Villamosmérnöki tudományok Nemzeti Kutató Intézete INCDIE ICPE-CA MTA KAB: Bukaresti regionális munkabizottság Transzformátorolajok mikrobiológiai lebonthatósága Biodegradability of some insulating oils RADU Elena, dr. LINGVAY József 1 Villamosmérnöki Tudományok Nemzeti Kutató Intézete, Bukarest ACKNOWLEDGMENT: This work was financially supported by National the UEFISCDI Institute of Ramânia, for R&D under the in scientific Electrical Programme Engineering PN II Contract 100/2014 - UPMEE. INCDIE ICPE-CA
1. Bevezető Alexandria, Washington DC (USA), 2011 a meghibásodott transzformátorból kb. 21.000 liter ásványi olaj folyt szét a talajra és a Potomac folyóba (komoly talaj-, talajvíz- és felszíni vízszennyezés) Az ásványi olajok mikrobiológiai lebonthatóságának a meghatározását több műszaki előírás szabályozza (CEC-L-103-12, CEC L-33-T-82, CEC L-33-A-93 stb.) Ezeknek az alkalmazása aránylag nehézkes (BATTERSBY NS & MORGAN P - 1997; RAPETSWA S - 2014), ebből kifolyólag egy újabb, könnyebben alkalmazható előírás kidolgozása van folyamatban (VÖLTZ M. 2014). Dolgozatunk célja, c egy aránylag könnyen alkalmazható módszerrel, felmérni egyes transzformátor olajok mikrobiológiai lebonthatóságát.
2. Kísérleti rész anyag és módszer Komparatív mérésekkel meghatároztuk 3 különböző nagyteljesítményű transzformátorban kb. 30 évig használt olajból (ásványi eredetű, az 1980-as évekből), két új (nem használt) ásványi eredetű (MOL és NYNAS) olajból, egy szintetikus olajból (szintetikus észter PETRO Canada), egy növényi eredetű transzformátorolaj (BIOTEMP ABB) valamint egy rafinált napraforgó étolajból vett mintapróbák penészgombák általi mikrobiológiai lebonthatóságát Meghatározások: a növekedés figyelése és a konidiumok / termések számolása, szacharózt nem tartalmazó ( A módszer) és tartalmazó ( B módszer) Czapek- Dox ásványi táptalajon - 30±20C; RH 95 ±3% A vizsgált olajok kéntartalom meghatározása XRF = S 8 Tiger (Bruker, D) A beoltáshoz használt spórák: tiszta Aspergillus niger vegyes: Myrothecium verrucaria, Paecilomyces variotii, Trichoderma viridae, Chaetomium globosum, Aspergillus ustus, Penicillium citrinum, Aureobasidium pullulans, Alternaria alternata, Cladosporium herbarum, Aspergillus flavus, Scopulariopsis brevicaulis şi Aspergillus niger.
3. Kísérleti eredmények és azok értelmezése A kéntartalom meghatározások eredményei
Mikrobiológiai megfigyelések Kifejlődött fonalak (hifák) (MOL - TO 30.01, Asp. n. B óra) Fiatal konidiumok / termések (Filiasi, Asp. n., A, - óra) Fiatal konidioforok és beérett termések (Nynas, Asp. n., B, - óra) Asp. n. és Trichoderma v. beérett termések (Luminol, B, óra, vegyes)
Sűrű, beérett termesek (napraforgó, Asp. n., A óra) Jól kifejlődött termések az olaj nélküli referencia próbán ( A, óra, Asp. n.,)
Olaj FILIAŞI ROMAN CRAIOV A MOL TO 30.01 NYNAS Nytro Taurus idő [óra] Aspergillus niger vegyes A termések sűrűsége [nr/mm 2 ] A B A B 0 3 0 4 4 14 5 16 0 2 0 5 3 11 4 13 0 4 0 6 5 15 6 17 0 1 0 1 2 18 4 25 11 26 13 31 1 4 2 9 6 18 7 22 Olaj LUMINO L Tri 205 L Drum BIOTEMP Napraforg ó (étolaj) Referencia (olaj nélkül) idő [óra] Aspergillus niger A 1 4 10 0 2 8 8 19 98 12 25 146 B 5 19 35 0 14 27 16 42 156 23 57 178 A 2 6 14 0 4 10 9 20 101 16 27 123 vegyes A termések sűrűsége [nr/mm 2 ] B 8 22 42 0 15 31 19 44 160 26 61 185 Napraforgó (étolaj) > Luminol Tri 205 L Drum > Biotemp MOL TO 30.01> Nytro Taurus > Craiova Filiaşi > Roman
A megvizsgált olajok biorongálódása (beoltás vegyes spórákkal 160 óra inkubáció) 1- referencia (olaj nélkül); 2 napraforgó étolaj; 3 Luminol Tri 205 L Drum; 4 Biotemp; 5 MOL TO 30.01; 6 Nytro Taurus; 7 Craiova; 8 Filiaşi; 9 Roman
4. Következtetések Ásványi eredetű, szintetikus és növényi eredetű transzformátorolajak penészgombák általi biorongálódhatósága volt megvizsgálva. Az olaj nélküli mintapróba valamint egy napraforgó étolaj próbákon kapott eredményekkel való összehasonlításból kapott következtetések: az ásványi eredetű olajok kéntartalma számottevöen befolyásolják ezek biorongálódhatóságát; a Biotemp növényi eredetű transzformátorolajban használt antioxidáns és korróziós inhibitor adalékok számottevően csökkentik a termék biorongálódhatóságát; a szintetikus észter alapú transzformátorolaj biorongálódhatósága nagyjából azonos a nagyon kicsi kéntartalmú ásványi olajokéval
ACKNOWLEDGMENT: This work was financially supported by the UEFISCDI of Ramânia, under the scientific Programme PN II Contract 100/2014 - UPMEE.