Repair and maintenance services Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/36530563.aspx External tender id 96985-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure Contract type Service contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria The most economic tender Publish date 3/23/2013 4:14 AM Change date 3/23/2013 4:14 AM Buyer Company HungaroControl Zrt.AK03208 Address Igló utca 33-35. Zip/city 1185 Budapest HUNGARY Telephone +36 12 93 45 20 Fax +36 12 93 34 22 Version changes Contract award Description Original text: Vállalkozási keretszerződés a HungaroControl Zrt. budapesti (ANS I., ANS II., ANS III. épületek) és vidéki (Püspökladányi és Kőrishegyi radarállomások és szolgálati lakások, valamint Navigációs állomások) létesítményeiben, illetve a tulajdonában lévő, az általa vagyonkezelt vagy bérelt ingatlanokban végzendő gépészeti karbantartási munkák ellátására. Assignment Page 1 of 8
Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Fax: Thermik Plus Kft. Pf. 20. 2225 Üllő, HUNGARY, thermik@thermik.hu +36 29320690 Original text: A HungaroControl Zrt. budapesti (ANS I., ANS II., ANS III. épületek) és vidéki (Püspökladányi és Kőrishegyi radarállomások és szolgálati lakások, valamint Navigációs állomások) létesítményeiben, illetve a tulajdonában lévő, az általa vagyonkezelt vagy bérelt ingatlanokban végzendő gépészeti karbantartási munkák ellátása az alábbiakban és a dokumentációban részletezettek szerint: A karbantartási, illetve javítási munkák elvégzése az alábbi létesítményekben szükséges: Budapest ANS I., ANS II., és ANS III. épületek, Püspökladányi Radarállomás, Kőrishegyi Radarállomás és szivattyútelepek, 10 db navigációs állomás, szolgálati lakások (8 db) és a hozzájuk tartozó ingatlanok, valamint egyéb telkek, Kékes-tető rádióállomás (bérelt helyiségek), Széchenyi-hegyi rádióállomás (bérelt helyiségek), Liszt Ferenc Nemzetközi repülőtér területén a Budapest Airport Zrt-től bérelt egyéb ingatlanok (helyiségek, konténerek), egyéb bérlemények, HC Zrt. kezelésében lévő egyéb területek. A műszaki leírásban foglalt egyes berendezésekre részletesen előírt feladatok ellátásával a műszaki leírásban rögzített karbantartási időközönként és hibabejelentés esetén. A feladatellátás a műszaki leírásban részletezettek szerinti helyszíneken történik. Hibabejelentés esetén a rendkívüli hibaelhárítási feladatok elvégzését, a hiba elhárítását a műszaki leírásban részletezettek szerint köteles megkezdeni. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Vállalkozási keretszerződés V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 7.2.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Fax: Thermik Plus Kft. Pf. 20. 2225 Üllő, MAGYARORSZÁG, thermik@thermik.hu +36 29320690 Page 2 of 8
Ext. description Page 3 of 8
Contract award notice Services 2013/S 059-096985 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: HungaroControl Zrt.AK03208, Igló utca 33-35. Szabó Béla osztályvezető, 1185 Budapest, HUNGARY +36 12934520, bela.szabo@hungarocontrol.hu +36 12933422 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.hungarocontrol.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 50000000, 45350000, 45315100 Description Repair and maintenance services. Mechanical installations. Electrical engineering installation works. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 456 166 965 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Fax: Thermik Plus Kft. Pf. 20. 2225 Üllő, HUNGARY, thermik@thermik.hu +36 29320690 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 456 166 965 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 456 166 965 HUF Page 4 of 8
Excluding VAT Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés 2013/S 059-096985 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: HungaroControl Zrt.AK03208, Igló utca 33-35. Szabó Béla osztályvezető, 1185 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 12934520, bela.szabo@hungarocontrol.hu +36 12933422 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.hungarocontrol.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény I.3) Fő tevékenység Egyéb: Légiszállítást kiegészítő szolgáltatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés A HungaroControl Zrt. budapesti (ANS I., ANS II., ANS III. épületek) és vidéki (Püspökladányi és Kőrishegyi radarállomások és szolgálati lakások, valamint Navigációs állomások) létesítményeiben, illetve a tulajdonában lévő, az általa vagyonkezelt vagy bérelt ingatlanokban végzendő gépészeti karbantartási munkák ellátása. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 1: Karbantartási és javítási szolgáltatások A teljesítés helye: Magyarország NUTS-kód HU II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása A HungaroControl Zrt. budapesti (ANS I., ANS II., ANS III. épületek) és vidéki (Püspökladányi és Kőrishegyi radarállomások és szolgálati lakások, valamint Navigációs állomások) létesítményeiben, illetve a tulajdonában lévő, az általa vagyonkezelt vagy Page 5 of 8
