Tartalomjegyzék. Tartalomjegyzék...1 Használattal kapcsolatos megjegyzés...2. Függelékek...49. Üzembe helyezés...11. Felhasználói kezelőszervek...

Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék...1 Használattal kapcsolatos megjegyzés...2 Biztonsági tudnivalók...2 Óvintézkedések...3 A szemre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések...6 Rugalmas szögbeállítás...6 Bevezetés...7 A csomag áttekintése...7 A termék áttekintése...8 Főegység... 8 Bemeneti/kimeneti csatlakozók... 9 Távvezérlő... 1 Üzembe helyezés...11 A kivetítő csatlakoztatása...11 Csatlakoztatás számítógéphez/ noteszgéphez... 11 Csatlakoztatás videó jelforrásokhoz... 12 Csatlakozás 3D videó eszközökhöz...13 A 3D szemüveg használata...15 A kivetítő be- és kikapcsolása...16 A kivetítő bekapcsolása... 16 A kivetítő kikapcsolása... 17 Figyelmeztető jelzés... 18 A kivetített kép beállítása...19 A kivetítő magasságának beállítása... 19 A kivetítő helyzetének beállítása... 2 Felhasználói kezelőszervek...22 Vezérlőpult és távirányító...22 Vezérlőpult... 22 Távvezérlő... 23 Képernyőn megjelenő menük...25 Üzemeltetés... 25 A menürendszer... 26 KÉP... 28 KÉP Speciális... 3 KÉP Speciális PureEngine... 31 KÉP Speciális Színbeállítás... 32 KIJELZŐ... 34 KIJELZŐ Három dimenzió... 39 RENDSZER... 4 BEÁLLITÁS... 43 BEÁLLITÁS HDMI Link beállítások... 45 BEÁLLITÁS Jel (VGA)... 47 BEÁLLITÁS Jel (Video)... 48 Függelékek...49 Hibaelhárítás...49 Képproblémák... 49 Egyéb problémák... 51 Távvezérlő problémák... 51 LED fény jelentése... 52 OSD üzenetek... 53 Kompatibilitási módok...54 RS232 parancsok és protokoll funkciólista...56 RS232 csatlakozó érintkezőkiosztása... 56 RS232 protokoll funkciólista... 57 Mennyezetre szerelés...6 Optoma globális képviseletek...61 Szabályzatok és biztonsági előírások...63 FCC nyilatkozat... 63 Nyilatkozat az EU szabályok kielégítéséről... 64 Kereskedelmi márkák...65 1 Magyar

Használattal kapcsolatos megjegyzés Biztonsági tudnivalók Az egyenlő oldalú háromszögben lévő villám a felhasználót a termék belsejében fellépő szigeteletlen veszélyes feszültség jelenlétére figyelmezteti, amely elég erős ahhoz, hogy áramütést okozzon. Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel a készülékhez mellékelt kiadványban lévő fontos kezelési vagy karbantartási (szervizelési) utasításokra hívja fel a felhasználó figyelmét. FIGYELEM! A TŰZ- ÉS ÁRAMÜTÉS MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. A BURKOLAT BELSEJÉBEN NAGYFESZÜLTSÉGŰ ALKATRÉSZEK VANNAK. NE NYISSA FEL A BURKOLATOT. A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE. B osztályú kibocsátási határértékek Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a zavarkeltő berendezésekre vonatkozó kanadai szabályzat valamennyi követelményének. Fontos biztonsági tudnivalók 1. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. A kivetítő megbízható üzemelésének biztosítása és a túlmelegedés elleni védelme érdekében úgy helyezze el, hogy a megfelelő szellőzést nem akadályozza. Például, ne helyezze a kivetítőt zsúfolt dohányzóasztalra, heverőre, ágyra vagy hasonló felületre. Ne építse a kivetítőt burkolatba, mint például könyvespolcra vagy szekrénybe, mert ezek a szellőzést korlátozzák. 2. A kivetítőt ne használja víz vagy nedvesség közelében. A tűz és/vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében óvja a kivetítőt esőtől, illetve nedvességtől. 3. Ne helyezze a berendezést hőforrás (például fűtőtest, hősugárzó, kályha), illetve egyéb, hőt termelő berendezések (pl. erősítők) közelébe. 4. Kizárólag száraz ruhával tisztítsa. 5. Csak a gyártó által meghatározott szerelvényeket/kiegészítőket használjon. 6. Ne használja a készüléket, ha megsérült vagy megrongálták. A sérülés/ rongálódás (egyebek között) az alábbiakra terjed ki: -- A készüléket elejtették. -- A tápkábel vagy a dugó megsérült. -- Folyadék ömlött a kivetítőre. -- A kivetítőt esőnek vagy nedvességnek tették ki. -- Tárgy esett a kivetítő belsejébe, vagy valami laza tárgy van benne. Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket. A fedelek kinyitása vagy eltávolítása Önt nagyfeszültségnek és egyéb veszélyeknek teheti ki. Kérjük hívja az Optomát, mielőtt javításra küldené a készüléket. 7. Ne hagyja, hogy tárgyak vagy folyadékok jussanak a kivetítőbe. A veszélyes pontokhoz vagy a rövidre zárt részekhez hozzáérő tárgyak tüzet vagy áramütést okozhatnak. 8. Lásd a kivetítő burkolatát a biztonsági feliratokat illetően. 9. A készüléket csak szakképzett személyek javíthatják. Magyar 2

Használattal kapcsolatos megjegyzés Óvintézkedések Kérjük, kövesse a jelen felhasználói kézikönyvben található figyelmeztetéseket, óvintézkedéseket és karbantartási előírásokat. Figyelmeztetés- Ha a LED bekapcsolt állapotban van, ne nézzen bele a kivetítő lencséjébe. Az erős fény szemsérülést okozhat. Figyelmeztetés- Tűzveszély vagy áramütés elkerülésének érdekében ne tegye ki a kivetítőt esőnek vagy nedvességnek. Figyelmeztetés- Ne nyissa ki vagy szerelje szét a kivetítőt, mert ezzel áramütést okozhat. Figyelmeztetés- A kivetítő kikapcsolásakor hagyja, hogy a kivetítő befejezze hűtési ciklusát, mielőtt áramtalanítaná a készüléket. A kivetítő lehűléséhez 1 másodperc szükséges. Figyelmeztetés- Ne használja a lencsevédő kupakot, ha a kivetítő működik. Figyelmeztetés- A készülék számára elengedhetetlenül fontos, hogy a kivetítő háza fölött, mellett és mögött megfelelő szellőzést biztosítsanak a készülék hűtése érdekében. Az ábrán látható értékek a minimálisan szükséges távolságokat jelzik. Amennyiben a kivetítőt zárt fülkébe építik be, ezeket a minimális távolságokat feltétlenül be kell tartani. 4 (1cm) 8 (2cm) 8 (2cm) 4 (1cm) 3 Magyar

Használattal kapcsolatos megjegyzés Teendők: A termék tisztítása előtt mindig kapcsolja a készüléket ki és húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóból. Enyhe tisztítószerrel megnedvesített, puha kendőt használjon a kijelző burkolatának tisztításához. Amennyiben a készüléket előreláthatólag hosszabb ideig nem fogja használni, húzza ki a váltóáramú (AC) csatlakozóaljzatból. Ne: Elzárni az egység szellőzésre való nyílásait és réseit. Tisztítsa a készüléket súrolószerrel, viasszal vagy oldószerrel. Használja az alábbi helyzetekben: -- Rendkívül meleg, hideg vagy párás helyen. `` Ügyeljen arra, hogy a helyiség hőmérséklete 5 és 4 C között legyen `` Relatív páratartalom 1% ~ 85% -- Nagymennyiségű pornak és piszoknak kitett helyen. -- Erős mágneses teret gerjesztő készülék közelében. -- A közvetlen napsütésben. A 3D kivetítő használata 3D funkcióval FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK. OLVASA EL AZ ALÁBBI FIGYELMEZTETÉSEKET, MIELŐTT ÖN VAGY GYERMEKE HASZNÁLNÁ A 3D FUNKCIÓT. Figyelmeztetés Előfordulhat, hogy a gyermekek és a tinédzserek hajlamosabbak a 3D megtekintés egészségügyi problémáira, ezért megtekintés közben szigorú felügyelet alatt kell őket tartani. Fényérzékenységi rohamra és egyéb egészségügyi kockázatokra vonatkozó figyelmeztetés Egyes nézők epilepsziás rohamot kaphatnak, ha a kivetítő vagy videojátékok bizonyos villogó képeinek vagy fényeinek vannak kitéve. Amennyiben Ön vagy családja epilepsziás vagy szélütés betegségtől szenved, a 3D funkció használata előtt forduljon szakorvoshoz. Magyar 4

