Lehetséges, hogy néhány szolgáltatás és alkalmazás nem érhető el az összes országban. Részletekért érdeklődjön az üzletekben. A Facebook megnevezés a Facebook, Inc. vállalat védjegye. apps may be available in all countries. A Some Twitterservices márkákand a Twitter, Inc. not vállalat védjegyei. Please ask in-store for details. A Google, az Android, a YouTube és egyéb márkák a Google Inc. vállalat védjegyei. Facebook is a trademark of Facebook, Inc. A The Shazam megnevezés a Shazam Entertainment Twitter marks are trademarks of Twitter, Inc. Limited vállalat védjegye. YouTube other marks are trademarks of Google Inc. AzGoogle, ExpediaAndroid, repülőgép logó and az Expedia, Inc. vállalat védjegye. Shazam is a trademark of Shazam Entertainment Limited. The 2012 Vodafone Csoport. A VODAFONE márkanév és a Expedia Airplane logo is a trademark of Expedia, Inc. VODAFONE logók a Vodafone Csoport védjegyei. A jelen dokumentumban megjelenő további 2012 Vodafone Group. VODAFONE and thelehetnek. VODAFONE logos are terméknevek az illető tulajdonosok védjegyei trade marks of Vodafone Group. Other product names mentioned herein may be the trade marks of their respective owners. User manual Vodafone Smart II
Értesítés Licencek A microsd logó bejegyzett védjegy. Copyright 2012 TCT Mobile Limited Minden jog fenntartva Ezt a készüléket a TCT kizárólag a Vodafone részére gyártotta. A TCT előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató nem reprodukálható vagy továbbítható semmilyen formában és semmilyen módon. Védjegyek A Vodafone megnevezés és a Vodafone logók a Vodafone csoport védjegyei. A dokumentumban megjelenő egyéb terméknevek vagy vállalatnevek az illető védjegytulajdonos birtokát képezik. A TCT megnevezés a TCT védjegye. A Bluetooth szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, Bluetooth QDID (Minősített Tervezési Azonosító): B019112 A microsd az SD Card Association védjegye. Értesítés A Bluetooth szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc tulajdonát képezik, a védjegyek bármilyen használata a TCT Mobile Limited és partnerei által licenc alapján történik. Egyéb védjegyek és márkanevek azoknak megfelelő tulajdonosait illetik meg. Vodafone Smart II Bluetooth QD ID B019112 A Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance tanúsító védjegye. Az Ön készüléke nem harmonizált frekvenciát használ, az európai országokban való használatra tervezték. Európában megengedett a WLAN korlátozatlan beltéri használata, de szabadtéri használata tilos Franciaországban. A Google, a Google logó, az Android, az Android logó, a Google Search, a Google Maps, a Gmail, a YouTube, az Google Play Áruház, a Google latitude és a Google Talk a Google Inc védjegyei. A jelen útmutatóban szereplő információ értesítés nélküli módosítás tárgyát képezi. Minden erőfeszítést megtettünk a használati útmutató tartalmának pontossága érdekében, de a jelen használati útmutatóban leírt állítások, információk és ajánlások nem jelentenek semmilyen kifejezett vagy vélelmezett garanciát. Figyelmesen olvassa el a biztonsági óvintézkedéseket és információkat a vezeték nélküli eszköz megfelelő és biztonságos módon történő használata érdekében. A TCT Mobile Limited címe: TCT Mobile Europe SAS, 55 Av. des champs pierreux Le Capitole, Noyau B, 1er étage, 92000 Nanterre, Franciaország. Weboldal: http://www.vodafone.com/smart2 1 2
Tartalomjegyzék 1 Az ön készüléke...6 1.1 Gombok és csatlakozók...6 1.2 Első lépések...8 1.3 Kezdőképernyő...12 1.4 Alkalmazáslista...22 2 Szövegbevitel... 24 2.1 A virtuális billentyűzet használata...24 2.2 Szövegszerkesztés...25 3 Telefonhívás, hívásnapló és kapcsolatok... 26 3.1 Telefon...26 3.2 Hívásnapló...30 3.3 Telefonkönyv...31 4 Google üzenetküldés, Gmail/Email, Google Talk... 39 4.1 Google üzenetküldés...39 4.2 Gmail/Email...46 4.3 Google Talk...52 5 Google Naptár, Ébresztőóra és Számológép... 56 5.1 Google Naptár...56 5.2 Ébresztőóra...58 5.3 Számológép...60 6 Csatlakozás... 62 6.1 Csatlakozás az internetre...62 6.2 Böngésző...65 6.3 Csatlakozás Bluetooth-eszközökhöz...74 6.4 Csatlakozás egy számítógéphez USB kábel segítségével...76 6.5 Készüléke mobil adatkapcsolatának megosztása...77 6.6 Csatlakozás virtuális magánhálózathoz...79 7 Google Play Áruház... 81 7.1 A letölteni és telepíteni kívánt alkalmazások megkeresése...81 3 4 7.2 Letöltés és telepítés...82 7.3 A letöltések kezelése...84 8 Multimédiás alkalmazások... 86 8.1 Kamera/videokamera...86 8.2 Képtár...90 8.3 YouTube...92 8.4 Zene...93 8.5 Hangrögzítő...96 8.6 Videofájlok...96 8.7 Rádió...96 9 Google Térkép... 98 9.1 Saját helyzet lekérése...98 9.2 Hely keresése...99 9.3 Hely megjelölése csillaggal... 100 9.4 Útvonaltervezés autóhoz, tömegközlekedéshez és gyalogos közlekedéshez... 101 9.5 Rétegek elrendezése... 104 9.6 Csatlakozás a Koordináták szolgáltatáshoz ismerősei helyének megtekintéséhez és saját helyének megosztásához... 104 10 Egyebek... 108 10.1 Fájlkezelő... 108 10.2 SyncMLClient... 108 10.3 LED-es lámpa... 109 10.4 Egyéb alkalmazások... 109 11 Beállítások... 110 11.1 Vezeték nélküli és hálózati beállítások... 110 11.2 Hívásbeállítások... 112 11.3 Hang... 114 11.4 Kijelző... 115 11.5 Helyzet és biztonság... 115 11.6 Alkalmazások... 118 11.7 Fiókok és szinkronizálás... 119 11.8 Adatvédelem... 121
