színes gyorsbillentyűk leírása Kodi indításakor: Piros: Nézet változtatás, hogyan jelenjen meg az ikon Zöld: Videó szekció. Sárga: Kedvencek

Kék: Kép szekció 5 MAGYAR 3.0 Csatlakozás értelmezése 3.1 Az EM7580 csatlakoztatása ON/OFF LAN HDMI connection DC in USB 2.0 host Card Reader Optical Ki/Bekapcsoló DC Bemenet: Csatlakozás a tápkábelhez (5V). S/PDIF optikai csatlakozás: Audio csatlakozással csatlakozik a digitális audio receiveréhez. LAN: Csatlakozó használatával csatlakozik a LAN hálózatához. Micro SD kártya olvasó: Csatlakozó külső memória kártyához, mint Micro-SD és Micro-SDHC kártya. HDMI csatlakozás: Nagy sebességű HDMI. Használatával csatlakozik a HD televiziójához vagy HDMI AV receiveréhez. USB 2.0 host: Használatával csatlakozik az USB eszközökhöz, mint az USB merevlemezhez, USB memória stickekhez, vezeték nélküli billenytűzethez és Wifi hálózati adapterekhez. 4.0 A TV streamer csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa a HDMI-kábelt a EM7580 HDMI csatlakozójához és a HDMI kábel másik oldalát a TV-je egy szabad HDMI csatlakozójába. 2. Csatlakoztassa a hálózati kábelt az EM7580 LAN csatlakozójába. Csatlakoztassa a hálózati kábel másik oldalát a modeméhez/routeréhez vagy switchéhez. 3. Állítsa be a televíziót a megfelelő HDMI csatornára. 4. Csatlakoztassa a tápegység kábelét az EM7580 "DC-IN"-jébe. 5. Csatlakoztassa a tápegységet a fali aljzatba.

6 MAGYAR Ha csatlakoztatni szeretné a TV streamerét a HDMI AV receiveréhez, kövesse a 7. fejezetben leírt audio passthrough beállítás lépéseit. 5.0 TV streamer telepítés 1. Győződjön meg róla, hogy a "Ki/Bekapcsoló" BE van kapcsolva a TV streamer telepítésének elkezdéséhez. 2. Amikor az EM7580 elindul egy varázsló jelenik meg. Ezt a varázslót lehet használni a TV streamer telepítéséhez. A varázsló elindulása folyamán, észrevehet néhány alapértelmezett kiegészítőt, mint a felirat és az időjárás kiegészítők, melyek frissítésre kerülnek, ha csatlakozik a streamer az Internethez.

7 MAGYAR 3. Kattintson a Next gombra. A következő képernyő jelenik meg. 4. Lehetősége van megváltoztatni a TV streamer nevét. Ha meg szeretné változtatni ezt, akkor tegye meg, így könnyen felismerhetővé válik, ha megjelenik a TV streamer az Ön hálózatában. Kattintson a Next gombra. A következő képernyő jelenik meg:

8 MAGYAR 5. Ha a vezeték nélküli hálózati kapcsolat beállítása mellett dönt, akkor kérjük, válassza ki a vezeték nélküli hálózat nevét és töltse ki a megfelelő biztonsági kulcsot. Kattintson a Next gombra. A következő képernyő jelenik meg: 6. Észreveheti, hogy a Samba és az SSH a megosztás és távoli hozzáférésnél, alapértelmezett engedélyezett beállítás. Azt tanácsoljuk, hogy hagyja így ezeket az opciókat. Kattintson a Next gombra. A következő képernyő jelenik meg: 7. Kattintson a Next gombra. A TV Streamer most készen áll a használatra.