Használattal kapcsolatos megjegyzés Előfordulhat, hogy azok, akik saját magukon vagy családjukban eddig nem tapasztaltak epilepsziás vagy szélütés jeleit, eddig nem diagnosztizált betegséget hordozhatnak magukban, ami fényérzékenységi epilepsziás rohamot válthat ki. A terhes nők, az idősek, a súlyos betegségtől vagy alváshiánytól szenvedők, illetve az alkohol hatása alatt lévők kerüljék a készülék 3D funkciójának használatát. Ha az alábbi tüneteket tapasztalja, azonnal hagyja abba a 3D képek nézését és forduljon szakorvoshoz: (1) látászavar; (2) émelygés; (3) szédülés; (4) akaratlan mozgás, mint pl. szem- vagy izomrángás; (5) zavartság; (6) hányinger; (7) eszméletvesztés; (8) rángás; (9) görcsölés; és/vagy (1) dezorientáció. A gyermekek és tinédzserek hajlamosabbak lehetnek e tünetekre, mint a felnőttek. A szülőknek tanácsos figyelemmel kísérniük gyermekeiket és megkérdezni, hogy tapasztalják-e a fenti tüneteket. A 3D kivetítő képének nézése hányingert, észlelési utóhatásokat, dezorientációt, szemmegerőltetést és rossz testtartást is eredményezhet. Javasoljuk, hogy a felhasználó gyakran tartson szünetet e hatások mértékének csökkentése érdekében. Ha a szeme elfáradt vagy kiszáradt, vagy ha a fenti tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal hagyja abba az eszköz használatát és a tünetek megszűnése után legalább harminc percig ne folytassa a használatát. Ha a 3D kivetítőt igen kis távolságról nézi huzamosabb ideig, látászavart okozhat. Az ideális nézési távolság a vevtítővászon magasságának legalább háromszorosa. Tanácsos a vetítővászonnal egy szintben nézni a vetített képet. Ha a 3D kivetőt huzamosabb ideig 3D szemüveggel nézi, fejfájást vagy fáradtságot okozhat. Ha fejfájást, fáradtságot vagy szédülést tapasztal, hagyja abba a 3D kivetítő nézését és pihenjen. Ne használja a 3D szemüveget más célra, mint a 3D kivetítő nézésére. A 3D szemüveg rendeltetésétől eltérő célból történő viselése (pl. szemüveg, napszemüveg, védőszemüveg stb.) fizikailag ártalmas lehet Önre nézve és gyengítheti a látását. A 3D-ben való megtekintés egyes nézőknél dezorientációt okozhat. Ennek megfelelően NE helyezze el a 3D KIVETÍTŐT nyitott lépcsőház, kábel, erkély vagy egyéb tárgy közelében, amelyben felbukhatnak, amelybe beleütközhetnek, amelyet leverhetnek, összetörhetnek vagy amelyen áteshetnek. 5 Magyar

Használattal kapcsolatos megjegyzés A szemre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések Mindig kerülje a kivetítő fénysugarába tekintést. Lehetőleg háttal álljon a sugárnak. Ha a kivetítőt osztályteremben használják, gyakoroljon megfelelő felügyeletet a hallgatók fölött, amikor megkéri őket, hogy mutassanak meg valamit a kivetített képen. A lámpa teljesítményfelvételének minimális szintre csökkentése érdekében, a környezeti fény csökkentéséhez használjon sötétítőt a helyiségben. Rugalmas szögbeállítás Függőlegesen elérhető szög 36 Vízszintesen elérhető szög 9 Magyar 6

LED Brightness Menu 16:9 4:3 Letter-Box Pure Engine HDMI Link Mode Native 2D/3D 3D Format Bevezetés A csomag áttekintése A termék kicsomagolásakor ellenőrizze, hogy az alábbi kellékek és tartozékok benne vannak-e a dobozban. Amennyiben bármi hiányzik vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot az Optoma ügyfélszolgálatával. Kivetítő lencsevédő sapkával Hálózati tápkábel Az egyes országokban eltérő alkalmazások miatt a kiegészítők is eltérők lehetnek. 2 AA elem Infravörös távirányító (A távirányító modellenként különbözhet) Dokumentáció: Garanciakártya Gyors üzembe helyezési útmutatókártya WEEE kártya (EMEA-országok számára) Az Európai garanciális információkért látogasson el a www.optomaeurope.com oldalra. 7 Magyar

3D SYNC Out ( 5V ) 5V PWR Out ( 6W ) Bevezetés A termék áttekintése Főegység 5 6 4 1 2 3 5 7 8 9 1 11 12 Az interfész a modell jellemzői szerint változhat. Ne zárja el a kivetítő ki- és bemeneti szellőzőnyílásait. 11 11 13 Magyar 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. Üzemkapcsoló gomb/ Bekapcsolt állapotot jelző LED Hőmérsékletkijelző LED Forrás gomb Szellőzés (bevezetés) Infravörös érzékelők Szellőzés (kivezetés) 7. Nagyításállító gyűrű 8. Fókuszgyűrű 9. Objektív 1. Lencsevédő sapka 11. Dőlésszögállító lábak 12. Bemeneti/kimeneti csatlakozók 13. Tápcsatlakozó-aljzat

3D SYNC Out ( 5V ) 5V PWR Out ( 6W ) Bevezetés Bemeneti/kimeneti csatlakozók 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 Az interfész a modell jellemzői szerint változhat. 1. HDMI 1 csatlakozó (v1.4a 3D támogatott) 2. HDMI 2 csatlakozó (v1.4a 3D támogatott) 3. VGA-In/YPbPr csatlakozó (PC analóg jel/komponens videó bemenet/hdtv/ypbpr) 4. Komponens videó bemeneti csatlakozó (YPbPr) 5. Kompozit videobemeneti csatlakozó 6. USB firmware-frissítéshez 7. RS-232 csatlakozó (9 érintkezős) 8. USB tápfeszültséghez (5V@1A) 9. Tápcsatlakozó-aljzat TM 1. Kensington zár csatlakozója 11. 12 V-os trigger A relécsatlakozó (12 V, 25 ma. 3,5 mm-es mini jack csatlakozó) 12. 12 V-os trigger B relécsatlakozó (12 V, 25 ma. 3,5 mm-es mini jack csatlakozó) 13. 3D Sync kimenet (5 V) 9 Magyar

Bevezetés Távvezérlő A távirányító a modell jellemzői szerint változhat. 25 24 23 22 21 2 19 18 17 16 15 LED Brightness Menu 16:9 4:3 Letter-Box Pure Engine HDMI Link Mode Native 2D/3D 3D Format 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 1. Bekapcsolás 2. Kikapcsolás 3. Gamma 4. HDMI Link 5. Speciális 6. Négyirányú választógombok 7. Mód 8. 4:3 9. Natív 1. 3D Formátum 11. Újraszinkr. 12. Videó jelforrás 13. HDMI2 forrás 14. VGA forrás 15. YPbPr forrás 16. HDMI1 forrás 17. PureEngine 18. LBX 19. 16:9 2. Menü 21. Bevitel 22. LED fényerő 23. CMS (Color Management System - Színkezelő rendszer) 24. Kontraszt 25. Fényerő 14 13 Magyar 1

MOLEX m o l e x 3D SYNC Out ( 5V ) 5V PWR Out ( 6W ) Üzembe helyezés A kivetítő csatlakoztatása Csatlakoztatás számítógéphez/ noteszgéphez 2 3 4 5 Az egyes országokban eltérő alkalmazások miatt a kiegészítők is eltérők lehetnek. (*) Opcionális kiegészítő 1 E6245SP R 6 7 +12 V-os kimenet 3D szemüveg 1... Hálózati tápkábel 2... *HDMI-kábel 3... *VGA kábel 4... *USB-kábel 5...*RS232 kábel 6... *12 V-os DC aljzat 7... *3D adó kábel 11 Magyar

