H A T Á R O Z A T. a beavatkozás továbbfolytatására, illetve kármentesítési monitoring tevékenység elvégzésére kötelezem az IKR Agrár Kft.-t.



Hasonló dokumentumok
H A T Á R O Z A T. ködési helye nappal éjjel. Szádlemez javító 7-16 óráig - csarnok (zárt) tevékenység

H A T Á R O Z A T. A zajkibocsátási határérték, A védendő épület Építményjegyzék szerinti besorolása száma

Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyel ség

1. JÓVÁHAGYÁSRA KERÜLŐ MUNKARÉSZEK

Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyel ség H A T Á R O Z A T

E- alkalmazások iránymutatásai - 3

NYUGAT-DUNÁNTÚLI KÖRNYEZETVÉDELMI, TERMÉSZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI FELÜGYELŐSÉG 9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2., 9701 Pf.: 183

H A T Á R O Z A T O T

GYŐR-MOSON-SOPRON MEGYEI KORMÁNYHIVATAL

H A T Á R O Z A T. monitoring záródokumentációt elfogadom, és elrendelem monitorozás folytatását az alábbiak szerint:

A termálvíz hasznosítást érintı vízvédelmi jogszabályok. Benkó Gabriella. Szentes,

CSÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK 12/2003.(XI.27.) RENDELETE A MAGÁNSZEMÉLYEK KOMMUNÁLIS ADÓJÁRÓL. Adókötelezettség 1.

NYUGAT-DUNÁNTÚLI KÖRNYEZETVÉDELMI, TERMÉSZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI FELÜGYELŐSÉG 9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2., 9701 Pf.: 183

Múcsonyi Helyi Választási Bizottság

1. Sárvár, Kossuth tér 5. földszint 1. szám (hrsz: 173/A/8) alatt található ingatlan értékesítése

NYUGAT-DUNÁNTÚLI KÖRNYEZETVÉDELMI, TERMÉSZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI FELÜGYELŐSÉG 9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2., 9701 Pf.: 183

Határozat száma: 49/2014. (X.13.) Tárgy: Roma települési nemzetiségi képviselő választás eredményének megállapítása HATÁROZAT

E L Ő T E R J E S Z T É S

Tájékoztató az önkéntes nyugdíjpénztárak számára a 2012-től érvényes felügyeleti adatszolgáltatási változásokról

Intelligens Magyarország XXI. századi megoldásokkal, Elektronizálás az adóügyi eljárásokban

Összefoglaló jelentés a évi belső ellenőrzési terv végrehajtásáról

Az Európai Szabadalmi Egyezmény végrehajtási szabályainak április 1-étől hatályba lépő lényeges változásai

EURÓPAI UNIÓ AZ EURÓPAI PARLAMENT 2006/0287 (COD) PE-CONS 3648/2/07 REV 2

JAVASLAT. Kazincbarcika Város Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 8/2013 (IV.19) rendelet módosítására

BUDAPEST, IX. KERÜLET Mester utca Vágóhíd utca Nádasdy utca folytatása Máriássy utca által határolt terület KERÜLET SZABÁLYOZÁSI TERVÉNEK MÓDOSÍTÁSA

Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Természetvédelmi Felügyel ség

J A V A S L A T a távhőszolgáltatás díjának ármegállapításával, árváltoztatásával kapcsolatos állásfoglalás k i a l a k í t á s á r a

3. Napirendi pont ELŐTERJESZTÉS. Csabdi Község Önkormányzata Képviselő-testületének november 27. napjára összehívott ülésére

N Y Í R E G Y H Á Z A M E G Y E I J O G Ú V Á R O S T e l e p ü l é s r e n d e z é s i e s z k ö z e i n e k m ó d o s í t á s a

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS

Véleményezési határidő: november 26. Véleményezési cím:

ADATSZOLGÁLTATÁS PONTSZERŐ SZENNYEZİFORRÁSOK / SZENNYEZETT TERÜLETEK ORSZÁGOS SZÁMBAVÉTELE MŐSZAKI BEAVATKOZÁS UTÁNI ADATOK ADATLAPJA BORÍTÓLAP

RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/

PÁPA VÁROS POLGÁRMESTERE PÁPA, Fő u. 12. Tel: 89/ Fax: 89/

ADATSZOLGÁLTATÁS PONTSZERŐ SZENNYEZİFORRÁSOK / SZENNYEZETT TERÜLETEK ORSZÁGOS SZÁMBAVÉTELE TÉNYFELTÁRÁS UTÁNI ADATOK ADATLAPJA BORÍTÓLAP

1. A rendelet hatálya

SZERZŐDÉS JÓVÁHAGYÁSA (MŰSZAKI TERVEZÉSI MUNKÁRA), ismételt előterjesztés

3. Az integrált KVTF-ÁNTSZ közös szállópor mérési rendszer működik. A RENDSZER ÁLTAL VÉGZETT MÉRÉSEK EREDMÉNYEI, ÉS AZOK ÉRTÉKELÉSE

CSONGRÁD MEGYEI KORMÁNYHIVATAL H A T Á R O Z A T

NYUGAT-DUNÁNTÚLI KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS TERMÉSZETVÉDELMI FELÜGYELİSÉG 9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2., 9701 Pf.: 183

NYUGAT-DUNÁNTÚLI KÖRNYEZETVÉDELMI, TERMÉSZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI FELÜGYELŐSÉG 9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2., 9701 Pf.: 183

H A T Á R O Z A T I N D O K O L Á S

Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyel ség

a Képviselő-testülethez

TERJESZTÉS. Tárgya: strandi pavilonok bérbeadására kötött szerz dések módosítása Készítette: dr. Szabó Tímea, körjegyz