9 MAGYAR A megadott vagy megváltoztatott összes beállítást meg lehet változtatni a Settings menüben. 6.0 Kodi interface nyelvének megváltoztatása 1. A navigációs gombokkal menjen a Rendszer, Beállítások menükbe. 2. Kattintson a Beállítások -re az "OK" gombbal a távirányítóján. A következő képernyő jelenik meg:

10 MAGYAR 3. Válassza ki az Megjelenés -t és kattintson az "OK" gombra a távirányítóján. A következő képernyő jelenik meg: 4. Válassza ki az Nyelv -t. A navigációs gombokkal menjen a jobb oldalra, és írja be a "Nyelv"-t, majd az OK -t. 5. Válassza ki a kívánt nyelvet, és "OK" -za le. 6. A navigációs gombok újbóli használatával menjen az Nyelv -hoz 7. Észre fogja venni, hogy minden nyelvi beállítás automatikusan változik, az időzóna kivételével 8. Kattintson az ország Időzóna -jára és adja meg a megfelelő országot a megfelelő időzónát. 7.0 Audio passthrough beállítás Ha az EM7580 csatlakozott az AV receiverhez HDMI vagy S/PDIF csatlakozáson keresztül, "enable passthrough" beállításra lesz szüksége, így az AV receivere képes lesz dekódolni az audio streameket, mint a DTS-t vagy Dolby Digitalt. Mielőtt bekapcsolja a TV streamert, kérjük, győződjön meg róla, hogy megfelelően van beállítva a csatlakozás a TV és az AV receiver között, a következő lépésekbe leírtak szerint.

11 MAGYAR 7.1 Az EM7580 csatlakoztatása egy HDMI és/vagy egy S/PDIF kábellel házimozi szettjén keresztül TV-jéhez HDMI S/PDIF 7.1.1 Az EM7580 csatlakoztatása egy AV receiverhez HDMI segítségével 1. Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét az EM7580 HDMI kimenetébe 2. Csatlakoztassa a HDMI kábel másik végét a Házi mozi szett HDMI bemenetébe 3. Csatlakoztassa a második HDMI-kábelt (nem tartozék) a Házimozi szett HDMI kimenetébe. 4. Csatlakoztassa a második HDMI-kábel másik végét (nem tartozék) a TV-je egy rendelkezésre álló HDMI bemenetéhez. 7.1.2 Az EM7580 csatlakoztatása egy AV receiverhez egy HDMI és egy optikai kábel segíségével

12 MAGYAR 1. Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét az EM7580 HDMI kimenetébe 2. Csatlakoztassa a HDMI kábel másik végét a TV-je HDMI bemenetébe 3. Csatlakoztassa az optikai kábelt ( nem tartozék ) EM7580-a optikai kimenetéhez. 4. Csatlakoztassa az optikai kábel másik végét ( nem tartozék ) a Házi Mozi szettjánek egy rendelkezésére álló optikai bemenetéhez. 7.2 Audio passthrough beállítás HDMI és S/PDIF számára Az alábbi utasítások a HDMI és S/PDIF esetében is ugyanaz. 1. Kapcsolja "BE" a TV streamert az elindításhoz. 2. Ha a TV streamer elindult, megjelenik a kezdőképernyő: 3. A navigációs gombokkal menjen a Rendszer, Beállítások menükbe.

13 MAGYAR 4. Kattintson a Beállítások -re az "OK" gombbal a távirányítóján. A következő képernyő jelenik meg: 5. Menjen a Rendszer -re az "OK" gombbal. Válassza ki az Hangkimenet -ot. A következő képernyő jelenik meg: 6. Menjen a Hangtovábbítás engedélyezése -ra és kattintson az "OK" gombra, hogy engedélyezze a passthrough-t. 7. A most megváltoztatott beállítások alkalmazhatóak, ha egy AV Receiver-hez vagy egy Házi mozi szetthez csatlakozik HDMI vagy Optikai kábellel. 8. Az EM7580-a most már készen áll a kódolt fájlok, mint a Dolby és a DTS lejátszására AV receiverén keresztül.

8.0 Media fájljai streamelése 14 MAGYAR 8.1 Media fájljai streamelése LAN-on keresztül A következő lépésekben leírjuk, hogyan kell streamelnie videóit LAN-on keresztül. Legyen tisztában azzal, hogy ugyanaz lesz a leírás "Zene" vagy "Kepek" streamelése esetén. 1. Kérjük, ellenőrizze, hogy a TV streamer be legyen kapcsolva, és csatlakozzon az otthoni hálózatához, ha streamelni szeretne mediát LAN-járól. 2. Ha a TV streamer elindult, egy kezdőképernyő jelenik meg: 3. A navigációs gombok használatával menjen a Vidéok -hoz és jelölje ki a Fájlik. Nyomja meg az OK gombot a távirányítóján. A következő képernyő jelenik meg:

