Chemical and fertiliser minerals Info Version 17 Url http://com.mercell.com/permalink/31762925.aspx External tender id 20297-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Supply contract Regulations European Communities Assignment criteria Lowest price Publish date 1/22/2013 4:11 AM Change date 1/22/2013 4:11 AM Buyer Company Állami Autópálya Kezelő Zrt.AK00149 Department Logisztikai Igazgatóság, Közbeszerzés V. emelet 514. szoba, 1134 Budapest, Váci út 45. B épület (Pf.: 1170, Irányítószám: 1380) Address Váci út 45/B Zip/city 1134 Budapest HUNGARY Telephone +36 14 36 82 02 Fax +36 14 36 83 70 Version changes Contract award Description Original text: Szállítási keretszerződés Ajánlatkérő mindenkori telephelyeire történő, az e-út 08.03.11 (ÚT 2-2 401) útügyi műszaki előírás követelményeinek megfelelő útszóró só szállítására. Page 1 of 7
Assignment Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Green Way Hungary Zrt. Szent István körút 2. 1134 Budapest, HUNGARY Original text: Tárgya, mennyisége: Szállítási szerződés ÉME engedéllyel rendelkező kalcium-klorid granulátum szállítására. A granulátum 25 kg zsákos kiszerelésű, 77-80 m/m %-os kalcium-klorid tartalommal. 408 tonna (alapmennyiség), az ettől való eltérés mértéke [Kbt. 46. (2) bekezdés] + legfeljebb további 252 tonna kalciumklorid granulátum 77-80 m/m % kalcium-klorid tartalommal, 25 kg-os zsákos kiszerelésben. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Szállítási szerződés V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 3.1.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 5 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Green Way Hungary Zrt. Szent István körút 2. 1134 Budapest, MAGYARORSZÁG Ext. description Page 2 of 7
Contract award notice Supplies 2013/S 015-020297 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Állami Autópálya Kezelő Zrt.AK00149, Váci út 45/B, dr. Kulcsár Szilárd, 1134 Budapest, HUNGARY +36 14368202, kulcsar.szilard@autopalya.hu +36 14368370 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.autopalya.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 14300000 Description Chemical and fertiliser minerals. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 47 520 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Green Way Hungary Zrt. Szent István körút 2. 1134 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 59 400 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 47 520 000 HUF Excluding VAT Page 3 of 7
Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Árubeszerzés 2013/S 015-020297 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Állami Autópálya Kezelő Zrt.AK00149, Váci út 45/B, dr. Kulcsár Szilárd, 1134 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14368202, kulcsar.szilard@autopalya.hu +36 14368370 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.autopalya.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény I.3) Fő tevékenység Egyéb: Autópálya üzemeltetés, fenntartás. I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Kalcium-klorid granulátum beszerzése/2012. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Ajánlatkérő mindenkori telephelyei (Autópálya Mérnökségek) a Dokumentációban részletezettek szerint. NUTS-kód HU1,HU2,HU3 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Tárgya, mennyisége: Szállítási szerződés ÉME engedéllyel rendelkező kalcium-klorid granulátum szállítására. A granulátum 25 kg zsákos kiszerelésű, 77-80 m/m %-os kalcium-klorid tartalommal. 408 tonna (alapmennyiség), az ettől való eltérés mértéke [Kbt. 46. (2) bekezdés] + legfeljebb további 252 tonna kalciumklorid granulátum 77-80 m/m % kalcium-klorid tartalommal, 25 kg-os zsákos kiszerelésben. Page 4 of 7
II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 14300000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 47 520 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: igen IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 166-275583 30.8.2012 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Szállítási szerződés V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 3.1.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 5 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Green Way Hungary Zrt. Szent István körút 2. 1134 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Page 5 of 7
Érték: 59 400 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 47 520 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Az NFM 18. szerinti adatok: 1, A nyertes Ajánlattevő Kkvt. szerinti besorolása: mikrovállalkozás 2, Ajánlattevői: Dagent Kft. 1013 Budapest, Attila út 63. I/7. Green Way Hungary Zrt. 1137 Budapest, Szent István körút 2. Antiskid Kft. 1022 Budapest, Alvinci utca 11. Brenntag Hungária Kft. 1225 Budapest, Bányalég utca 45. Lugex Vegyipari Kft. 7630 Pécs, Mohácsi út 107/b. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 17.1.2013 Page 6 of 7
CPV codes Code Description 09121200 Mains gas. 09134000 Gas oils. 09310000 Electricity. 14300000 Chemical and fertiliser minerals. 14450000 Salt in brine. 16160000 Miscellaneous gardening equipment. 30142000 Accounting machines and cash registers. 30200000 Computer equipment and supplies. 30232110 Laser printers. 31600000 Electrical equipment and apparatus. 33760000 Toilet paper, handkerchiefs, hand towels and serviettes. 34100000 Motor vehicles. 34130000 Motor vehicles for the transport of goods. 34134000 Flatbed and Tipper trucks. 34144400 Road-maintenance vehicles. 34330000 Spare parts for goods vehicles, vans and cars. 34913000 Miscellaneous spare parts. 34927100 Road salt. 34970000 Traffic-monitoring equipment. 35125300 Security cameras. 42990000 Miscellaneous special-purpose machinery. 48150000 Industrial control software package. 51610000 Installation services of computers and information-processing equipment. Page 7 of 7