A környezetvédelmi hatóság ellenőrzési tapasztalatainak összefoglalása

11. számú melléklet - FHB Bankszámlacsomagokhoz kapcsolódó Betéti bankkártyák egyéb díjai, jutalékai

működtetett Árkádia Nosztalgia Presszó zajkibocsátási határérték megállapításának ügye HATÁROZAT


NYUGAT-DUNÁNTÚLI KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS TERMÉSZETVÉDELMI FELÜGYELŐSÉG 9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2., 9701 Pf.: 183

Kiszombor Nagyközség Polgármesterétől 6775 Kiszombor, Nagyszentmiklósi u. 8. Tel/Fax: 62/

Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség Nemzeti Hulladékgazdálkodási Igazgatóság. Schmidtka Gábor

6. SZÁMÚ FÜGGELÉK: AZ E.ON ENERGIASZOLGÁLTATÓ KFT. ÁLTAL E.ON KLUB KATEGÓRIÁBA SOROLT ÜGYFELEKNEK NYÚJTOTT ÁRAK, SZOLGÁLTATÁSOK

9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2., 9701 Pf.: 183

Söpte településen működő Helyi Választási Bizottság Söpte településen a helyi önkormányzati képviselő és polgármester időközi választását

Készítette: Bártol Csenge Témavezető: Radics Sándor - GEOHIDROTERV Kft. Egyetemi konzulens: Dr. Kovács József 2009

KUNSZENTMIKLÓS VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Határozat /2015. Lengyel Ákos/Lejtényiné dr. Koós Erzsébet 228/155. Ügyszám: Ügyintéző: Tárgy: Tel. mell.:

1/5 BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE K I V O N A T

(1) A rendelet hatálya a Bocskaikert közigazgatási területén lakóhellyel rendelkező, a Gyvt. 4. -ában meghatározott személyekre terjed ki.

E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzata Képviselő-testületének február 3-án tartandó ülésére

KÖZÉP-DUNA-VÖLGYI KÖRNYEZETVÉDELMI, TERMÉSZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI FELÜGYELŐSÉG

ELŐTERJESZTÉS Hidegkút Német Nemzetiségi Önkormányzat január 28.-i Képviselő-testületi ülésére

NYUGAT-DUNÁNTÚLI KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS TERMÉSZETVÉDELMI FELÜGYELŐSÉG 9700 Szombathely, Vörösmarty u. 2., 9701 Pf.: 183

Fontosabb változások: 1. Bejelentés. Személyesen vagy Ügyfélkapun keresztül Körzetközponti jegyzőnél - országos illetékesség Magyarorszag.

KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ELŐTERJESZTÉS

Szennyezett területekre vonatkozó jogi döntések

Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Természetvédelmi Felügyel ség

CSONGRÁD MEGYEI KORMÁNYHIVATAL H A T Á R O Z A T

K I V O N A T. Dunaföldvár Város Önkormányzata Száma: 487-5/2015.

Művesekezelés anyagainak beszerzése a Semmelweis Egyetem Transzplantációs és Sebészeti Klinika részére

MAGYAR BÁNYÁSZATI ÉS FÖLDTANI HIVATAL SZOLNOKI BÁNYAKAPITÁNYSÁG

Kiszombor Nagyközség Polgármesterétől 6775 Kiszombor, Nagyszentmiklósi u. 8. Tel/Fax: 62/

J a v a s l a t az Ózd, Vasvár út 19. 1/3. szám alatti, ózdi belterületi 7365/5/A/2 hrsz.-ú ingatlan és vagyonelemek kezelésbe adására

HATÁROZAT. A Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal, mint fogyasztóvédelmi hatóság

LfJo. számú előterjesztés

Keretszerződés költöztetési, szállítási feladatok ellátására a Pécsi Tudományegyetemen-2- AF módosítás

A Kormány /2006. ( ) rendelete. a tűzvédelmi hatósági feladatokat ellátó szervezetekről és a tűzvédelmi hatósági tevékenység részletes szabályairól

Emőd Nagyközség Képviselő-testületének. 6/1999. /IV.21./ sz. R E N D E L E T E. az első lakáshoz jutók helyi támogatásáról 1..

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Tervezet A BIZOTTSÁG.../.../EU RENDELETE

H A T Á R O Z A T. - A dokumentációban foglaltak alapján, közegészségügyi szempontból nem indokolt a környezeti hatásvizsgálati eljárás lefolytatása.

: Melléklet: MÜT dokumentáció 3 pld : gyula.bogdan@mbfh.hu

Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyel ség. Szám: /2010. Tárgy: EDF Démász Hálózati Elosztó Kft.

8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete

Hajdúhadház Város Önkormányzata Jegyzőjétől Hajdúhadház, Bocskai tér l. sz.

VESZPRÉM MEGYEI KORMÁNYHIVATAL

Önellenőrzés Előadó: dr. Jakab Miklós

H A T Á R O Z A T. működési helye nappal éjjel Forgácsolás Szerszámgépek Üzemi épületben 6-14 óráig -

Kiszombor Nagyközség Polgármesterétől 6775 Kiszombor, Nagyszentmiklósi u. 8. Tel/Fax: 62/

10/2005. (I.26.) rendelet egységes szerkezetbe foglalt szövege

Közép-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Természetvédelmi Felügyelőség

ELŐTERJESZTÉS a Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyűlésének április 19-ei ülésére

Az NHB Növekedési Hitel Bank Zrt. tájékoztatója a lakossági kölcsönök feltételeiről Érvényes: május 01-től május 31-ig

XII. Kerületi Önkormányzat Hegyvidék Sportegyesülete (sportszervezet) negyedéves előrehaladási jelentése

Bátmonostori Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének január 28. napján megtartott üléséről

A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma KÉ nyilvántartási szám

FELSŐ-TISZA-VIDÉKI KÖRNYEZETVÉDELMI, TERMÉSZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI FELÜGYELŐSÉG

DR. KOVÁCS MÁRTA főosztályvezető ÁNTSZ ORSZÁGOS TISZTIFŐORVOSI HIVATAL KÖZEGÉSZSÉGÜGYI FŐOSZTÁLY november 8.