11.9 SD kártya és telefon tárhely... 122 11.10 Nyelv és billentyűzet... 123 11.11 Hang bemenet és kimenet... 125 11.12 Hozzáférés... 127 11.13 Dátum és idő... 128 11.14 A telefonról... 129 12 Hozza ki a legjobbat készülékéből... 130 12.1 FOTA Upgrade... 130 13 Termékbiztonsági tájékoztató... 131 14 Telefonjótállás... 142 15 Tartozékok... 144 16 Hibaelhárítás... 145 17 Műszaki adatok... 150 1 Az ön készüléke 1.1 Gombok és csatlakozók 1 2 3 7 8 11 12 13 4 5 9 10 14 6 1 Headset csatlakozó 8 Hangerő csökkentése 2 Be-/kikapcsoló gomb 9 Vissza gomb 3 Hangszóró 10 Keresés gomb 4 Menü gomb 11 Hangszóró 5 Kezdőképernyő gomb 12 Elemlámpa 6 Micro-USB csatlakozó 13 Fényképezőgép 7 Hangerő növelése 14 Fényképezőgép billentyű 5 6
Be-/kikapcsoló gomb Rövid gombnyomás: A telefon aktiválása alvó üzemmódból A képernyő lezárása Hívás befejezése, ha a funkció aktív. Hosszú gombnyomás: A telefon bekapcsolása Néma, repülő üzemmód kiválasztása vagy kikapcsolás Kezdőképernyő billentyű Rövid gombnyomás: Visszatérés a kezdőképernyőre vagy a központi kezdőképernyőre bővített formátum esetén. Hosszú gombnyomás: A legutóbb használt alkalmazások listájának megnyitása. Menü gomb Nyomja meg a kezdőképernyőn a Beállítások menü vagy az Értesítési panel gyors eléréséhez; a gyorskeresés indításához; a kezdőképernyő személyre szabásához alkalmazások hozzáadásával vagy a háttérkép módosításával. Más képernyőkön nyomja meg az opciók listájának megnyitásához. Vissza gomb Visszatérés az előző menübe vagy képernyőre. Keresés gomb A keresősáv megnyitása alkalmazáson belüli, telefonon vagy interneten való kereséshez. Hangerő billentyűk Hangerő szabályozása hívás, zenehallgatás és videók lejátszása közben. A csengőhang hangerejének beállítása általános üzemmódban. Fényképezőgép billentyű Hosszú gombnyomás: A fényképezőgép bekapcsolása. Rövid gombnyomás: fénykép készítése vagy videó rögzítésének indítása/leállítása a fényképezőgép vagy a video-előnézeti képernyőn. 1.2 Első lépések 1.2.1 Összeszerelés A hátlap eltávolítása és felhelyezése A SIM-kártya behelyezése és eltávolítása (1) Telefonhívásokhoz be kell helyeznie a SIM-kártyát. A SIM-kártya behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket, és távolítsa el az akkumulátort. A SIM-kártyát tartsa chippel lefelé néző pozícióban és csúsztassa be a foglalatába. Győződjön meg róla, hogy megfelelően helyezte be. A kártya eltávolításához nyomja meg és csúsztassa ki. (1) A SIM-kártyának 3 V vagy 1,8 V kompatibilisnek kell lennie. Ha a SIM-kártya nem működik, vegye fel a kapcsolatot a Vodafone vállalattal, mivel előfordulhat, hogy egy régebbi 5 voltos SIM-kártyát használ. 7 8
A MicroSD kártya behelyezése és eltávolítása Az akkumulátor feltöltése A microsd kártya foglalatának kioldásához, csúsztassa a foglalatot a nyíl irányába, majd nyissa fel. Ezt követően illessze be a microsd kártyát lefelé néző aranyozott érintkezővel. Végül hajtsa le a microsd kártya foglalatát, és a záráshoz csúsztassa ellenkező irányba. Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása Behelyezéshez illessze be és pattintsa a helyére az akkumulátort, majd helyezze vissza a telefon burkolatát. Az akkumulátor eltávolításához először ki kell kapcsolni a telefont. Ezt követően pattintsa le a burkolatot, majd távolítsa el az akkumulátort. Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt a készülékhez és a fali aljzathoz. A telefon bekapcsol az akkumulátor töltésekor. Ne erőltesse a csatlakozót az aljzatba. A töltő csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy az akkumulátor megfelelően van behelyezve. A hálózati dugaszolóaljzatnak a telefon közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie (hosszabbító használata kerülendő). A telefon első használatakor teljesen töltse fel az akkumulátort (kb. 4 óra). Javasoljuk, hogy az akkumulátort töltse fel teljesen ( ). Az akkumulátor töltését egy villámot ábrázoló ikon és az akkumulátor szimbólumban található zöld szintjelzés növekedése ( ) jelzi az ikonsáv felső részén. Az áramfogyasztás és az energiapazarlás csökkentése érdekében, húzza ki a töltőt a fali aljzatból, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött. Használaton kívül kapcsolja ki a Wi-Fi, GPS és Bluetooth funkciókat vagy a háttérben futó alkalmazásokat, csökkentse a háttérvilágítás idejét stb. 9 10
