Works for complete or part construction and civil engineering work Info Versioon 3 URL http://com.mercell.com/permalink/39192249.aspx Väline hanke ID 407163-2013 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Avatud menetlus Lepingu liik Ehitustööde hankelepingud Määrustik Euroopa Liit GATT riikide osalusega Otsustamise kriteeriumid Majanduslikult soodsaim pakkumine Avaldamise kp 4.12.2013 5:12 Muutmisaeg 4.12.2013 5:12 Hankija Ettevõte Eger Megyei Jogú Város ÖnkormányzataAK01983 Aadress Dobó tér 2. Indeks/Linn 3300 Eger HUNGARY Telefon +36 36 52 37 00 Faks +36 36 52 37 86 E-post tuza.robert@ph.eger.hu Versiooni muutus Contract award Kirjeldus Lehekülg 1 / 16
Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata, Dobó tér 2. For the attention of: Tuza Róbert, Eger, 3300, HUNGARY. Telephone: +36 36523700. Fax: +36 36523786. E-mail: tuza.robert@ph.eger.hu (Supplement to the Official Journal of the European Union, 25.5.2013, 2013/S 100-170938) 2013/S 128-219245 RE: CPV:45200000, 45211360, 45100000, 45233250, 45233200, 45233293, 45231000, 45237000 Works for complete or part construction and civil engineering work Urban development construction work Site preparation work Surfacing work except for roads Various surface works Installation of street furniture Construction work for pipelines, communication and power lines Stage construction works Instead of: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 09.07.2013 IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 09.07.2013 IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 09.07.2013 Read: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 23.07.2013 (11:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 23.07.2013 (11:00) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 23.07.2013 Other additional information Az ajánlattételi határidő meghosszabbításának indoka: Ajánlatkérő a beérkezett kérdések nagy számára, illetve az arra adandó válaszokra tekintettel a megalapozott ajánlattétel elősegítése érdekében - hogy arra elegendő időt biztosítson - az ajánlati határidőt meghosszabbítja. Lehekülg 2 / 16
Original text: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata, Dobó tér 2. Címzett: Tuza Róbert, Eger, 3300, MAGYARORSZÁG. Telefon: +36 36523700. Fax: +36 36523786. E-mail: tuza.robert@ph.eger.hu (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 25.5.2013, 2013/S 100-170938) 2013/S 128-219245 Tárgy: CPV:45200000, 45211360, 45100000, 45233250, 45233200, 45233293, 45231000, 45237000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka Városfejlesztéssel kapcsolatos építési munkák Terep-előkészítő munkák Burkolási munka az utak kivételével Különféle útburkolatok Köztéri bútorok szerelése Csővezetékek, hírközlési és villamos vezetékek építése Színpad építése A következő helyett: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 09.07.2013 IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 09.07.2013 IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 09.07.2013 Helyesen: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 23.07.2013 (11:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 23.07.2013 (11:00) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 23.07.2013 További információk Az ajánlattételi határidő meghosszabbításának indoka: Ajánlatkérő a beérkezett kérdések nagy számára, illetve az arra adandó válaszokra tekintettel a megalapozott ajánlattétel elősegítése érdekében - hogy arra elegendő időt biztosítson - az ajánlati határidőt meghosszabbítja. Lehekülg 3 / 16
Assignment Lehekülg 4 / 16
Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Fax: PCC Eger Konzorcium Penta Általános Építőipari Kft., Colas Út Zrt., Euro Campus Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Kenyérgyári út 1/e / Kórház utca 6 12. I. em. / István út 117. 6/20. 2100 / 1033 / 4031 Gödöllő / Budapest / Debrecen, HUNGARY +36 28529050 +36 28529070 Original text: Dobó tér - Eger patak - Belvárosi térsor funkcióbővítő rehabilitációja (ÉMOP-3.1.2/C-09-2f-2011-0001), közterületek megújítása, az alábbi főbb műszaki tartalommal Dobó tér felújítása: - építészeti elemek (szegély, futósor: 830,43 m, kőburkolat: 6417,25 m², vakvezetőkő: 180,94 m², egyedi folyóka elem: 8,95 m², meglévő letapogatható térplasztika áthelyezése, fedkő elhelyezése falra: 110 m2, falburkolat készítése 88,93 m2) - utcabútorok elhelyezése (6 db irányjelző oszlop 2 db ivókút, 19 db kerti pad, 30 db hulladékgyűjtő, 4 db faveremrács, 14 db kerékpártároló, 10 db meglévő poller áthelyezése, 1 db árusító pavilion, 1 db rendezvénysátor) - kertépítészeti munkák (gyepesítés 302 m2, növénytelepítés 15 db, automata öntözőrendszer - speciális munkarészek (Dobó szobor felújítása, Végvári vitézek szobrának felújítása) - díszkivilágítás Kis Dobó tér felújítása: - építészeti elemek (szegély, futósor: 183,7 m, kőburkolat: 1205,92 m², vakvezetőkő: 5,52 m²) - utcabútorok elhelyezése (4 db hulladékgyűjtő) - speciális munkarészek (Dobó tér - Kis Dobó tér közti híd felújítása) Dobó tér 6/A felújítása - építészeti elemek (szegély, futósor: 75,1 m, kőburkolat: 456,88 m², fedkő elhelyezése falra: 10,17 m2, falburkolat készítése 11,14 m2, járható üvegfelület: 4,11 m2) - utcabútorok elhelyezése (5 db hulladékgyűjtő, 2 db faveremrács, 6 db korlát és kerékpártároló) - kertépítészeti munkák (gyepesítés 22 m2, növénytelepítés 170 db, automata öntözőrendszer - speciális munkarészek (egyedi térplasztika) Szúnyog köz felúítása (új nevén Végvári vitézek tere) - építészeti elemek (szegély, futósor: 686,5 m, kőburkolat: 1986,43 m², vakvezetőkő: 11,66 m², szoboralap készítés, fedkő elhelyezése falra: 8,38 m2, falburkolat készítése 8,46 m2, teraszburkolat: 329 m2, lépcsőburkolat 250 m2, tömbkő, egyedi kőelem elhelyezés: 122 db, vizes látványosságok, vízgépészeti munkák, elektromos szerelés) Lehekülg 5 / 16
- utcabútorok elhelyezése (1 db irányjelző oszlop, 1 db mászóka, 1 db ivókút, 15 db kerti pad, 14 db hulladékgyűjtő, 3 db faveremrács, 17 db korlát és kerékpártároló, 40 db forgalomterelő oszlop) - kertépítészeti munkák (gyepesítés 245 m2, növénytelepítés (23 db fa, 660 db cserje), automata öntözőrendszer - Centrum parkoló (volt halpiac) felújítása (új nevén Gárdonyi Géza tér) - építészeti elemek (szegély, futósor: 487,75 m, kőburkolat: 3475,59 m², vakvezetőkő: 77,54 m², fedkő elhelyezése falra: 28,16 m2, falburkolat készítése 28,59 m2) - utcabútorok elhelyezése (3 db irányjelző oszlop, 1 db ivókút, 17 db hulladékgyűjtő, 4 db faveremrács, 13 db kerékpártároló, 1 db árusító pavilion, 1 db rendezvénysátor) - kertépítészeti munkák (gyepesítés 78 m2, növénytelepítés (10 dbfa, 496 db cserje), automata öntözőrendszer Eszperantó sétány felújítása - építészeti elemek (szegély, futósor: 126,55 m, kőburkolat: 889,98 m², vakvezetőkő: 57,77 m²) - utcabútorok elhelyezése (1 db irányjelző oszlop 5 db hulladékgyűjtő, 1 db faveremrács) Bajcsy-Zsilinszky utca felújítása - építészeti elemek (szegély, futósor: 406,20 m, kőburkolat: 1183,23 m², vakvezetőkő: 48,27 m²) - utcabútorok elhelyezése (4 db hulladékgyűjtő) - út és járda bontási, építési munkák Jókai utca felújítása - építészeti elemek (szegély, futósor: 345,85 m, kőburkolat: 499,56 m², vakvezetőkő: 37,09 m²) - utcabútorok elhelyezése (3 db hulladékgyűjtő) - út és járda bintási, építési munkák Dobó utca - Dózsa György tér felújítása (új nevén: Dobó utca - Tinódi tér) - építészeti elemek (szegély, futósor: 887,25 m, kőburkolat: 2074,88 m², vakvezetőkő: 81,07 m²) - utcabútorok elhelyezése (10 db hulladékgyűjtő) Gólya utca felújítása - építészeti elemek (szegély, futósor: 116,63 m, kőburkolat: 94,9 m2) - utcabútorok elhelyezése (1 db ivókút, 6 db kerti pad, 3 db hulladékgyűjtő, 2 db kerékpártároló) - kertépítészeti munkák (gyepesítés 520 m2, növénytelepítés 602 db, eseés védő burkolat: 162,4 m2, játszóeszközök 4 db) A közterületi rekonstrukciók során alkalmazható útburkoló kövekkel és kőlapokkal szembeni követelmények: A "Dobó tér - Eger patak - Belvárosi térsor funkcióbővítő rehabilitációja az ÉMOP 2009-3-1-2/C azonosító számú pályázatban" szereplő közterületek megújítása projektelem tervezési területén a Zalár utcai gépjármű forgalmú területeken ill. a térkő Lehekülg 6 / 16
burkolatú gyalogos területeken, továbbá az Eszperantó sétányon kijelölt kerékpárút területén kívül az utcák és közterek természetes kő burkolatot kapnak. A teljes területen (a pataktámfal andezit tufa, valamint az Eszperantó sétány beton kockakő anyagán kívül) 2 féle kőanyag jelenik meg. Az egyik a burkolt területek nagy részét uraló középszürke színű vulkáni kőzet, a másik a díszítő sávok, növénykazetták stb. burkolatát adó világos tónusú természetes kőzet. A két féle kő tónusértékének jól érzékelhető különbsége kell hogy legyen. Ezek kombinálása, továbbá a kőelemek mérete, rakásmintája, felületi megmunkálása adja a terek, utcák járófelületének megjelenését, melynek célja a tervezési terület (további fejlesztések során az egész műemléki belváros) egységes építészeti arculatának megjelenése. A beépített kőanyagoknak meg kell felelniük az MSZ EN 1342; és az MSZ EN 1341; számú szabványban foglalt követelményeknek. A követelményeknek való megfelelést az ugyanezen szabványokban leírt vizsgálati módszerekkel kell igazolni. Kapcsolódó közműépítési/felújítási/kiváltási munkák (elektromos: közvilágítás, víziközművek: csapadékcsatorna: 2138 fm (műanyag: 1916 m, beton: 307 m), szennyvízcsatorna: 843 fm, vízvezeték: meglévő vezeték bontása: 1337 m, új vezeték építés: 1697 fm) A fenti feladatokkal összefüggésben az alábbiakban felsorolt projektelemek finanszírozása az Ajánlatkérő saját forrásából, önerőből történik (támogatás terhére nem elszámolható tételek): Közmű kiváltások: 0,4 kv és 10 kv elektromos vezeték kiváltás, gázvezeték kiváltás (343 m), hírközlő hálózat kiváltás. 4996 hrsz. Kis Dobó tér - építészeti elemek (kőburkolat: 5,14 m²) 4905 hrsz. CENTRUM áruház - építészeti elemek ( kőburkolat: 285,95 m², vakvezetőkő: 7,28 m2) 4978 hrsz. Eszperantó sétány - építészeti elemek (szegély, futósor: 2,0 m, kőburkolat: 54,41 m², vakvezetőkő: 1,08 m²) Ajánlattevő feladata továbbá a Végvári Vitézek szoborkompozíció Szúnyogközbe történő áthelyezésére vonatkozó a kiviteli tervek elkészíttetése. (A szobor áthelyezéséről a 2011. novemberi Kgy. döntött: 726/2011.