Átírás:

CSONGRÁD MEGYEI KORMÁNYHIVATAL Ügyiratszám: CSZ/01/21-17/2016. KTFO-azonosító: 14511-4-13/2016. Ügyintéző: dr. Valastyán Réka Dr. Hegedűs Márta Jobbágyné Horváth Krisztina Herczeg László Tel.: +36 (62) 681-668 Tárgy: IKR Agrár Kft., Városföld beavatkozási záródokumentáció elbírálása, további beavatkozás és monitoring elrendelése Hiv.szám: - Melléklet: - H A T Á R O Z A T Az IKR Agrár Kft. (2943 Bábolna, IKR Park, 890 hrsz., KÜJ: 103 081 856) megbízásából a VITAQUA Közműtervező Kft. (6500 Baja, Hunyadi u. 4.) által 2016. január 13-án benyújtott a Városföld, 010/48 hrsz. alatti ingatlanon folytatott kármentesítésére vonatkozó beavatkozási záródokumentációt elfogadom, és a beavatkozás továbbfolytatására, illetve kármentesítési monitoring tevékenység elvégzésére kötelezem az IKR Agrár Kft.-t az alábbiak szerint: A szennyezéssel érintett ingatlan adatai: Szennyezett közeg: Városföld, 010/48 hrsz. és környezete talajvíz A 14511-1-9/2006. számú határozatban elfogadott (D) kármentesítési célállapot határértékek a következők: Felszín alatti vízre: Előírások: Komponens (D) kármentesítési célállapot határérték [mg/l] (B) szennyezettségi határérték [mg/kg] Nitrát 200 50 Ammónium 4 0,5 Szulfát 500 250 Foszfát 1,5 0,5 I. A földtani közeg védelmére vonatkozó előírások: 1. A területhasználat változása esetén ismételt kockázatfelmérést kell végezni az új területhasználatok figyelembe vételével. 2. A környezethasználatot úgy kell megszervezni és végezni, hogy a legkisebb mértékű környezetterhelést és igénybevételt idézze elő, megelőzze a környezetszennyezést és kizárja a környezetkárosítást. Postacím: Csongrád Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály 6721 Szeged, Felső-Tisza part 17. 6701 Szeged, Pf. 1048. +36 (62) 681-681 www.csmkh.hu titkarsag@ktf.csmkh.hu

3. A tevékenységet a földtani közeg veszélyeztetését, károsodását kizáró módon kell végezni. 4. Műszaki beavatkozást kell folytatni további 12 évig a vízügyi hatóság előírásai alapján. 5. A műszaki beavatkozás időtartama alatt kármentesítési monitoringot kell végezni. A felszín alatti vizek védelméről szóló 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 35. (5) bekezdése alapján, a vízügyi hatóság által előírt talajvízvizsgálati eredményeket (laboratóriumi jegyzőkönyvek), a mintavételt bizonylatoló jegyzőkönyveket és az állapotértékelő szakvéleményt évente, az adott évet követő hónap 15-ig kérjük a Csongrád Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztálya részére eljuttatni. Az adatszolgáltatást a R. 35. (1) bekezdés c) pontja alapján a felszín alatti víz és a földtani közeg környezetvédelmi nyilvántartási rendszer (FAVI) adatszolgáltatásáról szóló 18/2007. (V. 10.) KvVM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 6. melléklete szerinti Monitoring információs rendszer, környezethasználati monitoring megnevezésű adatlapon is be kell nyújtani, a 4. (1) bekezdése értelmében elektronikus úton. 6. A beavatkozási munkálatokról évente összefoglaló értékelő jelentést kell küldeni. Határidő: tárgyévet követő év január 31. 7. A R. 9. számú mellékletének megfelelően összeállított tartalmú beavatkozási záródokumentációt kell benyújtani. Határidő: 2027. január 31. 8. A kármentesítés bármely szakasza szükség szerint megismételhető. 9. A kármentesítés során észlelt bármilyen rendkívüli eseményt azonnal jelenteni kell a hatóságunkra. 10. Engedélyes köteles a következőkben beállt változásokat, azok bekövetkezését követő 15 napon belül bejelenteni a hatóságnak: a tevékenység folytatójának változása; a tevékenység helyének változása; a tevékenység folytatásának módjában bekövetkező, a felszín alatti vízre, a földtani közegre gyakorolt hatás szempontjából lényeges változás; a tevékenység mennyiségi jellemzőiben, folytatásának körülményeiben bekövetkező, a földtani közegre gyakorolt hatás szempontjából lényeges változás; az engedélyben meghatározott kibocsátási paramétereket meghaladó kibocsátás; a földtani közeg állapotában tapasztalható - trendszerű, egyirányú változás, - ugrásszerű változás, - új szennyező anyag által okozott szennyezettség észlelése, - más - az ismerten kívüli - környezeti elem szennyezettségének észlelése. * 2

