JOGCÍM ÁTVEZETÉSI SZOLGÁLTATÁS IGÉNYBEVÉTELÉT SZABÁLYOZÓ SZERZŐDÉS Jelen szerződés (továbbiakban: Szerződés) amely létrejött egyrészről a Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Székhelye: Levelezési címe: Számlafogadás címe: Számlavezető pénzintézete: 1031, Budapest, Záhony u. 7/B II.emelet 1031, Budapest, Záhony u. 7/B II.emelet MVM Kontó Pénzügyi és Számviteli Szolgáltató Központ Zrt. 7031, Paks, Pf. 152 ERSTE Bank Hungary Zrt. IBAN számlaszáma: HU21 11600006-00000000-52492459 SWIFT: GIBAHUHB A társaság statisztikai számjele: 23724411-4950-114-01 Adószáma: 23724411-2-44 Cégbíróság és cégjegyzék száma: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, Cg. 01-10-047258 (továbbiakban: MGT), másrészről [...] Székhelye: [...] Levelezési címe: [...] Számlavezető pénzintézete: [...] SWIFT (BIC): [...] IBAN Számlaszáma: [...] Számla fogadási címe: [...] A társaság statisztikai számjele: [...] Adószáma: [...] Cégbíróság és cégjegyzék száma: [...] (továbbiakban: Rendszerhasználó, együttesen: Felek) között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel:
1. A Szerződés tárgya és hatálya A Rendszerhasználó részére, annak igénye alapján az MGT jogcím átvezetési szolgáltatásokat nyújt a földgáz rendszerüzemeltetők és egyetemes szolgáltatók által külön díj ellenében végezhető, valamint ingyenesen biztosítandó szolgáltatásokról szóló 17/2013. (IV. 30.) NFM rendelet, az ÜKSZ, a Rendszerhasználati szerződésekre vonatkozó ÁSZF, és a jelen Szerződés feltételei szerint, melynek során az MGT a földgázszállító rendszeren a Rendszerhasználó által megjelölt partnere számára, az általa meghatározott virtuális ponton földgáz mennyiség feletti rendelkezési jogot vezet át. Jelen Szerződés [...] lép hatályba és időbeli hatálya [...]-ig tart. 2. Általános Szerződéses Feltételek A Szerződés az MGT Üzletszabályzata (továbbiakban: ÜSZ) és Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban: ÁSZF) alapján kerül megkötésre. Rendszerhasználó a Szerződés aláírásával az ÁSZF és az ÜSZ rendelkezéseit magára nézve kötelezőnek elfogadja, melyek egyben elválaszthatatlan részét képezik a Szerződésnek. A Rendszerhasználó a Szerződés aláírásával elismeri, hogy a jelen pontban hivatkozott és az MGT internetes honlapján (www.gaztranzit.hu) is közzétett ÁSZF ide értve az ÁSZF időközben módosított, valamint új rendelkezéseit is az MGT erre vonatkozó tájékoztatásának elfogadása és tudomásul vétele mellett megismerte, továbbá megerősíti, hogy az ÁSZF ekként megismert, valamennyi rendelkezését a jelen Szerződés részének tekinti, és azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el. Az ÁSZF-ben nem rögzített, illetve speciális feltételeket a jelen Szerződés tartalmazza. A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos jogszabályokat, az ÜKSZ-t, az MGT Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal által jóváhagyott Üzletszabályzatát és az ÁSZF-et kell alkalmazni. Amennyiben a jelen Szerződés és az ÁSZF rendelkezései között bármilyen eltérés, vagy ellentmondás lenne, úgy a jelen Szerződés rendelkezéseit kell alkalmazni. 3. A szolgáltatás díja A szolgáltatás díja a 17/2013. (IV.30.) NFM rendeletben meghatározott díj. A jogcím átvezetési díjat annak a rendszerhasználónak kell megfizetnie, aki az MGP-n földgáz feletti rendelkezési jogot más rendszerhasználónak átad. A 19/2009. (I.30) Kormányrendelet (továbbiakban: Vhr.) összekapcsolási pontra vonatkozó speciális szabályai szerint Vecsés összekapcsolási pontra csak NOM típusú nominálást fogadnak be a rendszerüzemeltetők, így ott jogcímátvezetés nem történik. Az MGT rendszerén található virtuális pont, mely a más rendszereken található virtuális pontokhoz nem kapcsolódik közvetlenül, ugyanakkor jogszabályilag megfelel a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvényben (továbbiakban: GET) foglaltaknak. 2