(XI.24.)) A felhívásban meghatározott mennyiségek tájékoztató jellegűek, a megvalósítandó feladatok részletes ismertetése és feltételei dokumentációban kerültek meghatározásra. A részletes műszaki leírás az Ajánlati Dokumentációban található. Az itt meghatározott feladatokat, a dokumentációban és a szerződésben meghatározottaknak megfelelően kell megvalósítani. Mind a pályázat keretében megvalósuló, mind a támogatás terhére nem elszámolható tételek esetében betartandók az alábbi előírások: A munkák kivitelezése során, a helyszínen a vállalkozó rávezet a kiviteli tervekre és a szerződéses rajzokra minden olyan információt, amely a megépült állapotot rögzítő rajzok elkészítéséhez szükségesek. Az így megjelölt rajzoknak és más dokumentumoknak a megbízó rendelkezésére kell állniuk, ha ellenőrzési célból igényelné őket. Az állapotterveket át kell adni a megbízónak a végső ellenőrzést megelőzően. Az összes hulladékot el kell távolítani a munkaterületről. Hulladékot csak engedéllyel rendelkező lerakóhelyre lehet lerakni, a lerakott mennyiség pontos megjelölésével. A munka befejezését követően a munkaterületet meg kell tisztítani. A megvalósításhoz szükséges közútkezelői hozzájárulások, közterület-foglalási engedélyek beszerzése a kivitelező feladata, a díjfizetés a vonatkozó önkormányzati rendeletek alapján kötelező. Az ajánlatnak tartalmaznia kell: - az elvégzendő munkák elvégzéséhez szükséges eszközök, szerszámok, műszerek stb. biztosítását, valamint azokat a munkákat Lehekülg 7 / 16
és anyagokat is melyekre külön nem tért ki a kiviteli dokumentáció, de a munkák elvégzéséhez elengedhetetlenül szükségesek. - a szükséges szakfelügyeleti díjakat - a felújítás során szükséges régészeti feladatok díját. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy fenntartja magának a jogot, hogy a szerződés teljesítése során azon munkarészek esetén, ahol minőségi vizsgálat szükséges, jogosult független labor bevonására, melynek költségét az ajánlatkérő viseli. Ajánlattevő feladata a Megrendelő által biztosított on-line elektronikus felületen keresztül minden műszaki információ feltöltése az alábbiak szerint: - A kivitelezés során az építési napló feltöltése elektronikusan, pdf formátumban minden héten péntek 24:00 óráig - A kivitelezés során hetente kooperációs jelentés készítése fotódokumentációval, ezen dokumentumok feltöltése az on-line felületen minden héten péntek 24:00 óráig - Valamennyi olyan jegyzőkönyv feltöltése, mely az építési munkát befolyásolja (pl: hatósági ellenőrzések jegyzőkönyvei, mérési jegyzőkönyvek, egyeztetési jegyzőkönyvek) Ezen dokumentumokat a kiállításukat követő munkanapon 24:00 óráig kell a rendszerben rögzíteni. Ezen információs rendszerhez való hozzáférés zártkörű, csak a projektben résztvevő tagok számára áll rendelkezésre. (Megrendelő, Menedzsment, adott projektelem Vállalkozója, Műszaki ellenőrök) Az adatfeltöltési feladatok vonatkozásában a fenti határidők kötbérterhes határidők, azok be nem tartása esetén Ajánlattevőt jelen Ajánlattételi felhívás III.1.1) pontja szerinti késedelmi kötbér fizetési kötelezettség terheli. A támogatási szerződés alapján elszámolható feladatok becsült költsége: 1 152 000 000,- Ft + ÁFA A támogatás terhére nem elszámolható tételek becsült költsége: 133 000 000,- Ft + ÁFA (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 1 285 000 000 Pénznem: HUF V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Dobó tér Eger patak Belvárosi térsor funkcióbővítő rehabilitációja (ÉMOP-3.1.2/C-09-2f-2011-0001), közterületek megújítása V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 24.10.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: Fax: PCC Eger Konzorcium Penta Általános Építőipari Kft., Colas Út Zrt., Euro Campus Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Kenyérgyári út 1/e / Kórház utca 6 12. I. em. / István út 117. 6/20. 2100 / 1033 / 4031 Gödöllő / Budapest / Debrecen, MAGYARORSZÁG +36 28529050 +36 28529070 Täiedav kirjeldus Lehekülg 8 / 16