1.2.2 A telefon bekapcsolása Tartsa lenyomva a Be-/kikapcsoló gombot, amíg a telefon bekapcsol. A képernyő bekapcsolása néhány másodpercet igényel. A telefon beállítása az első bekapcsoláskor A telefon első bekapcsolásakor a kezdéshez meg kell érintenie az Android logót. Ezt követően be kell jelentkeznie a Google fiókjába az e-mail üzenetek, névjegyek, naptár és egyéb Google alkalmazások (1) szinkronizálásához. Nyelvválasztás: A telefon nyelvének kiválasztásához érintse meg a Válasszon nyelvet lehetőséget, majd a Következő gombot. Olvassa el a képernyőn megjelenő információt, majd érintse meg a Következő gombot. Mobiladatok ismertetése: Jelölje be a jelölőnégyzetet/távolítsa el a jelölést az Adatok engedélyezve vagy az Adatroaming lehetőségek kiválasztásához, majd érintse meg az Következő gombot. Wi-Fi Beállítása: Érintse meg a Wi-Fi beállítása lehetőséget egy új Wi-Fi hálózat hozzáadásához. Érintse meg az Átugrás gombot, hogy a következő opcióra lépjen. A beállítást utólag is elvégezheti a Beállítások/Vezeték nélküli és hálózati beállítások/wi-fi beállítások menüben. Az alkalmazások megkönnyítik az életet: Ha már rendelkezik Google fiókkal, érintse meg a Állítsa be most/bejelentkezés lehetőséget, majd adja meg a felhasználónevét és a jelszavát. Az elfelejtett jelszó visszaszerzéséhez látogassa meg a http://www.google.com/ weboldalt. Amennyiben nem rendelkezik Google fiókkal, a készülék felkéri egy fiók létrehozására a Létrehozás gomb megérintésével. Érintse meg az Átugrás gombot, ha a következő opcióra kíván lépni. Dátum és idő: A dátum és idő beállításához érintse meg a Kővetkező gombot. Névjegyek kezelése vagy a Biztonság beállítása: A névjegyek kezeléséhez, illetve a biztonsági beállításokhoz való hozzáféréshez, majd nyomja meg a Befejezés gombot. Bármikor visszatérhet ezekhez a kezdeti beállítási lépésekhez az Alkalmazások fül/beállítási varázsló megérintésével. Ha a készülékbe nincs behelyezve SIM-kártya, egy Wi-Fi hálózatra a bekapcsolási képernyőről is csatlakozhat, amely lehetővé teszi a Google fiókba való belépést, illetve néhány funkció használatát. 1.2.3 A készülék kikapcsolása A kezdőképernyőn tartsa lenyomva a Be-/kikapcsoló gombot a készülékopciók megjelenéséig, majd válassza a Kikapcsolás lehetőséget. 1.3 Kezdőképernyő A gyors elérés érdekében a kezdőképernyőre helyezhet minden olyan elemet (alkalmazásokat, parancsikonokat, mappákat és widgeteket), amelyeket a legjobban kedvel vagy a leggyakrabban használ. A kezdőképernyő eléréséhez nyomja meg a Kezdőképernyő gombot. (1) Az alkalmazások elérhetősége a tartózkodási országtól függ. 11 12
a b c Állapotsáv Állapotjelzők/értesítők Érintse meg és húzza le az értesítőpanel megnyitásához. Keresősáv A Keresési opciók megnyitásához érintse meg a a ikonnal jelölt részt: Összes, Web, Alkalmazások, Névjegyek stb. A szövegkeresési képernyő megnyitásához érintse meg a b ikonnal jelölt részt. Érintse c meg a hangkereséshez. Érintés és nyomva tartás Egy elem elérhető opcióinak megnyitásához érintse meg és tartsa lenyomva az elemet. Például válasszon ki egy kapcsolatot a Telefonkönyvből, majd érintse meg és tartsa lenyomva a kapcsolatot. A képernyőn megjelenik az opciók listája. Érintsen meg egy ikont egy alkalmazás, mappa stb. megnyitásához. Érintse meg az Böngésző eléréséhez Alkalmazások fül Érintse meg az alkalmazáslista megnyitásához. Hosszú gombnyomás a bélyegkép nézet megjelenítéséhez Érintse meg a tárcsázó képernyő megnyitásához. Érintse meg a Hívásnapló megnyitásához, ha nem fogadott hívása(i) van(nak). Előfordulhat, hogy a telefonján eltérő Kezdőképernyő jelenik meg. A kezdőképernyő mindkét oldalán további képernyők találhatók, ezáltal további hely áll rendelkezésre alkalmazások, parancsikonok stb. számára. Érintse meg az Alkalmazások fül oldalain található apró pontokat a következő rendelkezésre álló képernyő eléréséhez. Érintse meg és tartsa lenyomva az apró pontokat a képernyők bélyegképeinek megjelenítéséhez, majd egy képernyő megnyitáshoz érintse meg az adott képet. 1.3.1 Az érintőképernyő használata Érintés Egy alkalmazás megnyitásához érjen hozzá az ujjával. Húzás Helyezze az ujját a képernyőre egy elem másik helyre húzásához. Csúsztatás Húzza végig az ujját a képernyőn az alkalmazások, képek, weboldalak igény szerinti fel- és legörgetéséhez. A képernyőt vízszintesen is görgetheti. Pöccintés Hasonlít a csúsztatáshoz, azonban a pöccintés gyorsabb mozgást eredményez. Összehúzás/széthúzás Helyezze egyik kezének ujjait a képernyő felületére, majd húzza azokat szét vagy össze, a képernyőn lévő elem méretének megváltoztatásához. Forgatás A jobb olvashatóság érdekében a képernyő tájolását állóból automatikusan fekvőbe állítja a készülék oldalra fordításával 13 14
1.3.2 Állapotsáv Az állapotsávban megtekintheti a készülék állapotát (a jobb oldalon) és az értesítéseket (a bal oldalon). Amikor az állapotsáv megtelt, a ikon jelenik meg. Érintse meg a rejtett ikonok megjelenítéséhez. Állapotikonok GPRS hálózathoz csatlakozva GPRS használatban EDGE hálózathoz csatlakozva EDGE használatban 3G csatlakozva 3G használatban HSPA (3G+) csatlakozva HSPA (3G+) használatban Wi-Fi hálózathoz csatlakozva Bluetooth bekapcsolva Csatlakozva egy Bluetooth eszközhöz Repülőgép üzemmód Ébresztés beállítva Autó üzemmód Térerő GPS bekapcsolva Helymeghatározási adatok fogadása a GPS-től Kihangosító bekapcsolva Roaming Nincs jel Nincs behelyezve SIM-kártya Rezgő üzemmód Csengőhang némítva A készülék mikrofonja néma Az akkumulátor töltöttségi szintje nagyon alacsony Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony Akkumulátor részben lemerülve Az akkumulátor teljesen fel van töltve Az akkumulátor töltődik