Szakkérdések vizsgálata: 1. környezet-egészségügyi szakkérdésre, így különösen a felszín alatti ivóvíz-, ásványvíz- és gyógyvízkészlet minőségét, egészségkárosítás nélküli fogyaszthatóságát, felhasználhatóságát befolyásoló körülmények vizsgálatára kiterjedően: - A kármentesítésére vonatkozó műszaki beavatkozási záródokumentáció elfogadásához azzal a kikötéssel járulunk hozzá, hogy az érintett önkormányzatot és azon ingatlanok tulajdonosait, amelyeket a talajvíz szennyezés hatásterülete elér, vagy elérhet, tájékoztatni kell arról, hogy a szennyezéssel érintett víznyerő rétegek használata esetében a víz emberi célokra történő fogyasztása egészségkárosító hatású lehet. 2. növény- és talajvédelmi szakkérdésben, így különösen termőföldön vagy termőfölddel szomszédos földrészleten megvalósuló tevékenység esetén - vizsgálja, hogy a tevékenység megfelel-e, és ha igen, milyen feltételekkel a termőföld védelméről szóló törvény szerinti talajvédelmi kötelezettségeknek: - A beavatkozási záródokumentáció talajvédelmi szempontból elfogadható. A szakhatóság állásfoglalása: A Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Igazgató-helyettesi Szervezet Katasztrófavédelmi Hatósági Osztályának 35600/1515-1/2016.ált. számú szakhatósági állásfoglalása: Csongrád Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztályára, az IKR Agrár Zrt. (2943 Bábolna, IKR Park, 890 hrsz.) megbízásából a VITAQUA Közműtervező Kft. (6500 Baja, Hunyadi u. 4.) által, a Városföld, ÁG Központ 60. szám (010/48 hrsz.) alatti ingatlanon feltárt környezetszennyezés tekintetében benyújtott műszaki beavatkozási záródokumentáció elfogadására vonatkozó kérelemre indult hatósági eljárásban 14511-4-6/2016. iktatószámú szakhatósági megkeresésre - a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság az alábbi szakhatósági állásfoglalását adja: A kármentesítéssel kapcsolatban benyújtott a VITAQUA Közműtervező Kft. (6500 Baja, Hunyadi u. 4.) által készített 2015/125. munkaszámú tervdokumentációt elfogadjuk, egyben javasoljuk a beavatkozás folytatását a felszín alatti vizek védelméről szóló 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet 28. (2) bekezdés a) pontja alapján; emellett a következőket írom elő: Előírások: 1. Az 1-3. sz. kutakból talajvízmintát kell venni félévente, és azt be kell vizsgálni akkreditált laboratóriummal. Vizsgálandó komponensek: ammónium, szulfát, nitrát, foszfát. 2. A vizsgálati eredményeket (laboratóriumi jegyzőkönyvek), a mintavételt bizonylatoló jegyzőkönyvet és az állapotértékelő szakvéleményt évente, azaz tárgyévet követő március 31-ig kérjük hatóságunk részére eljuttatni. Az adatszolgáltatást a 219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet 35. (1) bekezdés c) pontja szerint az illetékes környezetvédelmi hatóság részére a 18/2007. (V.10.) KvVM 3

rendelet 7. melléklete szerinti Monitoring információs rendszer, környezethasználati monitoring adattartalmú FAVI-MIR adatlapon, elektronikus úton OKIR rendszeren keresztül kell benyújtani. 3. A mintavételezést és a minták vizsgálatát csak arra akkreditációval rendelkező szervezet végezheti. 4. A csapadékvíz gyűjtőhálózat rekonstrukciós munkálatokat el kell végezni. 5. A beavatkozás befejezésének határideje: 2026. december 31. 6. A 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet 9. sz. mellékletének megfelelően összeállított tartalmú műszaki beavatkozási záródokumentációt, melynek tartalmaznia kell a szennyezett víz kitermelésének hatásairól szóló zárójelentést is, 2027. január 31.-ig kell benyújtani. A jelenlegi területhasználat mellett a talajvízre megállapított (D) kármentesítési célállapot határértékek: (D) kármentesítési célállapot Szennyezőanyag határérték [mg/l] nitrát 200 ammónia 4 szulfát 500 foszfát 1,5 A szakhatósági állásfoglalással szemben jogorvoslattal élni a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. tv. (Ket.) 44. (9) bekezdése alapján csak az I. fokú határozat, illetve az I. fokú eljárást megszüntető végzés ellen benyújtott fellebbezésben lehet. * A határozat rendelkező részében foglalt előírások teljesítésének elmulasztása esetén ötezer forinttól egymillió forintig terjedő eljárási bírság szabható ki. A határozat ellen a közléstől számított 15 napon belül az Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőséghez címzett, de a Csongrád Megyei Kormányhivatalhoz, mint elsőfokú környezetvédelmi és természetvédelmi hatósághoz két példányban benyújtandó fellebbezésnek van helye. A jogorvoslati eljárás díja a jogszabályban meghatározott esetek kivételével a befizetett szolgáltatási díjtétel 50 %-a, azaz 13 250,- Ft, amelyet a Csongrád Megyei Kormányhivatal 10028007-00335663-00000000 előirányzat-felhasználási számú számlára kell átutalni, és a díj megfizetését igazoló bizonylatot vagy annak másolatát hatóságunk részére megküldeni. A befizetési bizonylat közlemény rovatába kérem feltüntetni jelen határozat számát. A kérelmező az eljárás 26 500,- Ft igazgatási szolgáltatási díját befizette, egyéb eljárási költség nem merült fel. Jelen határozat fellebbezés hiányában a fellebbezésre nyitva álló határidő lejártát követő napon jogerőre emelkedik. 4