Contract award notice Works 2013/S 235-407163 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Eger Megyei Jogú Város ÖnkormányzataAK01983, Dobó tér 2. Tuza Róbert, 3300 Eger, HUNGARY +36 36523700, tuza.robert@ph.eger.hu +36 36523786 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.eger.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 45200000, 45211360, 45100000, 45233250, 45233200, 45233293, 45231000, 45237000 Description Works for complete or part construction and civil engineering work. Urban development construction work. Site preparation work. Surfacing work except for roads. Various surface works. Installation of street furniture. Construction work for pipelines, communication and power lines. Stage construction works. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 2 148 475 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Fax: PCC Eger Konzorcium Penta Általános Építőipari Kft., Colas Út Zrt., Euro Campus Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Kenyérgyári út 1/e / Kórház utca 6 12. I. em. / István út 117. 6/20. 2100 / 1033 / 4031 Gödöllő / Budapest / Debrecen, HUNGARY +36 28529050 +36 28529070 Lehekülg 9 / 16
V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 1 285 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 2 148 475 000 HUF Excluding VAT Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Építési beruházás 2013/S 235-407163 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Eger Megyei Jogú Város ÖnkormányzataAK01983, Dobó tér 2. Tuza Róbert, 3300 Eger, MAGYARORSZÁG +36 36523700, tuza.robert@ph.eger.hu +36 36523786 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.eger.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Regionális vagy helyi iroda/hivatal I.3) Fő tevékenység Egyéb: általános közigazgatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Dobó tér Eger patak Belvárosi térsor funkcióbővítő rehabilitációja (ÉMOP-3.1.2/C-09-2f-2011-0001), közterületek megújítása. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Kivitelezés Lehekülg 10 / 16
A teljesítés helye: Eger. NUTS-kód HU312 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Dobó tér - Eger patak - Belvárosi térsor funkcióbővítő rehabilitációja (ÉMOP-3.1.2/C-09-2f-2011-0001), közterületek megújítása, az alábbi főbb műszaki tartalommal Dobó tér felújítása: - építészeti elemek (szegély, futósor: 830,43 m, kőburkolat: 6417,25 m², vakvezetőkő: 180,94 m², egyedi folyóka elem: 8,95 m², meglévő letapogatható térplasztika áthelyezése, fedkő elhelyezése falra: 110 m2, falburkolat készítése 88,93 m2) - utcabútorok elhelyezése (6 db irányjelző oszlop 2 db ivókút, 19 db kerti pad, 30 db hulladékgyűjtő, 4 db faveremrács, 14 db kerékpártároló, 10 db meglévő poller áthelyezése, 1 db árusító pavilion, 1 db rendezvénysátor) - kertépítészeti munkák (gyepesítés 302 m2, növénytelepítés 15 db, automata öntözőrendszer - speciális munkarészek (Dobó szobor felújítása, Végvári vitézek szobrának felújítása) - díszkivilágítás Kis Dobó tér felújítása: - építészeti elemek (szegély, futósor: 183,7 m, kőburkolat: 1205,92 m², vakvezetőkő: 5,52 m²) - utcabútorok elhelyezése (4 db hulladékgyűjtő) - speciális munkarészek (Dobó tér - Kis Dobó tér közti híd felújítása) Dobó tér 6/A felújítása - építészeti elemek (szegély, futósor: 75,1 m, kőburkolat: 456,88 m², fedkő elhelyezése falra: 10,17 m2, falburkolat készítése 11,14 m2, járható üvegfelület: 4,11 m2) - utcabútorok elhelyezése (5 db hulladékgyűjtő, 2 db faveremrács, 6 db korlát és kerékpártároló) - kertépítészeti munkák (gyepesítés 22 m2, növénytelepítés 