Headset csatlakoztatva Értesítőikonok Új Gmail üzenet Új szöveges vagy multimédia üzenet Probléma a szöveges vagy multimédia üzenet kézbesítésével Új Google Talk üzenet Új hangposta üzenet Közeledő esemény Adatszinkronizálás Probléma a bejelentkezéssel vagy a szinkronizálással A mikro SD kártya megtelt Nincs behelyezve mikro SD kártya Csatlakozva a VPN-hez Szétcsatlakozva a VPN-től Dal lejátszása folyamatban USB megosztás bekapcsolva USB megosztás és hordozható hozzáférési pont bekapcsolva További értesítések elrejtve Hívás folyamatban (zöld) Hívás folyamatban Bluetooth headset használatával (kék) Nem fogadott hívás Hívástartás Hívásátirányítás bekapcsolva Adat-feltöltés Adat letöltése Letöltés befejezve Nyílt Wi-Fi hálózat áll rendelkezésre A készülék csatlakoztatva van USB kábelen keresztül Rádió bekapcsolva Rendszerfrissítés rendelkezésre áll Hordozható Wi-Fi hozzáférési pont bekapcsolva 15 16
Értesítőpanel Az értesítőpanel megnyitásához érintse meg és húzza le az Állapotsávot, vagy nyomja meg a Menü gombot, és érintse meg az Értesítések lehetőséget. Bezáráshoz érintse meg és húzza fel. Az értesítőpanelben megnyithat elemeket és értesítőikonok által jelzett egyéb emlékeztetőket, illetve vezeték nélküli szolgáltatásra vonatkozó információkat tekinthet meg. Érintse meg a gombot az összes eseményfüggő értesítés törléséhez (a többi folyamatban lévő értesítés megmarad). 1.3.3 Keresősáv A készülék rendelkezik egy keresési funkcióval, amelynek segítségével információk kereshetők meg az alkalmazásokban, a készülékben vagy az interneten. a b c a b c d Érintse meg szöveges kereséshez Érintse meg hangos kereséshez Érintse meg az interneten való kereséshez Gyorskereséshez érintse meg az ajánlott szöveg beviteléhez Szöveges keresés Érintse meg a Kereső sávot a Kezdőképernyőn, vagy nyomja meg a Keresés gombot az egyéb alkalmazások képernyőjén. Írja be a keresett szöveget/kifejezést. Érintse meg a Hangos keresés Érintse meg a keresősáv ikont, ha keresni kíván a weben. ikonját. Megjelenik egy párbeszédpanel. Mondja ki a keresett szót/kifejezést. Megjelenik a választható keresési találatok listája. 1.3.4 A képernyő zárása/feloldása A készülék és a személyes adatok védelmének érdekében lehetőség van a képernyő lezárására. Ehhez számos mintát, PIN-kódot vagy jelszót stb. hozhat létre. Képernyő-feloldási minta létrehozása (a részletes beállításokat lásd a 11.5.2 Képernyőzár feloldási minta ) Nyomja meg a kezdőképernyőn a Menü gombot, érintse meg a Beállítások elemet, majd érintse meg a Helyzet és biztonság/képernyőzár beállítása/minta lehetőséget. Rajzolja meg saját mintáját. A Menü gombbal segítséget kérhet. d 17 18
1.3.5 A kezdőképernyő személyre szabása Hozzáadás Rajzolja le a képernyő-feloldási mintát Érintse meg a minta újbóli lerajzolásához Képernyőzár feloldó PIN-kód/jelszó létrehozása Nyomja meg a Menü gombot a kezdőképernyőn, érintse meg a Beállítások opciót, majd érintse meg a Helyzet és biztonság/képernyőzár beállítása/pin-kód vagy Jelszó lehetőséget. Állítsa be a PIN-kódját vagy a jelszavát. A képernyő lezárása A képernyő lezárásához nyomja meg egyszer a Be-/kikapcsoló gombot. A képernyőzár feloldása Rajzolja meg a létrehozott feloldó mintát vagy adja meg a PIN-kódot vagy a jelszót a képernyő feloldásához. Ha nem végzett semmilyen beállítást a képernyő feloldását illetően, akkor a feloldáshoz húzza jobbra a lakatot ábrázoló ikont. A kezdőképernyőhöz egy üres terület megérintésével és nyomva tartásával, vagy a Menü, majd a Hozzáad gomb megnyomásával adhat hozzá parancsikonokat, widgeteket vagy mappákat. A Hozzáadás a kezdőképernyőhöz lehetőség fog megjelenni, amely további lehetőségeket kínál. Parancsikonok Widgetek Mappák Parancsikonokat adhat a kezdőképernyőhöz, pl. alkalmazásokat, könyvjelzőt, kapcsolatot stb. Különböző widgeteket adhat a kezdőképernyőhöz, pl. órát, zenelejátszót stb. Mappákat adhat a kezdőképernyőhöz, pl. új mappát, kapcsolatmappát stb. A kezdőképernyőn lévő elemek (parancsikonok, widgetek) rendszerezése érdekében az elemeket mappákba rendezheti úgy, hogy megérinti és a kívánt mappába húzza őket. Mappa átnevezéséhez nyissa meg a mappát, tartsa nyomva a mappa címsorát a Mappa átnevezése párbeszédpanel megnyitásához, írja be a mappa új nevét, és hagyja jóvá az OK gombbal. Áthelyezés Az áthelyezés üzemmód aktiválásához érintse meg és tartsa lenyomva az áthelyezni kívánt elemet, húzza a kívánt helyre, majd engedje el. Tartsa az ikont a képernyő jobb vagy bal szélén, ha az elemet a kezdőképernyő egy másik oldalára kívánja áthúzni. Eltávolítás Az áthelyezés üzemmód aktiválásához érintse meg és tartsa lenyomva az eltávolítani kívánt elemet, húzza az Alkalmazások fül felső részére, amely ezt követően piros színűre vált, majd engedje el. 19 20