I N D O K O L Á S Hatóságunk jogelődje, az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség (a továbbiakban: ATI-KTVF) 14511-2-3/2007. számú határozatában az IKR Zrt.-t (az IKR Agrár Kft. jogelődjét) a Városföld, ÁG Központ 60. szám alatti, 010/48 hrsz.-ú területen okozott szennyezés kármentesítése vonatkozásában a műszaki beavatkozás végrehajtására kötelezte a telephelyen és környezetében a talajvízben feltárt szennyezés megszüntetése érdekében. A határozatban a műszaki beavatkozás elvégzésére 2015. július 30. teljesítési határidőt állapított meg a hatóság. Az IKR Agrár Kft. megbízásából a VITAQUA Közműtervező Kft. 2016. január 13-án az ATI-KTVF 14511-2-3/2007. számú határozatában foglaltaknak megfelelően benyújtotta a Városföld, ÁG Központ 60. szám alatti, 010/48 hrsz.-ú ingatlanon folytatott kármentesítésre vonatkozó műszaki beavatkozási záródokumentációt. A dokumentációban a műszaki beavatkozás továbbfolytatására és kármentesítési monitoring végzésére tesznek javaslatot a szennyeződés aktuális állapotának figyelembe vételével. A záródokumentációt készítő szervezet adatai: Neve: VITAQUA Közműtervező Kft. Címe: 6500 Baja, Hunyadi u. 4. Tárgyi dokumentáció a fenti előírásban foglaltak teljesítésére irányul. Az ügyfél hatóságunk 14511-4-2/2016. számú hiánypótlási felhívását 2016. január 25-én (dokumentáció számítógépes adathordozón) és 2016. február 5-én (igazgatási szolgáltatási díj megfizetésének igazolása) teljesítette. A rendelkezésre álló, benyújtott iratanyagból hivatalunk a következőket állapította meg: A műszaki beavatkozás keretében az engedélyes 2008. évtől kezdődően 2 db termelő kútból szennyezett talajvizet termelt ki 2008-2015. évben összesen 11.700 m 3 mennyiségben, majd a műtrágyagyártási tevékenységben hígító vízként felhasználták. A monitoring eredmények alapján megállapítható, hogy a talajvíz nitrát, szulfát, ammónium és foszfát koncentrációi több esetben nagyságrendekkel meghaladják az egyes szennyező anyagokra megállapított (D) kármentesítési célállapot határértékeket. A dokumentáció készítője megállapításai alapján a szennyeződés várhatóan 12 év alatt felszámolható. A földtani közeg védelmére vonatkozó előírásaink indokolása: A környezethasználat megszervezésének és végzésének módját a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 6. (1) bekezdése tartalmazza. A felszín alatti vizek védelméről szóló 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 10. (1) bekezdés alapján a tevékenység csak a földtani közeg (B) szennyezettségi határértéknél kedvezőbb állapotának lehetőség szerinti megőrzésével végezhető. A földtani közegre vonatkozó (B) szennyezettségi határértéket a földtani közeg és a felszín alatti víz szennyezéssel szembeni védelméhez szükséges határértékekről és a szennyezések méréséről szóló 6/2009. (IV. 14.) KvVM-EüM-FVM együttes rendelet 1. és 3. számú számú melléklete számszerűsíti. 5

Hatóságunk a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (továbbiakban: Ket.) 29. (6) bekezdése alapján a hatásterületen élő ügyfeleket és az ügyfélnek minősülő szervezeteket az eljárás megindításáról hirdetményi úton értesítette. Hatóságunk a honlapján 2016. január 20-tól közzétette az eljárás megindításáról szóló közleményt, továbbá a közleményt közhírré tétel céljából megküldte a létesítmény helye szerinti önkormányzat jegyzőjének. A közlemény Városföld Község Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában 2016. január 22. napjától 2016. február 9. napjáig közzétételre került, mellyel kapcsolatosan észrevétel nem érkezett. * 1. A környezet-egészségügyi szakkérdés vizsgálatának indokolása: A benyújtott dokumentáció alapján, a területen még visszamaradt D kármentesítési határérték feletti szennyezettség miatt, az érintett víznyerő rétegekből származó víz emberi célokra történő felhasználása egészségkárosító hatású lehet, továbbá a szennyezéssel érintett talajvíz mozgásának iránya lakott terület felé irányul, ezért az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet, és a egészségügyi hatósági és igazgatási tevékenységről szóló 1991. évi XI. törvény 4. (1) bekezdés d) pontja alapján az érintett önkormányzat és a hatásterületen élők tájékoztatását írtuk elő. Nyilatkozatomat a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (Ket.) 44. (1) bekezdése és a felszín alatti vizek védelméről szóló 219/2004. (VII. 21.) Kormányrendeletben foglaltak alapján adtam ki. Az önálló jogorvoslatot a közigazgatási hatósági eljárás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (Ket.) 44. (9) bekezdése alapján zártam ki, s e jogszabályi helyre hivatkozással adtam tájékoztatást a jogorvoslat lehetőségéről. Hatáskörömet a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (Ket) 44. (1) bekezdése, a környezetvédelmi és természetvédelmi hatósági és igazgatási feladatokat ellátó szervek kijelöléséről szóló 71/2015. (III. 30.) Korm. rendelet 29. (1) bekezdése, valamint 6. számú melléklet I. táblázat C oszlopa, illetékességemet az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálatról, a népegészségügyi szakigazgatási feladatok ellátásáról, valamint a gyógyszerészeti államigazgatási szerv kijelöléséről szóló 323/2010. (XII. 27.) Kormányrendelet 4. (3) bekezdése, valamint a fővárosi és megyei kormányhivatalokról, valamint a járási (fővárosi kerületi) hivatalokról szóló 66/2015. (III. 30.) Kormány rendelet 2. (4)-(5) bekezdése állapítja meg. 2. A növény- és talajvédelmi szakkérdés vizsgálatának indokolása: A Kormányhivatal hatáskörét a 68/2015. (III.30.) Kormányrendelet 18. (1) bekezdés állapítja meg. A talajvédelmi szakkérdésben történő megkeresést a 71/2015. (III.30.) Kormányrendelet 29. (1) bekezdése, valamint a 6. melléklet I. táblázat 2. pontja tartalmazza. A szakhatóságot a környezetvédelmi és természetvédelmi hatósági és igazgatási feladatokat ellátó szervek kijelöléséről szóló 71/2015. (III. 30.) Korm. rendelet 29. (3) bekezdés alapján 2016. január 29-én kerestem meg. 6

A Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Igazgató-helyettesi Szervezet Katasztrófavédelmi Hatósági Osztálya szakhatósági állásfoglalását a rendelkező részben A szakhatóság állásfoglalása fejezetben előírtam. Szakhatósági állásfoglalás indokolása: Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Igazgató-helyettesi Szervezet Katasztrófavédelmi Hatósági Osztálya: Csongrád Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztálya (6721 Szeged, Felső-Tisza part 17.) fenti számú, 2016. február 01. napján érkezett megkeresésében hatóságunk szakhatósági állásfoglalását kérte a Városföld, ÁG Központ 60. szám (010/48 hrsz.) alatti ingatlanon feltárt környezetszennyezés tekintetében benyújtott műszaki beavatkozási záródokumentáció elfogadására. A vízügyi hatóság részére elektronikus úton rendelkezésre bocsátott, a VITAQUA Közműtervező Kft. (6500 Baja, Hunyadi u. 4.) által készített 2015/125. munkaszámú tervdokumentáció alapján az alábbiakat állapítottuk meg: Előzmények: Az ATI-KTVF 3120-5/2003. számú határozatában kötelezte az IKR Zrt.-t a városföldi fióktelepén észlelt talajvíz szennyezés részletes tényfeltárásának elvégzésére. A tényfeltárás alapján megállapítást nyert, hogy a talajvízben nagy mértékű ammónia-, nitrát-, szulfát-, és kisebb mértékű foszfátszennyezés van (amelyet a nem megfelelően végzett műtrágyatárolás okozott). A benyújtott tényfeltárási záródokumentációt a Felügyelőség 14511-1-9/2006. számú határozatával elfogadta, egyben elrendelte a műszaki beavatkozási terv és a kármentesítési monitoring terv elkészítését, benyújtását. Az ATI-KTVF 14511-2-3/2007. számú határozatával a műszaki beavatkozási tervet elfogadta és a műszaki beavatkozás végrehajtására kötelezte a Zrt.-t. A beavatkozással (a szennyezett talajvizet 2 db termelőkúttal kitermelik, és a műtrágyagyártási technológiában felhasználják) elérendő (D) kármentesítési célállapot határértékek talajvíz tekintetében a következők: Szennyezőanyag (D) kármentesítési célállapot határérték [mg/l] nitrát 200 ammónia 4 szulfát 500 foszfát 1,5 Jelen záródokumentáció megállapításai: Az IKR Agrár Zrt. 2 db termelő kútból felváltva termelte ki a folyékony műtrágya gyártáshoz szükséges hígító vizet. A 2 db termelő (ill. további 1 db monitoring) kút 41170-4-2/2008. számon kapott vízjogi üzemeltetési engedélyt, amely érvényessége 2018. december 31. napja. A műszaki beavatkozás részeként további mintavételi pontokat/furatokat jelöltek ki. 7

A beavatkozás során kitermelt vízmennyiségek: 2008. évben: 500 m 3 2009-2015. években: 1.600 m 3 /év Összesen: 11.700 m 3 * * A 14511-2-3/2007. sz. határozatban 30.080 m 3 mennyiségű talajvíz kitermelés lett előírva, azonban ennél kevesebbet tudott kitermelni a Zrt., mivel a folyékony műtrágya eladása jelentősen csökkent az utóbbi időszakban. A kitermelt szennyezett talajvíz (szigetelt tározóba történő tárolását követően) az üzemben előállított folyékony műtrágya (NITROSOL) hígító vizeként lett felhasználva, mely ammónium-nitrát és ammónium-karbamidból, valamint 70 % vízből tevődik össze. A kitermelt szennyezett talajvíz csak néhány ezrelékben tartalmaz nitrogént, viszont más ionokat is tartalmaz nagyobb koncentrációban, mint a mélyfúrású kút vize, mely egyébként felhasznált hígító víz, ezért korlátozott a felhasználása. A hígító vízként felhasznált szennyezett talajvíz kb. 10 %-ban kerül felhasználásra, így egyéb sótartalma nem okoz problémát, hiszen 5-10 %- os eltárást mutat az eredeti összetételhez viszonyítva. A 14511-2-3/2007. sz. határozatban elő lett írva, hogy meg kell oldani a telephely csapadékvíz szétválasztását, a tiszta csapadékvíz elvezetését és szennyezett csapadékvíz tározását. A csapadékvíz szétválasztása megtörtént, az I. ütem megvalósult, jelenleg a II. ütem tervezése folyamatban van. A szennyezett csapadékvíz és a kitermelt szennyezett víz tározó megépült. A záródokumentáció alapján a monitoring rendszer a kitermeléssel együtt növekvő koncentrációjú szennyezést mutatott 2014. évig. A 2014-2015-ös években néhány komponens már csökkenő tendenciájú, de még igen magas koncentrációjú. A meglévő termelő kutakkal történő kitermelés folytatásával a szennyezés várhatóan 12 év alatt felszámolható. A fentiek figyelembevételével a műszaki beavatkozás folytatása szükséges. A monitoring adatszolgáltatási kötelezettséget a 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet 35. c) pontja írja elő. A 219/2004. (VII. 21.) Korm. Rendelet 35. szerinti adatszolgáltatásokat a 219/2004. (VII. 21.) Korm. Rendelet 16. és 35/A-D. -ban meghatározottak figyelembevételével elektronikus úton kell benyújtani. A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól alkotott 2004. évi CXL. törvény 33. (8) bekezdés alapján hatóságom szakhatósági állásfoglalását a megkeresés beérkezését követő naptól számított 15 napon belül köteles megadni. A kérelem 2016. február 01. napján érkezett a vízügyi hatóságra. A hatóság szakhatóság állásfoglalását a fenti ügyintézési határidőn belül adta ki. A Ket. 33. (3) bek. c) pontja szerint nem számít be az ügyintézési határidőbe a hiánypótlásra irányuló felhívástól az annak teljesítéséig terjedő idő. A hatóság szakhatóság állásfoglalását a fenti ügyintézési határidőn belül adta ki. 8