170 db, automata öntözőrendszer - speciális munkarészek (egyedi térplasztika) Szúnyog köz felúítása (új nevén Végvári vitézek tere) - építészeti elemek (szegély, futósor: 686,5 m, kőburkolat: 1986,43 m², vakvezetőkő: 11,66 m², szoboralap készítés, fedkő elhelyezése falra: 8,38 m2, falburkolat készítése 8,46 m2, teraszburkolat: 329 m2, lépcsőburkolat 250 m2, tömbkő, egyedi kőelem elhelyezés: 122 db, vizes látványosságok, vízgépészeti munkák, elektromos szerelés) - utcabútorok elhelyezése (1 db irányjelző oszlop, 1 db mászóka, 1 db ivókút, 15 db kerti pad, 14 db hulladékgyűjtő, 3 db faveremrács, 17 db korlát és kerékpártároló, 40 db forgalomterelő oszlop) - kertépítészeti munkák (gyepesítés 245 m2, növénytelepítés (23 db fa, 660 db cserje), automata öntözőrendszer - Lehekülg 11 / 16
Centrum parkoló (volt halpiac) felújítása (új nevén Gárdonyi Géza tér) - építészeti elemek (szegély, futósor: 487,75 m, kőburkolat: 3475,59 m², vakvezetőkő: 77,54 m², fedkő elhelyezése falra: 28,16 m2, falburkolat készítése 28,59 m2) - utcabútorok elhelyezése (3 db irányjelző oszlop, 1 db ivókút, 17 db hulladékgyűjtő, 4 db faveremrács, 13 db kerékpártároló, 1 db árusító pavilion, 1 db rendezvénysátor) - kertépítészeti munkák (gyepesítés 78 m2, növénytelepítés (10 dbfa, 496 db cserje), automata öntözőrendszer Eszperantó sétány felújítása - építészeti elemek (szegély, futósor: 126,55 m, kőburkolat: 889,98 m², vakvezetőkő: 57,77 m²) - utcabútorok elhelyezése (1 db irányjelző oszlop 5 db hulladékgyűjtő, 1 db faveremrács) Bajcsy-Zsilinszky utca felújítása - építészeti elemek (szegély, futósor: 406,20 m, kőburkolat: 1183,23 m², vakvezetőkő: 48,27 m²) - utcabútorok elhelyezése (4 db hulladékgyűjtő) - út és járda bontási, építési munkák Jókai utca felújítása - építészeti elemek (szegély, futósor: 345,85 m, kőburkolat: 499,56 m², vakvezetőkő: 37,09 m²) - utcabútorok elhelyezése (3 db hulladékgyűjtő) - út és járda bintási, építési munkák Dobó utca - Dózsa György tér felújítása (új nevén: Dobó utca - Tinódi tér) - építészeti elemek (szegély, futósor: 887,25 m, kőburkolat: 2074,88 m², vakvezetőkő: 81,07 m²) - utcabútorok elhelyezése (10 db hulladékgyűjtő) Gólya utca felújítása - építészeti elemek (szegély, futósor: 116,63 m, kőburkolat: 94,9 m2) - utcabútorok elhelyezése (1 db ivókút, 6 db kerti pad, 3 db hulladékgyűjtő, 2 db kerékpártároló) - kertépítészeti munkák (gyepesítés 520 m2, növénytelepítés 602 db, eseés védő burkolat: 162,4 m2, játszóeszközök 4 db) A közterületi rekonstrukciók során alkalmazható útburkoló kövekkel és kőlapokkal szembeni követelmények: A "Dobó tér - Eger patak - Belvárosi térsor funkcióbővítő rehabilitációja az ÉMOP 2009-3-1-2/C azonosító számú pályázatban" szereplő közterületek megújítása projektelem tervezési területén a Zalár utcai gépjármű forgalmú területeken ill. a térkő burkolatú gyalogos területeken, továbbá az Eszperantó sétányon kijelölt kerékpárút területén kívül az utcák és közterek természetes kő burkolatot kapnak. A teljes területen (a pataktámfal andezit tufa, valamint az Eszperantó sétány beton kockakő anyagán kívül) 2 féle kőanyag jelenik meg. Az egyik a burkolt területek nagy részét uraló középszürke színű vulkáni kőzet, a másik a díszítő sávok, növénykazetták stb. burkolatát adó világos tónusú természetes kőzet. A két féle kő tónusértékének jól érzékelhető különbsége kell hogy legyen. Ezek kombinálása, továbbá a kőelemek mérete, rakásmintája, felületi megmunkálása adja a terek, utcák járófelületének megjelenését, melynek célja a tervezési terület (további fejlesztések során az egész műemléki belváros) egységes építészeti arculatának megjelenése. Lehekülg 12 / 16