A háttérkép személyre szabása Érintse meg és tartsa lenyomva a kezdőképernyő egy üres területét, vagy nyomja meg a Menü gombot, és érintse meg a Háttérképek lehetőséget. Megjelenik a Háttérkép kiválasztása innen: előugró ablak, mely különböző lehetőségeket kínál. Képtár: Az Ön által készített, kivágott vagy letöltött képeket tartalmazza. Az Élö háttérképek egy görgethető listát tartalmaz, amelyben választható animált háttérképek sora található. Háttérkép galéria: A telefon összes gyári háttérképét tartalmazza. Keresse meg a kívánt képet a képek jobbra-balra húzásával, és érintse meg a Háttérkép beáll. elemet a kijelölt kép kiválasztásához. 1.3.6 Alkalmazások fül Az alkalmazáslista megnyitásához érintse meg a kezdőképernyő ikonját. A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a Kezdőképernyő gombot. A nemrégiben használt alkalmazások megtekintése A nemrégiben használt alkalmazások megtekintéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a Kezdőképernyő gombot a kezdőképernyőről. Egy adott alkalmazás megnyitásához érintse meg az ablakban megjelenő hozzárendelt ikont. 1.3.7 Hangerő-szabályozás A hangerő gomb használata Nyomja meg a Hangerő fel/le gombot a hangerő beállításához. A legalacsonyabb hangerőn a telefonja átkapcsol Néma vagy Rezgő üzemmódra (1). A Beállítások menüben A kezdőképernyőn nyomja meg a Menü gombot, majd érintse meg a Beállítások/Hang elemet. Itt beállíthatja az értesítőhangok, a médiafájlok és a csengőhang kívánt hangerejét. Hang be- és kikapcsolása Lezárt képernyő esetén húzza balra a ikont a hang kikapcsolásához, illetve húzza jobbra a vagy ikont a hang bekapcsolásához (1). 1.4 Alkalmazáslista Az alkalmazáslista tartalmazza az összes előzetesen beágyazott és újonnan telepített alkalmazást. Az alkalmazáslista megnyitásához érintse meg a kezdőképernyőről. A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a Kezdőképernyő gombot. 1.4.1 Normál és rendezés üzemmód Az alkalmazások kezelésére két üzemmód áll rendelkezésre. Az üzemmódok közötti váltáshoz az alkalmazáslistából nyomja meg a Menü gombot, majd érintse meg az Nézet váltása lehetőséget. Normál üzemmód (alapértelmezett) Az alkalmazások megjelenítése ábécé sorrendben történik. Rendezés üzemmód Az alkalmazások különböző kategóriákba vannak rendezve. (1) A telefon beállítása attól függően változik, hogy milyen módosításokat eszközölt az alapértelmezett beállításokon a Beállítások/Hang/Telefon rezgés menüpontban. 21 22
1.4.2 A kategóriák kezelése Összesen 8 kategória áll rendelkezésre: ebből 5 előre meg van határozva, 3 pedig hozzáadható. A szerkesztés üzemmód megnyitásához nyomja meg a Menü gombot, majd válassza a Szerkesztés lehetőséget. Szerkesztés üzemmódban személyre szabhatja a kategóriákat. Kategória átnevezése Kategória törlése Kategória hozzáadása Alkalmazás áthelyezése másik kategóriába Keresse meg az átnevezni kívánt kategóriát, érintse meg az opciómenü megjelenítéséhez, majd érintse meg a Kategória átnevezése lehetőséget. Ha kész, érintse meg az OK gombot. Keresse meg a törölni kívánt kategóriát, érintse meg az opciómenü megjelenítéséhez, majd érintse meg a Kategória törlése lehetőséget. Új kategórianév létrehozásához nyomja meg a Menü gombot, majd érintse meg a Kategória hozzáadása lehetőséget. Ha kész, érintse meg az OK gombot. Kiválaszthatja az új kategóriába áthelyezni kívánt alkalmazásokat, majd az OK gombbal megerősítheti a műveletet. Keresse meg az áthelyezni kívánt alkalmazást, érintse meg a kategórialista megjelenítéséhez, majd érintse meg a kívánt kategórianevet. 2 Szövegbevitel 2.1 A virtuális billentyűzet használata A virtuális billentyűzet automatikusan megjelenik, amikor egy program szöveg vagy számok megadását teszi szükségessé. A virtuális billentyűzet beállításai Nyomja meg a Menü gombot a kezdőképernyőről, majd válassza a Beállítások/Nyelv és billentyűzet/swype (vagy Android billentyűzet) lehetőséget a billentyűzet különböző beállításainak megtekintéséhez. Görgessen a módosítani kívánt billentyűzetstílus kiválasztásához. A virtuális billentyűzet tájolásának beállítása A virtuális billentyűzet tájolásának beállításához fordítsa a készüléket oldalra vagy álló helyzetbe. A billentyűzet igazítását a beállításokból is elvégezheti (A Beállítások/Kijelző/Tájolás pontban nyomja meg a Menü gombot). 2.1.1 Android billentyűzet Érintse meg a szimbólum beviteléhez Érintse meg az abc/ Abc/ABC beviteli módok közötti váltáshoz Érintse meg a szimbólum- vagy számjegy-billentyűzetre való váltáshoz. Érintse meg a beviteli opciók megjelenítéséhez. Érintse meg szöveg vagy számok beviteléhez, érintse meg és tartsa lenyomva egy vagy két másodpercig a beviteli mód kiválasztása érdekében. Érintse meg és tartsa lenyomva ékezetes betűk beviteléhez. Érintse meg a Hangbevitel megnyitásához. Érintse meg és tartsa lenyomva, majd válassza ki szimbólumok/ hangulatjelek beviteléhez. 23 24