A díjtételek az ÁFÁ-t nem tartalmazzák, a szolgáltatási díj számla a mindenkor hatályos ÁFA törvény előírásainak megfelelően kerül kiállításra. 4. A szolgáltatás díjának elszámolása, számlázási, fizetési feltételek Az elszámolási időszak egy Gázhónap. Az elszámolás alapja a Rendszerhasználónkénti átadásátvételi jegyzőkönyvön részletezett, a TRADE típusú nominálási sorokra allokált energiatartalom, mely alapján meghatározásra kerül a fizetendő díj. A díj összege a tárgyhót követően fizetendő. A díj a jegyzőkönyvileg rögzített energiatartalom és a 17/2013. (IV.30.) NFM rendeletben meghatározott jogcím átvezetési díj szorzatával egyenlő. MGT a tárgyhót követő hónap 5. munkanapjáig megküldi az előzetes mérleg alapján kiállított előzetes díj számlát a Rendszerhasználónak. Az előzetes díj számlák fizetési határideje a kiállításukat követő 20. naptári nap. MGT a gázfelhasználási hónapot követő naptári hónap 10. napjáig elkészíti a végleges elszámolást a végleges mérleg szerinti átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján. Amennyiben az allokációs elszámolás alapján az előzetes mérleg alapján kiküldött számla helyesbítésére van szükség, azt követően 1 munkanapon belül MGT a számlát az ÁFA törvény vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően módosítja. A végleges számlák fizetési határideje a kiállításukat követő 15. naptári nap. Az MGT jelen szerződés aláírásával tájékoztatja Rendszerhasználót, hogy a közte, mint zálogkötelezett és az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Székhely: 1051 Budapest, Nádor u. 31. Cégjegyzékszám: 01-10-041712, a továbbiakban: MFB Zrt) mint zálogjogosult között létrejött, Követelésen alapított zálogszerződés alapján az MFB Zrt. zálogjogot alapított a jelen szerződésből az MGT-t megillető - a jelen szerződés 3. sz. pontjában meghatározott - díjakon (továbbiakban: Követelés), melynek megfelelően a jelen szerződésből eredő valamennyi Követelést a Rendszerhasználó az MFB Zrt.Magyar Nemzeti Banknál vezetett 14600012-03179039 számú forint devizanemű számlájára köteles teljesíteni. (teljesítési utasítás). Az átutalási megbízás közlemény rovatában a Rendszerhasználó az FHLA000147 azonosítót köteles feltüntetni. Rendszerhasználó jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy az jelen szerződés 4. pontjában foglaltakat tudomásul veszi és a jelen szerződés alapján az MGT felé fennálló jelen szerződésből eredő Követelést esedékességkor az MFB Zrt Magyar Nemzeti Banknál vezetett 14600012-03179039 számú forint devizanemű számlájára történő átutalással fogja teljesíteni, az átutalási megbízás közlemény rovatában az FHLA000147 azonosító feltüntetése mellet. A Rendszerhasználó kijelenti, hogy a 4. pontban rögzítettektől eltérő módon történő fizetést kizárólag a MGT és az MFB Zrt. közös (ideértve a MGT az MFB Zrt. írásbeli hozzájárulásával tett) nyilatkozatának, az MFB Zrt. az MGT javára történő lemondó nyilatkozatának, illetve a zálogjog megszűnésének hitelt érdemlő igazolásának kézhezvételét követően teljesít. 3
5. Szerződést biztosító mellékkötelezettség A Rendszerhasználó a [...] szerződése alapján mellékkötelezettségként szerződéses biztosítékot nyújt az MGT-nek, amely biztosíték jelen Szerződés vonatkozásában és időtartamára is érvényes. 6. Kapcsolattartás A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés teljesítésével kapcsolatos minden kérdésben a fő kapcsolattartásra kijelölt szervezeti egységeik az alábbiak: Szerződéses kérdések tekintetében (a) A Rendszerhasználó részéről: (b) A Társaság részéről: Operatív kérdések tekintetében (a) A Rendszerhasználó részéről: 4
(b) A Társaság részéről: Az MGT-hez jelen Szerződéshez kapcsolódó bármely témában írt elektronikus levelet a fenti kapcsolatot tartó munkatárs mellett, minden esetben másolatban a [...]-mail címre is meg kell küldeni. A kapcsolattartásra vonatkozó elérhetőségek megváltozásáról Felek haladéktalanul értesítik egymást, a kapcsolattartóik és azok helyetteseit (szerződéses, operatív és korlátozás esetén értesítendő) és azok elérhetőségeik (e-mail cím, mobil telefonszám, faxszám, cím) változása esetén. Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett szerződő fél a másik felet az eset körülményeitől függően vagy előzetesen írásban 10 napos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni. 7. Vitás kérdések rendezése Jelen Szerződéssel kapcsolatos minden vitás kérdést a Felek békés úton kísérelnek meg megoldani. A békés úton nem rendezhető jogviták eldöntésére a Szerződő Felek a budapesti székhelyű Energetikai Állandó Választottbíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. Jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkori hatályos vonatkozó jogszabályi rendelkezések, valamint a Ptk. rendelkezései az irányadóak. Budapest, 201 5
Magyar Gáz Tranzit ZRt. részéről: Elnök-Vezérigazgató Kereskedelmi Igazgató A Rendszerhasználó részéről: [...] [...] 6