Beds for medical use Generell Informasjon Versjon 3 Url http://com.mercell.com/permalink/32534278.aspx Ekstern anbuds ID 270831-2012 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse 25.08.2012 04:12 Endret dato 25.08.2012 04:12 Oppdragsgiver Firma Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház Adresse Tallián Gyula utca 20-32. Postnr/By 7400 Kaposvár HUNGARY Telefon +36 82 50 13 10 Faks +36 13 54 27 68 Versjonsendringer Contract award Side 1 av 8
Beskrivelse Kaposi Mór Oktató Kórház, Tallián Gy. u. 20-32. attn: Dr. Moizs Mariann, HUNGARY, - 7400 Kaposvár. Tel. +36 82501310. (Supplement to the Official Journal of the European Union, 27.3.2012, 2012/S 60-097708) 2012/S 69-112852 RE: CPV:33192100, 33192300, 85112000 Beds for medical use. Medical furniture except beds and tables. Hospital support services. Instead of: II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk. Read: II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk: A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul. Original text: Kaposi Mór Oktató Kórház, Tallián Gy. u. 20-32. attn: Dr. Moizs Mariann, MAGYARORSZÁG, - 7400 Kaposvár. Tel. +36 82501310. (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 27.3.2012, 2012/S 60-097708) 2012/S 69-112852 Tárgy: CPV:33192100, 33192300, 85112000 Gyógyászati felhasználású ágyak. Gyógyászati bútorok az ágy és az asztal kivételével. Kórházi kisegítő szolgáltatások. A következő helyett: II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk. Helyesen: II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk: A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul. Side 2 av 8
Tildeling Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Premier G. Med Kft. Hidász utca 1. 1026 Budapest, HUNGARY Original text: Kórházi ágyak bérlete 5 évre szállítási szerződéssel vegyes bérleti szerződés alapján. Tárgya: Kórházi ágyak bérlete. Mennyisége: Kórházi ágyak 5 éves bérlete az alábbi termékcsoport bontásban: I. Termékcsoport: 7 db új multifunkcionális elektromos intenzív ágy (főbb tartozékok: infúziós állvány és prevenciós matrac); II. Termékcsoport: 23 db új elektromos kórtermi ágy auto-contour funkcióval (főbb tartozékok: infúziós állvány és kórházi matrac, mosható huzat oldalrács, betegkapaszkodó korlát, benyúló betegkapaszkodó háromszög, prevenciós matrac); III. Termékcsoport: 64 db hagyományos kórtermi ágy (főbb tartozékok: 30 pár oldalrács, 64 db benyúló betegkapaszkodó háromszög); IV. Termékcsoport: 8 db új kisgyermek ágy; V. Termékcsoport: 10 db új gyermekágy. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Kórházi ágyak bérlete 5 évre szállítási szerződéssel vegyes bérleti szerződés alapján. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 11.6.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Premier G. Med Kft. Hidász utca 1. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG Utvidet beskrivelse Side 3 av 8
Contract award notice Supplies 2012/S 163-270831 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház, Tallián Gyula utca 20-32. dr. Moizs Mariann, 7400 Kaposvár, HUNGARY +36 82501310, kozbeszerzes@tricsok.hu +36 13542768 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 33192100, 33192300, 85112000 Description Beds for medical use. Medical furniture except beds and tables. Hospital support services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 93 525 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Premier G. Med Kft. Hidász utca 1. 1026 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 97 317 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 1 558 750 HUF Excluding VAT If annual or monthly value: Side 4 av 8
Number of months: 60 Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Árubeszerzés 2012/S 163-270831 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház, Tallián Gyula utca 20-32. dr. Moizs Mariann, 7400 Kaposvár, MAGYARORSZÁG +36 82501310, kozbeszerzes@tricsok.hu +36 13542768 I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: Kórház I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Kórházi ágyak bérlete. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Bérlet A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, Kaposvár, Tallián Gyula u. 20-32. NUTS-kód HU232 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Kórházi ágyak bérlete 5 évre szállítási szerződéssel vegyes bérleti szerződés alapján. Tárgya: Kórházi ágyak bérlete. Mennyisége: Side 5 av 8
Kórházi ágyak 5 éves bérlete az alábbi termékcsoport bontásban: I. Termékcsoport: 7 db új multifunkcionális elektromos intenzív ágy (főbb tartozékok: infúziós állvány és prevenciós matrac); II. Termékcsoport: 23 db új elektromos kórtermi ágy auto-contour funkcióval (főbb tartozékok: infúziós állvány és kórházi matrac, mosható huzat oldalrács, betegkapaszkodó korlát, benyúló betegkapaszkodó háromszög, prevenciós matrac); III. Termékcsoport: 64 db hagyományos kórtermi ágy (főbb tartozékok: 30 pár oldalrács, 64 db benyúló betegkapaszkodó háromszög); IV. Termékcsoport: 8 db új kisgyermek ágy; V. Termékcsoport: 10 db új gyermekágy. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 33192100, 33192300, 85112000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 93 525 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 60-097708 27.3.2012 Önkéntes előzetes átláthatóságra vonatkozó hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 60-097708 27.3.2012 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Side 6 av 8
Rész száma: 1 - Elnevezés: Kórházi ágyak bérlete 5 évre szállítási szerződéssel vegyes bérleti szerződés alapján. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 11.6.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Premier G. Med Kft. Hidász utca 1. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 97 317 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 1 558 750 HUF Áfa nélkül Éves vagy havi érték esetén : A hónapok száma: 60 V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: A nyertes ajánlattevő a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény értelmében kisvállalkozásnak minősül. b) Az ajánlattevők neve, címe (részajánlattétel lehetősége esetén részenkénti bontásban): Premier G. Med Kft. (MAGYARORSZÁG, 1026 Budapest, Hidász utca 1.). A nyertes ajánlattevő Premier G. Med Kft. (MAGYARORSZÁG, 1026 Budapest, Hidász utca 1.) az ellenszolgáltatás összegét: Összesített nettó ajánlati árat (HUF/hónap) adta meg: 1 558 750 HUF/hónap. A szerződés időtartama: 60 hónap. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása Side 7 av 8
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137.. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 23.8.2012 CPV koder Kode Beskrivelse 33192100 Senger til medisinsk bruk 33192300 Møbler til medisinsk bruk, unntatt senger og bord 85112000 Sykehusstøttetjenester Side 8 av 8