A beépített kőanyagoknak meg kell felelniük az MSZ EN 1342; és az MSZ EN 1341; számú szabványban foglalt követelményeknek. A követelményeknek való megfelelést az ugyanezen szabványokban leírt vizsgálati módszerekkel kell igazolni. Kapcsolódó közműépítési/felújítási/kiváltási munkák (elektromos: közvilágítás, víziközművek: csapadékcsatorna: 2138 fm (műanyag: 1916 m, beton: 307 m), szennyvízcsatorna: 843 fm, vízvezeték: meglévő vezeték bontása: 1337 m, új vezeték építés: 1697 fm) A fenti feladatokkal összefüggésben az alábbiakban felsorolt projektelemek finanszírozása az Ajánlatkérő saját forrásából, önerőből történik (támogatás terhére nem elszámolható tételek): Közmű kiváltások: 0,4 kv és 10 kv elektromos vezeték kiváltás, gázvezeték kiváltás (343 m), hírközlő hálózat kiváltás. 4996 hrsz. Kis Dobó tér - építészeti elemek (kőburkolat: 5,14 m²) 4905 hrsz. CENTRUM áruház - építészeti elemek ( kőburkolat: 285,95 m², vakvezetőkő: 7,28 m2) 4978 hrsz. Eszperantó sétány - építészeti elemek (szegély, futósor: 2,0 m, kőburkolat: 54,41 m², vakvezetőkő: 1,08 m²) Ajánlattevő feladata továbbá a Végvári Vitézek szoborkompozíció Szúnyogközbe történő áthelyezésére vonatkozó a kiviteli tervek elkészíttetése. (A szobor áthelyezéséről a 2011. novemberi Kgy. döntött: 726/2011.(XI.24.)) A felhívásban meghatározott mennyiségek tájékoztató jellegűek, a megvalósítandó feladatok részletes ismertetése és feltételei dokumentációban kerültek meghatározásra. A részletes műszaki leírás az Ajánlati Dokumentációban található. Az itt meghatározott feladatokat, a dokumentációban és a szerződésben meghatározottaknak megfelelően kell megvalósítani. Mind a pályázat keretében megvalósuló, mind a támogatás terhére nem elszámolható tételek esetében betartandók az alábbi előírások: A munkák kivitelezése során, a helyszínen a vállalkozó rávezet a kiviteli tervekre és a szerződéses rajzokra minden olyan információt, amely a megépült állapotot rögzítő rajzok elkészítéséhez szükségesek. Az így megjelölt rajzoknak és más dokumentumoknak a megbízó rendelkezésére kell állniuk, ha ellenőrzési célból igényelné őket. Az állapotterveket át kell adni a megbízónak a végső ellenőrzést megelőzően. Az összes hulladékot el kell távolítani a munkaterületről. Hulladékot csak engedéllyel rendelkező lerakóhelyre lehet lerakni, a lerakott mennyiség pontos megjelölésével. A munka befejezését követően a munkaterületet meg kell tisztítani. A megvalósításhoz szükséges közútkezelői hozzájárulások, közterület-foglalási engedélyek beszerzése a kivitelező feladata, a díjfizetés a vonatkozó önkormányzati rendeletek alapján kötelező. Az ajánlatnak tartalmaznia kell: - az elvégzendő munkák elvégzéséhez szükséges eszközök, szerszámok, műszerek stb. biztosítását, valamint azokat a munkákat és anyagokat is melyekre külön nem tért ki a kiviteli dokumentáció, de a munkák elvégzéséhez elengedhetetlenül szükségesek. - a szükséges szakfelügyeleti díjakat - a felújítás során szükséges régészeti feladatok díját. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy fenntartja magának a jogot, hogy a szerződés teljesítése során azon munkarészek esetén, ahol minőségi vizsgálat szükséges, jogosult független labor bevonására, melynek költségét az ajánlatkérő viseli. Lehekülg 13 / 16
