Sárospatak Város Polgármesterétől 3950 Sárospatak, Rákóczi út 32. Tel.: 47/513-240 Fax: 47/311-404 E-mail: sarospatak@sarospatak.hu JAVASLAT - a Képviselő-testületnek - a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társasággal megkötött tagi kölcsön nyújtásáról szóló megállapodás és támogatási szerződés módosítására Tisztelt Képviselő-testület! 2016. február 17-i ülésén tárgyalta a Képviselő-testület a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társasággal megkötendő támogatási szerződésről szóló javaslatot, és a támogatási szerződést 26/2016. (II. 17.) KT. határozatával hagyta jóvá, mely a felek által aláírásra került. A gazdasági társaság ügyvezetője, Hörcsig Márton 2016. március 16-án megkereséssel fordult az Önkormányzathoz, melyben előadja, hogy a Támogatási Szerződésben megfogalmazott, a Társaság kötelezettségeire vonatkozó megállapításokat tudomásul veszi, annak teljesítését magára nézve kötelezőként tartja számon. Tárgyévben sajnos a Társaság biztonsággal nem számolhat azokkal a saját pályázati forrásokkal, valamint pályázatokhoz köthető üzletszerű megrendelésekkel, melyekkel az elmúlt években kiegészítette a tulajdonos által biztosított 15 millió forint mértékű működési költséget. A 2016-os év üzleti terve mintegy 40 millió forint hiánnyal számol. Tekintettel a rendkívüli helyzetre, a bevételi források kiesésére, a Zemplén Televízió Kft. a tartozások átütemezését kéri a Tisztelt Képviselő-testülettől, a Támogatási Szerződés alábbi alpontjaira vonatkozóan: 1. A Támogató 311/2015. (XII. 11.) KT. határozata alapján nyújtott 2,5 millió forint tagi kölcsön visszafizetését a Társaság legkésőbb 2017. december 31-ig teljesítse. 2. A Sárospataki Tömegkommunikációs Alapítvány felé fennálló 3,5 millió forint tartozását a Társág legkésőbb 2017. december 31-ig teljesítse. A kérelemmel kapcsolatban elmondanám, hogy a Képviselő-testület nem tárgyalta a gazdasági társaság 2016. évi üzleti tervét, arról döntést nem hozott. Amennyiben a Képviselő-testület elfogadja a módosítási javaslatokat a tartozások nem kerülhetnek beszámításra a 2016. évi támogatási szerződés keretében nyújtott támogatás összegébe. Az első pontban leírtak elfogadását javaslom a Képviselő-testületnek, tekintettel a gazdasági társaság fentebb részletezett nehéz anyagi helyzetére. Ennek alapján módosítani kell a
támogatási szerződést és a 311/2015. (XII. 11.) KT. határozat alapján létrejött tagi kölcsön nyújtásáról szóló megállapodást is. A második pontban megfogalmazott kérelmet nem javaslom elfogadásra a Képviselőtestületnek tekintettel arra, hogy a támogatási szerződés arról rendelkezik elsősorban, hogy a gazdasági társaságnak és a Sárospataki Tömegkommunikációs Alapítványnak a tartozás rendezéséről fizetési megállapodást kell kötnie a szerződés aláírását követő 30 napon belül. Nem javaslom, hogy a Képviselő-testület ezen kötelezettségtől eltekintsen, tekintettel arra, hogy ennek elmaradása esetére rendelkezik csak a támogatási szerződés 13. pontja a tartozásnak a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:205. -a szerinti átvállalásáról. A gazdasági társaság és az alapítvány dönthet úgy, hogy a gazdasági társaság 2017. december 31-ig fizesse vissza tartozását, azonban ebbe harmadik félként az Önkormányzat nem avatkozhat bele. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a javaslatot megtárgyalni és a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társasággal megkötött tagi kölcsön nyújtásáról szóló megállapodás és támogatási szerződés módosításáról döntést hozni szíveskedjék. Sárospatak, 2016. március 17. Aros János Készítette: dr. Szebényi Tibor Törvényességi szempontból ellenőrizte: dr. Vitányi Eszter jegyző
SÁROSPATAK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK /2016. (III. 24.) KT. határozata a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társasággal megkötött tagi kölcsön nyújtásáról szóló megállapodás és támogatási szerződés módosításáról Sárospatak Város Önkormányzat Képviselő-testülete tárgybani javaslatot megtárgyalta és úgy határozott, hogy a Sárospatak Város Önkormányzata és a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság közötti, 311/2015. (XII. 11.) KT. határozat alapján létrejött tagi kölcsön nyújtásáról szóló megállapodás módosítását - a határozat 1. melléklete szerinti tartalommal - és a Sárospatak Város Önkormányzata és a Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság között létrejött, 26/2016. (II. 17.) KT. határozattal elfogadott támogatási szerződés módosítását - a határozat 2. melléklete szerinti tartalommal - jóváhagyja, és felhatalmazza a polgármestert a szerződések aláírására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal
1. melléklet a.../2016. (III. 24.) KT. határozathoz MEGÁLLAPODÁS módosítás amely létrejött egyrészről Sárospatak Város Önkormányzata székhelye: 3950 Sárospatak, Rákóczi út 32. törzsszáma: 726490 adószáma: 15726494-2-05 KSH számjele: 15726494-8411-321-05 Képviseli: Aros János polgármester mint kölcsönadó (a továbbiakban: Kölcsönadó), másrészről Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 3980 Sátoraljaújhely, Színház köz 4. Cégjegyzékszám: Cg.05-09-017784 Adószám: 18423248-2-05 KSH számjel: 18423248-6020-572-05 Képviseli: Hörcsig Márton ügyvezető mint adós (a továbbiakban: Adós), a továbbiakban együtt: Szerződő Felek között alulírott napon és helyen, a következő feltételekkel: 1. Szerződő Felek rögzítik, hogy Adós a Kölcsönadó nem kizárólagos tulajdonában álló gazdasági társaság, Kölcsönadó üzletrészének mértéke 25 %. További tulajdonostársak: Sátoraljaújhely Város Önkormányzata (üzletrészének mértéke: 25 %), Kisvárda Város Önkormányzata (üzletrészének mértéke: 25 %) és Zemplén Közcélú Televíziózásáért Egyesület (üzletrészének mértéke: 25 %). 2. Szerződő Felek rögzítik, hogy köztük 2015. december 11-én megállapodás jött létre tagi kölcsön nyújtására (a továbbiakban: Megállapodás), mely szerint Kölcsönadó 2.500.000,- Ft összegben tagi kölcsönt nyújtott Adósnak (a továbbiakban: Tagi kölcsön), melyet Kölcsönadó 311/2015. (XII. 11.) KT. határozatával hagyott jóvá. A Tagi kölcsön visszafizetésének határideje: 2016. március 31. 3. Szerződő Felek rögzítik, hogy Kölcsönadó.../2016. (III. 24.) KT. határozatával úgy döntött, hogy a Tagi kölcsön visszafizetésének határideje 2017. december 31-re módosuljon. 4. Szerződő Felek a 3. pontban leírtakra tekintettel a Megállapodást az alábbiak szerint módosítják:
4.1. A Megállapodás 4. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: 4. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy Adós a kölcsönt 2017. december 31-ig köteles visszafizetni. 4.2. A Megállapodás 5. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: 5. Adós jelen megállapodás aláírásával hozzájárul, hogy amennyiben fenti időpontig a kölcsönt nem- vagy csak részben fizeti vissza, úgy a következő évi támogatás vagy műsormegrendelés ellenértékébe a meg nem fizetett rész beszámításra kerül. 5. A Megállapodás módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal fennállnak. 6. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezései az irányadóak. 7. Jelen szerződés Szerződő Felek általi aláírás napjával lép hatályba. Amennyiben jelen szerződést a Szerződő Felek nem egyidejűleg írják alá, úgy a jelen szerződés az utóbb megtett aláírás napjával lép hatályba. Szerződő Felek jelen szerződést annak elolvasása és közös értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. Sárospatak, 2016...., 2016....... Támogató Támogatott
2. melléklet a.../2016. (III. 24.) KT. határozathoz TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS módosítás amely létrejött egyrészről Sárospatak Város Önkormányzata székhelye: 3950 Sárospatak, Rákóczi út 32. törzsszáma: 726490 adószáma: 15726494-2-05 KSH számjele: 15726494-8411-321-05 Képviseli: Aros János polgármester mint támogató (a továbbiakban: Támogató), másrészről Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Székhely: 3980 Sátoraljaújhely, Színház köz 4. Cégjegyzékszám: Cg.05-09-017784 Adószám: 18423248-2-05 KSH számjel: 18423248-6020-572-05 Képviseli: Hörcsig Márton ügyvezető mint támogatott (a továbbiakban: Támogatott), a továbbiakban együtt: Szerződő Felek között alulírott napon és helyen, a következő feltételekkel: 1. Szerződő Felek rögzítik, hogy Támogatott a Támogató nem kizárólagos tulajdonában álló gazdasági társaság, Támogató üzletrészének mértéke 25 %. További tulajdonostársak: Sátoraljaújhely Város Önkormányzata (üzletrészének mértéke: 25 %), Kisvárda Város Önkormányzata (üzletrészének mértéke: 25 %) és Zemplén Közcélú Televíziózásáért Egyesület (üzletrészének mértéke: 25 %). 2. Szerződő Felek rögzítik, hogy köztük 2016. január 1-i hatállyal támogatási szerződés jött létre (a továbbiakban: Támogatási Szerződés), melyet Támogató 26/2016. (II. 17.) KT. határozatával hagyott jóvá. 3. Szerződő Felek rögzítik, hogy köztük 2015. december 11-én megállapodás jött létre tagi kölcsön nyújtására (a továbbiakban: Megállapodás), mely szerint Támogató 2.500.000,- Ft összegben tagi kölcsönt nyújtott Támogatottnak (a továbbiakban: Tagi kölcsön), melyet Támogató 311/2015. (XII. 11.) KT. határozatával hagyott jóvá. A Tagi kölcsön visszafizetésének határideje: 2016. március 31. 4. Szerződő Felek rögzítik, hogy Támogató.../2016. (III. 24.) KT. határozatával úgy döntött, hogy a Tagi kölcsön visszafizetésének határideje 2017. december 31-re módosuljon.
5. Szerződő Felek rögzítik, hogy a 4. pontban leírtaknak megfelelően módosították a Megállapodást. 6. Szerződő Felek a 4. és 5. pontban leírtakra tekintettel megállapodnak abban, hogy a Támogatási Szerződés 12. pontja hatályát veszti. 7. A Támogatási Szerződés módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal fennállnak. 8. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezései az irányadóak. 9. Jelen szerződés Szerződő Felek általi aláírás napjával lép hatályba. Amennyiben jelen szerződést a Szerződő Felek nem egyidejűleg írják alá, úgy a jelen szerződés az utóbb megtett aláírás napjával lép hatályba. Szerződő Felek jelen szerződést annak elolvasása és közös értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. Sárospatak, 2016...., 2016....... Támogató Támogatott