15 MAGYAR 4. Nyomja meg ismét az "OK" gombot a távirányítón. A következő képernyő jelenik meg: 5. Válassza ki az Vidéo hozzáadása -ot és nyomja meg az OK -t. A következő képernyő jelenik meg:

16 MAGYAR 6. Válassza ki a Tallózas -t és nyomja meg az OK gombot a távirányítóján és adja meg a hálózati megosztását. A következő képernyő jelenik meg: 7. Válassza ki a Windows hálózat -t( SMB ) és nyomja meg az OK gombot a távirányítóján A következő képernyő jelenik meg: A rendelkezésre álló munkacsoport(ok) lesznek láthatóak. Válassza ki a rendelkezésre álló munkacsoportot, és nyomja meg az "OK" gombot a távirányítóján. A rendelkezésre álló Samba szerver(ek) láthatóak lesznek. Ez lehet például a Windows PC-je vagy a NAS-a.

17 MAGYAR 8. Válassza ki azt a videó könyvtárat, melyet hozzá szeretne adni és nyomja meg az OK gombot a távirányítóján. A következő képernyő jelenik meg: 9. Láthatja "a média könyvtára" teljes hálózati elérési útját, melyet az előző lépésekben adott hozzá. Alapértelmezésben a Kodi meg fogja hagyni a média forrás ugyanazon nevét, mint az eredeti adathordozó könyvtáré. Azt is láthatja, hogy a Kodi megadja a lehetőségét, hogy megváltoztassa a média forrás nevét. Mint látható a fenti képeken, már megváltoztattuk a média forrás nevét: "Movies for Kids"-re. Ön szabadon beírhat bármilyen nevet. Válassza az "OK"-t, hogy hozzáadja a videó forrásához. A következő képernyő jelenik meg:

18 MAGYAR 10. Nem szükséges, de meg van a lehetősége, hogy beállítsa a film adatbázist, hogy információt gyűjtsön a videó fájljairól. További információ arról, hogyan kell beállítania a tartalmat videó fájljaihoz, használja a következő linket: http://kodi.wiki/ 11. Nyomja meg az OK -t. Átirányítódik a Vidéok Fájlok szekcióba, ahol az új megosztás el van mentve. A következő képernyő jelenik meg: 12. Nyomja meg az "OK" gombot, adja meg az új létrehozott megosztást, válassza ki a fájl(ok)at, melyeket streamelni szeretne.

8.2 Videoi streamelése USB-n keresztül A következő lépésekben leírjuk, hogyan kell streamelnie videóit USB meghajtón keresztül. Legyen tisztában azzal, hogy ugyanaz lesz a leírás "Music" vagy "Pictures" streamelése esetén. 19 MAGYAR 1. Kérjük, ellenőrizze, hogy a TV be legyen kapcsolva, és csatlakozzon az otthoni hálózatához, ha streamelni szeretne mediát USB-n keresztül. 2. A navigációs gombok használatával menjen a Vidéok -hoz és jelölje ki a Fájlok - t. A következő megjegyzést láthatja: Fellsatolt csérelhető tárólóeszközök 3. Láthatja a Fájl szekcióban a külső USB meghajtó nevét szerepelni. 4. Adja meg az USB meghajtót és válassza ki a fájl(ok)at, melyeket streamelni szeretne. 9.0 Audio és Szöveg kiválasztás Ha egynél több felirat vagy audió stream áll rendelkezésre, akkor lehetősége van váltani közöttük. 1. A navigációs gombok használatával menjen a Vidéok -hoz és jelölje ki a Fájlok -t. 2. Válassza ki a videó forrást, és adja meg azt a könyvtárat, melyből szeretne videókat nézni. 3. Nyomja meg az OK gombot, hogy a film elinduljon. 4. Ha a film lejátszása elindult, nyomja meg a gombot a távirányítón. A következő képernyő jelenik meg:

20 MAGYAR 5. Győződjön meg róla, hogy az Feliratok bekapcsolása engedélyezve van. 6. A navigációs gombokkal menjen a Felirat -re és válassza ki a kívánt felirat streamet. 7. A navigációs gombokkal menjen az Hangfolyam -re és válassza ki a kívánt audio streamet. 10.0 Firmware frissítés A következő lépésekben leírjuk, hogyan lehet frissíteni a TV streamer,t amikor egy új FW frissítés elérhetővé válik. 1. Kérjük, ellenőrizze, hogy a TV streamere be van kapcsolva, és csatlakozik az Internethez, ha firmware frissítést szeretne végrehajtani. Ha a TV streamere csatlakozott az Internethez, akkor automatikusan kap egy értesítést, ha elérhető az új frissítés, amint ez látható is az alábbi képen.