2.1.2 Swype bevitel Érintse meg szöveg vagy számjegyek beviteléhez. Tartsa lenyomva a beviteli mód kiválasztásához 3 Telefonhívás, hívásnapló és kapcsolatok Érintse meg az abc/ Abc/ABC beviteli módok közötti váltáshoz Érintse meg és tartsa lenyomva a Swype beállítások és további információk eléréséhez. 2.2 Szövegszerkesztés Érintse meg számjegyek és szimbólumok stb. beviteléhez. Hosszú gombnyomás a feleletválasztós mód megnyitásához Tartsa lenyomva a beviteli nyelv megváltoztatásához A készülék lehetővé teszi a beírt szöveg szerkesztését. Érintse meg és tartsa lenyomva a beírt szöveget Megjelenik a rendelkezésre álló opciók listája Válassza ki a kívánt műveletet (Összes kiválasztása, Szöveg kiválasztása, Összes kivágása, Összes másolása stb.) 3.1 Telefon... 3.1.1 Hívásindítás A Telefon alkalmazás gyorsindításához: Érintse meg a kezdőképernyő ikonját. Érintse meg az Alkalmazások fület a kezdőképernyőről, majd válassza ki a Telefon lehetőséget. Érintse meg és tartsa lenyomva a hangposta eléréséhez Érintse meg a Telefonkönyvhöz való hozzáadáshoz Üsse be a kívánt számot közvetlenül a billentyűzetről, vagy a fülek megérintésével válasszon egy névjegyet a Telefonk. a Hívásnapló vagy a Kedvencek, majd a hívás indításához érintse meg a ikont. A megadott szám elmenthető a Telefonk. a ikon megérintésével, vagy a Menü gomb lenyomásával és a Hozzáadás a Telefonkönyvhöz parancs megérintésével. 25 26
Nyomja meg a Menü gombot egy 2 másodperces szünet megadásához vagy várjon. Ha hibát vét, törölje a helytelen számjegyeket a ikon lenyomásával. A hívás befejezéséhez érintse meg a Befejezés vagy a Be-/kikapcsoló gombot, ha a Beállítások/Hozzáférés/A Befejez gomb befejezi a hívást lehetőség aktiválva van. Nemzetközi hívások Nemzetközi hívás kezdeményezéséhez érintse meg és tartsa lenyomva a ikont, írja be a + karaktert, adja meg az országhívószámot és a hívandó telefonszámot, majd érintse meg a ikont. Segélyhívás Ha a szolgáltatónak van lefedettsége, tárcsázza a segélyhívó számot, és érintse meg a ikont a segélyhívás indításához. Ez SIM-kártya és a PIN-kód beírása nélkül is működik. 3.1.2 Hívás fogadása vagy elutasítása A bejövő hívások csengőhangjának némításához nyomja meg a Hangerő fel/ le billentyűt. 3.1.3 A hangpostafiók felhívása A hangpostafiókot a szolgáltató biztosítja, hogy Ön ne maradjon le a hívásokról. Úgy működik, mint egy üzenetrögzítő, és bármikor felhívhatja. A hangpostafiók eléréséhez tartsa nyomva a ikont a Telefon lapon. A hangposta számának beállításához válassza a Beállítások/ Hívásbeállítások/Hangposta beállítások lehetőséget. Hangposta érkezésekor egy hangpostaikon jelenik meg az állapotsávban. Nyissa meg az értesítőpanelt, és érintse meg az Új hangpostaüzenet elemet. 3.1.4 Hívás közben A hangerő hívás közben való módosításához nyomja meg a Hangerő fel/le gombot. Bejövő hívás esetén a hívás fogadásához húzza jobbra a zöld telefont ábrázoló ikont. Bejövő hívás esetén a hívás elutasításához húzza balra a piros telefont ábrázoló ikont. A hívó felet közvetlenül a hangpostához irányítja, ahol üzenetet hagyhat. 27 28
Érintse meg a folyamatban lévő hívás tartásához. Érintse meg ismét ezt az ikont a híváshoz való visszatéréshez. Érintse meg a Tárcsázó megjelenítéséhez. Érintse meg a folyamatban lévő hívás befejezéséhez. Headset és készülék közötti váltáshoz érintse meg a Bluetooth opciót. Érintse meg a folyamatban lévő hívás elnémításához. Az ikont újból megérintve feloldhatja a némítást. Érintse meg a folyamatban lévő hívás kihangosításához. Az ikont újból megérintve kikapcsolhatja a kihangosítást. A hívások során az érintőképernyőn keresztül végzett akaratlan műveletek elkerülése érdekében a képernyő automatikusan záródik, amikor a készüléket a füléhez emeli, majd feloldódik, amikor elveszi onnan. 3.1.5 Több hívás kezelése Ezzel a telefonnal egyszerre több hívást is kezelhet. Hívások váltogatása Amikor két hívás van folyamatban, érintse meg a ikont, és innentől kezdve válthat a két vonal között. Az aktuális hívás tartásra kerül, és a készülék átkapcsol a másik hívásra. Nyomja meg a Menü gombot az opciók listájának megjelenítéséhez. Konferenciahívások (1) Beállíthat konferenciahívást. Hívja fel a konferenciahívás első résztvevőjét. Érintse meg a ikont. Adja meg annak a személynek a telefonszámát, akit hozzá kíván adni a konferenciához, majd érintse meg a ikont. A konferenciához a Telefonkönyvből, a Hívásnapló vagy a Kedvencek használatával is hozzáadhat résztvevőket. Érintse meg a ikont. Konferenciahívás közben a lehetőséggel távolíthat el résztvevőket, illetve magánbeszélgetést folytathat valamelyik résztvevővel. A megérintésével eltávolíthatja a résztvevőt a konferenciából, a megérintésével pedig magánbeszélgetést folyathat a résztvevővel, miközben a többi résztvevő tartásban van. Érintse meg a ikont a konferenciahívás befejezéséhez és a hívó felek szétkapcsolásához. 3.2 Hívásnapló A hívásnaplót elérheti a Kezdőképernyő ikonjának, és a Hívásnapló opciónak a megérintésével. A kapcsolat/szám melletti ikon megérintésével felhívhatja az adott személyt. A hívásnapló háromféle hívást tartalmaz: Nem fogadott hívások Kimenő hívások Bejövő hívások A kapcsolatot vagy a számot nyomva tartva információkat tekinthet meg róla, illetve további műveleteket érhet el. (1) A hálózati szolgáltatótól függően. 29 30
