eni csoport kutatás és kitermelés gáz és energia finomítás és marketing mérnöki és építési tevékenység petrolkémia

vállalati ismertető

eni csoport kutatás és kitermelés gáz és energia finomítás és marketing mérnöki és építési tevékenység petrolkémia

Az eni az olaj-, földgáz- és áramtermelési és -értékesítési, valamint a petrolkémiai, mérnöki és építési iparágban tevékenykedik. Hatékonyság, együttműködés, innováció, fenntarthatóság és kultúra büszkék vagyunk vállalatunk értékeire. Mindezekről bővebben ebben a kiadványban vagy az eni.com weboldalon olvashat. gas & power kőolaj- és földgázfeltárás, fejlesztés és kitermelés exploration & production földgázszolgáltatás, -kereskedelem és -értékesítés, cseppfolyós földgázhoz kapcsolódó műveletek, áramtermelés és villamosenergia-értékesítés refining & marketing finomítása és értékesítése kőolajipari termékek mérnöki tervezés és kivitelezés kapcsolódó szolgáltatások a kőolaj- és földgáz üzletághoz saipem (eni részesedése 42,9%) ETS (eni részesedése 100%) származtatott termékekhez kapcsolódó árutőzsdei, szállításhoz és csoportszolgáltatások; származtatott termékek saját számlás kereskedése eni trading versalis (eni részesedése 100%) kőolajipari termékek és műanyagok előállítása és értékesítése kőolajipari termékek pénzügyi és egyéb szolgáltatások nagyvállalatok számára egyéb tevékenységek 1

2 Egy hirdetési versenyben, amelyet az Agip rendez a Supercortemaggiore benzin bevezetésének támogatására, először jelenik meg a hatlábú kutya az óriásplakátokon. 1952 Megalakul az eni (Ente Nazionale Idrocarburi), amelynek Enrico Mattei lesz az első kinevezett elnöke; a csoport négy cégből áll, mind más üzleti területen tevékenykedik: Agip (értékesítés), Agip Mineraria (feltárás és kitermelés), Snam (gázvezetékek és szállítás), Anic (petrolkémia). 1953 1971 A Tecneco, egy környezetvédelemmel foglalkozó tervező cég megalakítása. Az új eni központ a V Irodaház felavatása San Donato Milanesében, az ötvenes és hatvanas években emelt két másik épülettel szemben. 1991 1955 A később Mattei képletként ismertté vált megoldás alkalmazásával az eni megköti első külföldi ügyletét Egyiptomban, amely egy vegyesvállalat (Compagnie orientale des pétroles d Egypte - Cope) megalakításához vezet. 1954 Az eni hatalmas metánmezőt fedez fel Ravennában, és úgy dönt, leányvállalatán, az Anicon keresztül finomítót épít szintetikus gumi és műtrágya gyártására. 1972 Az Unimark International ügynökség által tervezett logo bevezetése: vastag fekete betűk középen vékony, tiszta fehér vonallal, és a hatlábú kutya a lekerekített sarkú sárga téglalapon. 50 százalékkal nő az LPG szállítása hajón a Panigaglia újragázosító üzembe. 1992 Bevezetésre kerül Olaszországban a BluDiesel, egy tisztább, fokozottabban védett motorokra tervezett új, környezetbarát üzemanyag. 2002 San Donato Milanesében Enrico Mattei megnyitja szénhidrogénekre specializálódott főiskoláját az energiaipar későbbi vezetőinek képzése céljából. 1956 Az eni megállapodást ír alá a teheráni Iráni Nemzeti Olajtársasággal (NIOC) a Société irano-italienne des pétrols (Sirip) társaság megalakításáról, melynek célja a Perzsa-öbölben végzett olajkutatás lesz. 1957 Az eni megállapodást ír alá a Sonatrachhal, Algeria állami olajvállalatával 11,7 milliárd köbméter földgáz Olaszországba való importálásáról. 1973 1983 Az eni és a Sonatrach közötti megállapodások eredményképpen a 2200 kilométeres Transmed gázvezetéken megindul a földgázszállítás Algériából Olaszországba Tunézián és a 1980 Szicíliai-csatornán keresztül. Jogszabály születik az eni állami vállalatból részvénytársasággá 1993 való alakulásáról. Az óriási Kashagan mező felfedezése a Kaszpi-tengeren. Ez az utolsó harminc év legjelentősebb felfedezése. Az eni nagy fejlesztési tervbe fog. 1959 Az első tengeri olajkút, a Gela mare 21 fúrása Európában, Szicília partjainál. 1958 Az eni alapkőletételi ünnepséget tart, és megkezdi egy nukleáris erőmű építési munkálatait Latinában. 830 kilométeres földgázvezetés építése Hollandia és Olaszország között, amely lehetővé teszi gáz importálását a Groningen-mezőről. 1974 1984 Az eni megállapodást köt Líbiával (ahol 1959 óta működik) Bouri, a Földközi-tenger legnagyobb olajmezőjének feltárásáról. A British Gasszel és a Gazprommal alakított konzorcium tagjaként az eni fontos szerződéseket köt a kazah kormánnyal a Karachaganak gázmező kitermelésére. 2003 Elindul a Kék Áramlat gázvezeték, az orosz Gazprom és az eni közös vállalkozása a gáz Dél-Oroszországból Törökország fővárosába történő szállítására. Az új, étteremmel, bárral és dohánybolttal felszerelt Agip töltőállomások egyre nagyobb számban jelennek meg Olaszország útjain és sztrádáin; a cég 18 motelt is üzemeltet. 1961 1960 1975 Az óriási Ekofisk olajmezőt az északi-tengeri Teesside brit terminállal összekötő tenger alatti olajvezeték felavatása. 1994 Az eni új megállapodásokat köt az egyiptomi kormánnyal feltárások folytatására a Nílus-deltában és a líbiai határ mentén. Az eni megállapodást ír alá, melynek értelmében a ravennai Anic üzemekben gyártott gumiért és a Nuovo Pignone leányvállalat által gyártott vezeték távvezérlő rendszerekért cserébe nyersolajat importálnak Oroszországból. 1976 Az első távirányításos, nyersolaj-kitermelésre szolgáló fúrótorony, a Perla 1 felállítása Olaszországban, a Szicíliai-csatornában. 1985 Év végére a Snam hazai gázvezeték-hálózata eléri a 18 349 kilométeres hosszúságot. Több mint 105 ezer hordóval Olaszország napi nyersolaj termelése rekordot dönt. 1995 2004 Elindul a Földközi-tengeren a Líbiát (Mellitah) Szicíliával (Gela) összekötő Zöld Áramlat, a valaha épített leghosszabb tenger alatti gázvezeték.

