Supply services of office personnel Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/39016675.aspx Ekstern anbuds ID 272947-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse 13.08.2013 05:08 Endret dato 13.08.2013 05:08 Oppdragsgiver Firma Universitas-Szeged Nonprofit Kft.AK08002 Adresse Ady tér 10. Postnr/By 6722 Szeged HUNGARY Telefon +36 62 54 41 31 Faks +36 62 54 67 66 Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: Vállalkozási szerződés diákmunka közvetítésére, az ajánlatkérők által üzemeltetett szolgáltatási helyszínek munkavállalókkal történő ellátásához. Tildeling Side 1 av 9
Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Meló-Club Iskolaszövetkezet, Honvéd tér 5/B, 6722 Szeged, HUNGARY Contract No: 2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Multi Job Iskolaszövetkezet, Szent István krt. 2. 11137 Budapest Original text: Vállalkozási szerződés diákmunka közvetítésére, az ajánlatkérők által üzemeltetett szolgáltatási helyszínek munkavállalókkal történő ellátásához. Teljes mennyiség: 60 000 munkaóra + 100 %, az alábbi megoszlásban: I. rész (Irodában, üzletben lévő munkakörök): 59 700 munkaóra + 100 %; II. rész (Egyéb - szórólapozási, hostess - munkakörök): 300 munkaóra + 100 %. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Irodában, üzletben lévő munkakörök V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 1.8.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 6 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Meló-Club Iskolaszövetkezet, Honvéd tér 5/B, 6722 Szeged, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: Egyéb - szórólapozási, hostess - munkakörök V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 1.8.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 6 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Multi Job Iskolaszövetkezet, Szent István krt. 2. 11137 Budapest Side 2 av 9
Utvidet beskrivelse Side 3 av 9
Contract award notice Services 2013/S 156-272947 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Universitas-Szeged Nonprofit Kft.AK08002, Ady tér 10. Bolgár Zsolt, 6722 Szeged, HUNGARY +36 62544131, bolgar.zsolt@univkft.hu +36 62546766 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.univkft.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 79621000, 79611000 Description Supply services of office personnel. Job search services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 70 251 120 HUF Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Meló-Club Iskolaszövetkezet, Honvéd tér 5/B, 6722 Szeged, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 71 640 000 HUF Total final value of the contract: Value: 69 896 520 HUF Side 4 av 9
Contract No: 2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Multi Job Iskolaszövetkezet, Szent István krt. 2. 11137 Budapest V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 360 000 HUF Total final value of the contract: Value: 354 600 HUF Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés 2013/S 156-272947 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Universitas-Szeged Nonprofit Kft.AK08002, Ady tér 10. Bolgár Zsolt, 6722 Szeged, MAGYARORSZÁG +36 62544131, bolgar.zsolt@univkft.hu +36 62546766 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.univkft.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény I.3) Fő tevékenység Szabadidő, kultúra és vallás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen Ponty-Média Kft. Ady tér 10. 6722 Szeged, MAGYARORSZÁG II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás Side 5 av 9
II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Diákmunka szolgáltatás 2013-2014. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 22: Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások A teljesítés helye: I. rész: 1. SZTE TIK - Ajándék-, Jegyzetbolt, Ügyfélszolgálat-Fénymásoló (Szeged, Ady tér 10.); 2. Universitas-Szeged Nonprofit. Kft. Központi Iroda és SZTE Karrier Iroda (Szeged, Honvéd tér 6.); 3. JATE Klub (Szeged, Dugonics tér 13.); 4. ÁJTK fénymásoló (Szeged, Tisza L. krt. 54.); 5. Irinyi fénymásoló (Szeged, Boldogasszony sgt. 4.); 6. Károlyi ABC (Szeged, Kossuth L. sgt. 74.); 7. Radnóti Kávézó (Szeged, Egyetem u. 2-6.); 8. SZTEAge Kávézó (Szeged, Kölcsey u. 4.); 9. SZTE EHÖK SE Fittness terem büfé (Kálvária sgt. 9-11.); 10. Ajánlatkérők székhelyei (Szeged, Ady tér 10. és Szeged, Szentháromság u. 34.); 11. Egyéb szeged belterületi helyek; 12. Egyéb magyarországi helyszínek. II. rész: Szeged belterület. NUTS-kód HU333 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Vállalkozási szerződés diákmunka közvetítésére, az ajánlatkérők által üzemeltetett szolgáltatási helyszínek munkavállalókkal történő ellátásához. Teljes mennyiség: 60 000 munkaóra + 100 %, az alábbi megoszlásban: I. rész (Irodában, üzletben lévő munkakörök): 59 700 munkaóra + 100 %; II. rész (Egyéb - szórólapozási, hostess - munkakörök): 300 munkaóra + 100 %. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 79621000, 79611000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Side 6 av 9
Érték: 70 251 120 HUF IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 92-157020 14.5.2013 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Irodában, üzletben lévő munkakörök V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 1.8.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 6 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Meló-Club Iskolaszövetkezet, Honvéd tér 5/B, 6722 Szeged, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 71 640 000 HUF A szerződés végleges összértéke: Érték: 69 896 520 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Side 7 av 9
Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: Egyéb - szórólapozási, hostess - munkakörök V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 1.8.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 6 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Multi Job Iskolaszövetkezet, Szent István krt. 2. 11137 Budapest V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 360 000 HUF A szerződés végleges összértéke: Érték: 354 600 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: Az összegezés megküldésének időpontja: 2013.7.10. A nyertes ajánlattevők kis-és középválllakozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: Meló-Club Iskolaszövetkezet (6722 Szeged, Honvéd tér 5/B) - mikrovállalkozás, Multi Job Iskolaszövetkezet (1137 Budapest, Szent István krt. 2.) - kisvállalkozás. Az ajánlattevők neve és címe: 1. Meló-Club Iskolaszövetkezet (6722 Szeged, Honvéd tér 5/B) 2. Biztos Kész Diák Iskolai Szövetkezet (6720 Szeged, Kárász u. 5.) 3. Multi Job Iskolaszövetkezet (1137 Budapest, Szent István krt. 2., I/2.) 4. Öt Csillagos Szervező és Szolgáltató Iskolai Szövetkezet (6722 Szeged, Boldogasszony sgt. 20.) 5. Pensum Diákmunka Szolgáltató Iskolaszövetkezet (4031 Debrecen, Angyalföld tér 7.) - Pensum Group Kft. (1046 Budapest, Hermina út 57-59.) Side 8 av 9
6. Produkteam Kft. (6722 Szeged, Vitéz u. 20.) - Meló-Depó 2000 Diákmunka Szervező Iskolai Szövetkezet (6722 Szeged, Vitéz u. 20.) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. (3) bekezdése szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 12.8.2013 CPV koder Kode Beskrivelse 79611000 Jobbsøkingstjenester 79621000 Formidling av kontorpersonal Side 9 av 9