A szakhatósági állásfoglalás elleni önálló fellebbezés lehetőségét a Ket. 44. (9) bekezdése zárja ki. A vízügyi hatóság illetékességét a vízügyi igazgatási, valamint a vízügyi hatósági feladatokat ellátó szervek kijelöléséről szóló 223/2014. (IX. 4.) Kormány rendelet 2. melléklet 11. pontja állapította meg. Szakhatósági állásfoglalásomat a 71/2015. (III. 31.) Korm. rendelet 29. (3) bekezdése alapján a 6. sz. melléklet II. táblázat 4. pontja alapján, az ott meghatározott szakkérdésekre kiterjedően, a hatályos jogszabályok figyelembe vételével adtam ki. Kérem a Tisztelt Eljáró Hatóságot, hogy a Ket. 78. (1) bekezdésére figyelemmel az érdemi határozatot szíveskedjen részemre megküldeni. Hatóságunk a felszín alatti vizek védelméről szóló 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 28. (2) bekezdése szerint 14511-4-5/2016. számon belföldi jogsegély kérelemben megkereste az Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóságot (6720 Szeged, Stefánia 4.). A vízügyi igazgatóság 2016. február 3-án megküldte hatóságunkhoz az ügyre vonatkozó 0403-0003/2016. számú alábbi nyilatkozatát: IKR Agrár Kft. (2943 Bábolna, IKR Park, 890 hrsz.) megbízásából VITAQUA Közműtervező Kft. (6500 Baja, Hunyadi u. 4.) készítette Városföld, ÁG Központ 60. szám alatti, 010/48 hrsz.-ú területen okozott környezetszennyezés kármentesítésére vonatkozó beavatkozási záródokumentációt. A kármentesítésre kötelezett adatai és a szennyezéssel érintett terület használója: IKR Agrár Kft., 2943 Bábolna, IKR Park. Jogelőd: IKR Zrt., 2943 Bábolna, IKR Park. Az ATI-KTVF 3120-5/2003. számú határozatában kötelezte az IKR Zrt-t a városföldi fióktelepén észlelt talajvíz szennyezés részletes tényfeltárásának elvégzésére. A tényfeltárás során feltárásra kerültek a szennyező anyagok (szulfát, nitrát, ammónia, foszfát) és azok talajvízbeli kiterjedése a B szennyezettségi határérték feletti koncentrációra. Egyes komponenseknél bizonyos irányokban nem tudták lehatárolni a szennyezést. Az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség a 14511-2-3/2007. hivatkozási számú határozatában elrendelte a Műszaki beavatkozási tervet az IKR Zrt. (jelenleg IKR Agrár Kft.) városföldi telephelyén. A Felügyelőség a kármentesítés során évente kétszeri monitoring ellenőrzést rendelt el. A monitoring kutakból a következő vizsgálati komponensek laboratóriumi észlelését írták elő: Ammónia, Szulfát, Nitrát, Foszfát ph, Vezető képesség 9

A mintavételezést a monitoring kútból évente 2 alkalommal akkreditált mintavevő céggel, a vizsgálatokat pedig akkreditált laboratóriummal (Bálint Analitika Kft. végezte) kellett elvégeztetni! Talajvíz: A monitoringozást 3 db kútból kellett végrehajtani: 1. sz. termelő kút, 2. sz. termelő kút, 3.sz. monitoring kút. A 3 db kút vízjogi létesítési engedélye: 41.170-2-1/2007. sz. A műszaki beavatkozási tervben előírtak: Meg kell oldani a telephely csapadékvíz szétválasztását, a tiszta csapadékvíz elvezetését és a szennyezett csapadékvíz tárózását. - A csapadékvíz szétválasztása megtörtént, az I. ütem megvalósult. (Tárházak tetejéről a csapadékvizek a tisztavizes tározóba kerülnek.) - A telephely fejlesztésének megvalósulása után (2008-2015) jelenleg a II. ütem tervezés alatt áll. - A szennyezett csapadékvíz és a kitermelt szennyezett víz tározó megépült. - Vízkitermelés végrehajtása. Műszaki beavatkozás: Az IKR Agrár Kft. a 2 db termelő kútból a fentebb előírt szennyezett vizet az alábbiak szerint termelte ki: - 2008: 500 m 3. - 2009: 1600 m 3. - 2010: 1600 m 3. - 2011: 1600 m 3. - 2012: 1600 m 3. - 2013: 1600 m 3. - 2014: 1600 m 3. - 2015: 1600 m 3. Összesen: 11700 m 3. A kitermelt szennyezett vizet évente kétszer monitoringozták, melynek függvényében használták hígító víznek a technológiában. Mivel éven belül nagy eltéréseket nem mutatott a vizsgálati eredmény, ez elégségesnek bizonyult. A technológia során mezőgazdaságilag hasznosítható terméket állított elő az IKR Agrár Kft. A kitermelt talajvízben lévő szennyező anyagok a növények számára tápanyagok. A kitermelés során, a telephelyen alkalmazott külön jogszabály szerinti egészségvédelmi előírás nem kellett, mivel kitermelt víz a technológiában alkalmazott anyagoktól hígabb. A kitermelt víz K2 kockázatos anyagokat tartalmazott, melyek közül csak egy komponens, az ammónia illékony. A kitermelt vízben lévő koncentrációja a párolgás során azonban nem okozott a tározó közvetlen környezetében egészségre káros légkoncentrációt. A kitermelt víz egy-két napon belül felhasználásra került. 10