21 MAGYAR 2. A navigációs gombok használatával menjen a Rendszer -re és jelölje ki az OpenELEC -t. 3. Nyomja meg az "OK" gombot a távirányítóján. A következő képernyő jelenik meg:

22 MAGYAR 4. A navigációs gombok használatával menjen a Frissítések azonnali keresése - ra és klikkeljen az OK gombra a távírányítóján. Az új firmware verzió automatikusan felugrik, ha van új firmware. Nyomja meg az "OK"-t a firmware frissítés elfogadásához. 5. A frissítés kb. 5-7 perc alatt letöltődik és telepítődik. * * A Firmware download időtartama függ az ISP (Internet Service Provider) és/vagy a modem/router letöltési sebességétől. 6. A TV streamer automatikusan telepíti a firmware frissítést és újraindul, ha a telepítés befejeződött. Ne szakítsa meg ezt a procedúrát, vagy ne állítsa le a TV streamert! 7. Az újraindítás után a TV streamer újra megjeleníti az első beállítások varázslóját.

23 MAGYAR 8. A varázslóban követett lépések után, készen áll a TV streamer legujabb firmware futtatásának használatára. 11.0 Extra tulajdonságok OpenELEC Kodi még számos funkciót kínál. Például a megjelenítendő skin hozzáadását vagy módosítását a Kodiban, video streaming kiegészítőket, sőt még TV streamer kontrollt is okostelefonja vagy tabletje segítségével és még egyéb számos lehetőséget. További információért, hogy, hogyan kell használni a Kodi által kínált összes funkciót, írja be a következő linket a böngészőjébe: Kodi támogatáshoz, kérjük látogasson el a: http://kodi.wiki weboldalra OpenELEC támogatáshoz, kérjük látogasson el a: http://wiki.openelec.tv weboldalra 12.0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb információk A termékére vonatkozó, legújabb GYIK a termék támogatási oldalán található. Az Eminent rendszeresen frissíti ezt az információt, hogy naprakész lehessen. Látogassa meg a www.eminent-online.com bővebb információkért a termékével kapcsolatban.

13.0 Szerviz és támogatás 24 MAGYAR Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon: www.eminent-online.com/support. Telefonon is elérhetők vagyunk. Látogasson el a www.eminent-online.com/support oldalra a helpdesk telefonszámáért és a nyitvatartási időért. 14.0 Figyelmeztetések és felhívások Az Európai Parlament törvényei, irányelvei és jogszabályai értelmében bizonyos (vezeték nélküli) eszközök használata az Európai Unió bizonyos tagállamaiban korlátozások alá esik. Az ilyen eszközök használata az Európai Unió bizonyos tagállamaiban tilos lehet. A korlátozásokat illetően érdeklődjön a területileg illetékes önkormányzatnál. Mindig tartsa be a kézikönyv utasításait*, főleg az összeszerelést igénylő eszközök tekintetében. Figyelem: Ez a legtöbb esetben elektronikus eszközökre is vonatkozik. A hibás/helytelen használat (súlyos) személyi sérüléshez vezethet! Amikor a készüléket csatlakoztatja a hálózathoz, győződjön meg róla, hogy nem sérült-e vagy nincs kitéve (magas) nyomásnak. Olyan konnektorra van szüksége, mely közel van és könnyen megközelíthető az eszköz számára. A javítást csak az Eminent képzett szakemberei végezhetik. Soha ne próbálja megjavítani a készüléket. A garancia azonnal érvényét veszíti, ha a terméket saját maga próbálja megjavítani vagy azt rendeltetésellenes használják. A bővebb garanciafeltételeket megtekintheti weboldalunkon: www.eminent-online.com/warranty. Intézkedjen megfelelően eszközéről. Kérjük, kövesse az országa elektronikai cikkek ártalmatlanítására vonatkozó szabályozását. Kérjük, ellenőrizze figyelmesen az alábbi biztonsági pontokat: - Ne alkalmazzon külső erőkifejtést a kábelekre. - Ne húzza ki a készüléket a tápkábel kihúzásával. - Ne helyezze a készüléket hősugárzó elemek közelébe. - Ne hagyja, hogy a készülék érintkezzen vízzel vagy egyéb folyadékokkal. - Ha furcsa hangot, füstöt vagy szagot észlel, távolítsa el az eszközt azonnal a hálózati aljzatból. - Ne tegyen semmilyen éles tárgyat a termék szellőző nyílásába. - Ne használjon sérült kábeleket (áramütés veszély)