3D SYNC Out ( 5V ) 5V PWR Out ( 6W ) Üzembe helyezés Csatlakoztatás videó jelforrásokhoz DVD-lejátszó, Set-top Box, HDTV vevőkészülék 2 4 5 Kompozit videokimenet 6 3 7 +12 V-os kimenet Az egyes országokban eltérő alkalmazások miatt a kiegészítők is eltérők lehetnek. Bővebb információkért a 3D adó és a 3D szemüveg összekapcsolásáról, lásd a használati utasítást. Használjon nagy sebességű HDMI kábelt a Blueray 3D lejátszó összekapcsolásához. (*) Opcionális kiegészítő 1 E6245SP R DVD-lejátszó, Set-top Box, HDTV vevőkészülék 3D szemüveg 1... Hálózati tápkábel 2... *HDMI-kábel 3...*VGA/RCA Adapter 4...*3 RCA komponens kábel 5...*VGA/RCA kábel 6... *Kompozit videó kábel 7... *12 V-os DC aljzat 8... *3D adó kábel 4 8 Magyar 12

Üzembe helyezés NOTE A 3D videó forrást be kell kapcsolni a 3D kivetítő előtt. NOTE Ha a bemeneti videó hagyományos 2D, nyomja meg a 3D Formátum gombot, és váltson AUTO állapotra. Ha az SBS mód aktív, a 2D videó tartalom hibásan jelenik meg. Csatlakozás 3D videó eszközökhöz Amint az ábrán látható módon csatlakoztatta eszközeit a HDMI-kábelekkel, máris hozzáfoghat. Kapcsolja BE a 3D videó forrást és a 3D kivetítőt. PlayStation 3 játékok y Győződjön meg arról, hogy frissítette a játékkonzolt a legújabb szoftververzióra. y Lépjen a Beállítások menü -> Megjelenítési beállítások -> Videó kimenet -> HDMI elemre. Jelölje ki az Automatic elemet és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. y Töltse be a 3D játéklemezt. Más megoldásként letöltheti a játékokat (és 3D frissítéseiket) a PlayStation hálózaton is. y Indítsa el a játékot. A játékon belüli menüben jelölje ki a Játék 3D-ben elemet. 3D Blu-ray lejátszó y Győződjön meg arról, hogy a lejátszó támogatja a 3D Blu-ray lemezek használatát, és a 3D kimenet engedélyezett. y Töltse be a 3D Blu-ray lemezt a lejátszóba és nyomja meg a Lejátszás gombot. 3D TV (pl. SKY 3D, DirecTV) y Lépjen kapcsolatba TV-szolgáltatójával az előfozetési csomagban lévő 3D csatornák engedélyezését illetően. y Amint engedélyezte, váltson a 3D csatornára. y Két egymás melletti képet kell látnia. y Váltson a 3D kivetítő SBS Mód -jára. Ez a lehetőség a kivetítő OSD menüjének KIJELZŐ részében található. 3D eszköz (pl. 3D DV/DC) 2D 18i egymás melletti jelkimenettel y Csatlakoztassa a 3D eszközt és váltson 3D tartalom kibocsátásra 2D egymás melletti kimenettel a 3D kivetítőre. -- Két egymás melletti képet kell látnia. y Váltson a 3D kivetítő SBS Mód -jára. Ez a lehetőség a kivetítő OSD menüjének KIJELZŐ részében található. Amennyiben 3D tartalmat néz egy HDMI 1.4a forrásból (pl. 3D Blu-ray) a 3D szemüveg mindig szinkronizálva kell legyen. Amennyiben 3D tartalmat néz egy HDMI 1.3 forrásból (pl. 3D sugárzás SBS mód használatával), szükséges lehet a kivetítő 3D szink. ford. opciójának használatára a 3D hatás optimizálására. Ez a lehetőség a kivetítő OSD menüjének KIJELZŐ ->Három dimenzió részében található. 13 Magyar

Üzembe helyezés 3D adás 3D Blu-ray lemez 3D konzoljátékok SKY+HD, kábel-/műholdvevő doboz 3D Blu-ray lejátszó PlayStation 3 3D szemüveg Full 3D 18p DLP kivetítő Magyar 14

Üzembe helyezés NOTE Bővebb információkért tekintse meg a 3D szemüveg használati útmutatóját. A 3D szemüveg használata 1. A 3D szemüveg BEKAPCSOLÁSÁHOZ: Nyomja meg a Üzemkapcsoló gombot, amire a LED egyszer felvillan jelezve, hogy a szemüveg készen áll a 3D üzemmód használatára. 2. Ellenőrizze, hogy a 3D tartalom a kivetítőre jut és a jel kompatibilis a kivetítő műszaki adataival. 3. Kapcsolja be a 3D kivetítő 3D mód funkcióját. Ez a lehetőség a kivetítő OSD menüjének KIJELZŐ részében található. 4. Kapcsolja be a 3D szemüveget és győződjön meg arról, hogy a kép 3Dben jelenik meg szemmegerőltetés nélkül. 5. Ha a kép nem jelenik meg 3D-ben, ellenőrizze, hogy a 3D eszköz megfelelően van-e beállítva 3D kép kibocsátására vagy sem. Vagy az SBS mód -nak be kell kapcsolódnia, ha a bemeneti jel 2D 18i egymás melletti, majd ismételje meg a fenti 1 4. lépést. 6. Szükséges lehet a kivetítő 3D szink. ford. opciójának használatára a 3D hatás optimizálásához. Ez a lehetőség a kivetítő OSD menüjének KIJELZŐ részében található. 7. A 3D szemüveg KIKAPCSOLÁSÁHOZ: Nyomja meg és tartsa lenyomva a Üzemkapcsoló gombot, amíg a LED ki nem kapcsolódik. 8. További beállítási információkért lásd a 3D szemüvegek használati utasítását vagy a gyártó weboldalát. 15 Magyar

Üzembe helyezés A kivetítő be- és kikapcsolása A kivetítő bekapcsolása 1. Vegye le a lencsevédő sapkát. 2. Szorosan csatlakoztassa a tápkábelt és a jelkábelt. Ha csatlakoztatta, a bekapcsolt állapotot jelző LED vörös színnel világít. 3. Kapcsolja be a kivetítőt az oldalán vagy a távvezérlőn lévő gomb megnyomásával. A bekapcsolt állapotot jelző LED most kék színre vált. Az induló kép körülbelül 1 másodperc elteltével megjelenik. A kivetítő első használatakor megkéri a kívánt nyelv beállítására. 4. Kapcsolja be a megtekintendő jelforrást (számítógép, notebook számítógép, videolejátszó stb.). A kivetítő automatikusan érzékeli a forrást. Ha nem, nyomja meg a menü gombt és lépjen ide BEÁLLITÁS. Győződjön meg arról, hogy a Forrás zár beállítása Ki. Ha egyszerre több jelforrást csatlakoztat, használja a vezérlőpult Forrás gombját, illetve a közvetlen forrás gombját a bemenetek közötti váltáshoz. Először a kivetítőt kapcsolja be, és csak utána a jelforrásokat. 2 Tápfeszültség HDMI Link LED Brightness 1 Lencsevédő sapka Menu Mode Magyar 16 16:9 4:3

A kivetítő kikapcsolása Üzembe helyezés 1. Nyomja meg kétszer a gombot a távvezérlőn vagy a gombot a kivetítő oldalán egy másodperces időközzel a kivetítő kikapcsolásához. A következő üzenet jelenik meg a vásznon. Kikapcsolja? Nyomja meg újra az üzemkapcsoló gombot. Nyomja meg ismét a gombot a megerősítéshez. Ellenkező esetben az üzenet 15 másodperc múlva eltűnik. Amikor másodszorra megnyomja a gombot, a kivetítő kikapcsolódik. 2. A hűtőventilátorok körülbelül 1 másodpercig tovább működnek a hűtési ciklus befejezése érdekében, és a bekapcsolt állapotot jelző LED kék fénnyel villog. Amikor a működésjelző LED színe vörösre változik, a kivetítő készenléti üzemmódba lépett. Ha a kivetítőt újra be kívánja kapcsolni, várnia kell, amíg a hűtési ciklus befejeződik és a kivetítő készenléti állapotba lép. Miután a kivetítő készenléti módba lépett, nyomja meg a gombot a kivetítő újraindításához. 3. Húzza ki a kivetítő tápkábelét az elektromos csatlakozóaljzatból és a kivetítőből. 4. A kikapcsolást követően ne kapcsolja be azonnal a kivetítőt. 17 Magyar