Részletes információkat tekinthet meg a hívásról, új hívást indíthat, üzenetet küldhet, számot adhat a Telefonkönyv listához (csak telefonszámok esetében érhető el) stb. A teljes hívásmemória törléséhez nyomja meg a Menü gombot, majd érintse meg a Hívásnapló ürítése lehetőséget. 3.3 Telefonkönyv... A Telefonkönyv lista lehetővé teszi a kívánt személyek gyors és egyszerű elérését. Készülékén kapcsolatokat tekinthet meg és hozhat létre, illetve szinkronizálhatja ezeket a Gmail kapcsolataival vagy egyéb internetes vagy a készülékén található alkalmazásokkal. Kapcsolatok kezelése első használatkor a készülék felkéri, hogy adjon meg új kapcsolatokat, importáljon kapcsolatokat SIM-kártyáról (részletek a 3.3.5 Kapcsolatok importálása, exportálása és megosztása ), vagy szinkronizáljon kapcsolatokat más alkalmazásfiókokból. 3.3.1 Kapcsolatok elérése A Telefonkönyv eléréséhez érintse meg a kezdőképernyőn az Alkalmazások fület, majd válassza a Telefonkönyvhöz lehetőséget. Az egyes kapcsolatok opciómenüjének eléréséhez tartsa nyomva a kapcsolatot. A Menü gombot is megnyomhatja a kapcsolatlista opciómenüjének megjelenítéséhez. A következű műveletek lehetségesek: Új névjegy SIM-kártya névjegyek Megjelenítés. opciók Fiókok Importálás/ Exportálás Tovább/ Szinkronizálás Tovább/Névjegyek törlése Új kapcsolatot adhat a telefonhoz. A SIM-kártyán tárolt kapcsolatokat kezelheti. Kiválaszthatja, hogy milyen kapcsolatok jelenjenek meg, például telefonnal rendelkező kapcsolatok, egyéb alkalmazások kapcsolatai stb. A különböző fiókok szinkronizálási beállításait kezelheti. Kapcsolatokat importálhat a telefon, a SIM-kártya és a microsd kártya között. Elindíthatja a szinkronizálást az Ön által beállított fiókkal. Kiválaszthatja és törölheti a nem kívánt kapcsolatokat. Érintse meg kedvenc kapcsolatai megtekintéséhez. Érintse meg a kapcsolat részletes adatainak megtekintéséhez. Érintse meg az ikont a Quick Contact panel megnyitásához. 31 32
3.3.2 Kapcsolat hozzáadása A kapcsolatlista képernyőjén nyomja meg a Menü gombot, majd érintse meg az Új névjegy. Meg kell adnia a kapcsolat nevét és egyéb kapcsolatfelvételi adatait. A képernyő fel-le görgetésével könnyedén léphet mezőről mezőre. Érintse meg, ha képet szeretne választani a kapcsolathoz. Érintse meg a kategória más előre definiált címkéinek kibontásához. Érintse meg, ha új címkéket szeretne adni ehhez a kategóriához. Érintse meg a kiválasztott címke törléséhez. Érintse meg az előre beállított címkéket tartalmazó menü megnyitásához. Ha kész, érintse meg a Kész elemet a mentéshez. Hozzáadás a Kedvencekhez/eltávolítás a Kedvencekből Ha hozzá szeretne adni egy névjegyet a kedvencekhez, tartsa nyomva a kapcsolatot a opciómenüjének eléréséhez, majd érintse meg a Hozzáadás a Kedvencekhez elemet. Vagy a kapcsolat megérintésével megtekintheti a részleteit, majd a ikon megérintésével hozzáadhatja a Kedvencekhez (a csillag arany színű lesz). Ha el szeretne távolítani egy kapcsolatot a Kedvencekből, válassza a kapcsolat opciómenüjének Eltávolítás a Kedvencek közül elemét, vagy érintse meg az arany csillagot a kapcsolat részleteit tartalmazó képernyőn. 3.3.3 Kapcsolatok szerkesztése A kapcsolatfelvételi információk szerkesztéséhez tartsa nyomva azt a kapcsolatot, amelynek az adatait szerkeszteni szeretné, majd érintse meg a Névjegy szerkesztése lehetőséget. Ha kész, érintse meg a Kész elemet. Kapcsolat alapértelmezett telefonszámának módosítása A kapcsolat neve alatt mindig megjelenik az alapértelmezett telefonszám (az a szám, amely prioritást élvet hívásindításkor és üzenetküldéskor). Az alapértelmezett telefonszám módosításához tartsa nyomva az alapértelmezettként beállítani kívánt számot a kapcsolat részleteit tartalmazó képernyőn, majd válassza a Kiválasztás alapértelmezett. A szám mellett a jelzés jelenik meg. Hívások átirányítása hangpostára/kapcsolat csengőhangjának beállítása A kapcsolat részleteit tartalmazó képernyőn nyomja meg a Menü gombot a kapcsolatlista opciómenüjének megjelenítéséhez, érintse meg az Opciók elemet, majd válassza a Bejövő hívások vagy a Csengőhang lehetőséget. Ha egy kapcsolat esetében beállította a hívások hangpostára irányítását, akkor a telefon az adott kapcsolattól érkező híváskor nem cseng, és a hívást közvetlenül a hangpostára irányítja. Kapcsolat törlése Kapcsolat törléséhez nyomja meg a Menü gombot, és érintse meg a Névjegy törlése elemet a kapcsolat részleteit tartalmazó képernyőről, vagy tartsa nyomva a kapcsolatot az opciómenü megjelenítéséhez, majd érintse meg a Névjegy törlése lehetőséget. A megerősítéshez érintse meg az OK gombot. A törölt kapcsolatot a telefon eltávolítja a telefon összes többi alkalmazásból, valamint a következő szinkronizáláskor a webes alkalmazásokból is. 33 34