- A terméket tartsa távol gyermekek elől. - A terméket puha anyagú, vízmentes rongykoronggal törölje le. - Tartsa a tápkábelt és a konnektort tisztán. - Ne húzza ki a készüléket a konnektorból nedves kézzel. - Húzza ki a készüléket, ha nem használja hosszabb ideig. - Használja a készüléket egy jól szellőző helyen 25 MAGYAR *Megjegyzés: Az Eminent használati utasításai a legnagyobb gonddal készültek. Ezzel együtt, a technológiai fejlesztéseknek köszönhetően előfordulhat, hogy a kinyomtatott használati utasítás nem a legújabb információkat tartalmazza. Ha bármi problémát tapasztal a nyomtatott használati utasítással, elsőként kérjük ellenőrizze a weboldalunkat, www.eminent-online.com, ahol megtalálhatja a legfrissebb használati utasítást Ezen kívül a gyakran feltett kérdések részben (FAQ Section) is találhat válaszokat, megoldásokat a problémákra. Kiemelten javasoljuk, hogy a termék honlapján ezt a részt is tanulmányozza át.

15.0 Jótállási feltételek 26 MAGYAR Az Eminent öt éves garanciája valamennyi Eminent termékre érvényes, a vásárlás előtt vagy alatt említett kivételekkel. Ha használt Eminent terméket vásárolt, a garancia fennmaradó időtartama a termék első vásárlója általi vásárlás időpontjától számítandó. Az Eminent garanciája valamennyi Eminent termékre, illetve a termékre nem bontható módon csatlakoztatott és/vagy szerelt alkatrészekre érvényes. Az Eminent garanciája nem érvényes a hálózati tápegységekre, akkumulátorokra, antennákra és az egyéb termékekre, amelyek nincsenek egybeépítve a főtermékkel vagy közvetlenül csatlakoztatva hozzá és/vagy azon termékekre, amelyekről minden kétséget kizáróan feltételezhető, hogy a főtermék rendes elhasználódásától eltérő elhasználódást mutatnak. Az Eminent garanciája nem vonatkozik azon termékekre, amelyeket helytelen módon/rendeltetésével ellentétesen használtak vagy külső befolyásnak tettek ki és/vagy az Eminent cégtől eltérő fél nyitott ki. Az Eminent a hibás termék javításához vagy cseréjéhez javított anyagokat is felhasználhat. Az Eminent nem tehető felelőssé az internetszolgáltató általi hálózati beállítások változásokért. Nem garantálhatjuk, hogy az Eminent hálózati termék akkor is működni fog, ha az internetszolgáltató megváltoztatja a beállításokat. Az Eminent nem garantálja a webes szolgáltatások, alkalmazások és független felek tartalmainak működését - amelyeket az Eminent Ewent termékek által tettünk elérhetővé. A belső merevlemezt tartalmazó Eminent termékeknél a merevlemezre rövidebb, két éves garancia vonatkozik. Az Eminent nem vállal felelősséget semmilyen adatvesztésért. Kérjük, ha a terméket javításra küldi, akkor a termék merevlemezén vagy más memóriáján tárolt adatokról készítsen előtte másolatot. Ha a termék meghibásodik Ha a termék a fentieken kívül más módon meghibásodik: Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazási ponttal, hogy megszervezzék a hibás termék javítását. EM7580_HU 06-2016