Üzembe helyezés Figyelmeztető jelzés Ha a figyelmeztető lámpák (lásd alább) bekapcsolódnak, a kivetítő automatikusan kikapcsol: Vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizközponttal, ha a kivetítő a következő tüneteket jeleníti meg. További információkért lásd az 61-62. oldalt. A Bekapcsolt állapot LED vörös fénnyel villog. Ha a Hőmérséklet LED folyamatos vörös színnel világít és a Bekapcsolt állapot jelzőfény vörösen villog. Ez azt jelzi, hogy a kivetítő túlmelegedett. Normális esetben a kivetítőt lehűlés után újra be lehet kapcsolni. Ha a Hőmérséklet LED vörös színnel villog és a Bekapcsolt állapot jelzőfény vörösen villog. Húzza ki a tápkábelt, várjon 3 másodpercig és próbálkozzon újra. Ha a figyelmeztető fény újra kigyullad, segítségért vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizzel. Magyar 18

Üzembe helyezés A kivetített kép beállítása A kivetítő magasságának beállítása A kivetítő állítható lábakkal van felszerelve a kivetített kép helyzetének beállításához. 1. Keresse meg azt az állítható lábat a kivetítő alján, amelyen állítani szeretne. 2. Forgassa el az állítható gyűrűt az óramutató járásával megegyező irányba a kivetítő emeléséhez, illetve az óramutató járásával ellentétes irányba a lejjebb eresztéséhez. Szükség esetén ismételje meg a többi lábbal is a műveletet. Dőlésszögállító lábak Dőlésszögállító gyűrű 19 Magyar

Üzembe helyezés A kivetítő helyzetének beállítása A kivetítő helyének megválasztásakor vegye figyelembe a vetítővászon méretét és alakját, a hálózati aljzatok helyét, valamint a kivetítő és a többi berendezés közötti távolságot. Nagyításállító gyűrű Fókuszgyűrű Vízszintes lencse Mozgatókar Függőleges lencsemozgató kar 6%H Szélesség (W) Magasság (H) 6%H 1%W 1%W Magyar 2

Üzembe helyezés Objektív Ez a grafikon csak felhasználói referenciaként szolgál. Optoma típusnév Széles verzió Tele verzió Gyújtótávolság (f) (mm) 18,7~22,59 22,56~42,87 F-szám 2,~2,32 2,3~3,39 Nagyítási tartomány (Arány) 1,25 1,9 Zoom és fókusz beállítása Manuális Optikai lencsemozgatás Vízszintes: +/-1%, Függőleges: +/-6% Széles verzió Tele verzió Vetítővászon mérete Vetítési távolság (mm) Vetítési távolság: A vászontól a lencséig. (inch) Nagy látószög Tele Nagy látószög Tele 4 165 1335 131 2555 5 1335 168 165 325 6 161 22 1995 386 7 1885 2365 2335 451 8 216 275 268 5165 9 243 345 32 5815 1 275 339 3365 647 15 475 51 58 973 18 491 6137 615 11684 2 5445 681 679 12995 25 681 852 855 16255 3 818 123 1215 1952 35 955 1194 1193 2278 4 192 1365 1364 264 45 12285 1536 1535 2935 5 13655 177 1765 32565 21 Magyar

Felhasználói kezelőszervek Vezérlőpult és távirányító Vezérlőpult A vezérlőpult használata Üzemkapcsoló gomb/ Bekapcsolt állapotot jelző LED Hőmérsékletkijelző LED FORRÁS Tekintse meg a Kivetítő be- és kikapcsolása részt a 16-17. oldalon. A kivetítő állapotát mutatja. A kivetítő hőmérsékletét mutatja. Nyomja meg a SOURCE gombot a bemeneti jelforrás kiválasztásához. Elemek behelyezése Távvezérlő A távvezérlőhöz két darab AA méretű elem jár. Kizárólag ugyanolyan, vagy a gyártó által ajánlott, egyenértékű típust használjon. FIGYELEM A nem megfelelő elemek használata vegyi szivárgást vagy robbanást okozhat. Ügyeljen az alábbiak betartására: Ne keverje az eltérő típusú elemeket. A különböző típusú elemek különböző jellemzőkkel bírnak. Ne használjon régi és új elemeket egyszerre. Az új és régi elemek keverése megrövidíti az új elemek élettartamát, illetve a régi elemek vegyi szivárgását okozhatja. Azonnal vegye ki a kimerült elemeket. Az elemekből szivárgó vegyi anyag a bőrrel érintkezve irritációt okozhat. Ha vegyi szivárgást észlel, alaposan törölje le egy kendővel. A termékhez mellékelt elemek élettartama rövidebb lehet a tárolási körülmények miatt. Amennyiben a távvezérlőt hosszabb ideig nem tervezi használni, úgy az elemeket feltétlenül vegye ki. Az elhasznált elemektől saját térsége vagy országa szabályozásának megfelelően szabaduljon meg. Magyar 22

Felhasználói kezelőszervek Távvezérlő A távvezérlő használata Bekapcsolás Bekapcsolja a kivetítőt. HDMI Link Kikapcsolás Gamma Kikapcsolja a kivetítőt. Gamma görbetípus beállítása. LED Brightness Menu Mode 16:9 4:3 Letter-Box Native 2D/3D Pure Engine 3D Format HDMI Link Speciális Négyirányú választógombok Mód 4:3 Natív 3D Formátum Újraszinkr. Videó HDMI2 VGA Engedélyezi vagy letiltja a HDMI Link funkciót. A KÉP Speciális menü megjelenítési vagy kilépés. Az iránygombok segítségével választhat az elemek között, illetve módosíthatja a választást. Válasszon egy megjelenítési módot a különböző alkalmazások optimizált beállításához. (Lásd: 28. oldal) A kép méretezése 4:3 (144x18) méretarányban. A bemeneti jelforrás méretezés nélkül jelenik meg. Válassza ki kézileg a 3D módot, amely megfelel a 3D tartalomnak. A kivetítőt automatikusan a bemeneti forráshoz hangolja. Nyomja meg a Video gombot a kompozit videó jelforrásra kapcsoláshoz. Nyomja meg a HDM2 gombot a HDMI 2 forrás kiválasztásához. Nyomja meg a VGA gombot a VGA- In/YPbPr csatlakozó jelforrásának kiválasztásához. 23 Magyar

Felhasználói kezelőszervek A távvezérlő használata HDMI Link YPbPr HDMI1 PureEngine Nyomja meg az YPbPr gombot az YPbPr bemenet csatlakozóra váltáshoz. Nyomja meg a HDM1 gombot a HDMI 1 forrás kiválasztásához. A PureEngine fejlett képfeldolgozó technológiák gyűjteménye, amelyek javítják a megjelenített kép minőségét. LED Brightness Menu Mode 16:9 4:3 Letter-Box Native 2D/3D Pure Engine 3D Format LBX 16:9 Menü Bevitel LED fényerő CMS (Color Management System - Színkezelő rendszer) Kontraszt Fényerő Lehetővé teszi a levélszekrény képarányú, nem anamorf képjavítású film megtekintését teljes képszélességgel. Az eredeti kép egy része levágódik, ha a képméretarány kisebb mint 2,35:1. A kép méretezése 16:9 (192x18) méretarányban. A kivetítő képernyőmenüinek megjelenítése vagy bezárása. Megerősíti a választást. Növeli/csökkenti a kép fényerejét. (Lásd: 3. oldal) Kiválaszt egy színt (R/G/B/C/M/Y) az x/y eltérésének és fényerejének beállításához. A kép legvilágosabb és legsötétebb részei közötti különbséget lehet szabályozni. A kép fényerejének állításához. Magyar 24