bérelt ingatlanokban végzendő gépészeti karbantartási munkák ellátása az alábbiakban és a dokumentációban részletezettek szerint: A karbantartási, illetve javítási munkák elvégzése az alábbi létesítményekben szükséges: Budapest ANS I., ANS II., és ANS III. épületek, Püspökladányi Radarállomás, Kőrishegyi Radarállomás és szivattyútelepek, 10 db navigációs állomás, szolgálati lakások (8 db) és a hozzájuk tartozó ingatlanok, valamint egyéb telkek, Kékes-tető rádióállomás (bérelt helyiségek), Széchenyi-hegyi rádióállomás (bérelt helyiségek), Liszt Ferenc Nemzetközi repülőtér területén a Budapest Airport Zrt-től bérelt egyéb ingatlanok (helyiségek, konténerek), egyéb bérlemények, HC Zrt. kezelésében lévő egyéb területek. A műszaki leírásban foglalt egyes berendezésekre részletesen előírt feladatok ellátásával a műszaki leírásban rögzített karbantartási időközönként és hibabejelentés esetén. A feladatellátás a műszaki leírásban részletezettek szerinti helyszíneken történik. Hibabejelentés esetén a rendkívüli hibaelhárítási feladatok elvégzését, a hiba elhárítását a műszaki leírásban részletezettek szerint köteles megkezdeni. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 50000000, 45350000, 45315100 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 456 166 965 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. Kötelező karbantartási díj (HUF/év). Súlyszám 70 2. Rezsióradíj (magában foglalva a kiszállási díjat is) rendkívüli hibaelhárítás esetén, munkanapokon 8:00 órától 16:00 óráig (HUF/óra). Súlyszám 15 Page 6 of 8
3. Rezsióradíj (magában foglalva a kiszállási díjat is) rendkívüli hibaelhárítás esetén, munkanapokon 16:00 óra és 8:00 óra között, valamint munkanapokon kívül egyéb időpontokban (HUF/óra). Súlyszám 10 4. Indexálás (KSH által megadott, tárgyévet megelőző évi fogyasztói árindex %-ban, min. 25 % - max. 100 %). Súlyszám 5 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 222-366164 17.11.2012 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Vállalkozási keretszerződés V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 7.2.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Fax: Thermik Plus Kft. Pf. 20. 2225 Üllő, MAGYARORSZÁG, thermik@thermik.hu +36 29320690 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 456 166 965 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 456 166 965 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem Page 7 of 8
VI.2) További információk: Tekintettel a szerződés jellegére, a szerződés végleges összértékénél a rendelkezésre álló max. keretösszeg került feltüntetésre, a megajánlott értékekből a teljes szerződésbeli összeg nem számítható ki. A nyertes ajánlattevő megajánlásai: 1) Kötelező karbantartási díj: 42 759 680 HUF/év; 2) Rezsióradíj (magában foglalva a kiszállási díjat is) rendkívüli hibaelhárítás esetén, munkanapokon 8:00 órától 16:00 óráig: 8 960 HUF/óra; 3) Rezsióradíj (magában foglalva a kiszállási díjat is) rendkívüli hibaelhárítás esetén, munkanapokon 16:00 óra és 8:00 óra között, valamint munkanapokon kívül egyéb időpontokban: 13 960 HUF/óra; 4) Indexálás (KSH által megadott, tárgyévet megelőző évi fogyasztói árindex százalékban, min. 25 % - max. 100 %): 25 % Ajánlattevők neve: 1) PQS International Hungary Kft. (1117 Budapest, Sopron út 19.); 2) Future Service Kft. és Future Security Zrt. konzorcium (Future FM Zrt. vezető tag; 1148 Budapest, Fogarasi út 5.); 3) Thermik Plus Kft. (2225 Üllő, Pesti út 47-49.); 4) HC-Gépészet 2012 Konzorcium (E-OS Innovatív Zrt. vezető tag és Regale Energy Zrt.; 1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 1. I/6.) A nyertes ajánlattevő Kkvt. szerinti besorolása: kisvállalkozás. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 19.3.2013 CPV codes Code Description 45315100 Electrical engineering installation works. 45350000 Mechanical installations. 50000000 Repair and maintenance services. Page 8 of 8