3.3.4 Kommunikáció a kapcsolatokkal A kapcsolatlistából közvetlenül kommunikálhat kapcsolataival hívás vagy üzenetváltás révén. Egy névjegy hívásához keresse meg a hívni kívánt névjegyet vagy számot, majd érintse meg a ikont. A hívást elindíthatja a kapcsolat vagy szám nyomva tartásával, majd a Névjegy felhívása lehetőséget megérintve. Üzenet küldéséhez keresse meg a kívánt kapcsolatot vagy számot, majd érintse meg az SMS küldése a névjegynek lehetőséget. A másik lehetőség, hogy a kapcsolat részleteit tartalmazó képernyőn megérinti a kapcsolat jobb oldalán található ikont. A Quick Contact for Android funkció használata A kapcsolat képét megérintve nyissa meg a Quick Contact for Android menüsávot, és érintse meg a kívánt kapcsolatfelvételi mód ikonját. 3.3.5 Kapcsolatok importálása, exportálása és megosztása A telefon lehetővé teszi, hogy kapcsolatokat importáljon a SIM-kártyáról/ microsd kártyáról, illetve hogy kapcsolatokat exportáljon microsd kártyára, hogy biztonsági másolatot készíthessen róluk. A Kapcsolatok képernyőn nyomja meg a Menü gombot a kapcsolatlista opciómenüjének megnyitásához, érintse meg az Importálás/Exportálás lehetőséget, majd válassza az Importálás SIM-kártyáról, Importálás SD kártyáról, Exportálás SD kártyára, Exportálás SIM-kártyára vagy Látható névjegyek megosztása lehetőségek egyikét. Egy kapcsolat SIM kártyáról/ra való importálásához/exportálásához érintse meg az importálni/exportálni kívánt kapcsolatot, aztán nyomja le a Menü gombot, és érintse meg az OK-t a megerősítéshez. A SIM-kártyán található összes névjegy importálásához/exportálásához jelölje be az Összes kiválasztása jelölőnégyzetet, majd megerősítéshez érintse meg az OK lehetőséget. Másokkal is megoszthat egy vagy több névjegyet, a vcard elküldésével Bluetooth kapcsolaton keresztül, MMS üzenetben, emailben stb. Érintse meg a megosztani kívánt kapcsolatot, nyomja meg a Menü gombot, és érintse meg a Megosztás elemet a kapcsolat részleteinek képernyőjén, majd válassza ki az alkalmazást a művelet végrehajtásához. 3.3.6 Kapcsolatok megjelenítése Az, hogy milyen ikonok érhetők el a Quick Contact sávban, az a kapcsolathoz megadott információktól, valamint a telefonon lévő alkalmazásoktól és fiókoktól függ. Beállíthatja, hogy az egyes fiókok esetében mely kapcsolatcsoportokat szeretne megjeleníteni a Kapcsolatok listában. A telefonszámmal nem rendelkező kapcsolatok elrejtéséhez/megjelenítéséhez nyomja meg a Menü gombot a kapcsolatlista képernyőjén, érintse meg a Megjelenítés. opciók elemet, majd érintéssel kapcsolja be vagy ki a Csak a telefonszámmal rendelkező névjegyek beállítást. Végül érintse meg a Kész elemet a mentéshez. Ugyanaz a művelet alkalmazható további két opció esetében is: Lista rendezése a következő szerint:, Névjegyek neveinek megjelenítése: 35 36
3.3.7 Kapcsolatok egyesítése/szétválasztása Hogy elkerülje, hogy a kapcsolatlistában egyes személyek többször szerepeljenek, a meglévő kapcsolatokhoz egyetlen művelettel tetszőleges új kapcsolatinformációt hozzáadhat. Érintse meg azt a kapcsolatot, amelyhez információt szeretne adni, nyomja meg a Menü gombot, és érintse meg a Névjegy szerkesztése elemet, majd nyomja meg újra a Menü gombot, és érintse meg az Egyesítés elemet. Ekkor ki kell választania, hogy mely kapcsolat adatait szeretné egyesíteni az első kapcsolattal. A második kapcsolat adatait a telefon hozzáadja az elsőhöz, a második kapcsolat pedig nem jelenik meg többé a Kapcsolatok listában. A kapcsolat adatainak különválasztásához érintse meg azt a kapcsolatot, amelynek az adatait külön szeretné választani, nyomja meg a Menü gombot, és érintse meg a Névjegy szerkesztése elemet, majd nyomja meg újra a Menü gombot, és érintse meg a Szétválasztás elemet. 3.3.8 Fiókok Lehetőség van több fiók kapcsolatainak, adatainak vagy egyéb információinak a szinkronizálására, a készülékre telepített alkalmazásoktól függően. Fiók felvételéhez a Kapcsolatok listában nyomja meg a Menü gombot, érintse meg a Fiókok elemet, majd érintse meg a Fiók hozzáadása fület; vagy úgy is elérheti, hogy a kezdőképernyőn megnyomja a Menü gombot, majd megérinti a Beállítások elemet, majd a Fiókok és szinkronizálás lehetőséget választja, végül pedig megérinti a Fiók hozzáadása fület. Ki kell választania a telefonhoz hozzáadni kívánt fiók típusát, pl. Google, Facebook stb. Mint minden más fiók beállítása esetében, meg kell adnia a részletes adatokat, pl. a felhasználónevet, a jelszót stb. A fiókokat eltávolíthatja a telefonról, ezzel törölve róla az összes hozzájuk tartozó adatot is. Nyissa meg a Fiókok és szinkronizálási beállítások képernyőt, érintse meg a törölni kívánt fiókot, majd érintse meg a Fiók eltávolítása lehetőséget, és hagyja jóvá a törlést. Hasznos ikonok: Háttérbeli adatkapcsolat Azt jelzi, hogy a fiók konfigurálva van a telefonnal való automatikus szinkronizálásra. Azt jelzi, hogy a fiók nincs konfigurálva a telefonnal való automatikus szinkronizálásra. A Háttérbeli adatkapcsolat beállítás be- és kikapcsolásával meghatározhatja, hogy az alkalmazások vagy szolgáltatások küldhetnek-e adatokat, amikor a háttérben futnak. Ha ez a beállítás be van kapcsolva, akkor az alkalmazások bármikor szinkronizálhatnak, küldhetnek és fogadhatnak adatokat. Ha a beállítás ki van kapcsolva, akkor a Gmail például nem fogadja az új emaileket, amíg Ön meg nem érinti a Frissítés elemet, vagy emailt nem küld. Automatikus szinkronizálás Ha ez a beállítás be van kapcsolva, akkor a telefonon és az interneten tárolt összes adat szinkronizálódik, amikor változás történik. Manuális szinkronizálás A fiókokat manuálisan is szinkronizálhatja a Fiókok és szinkronizálási beállítások képernyőn, ehhez érintse meg a listában a fiókot, nyomja meg a Menü gombot, és érintse meg a Szinkronizálás most lehetőséget. 37 38