Felhasználói kezelőszervek Képernyőn megjelenő menük A kivetítő több nyelven is elérhető, képen megjelenő beállító menüje segítségével beállíthatja a képet és megváltoztathatja a beállításokat. A kivetítő automatikusan érzékeli a forrást. Üzemeltetés 1. Az OSD menü megnyitásához, nyomja meg a Menü gombot a távvezérlőn vagy a vezérlőpulton. 2 Az OSD menü megjelenésekor a gombok segítségével választhat a főmenü pontjai közül. Adott oldal menütételének kiválasztása közben nyomja a vagy Enter gombot az almenübe történő belépéshez. 3. Az adott almenü tételének kiválasztásához nyomja a gombokat, majd a vagy Enter gombot a további beállítások megtekintéséhez. Állítson a beállításon a gombbal. 4. Az almenü többi beállítását a fentiek szerint módosíthatja. 5. Jóváhagyáshoz nyomja meg az Enter vagy Menü gombot és a képernyő visszatér a főmenühöz. 6. A kilépéshez nyomja meg ismét a Menu gombot. Az OSDmenü bezáródik, és a kivetítő automatikusan menti az új beállításokat. KÉP Beállítás Megjelenítési mód Mozi Főmenü KÉP KIJELZŐ Kontraszt Fényerő Élesség Szín Árnyalat Speciális RENDSZER BEÁLLITÁS Almenü 25 Magyar

Felhasználói kezelőszervek A menürendszer Főmenü Almenü Beállítások KÉP Megjelenítési mód Mozi / Film / Referencia / Fotó / Világos / Három dimenzió / ISF Day / ISF Night / Felhasználói Kontraszt -5~5 Fényerő -5~5 Élesség ~15 #1 Szín -5~5 #1 Árnyalat -5~5 Speciális Zajcsökkentés ~1 Gamma Film / Videó / Grafika / Szabvány PureEngine UltraDetail / PureColor / PureMotion / PureEngine Demo / Kilépés LED fényerő Lámpaerősség / DynamicBlack 1 / DynamicBlack 2 / DynamicBlack 3 Színbeállítás Színhőmérséklet / Color Gamut / CMS / RGB erősítés/kivezérlés / Színtér / RGB Channel Kilépés KIJELZŐ Formátum 4:3 / 16:9 / LBX / Natív / Auto235 / Auto235_Subtitle Nagyítás ~1 Élmaszk ~5 Képeltolás Vízszintes -1~1 Függőleges -1~1 F. trapézkorr. -3~3 Három dimenzió 3D Formátum AUTO / SBS / Top and Bottom / Frame Sequential / 2D -> 3D 3D -> 2D Három dimenzió / L / R 2D -> 3D Alacsony / Közepes / Magas #2 3D szink. ford. Be / Ki Kilépés RENDSZER Menü helyzete LED lámpaóra Kivetítés Tesztminta Ki / Rács / Fehér Háttérszín Kék / Szürke / Fekete IR funkció Mind / Front / Felső 12 V-os trigger A Be / Ki 12 V-os trigger B Ki Be 4:3 / 16:9 / LBX / Natív / Kilépés Auto 3D Kilépés Anamorf objektív Nincs / Rögzített / Mozgatható Magyar 26

Felhasználói kezelőszervek Főmenü Almenü Beállítások BEÁLLITÁS Nyelv Bemeneti jelforrás HDMI 1 / HDMI 2 / Komponens / VGA / Videó / Kilépés HDMI Link beállítások HDMI Link Be / Ki Forrás zár Intenzív hűtés Információ elrejtése Inclusive of TV Power On Link Power Off Link Igen / Nem Kölcsönös / PJ -> Device / Device -> PJ Be / Ki Be / Ki Be / Ki Be / Ki Auto. Kikapcsolás (perc) ~18 Jel Frekvencia ~1 Fázis -5~5 Vízszintes helyzet -5~5 Függőleges helyzet -5~5 Automatic Kilépés Fehérszint -5~5 Feketeszint -5~5 Telítettség -5~5 Árnyalat -5~5 IRE Kilépés Engedélyezés / Disable IRE / 7,5 IRE Alaphelyzet Aktuális Mégsem / Igen Mind Mégsem / Igen Jegyezze meg, hogy a képernyőmenü (OSD) változhat, a jeltípus és a használt kivetítő függvényében. (#1) A Szín és Árnyalat funkciók csak Videó módban támogatottak. (#2) 3D szink. ford. funkció csak akkor elérhető, ha a 3D engedélyezett. 27 Magyar

Felhasználói kezelőszervek KÉP KÉP KÉP KIJELZŐ Megjelenítési mód Kontraszt Fényerő Élesség Szín Árnyalat Speciális Mozi RENDSZER BEÁLLITÁS Az ISF Day és ISF Night nem látható, ha az ISF módokat nem kalibrálták. Megjelenítési mód A különböző képtípusokhoz számos gyári beállítás áll rendelkezésre. `` Mozi: Alapbeállítások házi-mozihoz. `` Referencia: Ezt a módot arra szánták, hogy a lehető legnagyobb hűségben reprodukálja a filmrendező eredeti szándékát. A szín, színhőmérséklet, fényerő, kontraszt és gamma beállítások mind a szabvány referenciaszintre vannak beállítva. `` Film: A legtisztább színbeállítások házi-mozihoz. `` Fotó: Fényképek megjelenítéséhez optimalizált beállítás. `` Világos: maximális fényerő PC bemenet esetén. `` Három dimenzió: ajánlott beállítás az engedélyezett 3D módhoz. A felhasználó által 3D-ben végzett további beállítások mentésre kerülnek ebben a módban későbbi használat céljából. `` ISF Day: optimalizálja a képet ISF Day móddal, hogy tökéletesen kalibrált, kiváló képet kaphasson. `` ISF Night: optimalizálja a képet ISF Night móddal, hogy tökéletesen kalibrált, kiváló képet kaphasson. `` Felhasználói: a felhasználó saját beállítása. Kontraszt A kontraszt a kép legvilágosabb és legsötétebb részei közötti különbséget adja meg. `` Nyomja meg a gombot a kontraszt csökkentéséhez. `` Nyomja meg a gombot a kontraszt növeléséhez. Fényerő A kép fényerejének állításához. `` A gomb megnyomásával sötétítheti a képet. `` A gomb megnyomásával világosíthatja a képet. Magyar 28

Felhasználói kezelőszervek A Szín és Árnyalat csak kompozit és komponens források esetén támogatott. Élesség A kép élességét állítja be. `` Nyomja meg a gombot az élesség csökkentéséhez. `` Nyomja meg a gombot az élesség növeléséhez. Szín A videoképet a fekete-fehér és a teljesen telített színek között állítja be. `` A gombbal csökkentheti a kép színtelítettségét. `` A gombbal növelheti a kép színtelítettségét. Árnyalat A vörös és zöld színegyensúlyt állítja be. `` A gombbal növelheti a zöld szín mennyiségét a képen. `` A gombbal növelheti a vörös szín mennyiségét a képen. 29 Magyar

Felhasználói kezelőszervek KÉP SPECIÁLIS KÉP Speciális KÉP KIJELZŐ Zajcsökkentés Gamma PureEngine LED fényerő Színbeállítás Kilépés Szabvány 1% RENDSZER BEÁLLITÁS Zajcsökkentés RENDSZER A Zajcsökkentés csökkenti a látható zajsorjázó jel mennyiségét. A beállítási tartomány: 1. (: Ki) Gamma Lehetővé teszi a gammagörbe beállítását. A kezdeti beállítást és finomhangolást követően hajtsa végre a Gamma beállítás lépéseit a képkimenet optimalizálásához. `` Film: házimozihoz. `` Videó: videó vagy TV forráshoz. `` Szabvány: szabvány képbeállításhoz. `` Grafika: PC / Fotó forráshoz. PureEngine A PureEngine fejlett képfeldolgozó technológiák gyűjteménye, amelyek javítják a megjelenített kép minőségét. LED fényerő `` Lámpaerősség: A LED fényerő manuális beállításához való (1%~5%). `` DynamicBlack 1: Automatikusan beállítja a LED fényerejét 1% és 13% között. `` DynamicBlack 2: Automatikusan beállítja a LED fényerejét 1% és 5% között. `` DynamicBlack 3: Automatikusan beállítja a LED fényerejét 1% és % között. Színbeállítás Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a következő menübe, majd használja a vagy gombot a kívánt elem kijelöléséhez. Magyar 3