A szulfát-szennyezés nyugati irányban meghaladja a D kármentesítési határértéket. Keleti irányban szintén magasabb az érték, mint a telephely keleti végében, feltételezhető tehát, hogy a települések alatt magasabb értéket ér el a kommunális szennyvízszikkasztás miatt. Tekintve hogy a településen 2015-ben megvalósult a szennyvízcsatornázás, várhatóan ez az érték csökkenni fog. A nitrát D kármentesítési határértéke déli irányban feltételezhetően átlépi a telephely határát, a többi irányban a telephelytől nem tapasztaltunk szennyezést. Az ammónium értéke egyik furatunkban sem mutat D kármentesítési határérték feletti szennyezést. A foszfát eredmények nem mutatnak szennyezést a lehatároló furatokban. A szennyezés lehatárolás végett létesített furatokban (1-4 furat) a szulfát, az ammónium és a nitrát vizsgálati komponens koncentrációja meghaladja B szennyezettségi határértéket. Látható, hogy a szomszédos telkeken létesített furatok jelentősen jobb nitrát értékeket mutatnak a telephely körül, mint a 2007-es tényfeltárás éveiben. A vizsgálati eredmények többsége 2012-2015 között a 3-as számú kútnál erősen, míg a termelő kutakban enyhén nőtt. 2015-ben azonban már enyhe csökkenés tapasztalható mindhárom kútban a legtöbb értéknél. A kitermelés hatására a szennyező folt központja jelenleg a 3-as kút, a termelő kutakat még csak részben, kisebb koncentrációban érte el a szennyezést. A monitoring rendszer a kitermeléssel együtt növekvő koncentrációjú szennyezést mutatott 2014-ig. A 2014-2015-ös években néhány komponens már egyértelmű csökkenő tendenciájú, de még igen magas koncentrációjú volt. A meglévő termelő kutakkal történő kitermelés folytatásával a szennyezés várhatóan 12 év alatt felszámolható. További lehetséges megoldás a 3-as számú monitoring kút közelében egy további termelő kutat létesíteni és mindhárom kutat üzemeltetve megszüntetni a szennyező foltot. A benyújtott dokumentációt áttekintve és a tervező javaslatát figyelembe véve javasoljuk a műszaki beavatkozást és az évenkénti 2-szeri mintázást tovább folytatni a szennyeződés felszámolásáig. A határozatot a Kr. 28. (2) bekezdés a) pontja és 29. -a szerint hoztam meg. * A Kr. 21. (5) bekezdése szerint a kármentesítés bármely szakasza szükség szerint megismételhető. Az ügyintézési határidő lejártának napja: 2016. március 16. Az igazgatási szolgáltatási díj mértékét a környezetvédelmi és természetvédelmi hatósági eljárások igazgatási szolgáltatási díjairól szóló 14/2015. (III. 31.) FM rendelet (továbbiakban: FM rendelet) 1. sz. mellékletének 21.3.1. és 21.5. pontja határozza meg. Az eljárás igazgatási szolgáltatási díja 26 500,- Ft, melyet a kérelmező megfizetett és a befizetés igazolását 2016. február 5-én megküldte a hatóságunk részére. 11

A környezetvédelmi hatóság a tárgyi eljárásban 14511-4-1/2016. számú határozatával függő hatályú döntést hozott, amely döntés jelen határozatra tekintettel nem emelkedik jogerőre. Az önkéntes teljesítés elmaradásának jogkövetkezményeit a Ket. 134. d) pontja, az eljárási bírság mértékét a Ket. 61. (1)-(2) bekezdése határozza meg. A fellebbezési jogot a Ket. 98. (1) bekezdése és 99. (1) bekezdése alapján biztosítottam. A fellebbezést a Ket. 102. (1) bekezdése alapján annál a hatóságnál kell előterjeszteni, amely a megtámadott döntést hozta. A jogorvoslati eljárási díját a FM rendelet 2. (5)-(7) bekezdése alapján állapítottam meg. A Kr. 31. (5) bekezdése alapján környezetvédelmi hatóság a jóváhagyást követő harminc napon belül megküldi adatgyűjtés, további adatszolgáltatás céljából a tényfeltárási, beavatkozási, kármentesítési monitoring záródokumentáció egy példányát a környezetvédelemért felelős miniszter által meghatározott szervezet részére. A korlátozott példányszám miatt a záródokumentáció elérhetősége: http://atiktvf.zoldhatosag.hu/letoltes/14511-4-5.zip A környezetvédelmi hatóság hatáskörét a Kr. 28. (2) bekezdése, illetékességét a környezetvédelmi és természetvédelmi hatósági és igazgatási feladatokat ellátó szervek kijelöléséről szóló 71/2015. (III. 30.) Korm. rendelet 2. számú melléklete állapítja meg. S z e g e d, 2016. február 29. Dr. Juhász Tünde kormánymegbízott nevében és megbízásából: Kapják: Dr. Mader Balázs főosztályvezető-helyettes 1. IKR Agrár Kft. (2943 Bábolna, IKR Park, 890 hrsz.) tv. 2. VITAQUA Közműtervező Kft. (6500 Baja, Hunyadi u. 4.) tv. 3. Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Igazgató-helyettesi Szervezet Katasztrófavédelmi Hatósági Osztály (6721 Szeged, Berlini krt. 16-18.) 4. Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Kecskeméti Járási Hivatal Népegészségügyi Osztály (6000 Kecskemét, Nagykőrösi u. 32.) HKP 5. Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Élelmiszerlánc-biztonsági, Növény- és Talajvédelmi Főosztály (6000 Kecskemét, Halasi út 36.) HKP 6. Városföld Község Jegyzője (6033 Városföld, Felszabadulás u. 35.) HKP 7. Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság (6720 Szeged, Stefánia 4.) 8. Herman Ottó Intézet (1223 Budapest, Park u. 2.) 9. Hatósági Nyilvántartás 10. Irattár 12