Ajánlattevő feladata a Megrendelő által biztosított on-line elektronikus felületen keresztül minden műszaki információ feltöltése az alábbiak szerint: - A kivitelezés során az építési napló feltöltése elektronikusan, pdf formátumban minden héten péntek 24:00 óráig - A kivitelezés során hetente kooperációs jelentés készítése fotódokumentációval, ezen dokumentumok feltöltése az on-line felületen minden héten péntek 24:00 óráig - Valamennyi olyan jegyzőkönyv feltöltése, mely az építési munkát befolyásolja (pl: hatósági ellenőrzések jegyzőkönyvei, mérési jegyzőkönyvek, egyeztetési jegyzőkönyvek) Ezen dokumentumokat a kiállításukat követő munkanapon 24:00 óráig kell a rendszerben rögzíteni. Ezen információs rendszerhez való hozzáférés zártkörű, csak a projektben résztvevő tagok számára áll rendelkezésre. (Megrendelő, Menedzsment, adott projektelem Vállalkozója, Műszaki ellenőrök) Az adatfeltöltési feladatok vonatkozásában a fenti határidők kötbérterhes határidők, azok be nem tartása esetén Ajánlattevőt jelen Ajánlattételi felhívás III.1.1) pontja szerinti késedelmi kötbér fizetési kötelezettség terheli. A támogatási szerződés alapján elszámolható feladatok becsült költsége: 1 152 000 000,- Ft + ÁFA A támogatás terhére nem elszámolható tételek becsült költsége: 133 000 000,- Ft + ÁFA (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 1 285 000 000 Pénznem: HUF II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45200000, 45211360, 45100000, 45233250, 45233200, 45233293, 45231000, 45237000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 2 148 475 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. 1. Ajánlati ár nettó HUF-ban.. Súlyszám 70 2. 2. Integrált szakmai koncepció.. Súlyszám 25 3. 3. A megajánlott kőburkolat anyagának esztétikai megjelenése.. Súlyszám 20 4. 4. Jótállás időtartama években kifejezve.. Súlyszám 5 Lehekülg 14 / 16
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 100-170938 25.5.2013 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Dobó tér Eger patak Belvárosi térsor funkcióbővítő rehabilitációja (ÉMOP-3.1.2/C-09-2f-2011-0001), közterületek megújítása V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 24.10.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: Fax: PCC Eger Konzorcium Penta Általános Építőipari Kft., Colas Út Zrt., Euro Campus Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Kenyérgyári út 1/e / Kórház utca 6 12. I. em. / István út 117. 6/20. 2100 / 1033 / 4031 Gödöllő / Budapest / Debrecen, MAGYARORSZÁG +36 28529050 +36 28529070 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 1 285 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 2 148 475 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: ÉMOP-3.1.2/C-09-2f-2011-0001 Lehekülg 15 / 16
VI.2) További információk: PCC Eger Konzorcium közös Ajánlattevők kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: EuroCampus Kft. : kisvállalkozás. Colas Út Zrt.: nem tartozik a törvény hatálya alá. Penta Kft.: középvállalkozás. Strabag Általános Építő Kft. Ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: nem tartozik a mikro-, kis- és középvállalkozások közé. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828592, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 137. (3) (7). VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828592, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 29.11.2013 CPV koodid Kood Kirjeldus 45100000 Ehitusplatside ettevalmistustööd. 45200000 Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd. 45211360 Linnaarendusega seotud ehitustööd. 45231000 Torujuhtmete, side- ja elektriliinide ehitustööd. 45233200 Mitmesugused pindamistööd. 45233250 Pindamistööd, v.a teede pindamistööd. 45233293 Tänavainventari paigaldamine. 45237000 Lavade ehitustööd. Lehekülg 16 / 16