Felhasználói kezelőszervek KÉP SPECIÁLIS PureEngine KÉP Speciális PureEngine KÉP KIJELZŐ UltraDetail PureColor PureMotion PureEngine Demo Kilépés Ki Ki Ki Ki RENDSZER BEÁLLITÁS Kapcsolja a PureMotion szolgáltatást Ki értékre, hogy játék közben csökkentse a válaszidőbeli késlekedést. UltraDetail Az UltraDetail egy élkiemelő eszköz, ami lehetővé teszi, hogy a vetített kép élei erőteljesebbek legyenek, így részletesebbnek tűnjön a kép. PureColor Ez a beállítható elem új színfeldolgozó algoritmust és fejlesztéseket alkalmaz a jelentősen élénkebb kép elérése érdekében. A beállítási tartomány: 5. PureMotion A PureMotion összetett algoritmusokat alkalmaz annak biztosítására, hogy a kép természetes mozgása megmaradjon. PureEngine Demo A funkció láthatóvá teszi a nyers, feldolgozatlan kép és a PureEngine által feldologozott képek közötti különbséget. Használja a módot a módosított PureEngine beállítások ellenőrzéséhez. 31 Magyar

Felhasználói kezelőszervek KÉP SPECIÁLIS Színbeállítás KÉP Speciális Színbeállítás KÉP KIJELZŐ Színhőmérséklet Color Gamut CMS RGB erősítés/kivezérlés Színtér RGB Channel Kilépés D65 Adobe AUTO. Normál RENDSZER BEÁLLITÁS Színhőmérséklet Válasszon színhőmérsékletet a következők közül: D5, D65, D75, D83, D93 és Natív. Color Gamut Válasszon megfelelő színtartományt a következők közül: Natív, Adobe, DLP-C, HDTV vagy SMPTE-C. CMS (Színkezelő rendszer) Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a következő menübe, majd használja a vagy gombot a kívánt elem kijelöléséhez. Kiválaszt egy színt (R/G/B/C/M/Y) az x/y eltérésének és fényerejének beállításához. CMS Color Gamut : DLP-C `` `` `` `` `` Szín x Offset y Offset Fényerő Alaphelyzet Kilépés Vörös Szín: Használja a vagy gombot a Vörös, Zöld, Kék, Ciánkék, Bíborvörös és Sárga színek kiválasztásához. x Offset: Nyomja meg a vagy gombot a kiválasztott szín x eltérésének módosításához. y Offset: Nyomja meg a vagy gombot a kiválasztott szín y eltérésének módosításához. Fényerő: Nyomja meg a vagy gombot a kiválasztott szín fényerejének módosításához. Alaphelyzet: A Igen elem kiválasztásával az összes Magyar 32

Felhasználói kezelőszervek színbeállítást a gyárira állítja vissza. RGB erősítés/kivezérlés Nyomja meg a gombot, hogy belépjen a következő menübe, majd használja a vagy gombot a kívánt elem kijelöléséhez. RGB erősítés/kivezérlés KÉP KIJELZŐ RENDSZER Vörös erősítés Zöld erősítés Kék erősítés Vörös kivezérlés Zöld kivezérlés Kék kivezérlés Alaphelyzet Kilépés BEÁLLITÁS `` Használja a vagy gombot a Vörös, Zöld vagy Kék kiválasztásához a fényerő (nyereség) és a kontraszt (erősítés) beállításához. `` Alaphelyzet: A Igen elem kiválasztásával az összes színbeállítást a gyárira állítja vissza. Színtér Válassza ki a megfelelő színmátrixot az AUTO, RGB(-255), RGB(16-235) és YUV értékek közül. RGB Channel Használja a vagy gombot a Normál, Vörös, Zöld, Kék csatorna kiválasztásához. 33 Magyar

Felhasználói kezelőszervek KIJELZŐ KIJELZŐ KÉP KIJELZŐ Formátum Nagyítás Élmaszk Képeltolás F. trapézkorr. Három dimenzió 16:9 RENDSZER BEÁLLITÁS (#1) Ez a funkció nem támogatott mozgatható vagy rögzített Anamorf lencse esetén. (#2) Ez a funkció csak akkor támogatott, ha a Rendszer/Anamorf lencse beállítása Rögzített vagy Mozgatható. Ha az Auto235 szolgáltatást választják, a 12v trigger tápfeszültséget küld az anamorf lencsére, ha a forrás formátuma 2,35:1. Nem küld tápfeszültséget, ha a forrás formátuma 4:3 vagy 16:9. Formátum Ezt a funkciót a kívánt képméretarány kiválasztására használja. `` 4:3: Ez a formátum 4X3 bemeneti jelforrásokhoz való. `` 16:9: 16x9 bemeneti jelforráshoz való, mint például a HDTV vagy DVD, amelyet széles képernyős televízióhoz állítottak be. `` LBX: Ez a formátum nem 16:9, levélszekrény forráshoz ` ` ` ` ` ` és azon felhasználóknak való, akik külső anamorf lencsét használnak 2,35:1 képméretarányú kép megjelenítéséhez teljes felbontás mellett. (#1) Natív : ez a formátum az eredeti képméretet jeleníti meg, átméretezés nélkül. (#2) Auto235 : a megfelelő megjelenítési formátum automatikus kiválasztásához. (#2) Auto235_Subtitle : Automatikusan kiválasztja a megfelelő megjelenítési formátumot feliratokkal. HDMI Auto235 KI 4:3 16:9 LBX Natív 2D/HQFS/2D->3D SBS Top and Bottom 18p24FP 72pFP Magyar 34

Felhasználói kezelőszervek HDMI Auto235 BE 4:3 16:9 LBX Auto235 Auto235_ Subtitle 2D/HQFS/2D->3D SBS Top and Bottom 18p24FP 72pFP Komponens Auto235 KI 4:3 16:9 LBX Natív 2D/HQFS/2D->3D SBS Top and Bottom Komponens Auto235 BE 4:3 16:9 LBX Auto235 Auto235_ Subtitle 2D/HQFS/2D->3D SBS Top and Bottom A távvezérlő Natív gombjának megnyomása után Auto235 beállítás lesz érvényben, ha az Anamorf lencse rögzített vagy mozgatható. Részletes információk az LBX módról: 1. Egyes Letter-Box formátumú DVD-ket nem optimalizálnak 16x9 TV-khez. Ilyen helyzetben a kép nem jelenik meg helyesen 16:9 módban. Ilyen esetben 4:3 módban próbálja nézni a DVD-t. Ha a tartalom nem 4:3 arányú, akkor 16:9 megjelenítés esetén fekete sávok veszik körül a képet. Ilyen tartalom esetében használhatja az LBX üzemmódot, hogy a képpel a lehető legjobban kitöltse a 16:9 kijelzőt. 2. Ha külső, anamorf lencsét használ, az LBX üzemmód lehetővé teszi olyan 2,35:1 képméretarányú tartalom (anamorf DVD-t és HDTV film jelforrást is beleértve) megtekintését is, ami támogatja az anamorf szélesvásznú megjelenítést és módosították a 16:9 arányú megjelenítéshez széles 2,35:1 kép formájában. Ilyen esetben nincsenek fekete sávok a képen. A LED teljesítmény és a függőleges felbontás teljesen kihasználásra kerül. 35 Magyar

Felhasználói kezelőszervek (#1) Ez a funkció nem támogatott SBS módban. A távvezérlő Natív gombjának megnyomása után Auto235 beállítás lesz érvényben, ha az Anamorf lencse rögzített vagy mozgatható. Nincs rögzítve anamorf lencse 18p méretezési táblázat 16:9 kép 48i/p 576i/p 18i/p 72p PC 4:3 144 x 18 közép 16:9 192 x 18 közép LBX (#1) Natív Auto235 192 x 144 középen, majd a középre helyezett 192 x 18 felbontású kép megjelenítése Nincs átméretezés, 1:1 leképezés és középre igazítás. Ez a formátum az eredeti képet átméretezés nélkül jeleníti meg. Ha ez a formátum van kiválasztva, a megjelenítés típusa automatikusan 16:9 (192 x 18) arányú lesz. Ha a forrás 4:3, végezzen automatikus átméretezést 144 x 18 értékre Ha a forrás 16:9, végezzen automatikus átméretezést 192 x 18 értékre Ha a forrás 16:1, végezzen automatikus átméretezést 192 x 12 értékre, és vágjon ki 192 x 18 méretű területet a megjelenítéshez Ha az anamorf lencse mozgatható 16:9 kép 48i/p 576i/p 18i/p 72p PC 4:3 144 x 18 közép 16:9 192 x 18 közép LBX (#1) Auto235 (#1) (megegyezik a távvezérlő Native gombjával) Auto235_Subtitle 72x363 befogás (Közép) 72x436 befogás (Közép) 192x817 befogás (Közép) 192x545 befogás (Közép) A magasság 75,65%-ának befogása (Közép) Átméretezés 192x144 értékre, majd a középső 192x18 kép megjelenítése Ha a forrás 2,35:1 (fekete sávval fent és lent), akkor levélszekrény formátum érvényes. Ha a forrás nem 2,35:1, azaz teljes 4x3 vagy 16x9 (nincs fekete sáv fent és lent), akkor 16x9 formátum érvényes. 72x422 befogás (alul) 72x56 befogás (alul) 192x948 befogás (alul) 192x632 befogás (alul) A magasság 87,8%-ának befogása (alul) Ha a forrás 2,35:1 (fekete sávval fent és lent), akkor a fenti befogási szabály érvényes és a kép 192x144 értékre lesz felméretezve, majd a központi 192x18 kép jelenik meg. Ha a forrás nem 2,35:1, azaz teljes méretű 4x3 vagy 16x9 (nincs fekete sáv fent és lent), akkor 16x9 formátum érvényes. Magyar 36

Felhasználói kezelőszervek Ha az anamorf lencse rögzített 16:9 kép 48i/p 576i/p 18i/p 72p PC 4:3 18 x 18 közép 16:9 144 x 18 közép LBX (#1) 72x363 befogás (Közép) 72x436 befogás (Közép) 192x817 befogás (Közép) 192x545 befogás (Közép) A magasság 75,65%-ának befogása (Közép) Átméretezés 192x144 értékre, majd a középső 192x18 kép megjelenítése Auto235 (#1) (megegyezik a távvezérlő Native gombjával) Ha a forrás 2,35:1 (fekete sávval fent és lent), akkor levélszekrény formátum érvényes. Ha a forrás nem 2,35:1, azaz teljes 4x3 vagy 16x9 (nincs fekete sáv fent és lent), akkor 16x9 formátum érvényes. Auto235_Subtitle 72x422 befogás (alul) 72x56 befogás (alul) 192x948 befogás (alul) 192x632 befogás (alul) A magasság 87,8%-ának befogása (alul) Ha a forrás 2,35:1 (fekete sávval fent és lent), akkor a fenti befogási szabály érvényes és a kép 192x144 értékre lesz felméretezve, majd a központi 192x18 kép jelenik meg. Ha a forrás nem 2,35:1, azaz teljes méretű 4x3 vagy 16x9 (nincs fekete sáv fent és lent), akkor 16x9 formátum érvényes. Minden I/O esetén a Élmaszk különböző beállítása van. Élmaszk Az élmaszk használatával eltávolíthatja a kódolási zajt a videoforrás széléről. Nagyítás `` Nyomja meg a gombot a kép méretének csökkentéséhez. `` Nyomja meg a gombot a kép méretének növeléséhez a vetítővásznon. Képeltolás Nyomja meg a gombot a következő menüben, majd a,, vagy segítségével válasszon egy elemet. 37 Magyar

Felhasználói kezelőszervek Képeltolás Vízszintes: Függőleges: `` Vízszintes: Nyomja meg a gombot, a kivetített kép vízszintes elfordításához. `` Függőleges: Nyomja meg a gombot, a kivetített kép függőleges elfordításához. F. trapézkorr. Nyomja meg a vagy gombot a képtorzítás függőleges csökkentése érdekében, hogy négyzetesebb képet kapjon. Magyar 38

Felhasználói kezelőszervek KIJELZŐ Három dimenzió 3D Formátum KIJELZŐ Három dimenzió KÉP KIJELZŐ 3D -> 2D 2D -> 3D 3D szink. ford. Kilépés Három dimenzió Közepes Ki RENDSZER BEÁLLITÁS 3D szink. ford. funkció esetében nem menti a beállítást. Ki állapotba kerül bekapcsoláskor és forrásváltáskor. A 3D Formátum csak 3D időzítés esetében támogatott 55. oldalon. A 3D Formátum csak a nem-hdmi 1.4a 3D időzítés esetében támogatott. 3D -> 2D `` Három dimenzió: 3D jel megjelenítés. `` L (Bal): A 3D tartalom bal oldali keretét jeleníti meg. `` R (Jobb): A 3D tartalom jobb oldali keretét jeleníti meg. 2D -> 3D Válassza ki a 3D mélység (vagy erősség) beállítását a Alacsony, Közepes vagy Magas értékek közül. 3D Formátum `` AUTO.: Natív formátum megjelenítése. `` SBS: 3D jel Egymás melletti formátumban való megjelenítése. `` Top and Bottom: 3D jel megjelenítése Top and Bottom formátumban. `` Frame Sequential: 3D jel megjelenítése Frame Sequential formátumban. `` 2D -> 3D: 2D jel átalakítása 3D jelre 3D szink. ford. `` Nyomja meg a Be gombot a bal és jobb keretek tartalmának felcseréléséhez. `` Nyomja meg a Ki gombot az alapértelmezett tartalomhoz. 39 Magyar

Felhasználói kezelőszervek RENDSZER FW:B1 Menü helyzete RENDSZER KÉP KIJELZŐ RENDSZER LED lámpaóra Kivetítés Tesztminta Háttérszín IR funkció 12 V-os trigger A 12 V-os trigger B Anamorf objektív Ki Fekete Mind Be Ki Nincs BEÁLLITÁS A Hátsó, asztali és Hátsó, mennyezet elemet áttetsző vetítőképernyőre való kivetítés esetén lehet használni. Menü helyzete A menü helyzetének módosítása a képernyőn. LED lámpaóra Megjeleníti a LED időt. Kivetítés ` ` Első-asztali Ez az alapértelmezés. A kép közvetlenül a vászonra vetítődik. ` ` Hátsó-asztali Ha kiválasztják ezt a lehetőséget, a kép fordítva jelenik meg. ` ` Első-mennyezeti Ha kiválasztják ezt a lehetőséget, a kép fejjel lefelé jelenik meg. Magyar 4 ` ` Hátsó-mennyezeti Ha kiválasztják ezt a lehetőséget, a kép fordítva és fejjel lefelé jelenik meg. Tesztminta Tesztminta megjelenítése. Ezek a Rács, Fehér minta és Ki. Háttérszín Ezzel a funkcióval Fekete, Kék vagy Szürke képernyő jeleníthető meg, ha nincs elérhető jel. IR funkció `` Mind: Válassza az Mind lehetőséget, és a kivetítőt a távvezérlő segítségével vagy a kivetítő elején vagy tetején lévő IR vevő használatával lehet kezelni. `` Front: Válassza a Front, hogy a vetítőt a távvezérlővel irányítsa az elülső IR vevőn át.

Felhasználói kezelőszervek (#1) Mozgatható lencse észlelése esetén ez az elem szürkévé válik és Auto235 lesz. `` Felső: Válassza a Felső, hogy a vetítőt a távvezérlővel irányítsa a hátulsó IR vevőn át. 12 V-os trigger A A 12V trigger A szabványos triggerkimenet motoros vetítővásznakhoz. 12 V-os trigger B (#1) `` Az Ki választásával letilthatja a trigger funkciót. `` Nyomja meg az Be gombot a trigger és a programozható almenü engedélyezéséhez. Az almenü az Be lehetőség kijelölésével, majd a távvezérlő Enter gombjának megnyomásával érhető el. Az almenüben lévő lehetőség kijelölése után aktiválódik a trigger, amikor kiválasztják a megfelelő megjelenítési módot. A példában kijelölték a 4:3 lehetőséget ez azt jelenti, hogy a Trigger B aktív lesz, ha a kivetítő megjelenítési módját 4:3 értékre állítják. A trigger nem aktív a többi megjelenítési mód esetében. RENDSZER 12 V-os trigger B RENDSZER 12 V-os trigger B KÉP KIJELZŐ Ki Be Auto235 Auto 3D Kilépés KÉP KIJELZŐ 4:3 16:9 LBX Natív Kilépés RENDSZER RENDSZER BEÁLLITÁS BEÁLLITÁS `` Auto235: RENDSZER 12 V-os trigger B RENDSZER FW:B1 KÉP KIJELZŐ RENDSZER Ki Be Auto235 Auto 3D Kilépés KÉP KIJELZŐ RENDSZER Menü helyzete LED lámpaóra Kivetítés Tesztminta Háttérszín IR funkció 12 V-os trigger A 12 V-os trigger B Anamorf objektív Ki Fekete Mind Ki Auto235 Mozgatható BEÁLLITÁS BEÁLLITÁS `` Auto 3D: Ha engedélyezik az Auto 3D lehetőséget, a kivetítő automatikusan észleli, ha 3D képet vetítenek, és aktiválja a triggert ezen a csatlakozón. 41 Magyar

Felhasználói kezelőszervek Anamorf objektív Válasszon anamorf lencsét a Nincs, Rögzített vagy Mozgatható lehetőségek közül. (12 V-os trigger B) (Anamorf lencse) Ki Be Auto235 Auto 3D Nincs Rögzített Mozgatható Magyar 42

Felhasználói kezelőszervek BEÁLLITÁS Nyelv BEÁLLITÁS KÉP KIJELZŐ RENDSZER Bemeneti jelforrás HDMI Link beállítások Forrás zár Intenzív hűtés Információ elrejtése Auto. Kikapcsolás (perc) Jel Alaphelyzet Ki Ki Ki Ki BEÁLLITÁS Nyelv A tobbnyelvű OSD menu kivalasztasa. Használja a gombot az almenü megnyitásához, majd a,, vagy gombot a kívánt nyelv kiválasztásához. A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg az Enter gombot. Nyelv Kilépés Bemeneti jelforrás Ezzel a lehetőséggel engedélyezheti / letilthatja a bemeneti jelforrásokat. Nyomja meg a gombot az almenübe lépéshez és a kívánt jelforrás kiválasztásához. A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg az Enter gombot. A kivetítő csak az engedélyezett jelbemeneteket vonja be a keresésbe. 43 Magyar

Felhasználói kezelőszervek BEÁLLITÁS BEMENETI JELFORRÁS KÉP KIJELZŐ VGA Videó HDMI 1 HDMI 2 Komponens Kilépés RENDSZER BEÁLLITÁS HDMI Link beállítások További információkért lásd az 45-46. oldalt. Forrás zár `` Be: A kivetítő csak a megadott csatlakozót keresi meg. `` Ki: A kivetítő más jeleket fog keresni, ha az aktuális bemenő jel elveszett. Intenzív hűtés Amikor a Be kiválasztott, a ventillátorok gyorsabban forognak. Ez a funkció nagy tengerszint feletti magasság esetén hasznos, ahol ritkább a levegő. Információ elrejtése `` Be: Az információs üzenetek elrejtéséhez válassza a Be lehetőséget. `` Ki: A Keresés üzenet felfedéséhez válassza az Ki lehetőséget. Auto. Kikapcsolás (perc) Beállítja a visszaszámlálás időközét. A visszaszámlálás elkezdődik, amikor a kivetítő nem kap bemeneti jelet. Ezután a kivetítő automatikusan kikapcsol, amint lejár az idő (perc). Alaphelyzet `` Aktuális: Válassza a Igen lehetőséget, hogy a menü értékeit visszaállítsa az alapértelmezett gyári beállításra. `` Mind: Válassza a Igen lehetőséget, hogy valamennyi menü értékeit visszaállítsa az alapértelmezett gyári beállításra. Magyar 44

Felhasználói kezelőszervek BEÁLLITÁS HDMI Link beállítások BEÁLLITÁS HDMI Link beállítások KÉP KIJELZŐ RENDSZER HDMI Link Inclusive of TV Power On Link Power Off Link Kilépés Be Igen Device -> PJ Ki BEÁLLITÁS A HDMI Link használata A HDMI Link Ki beállítása esetén a készenléti mód <,5 W fogyasztással jár. y y y Ha a HDMI CEC szabvánnyal kompatibilis eszközt csatlakoztat a kivetítőhöz HDMI-kábellel, be- és kikapcsolhatja őket a kivetítő OSD menüjének HDMI Link vezérlés funkciójával. Így a HDMI Link vezérlés szolgáltatás segítségével egy eszköz több eszközt tud csoportosan be- és kikapcsolni. Jellemző konfigurációban a DVD-lejátszó a kivetítőhöz erősítőn vagy házimozi rendszeren keresztül csatlakozhat. HDMI HDMI Erősítő DVD-lejátszó A csatlakoztatott termék felépítésétől és a HDMI CEC szabványnak való megfelelőségétől függően előfordulhat, hogy egyes HDMI Link funkciók nem működnek. HDMI Link A HDMI Link funkció engedélyezése/letiltása. Az TV tartalmazza, Bekapcsolás Link esetén és Kikapcsolás Link esetén opciók csak Be beállítás esetén érhetők el. Inclusive of TV Ha a beállítás Igen, a TV és a kivetítő egyszerre automatikusan kikapcsolódik. Hogy megakadályozza mindkét eszköz egyszerre történő kikapcsolódását, állítsa Nem értékre. Power On Link CEC tápfeszültség parancsra `` Kölcsönös: Mind a kivetítő, mind a CEC eszköz egyszerre kapcsolódik be. 45 Magyar

Felhasználói kezelőszervek `` PJ -> Device: A CEC eszköz csak a kivetítő bekapcsolódása után kapcsolódik be. `` Device -> PJ: A kivetítő csak a CEC eszköz bekapcsolódása után kapcsolódik be. Power Off Link Ha a beállítás Be, a HDMI Link és a kivetítő egyszerre automatikusan kikapcsolódik. Ha a beállítás Ki, a HDMI Link és a kivetítő nem kapcsolódik ki egyszerre automatikusan. Magyar 46

Felhasználói kezelőszervek BEÁLLITÁS Jel BEÁLLITÁS Jel (VGA) KÉP KIJELZŐ Frekvencia Fázis Vízszintes helyzet Függőleges helyzet Automatic Kilépés 5 Disable RENDSZER A Jel csak analóg VGA (RGB) jel használata esetén támogatott. BEÁLLITÁS Frekvencia Az képernyő adatfrekvenciájának beállításával összehangolhatja a számítógép grafikus kártyájának frekvenciáját. Csak akkor használja ezt a funkciót, ha úgy tűnik, hogy a kép függőlegesen villódzik. Fázis Ennek beállításával összehangolhatja a kijelző és a grafikus kártyája időzítését. Ha labilis vagy villódzó képet tapasztal, ezzel a funkcióval korrigálhatja. Vízszintes helyzet `` A gomb megnyomásával balra mozgathatja a képet. `` A gomb megnyomásával jobbra mozgathatja a képet. Függőleges helyzet `` A gomb megnyomásával lefelé mozgathatja a képet. `` A gomb megnyomásával felfelé mozgathatja a képet. Automatic Automatikusan konfigurálja a jelet (A Frekvencia és Fázis elemek szürkék). Ha az Automatic le van tiltva, a Frekvencia és Fázis elemek megjelennek a felhasználó számára, kézi beállításhoz és a beállítások mentéséhez. 47 Magyar

Felhasználói kezelőszervek BEÁLLITÁS Jel BEÁLLITÁS Jel (Video) KÉP KIJELZŐ Fehérszint Feketeszint Telítettség Árnyalat IRE Kilépés IRE RENDSZER A Jel funkció nem támogatott HDMI forrás esetében. Az IRE elemet csak NTSC jel támogatja. BEÁLLITÁS Fehérszint Lehetővé teszi a felhasználónak, a Fehérszint beállítását, videójel bevitelekor. Feketeszint Lehetővé teszi a felhasználónak, a Feketeszint beállítását, videójel bevitelekor. Telítettség A videoképet a fekete-fehér és a teljesen telített színek között állítja be. `` A gombbal csökkentheti a kép színeit. `` A gombbal fokozhatja a kép színeit. Árnyalat A vörös és zöld színegyensúlyt állítja be. `` A gombbal növelheti a zöld szín mennyiségét a képen. `` A gombbal növelheti a vörös szín mennyiségét a képen. IRE a kompozit videojel értékeinek beállítására való. Magyar 48