1962 Az Enrico Matteit Cataniából a milánói Linate repülőtérre szállító repülőgép lezuhan Bascapè (Pavia) közelében. Az eni elnöke, a pilóta (Imerio Bertuzzi) és William McHale amerikai újságíró életüket vesztik a balesetben. 1963 Az El Borma olajmező felfedezése és kitermelése Tunéziában komoly sikert jelent az eni külföldön folytatott tevékenysége szempontjából. 1964 Az Agip aláírja a végleges megállapodást a Nigériai Agip Olajtársasággal a Nigériában folytatandó olajfeltárásokról. 1965 Az Anic petrolkémiai üzem az egyik legnagyobb ilyen gyár az akkori Európában megnyitja kapuit Gelában (Szicília). Megérkezik az Agip Ancona tartályhajó Genovába a tunéziai El Borma mezőkről származó első szállítmány nyersolajjal. 1966 1978 Az eni csoport cége, a Snam 30 százalékot meghaladó érdekeltséget szerez az Italgasban, amely így részben állami tulajdonba kerül. 1967 1977 Megállapodást köt az Agip Argentina, a Phillips Petroleum Company Argentina és a Tenneco Oil Company Argentina az Argentínában folytatandó olajfeltárásról és -kitermelésről. 1968 1979 1969 Az eni aláírja Oroszországgal az első földgáz import szerződést, cserébe az olasz olajvezeték berendezésekért. 1981 1970 Projekt indul egy Iránt Törökországgal összekötő olajvezeték építésére, amelyen az európai-brit-amerikai konzorcium és az Iráni Nemzeti Olajtársaság (NIOC) fog nyersolajat szállítani. 1982 Az eni működési program kidolgozásába fog a megújuló energiaforrások és az energia megőrzése terén, a geotermikus hő fűtés céljaira való hasznosítása céljából. Megalapításra kerül az Agip Petroli, az eni petróleum termék finomító és disztribútor cége. Az Agip és a Kínai Nemzeti Olaj és Gáz Feltárási és Kitermelő Vállalat üzleti együttműködési megállapodást ír alá a kínai partok mentén folytatandó tevékenységről. Két többségi tulajdonú társaságot alapít az eni: az Agip Nuclearét és a Cnennel közösen a Nuclecót, egy nukleáris ökomérnöki céget a radioaktív hulladék kondicionálására és végleges elhelyezésére. Az eni megállapodást köt a Montedisonnal alapvető vegyi, etilén és műanyag üzemek megvételéről. Az eni befejezi 173 olajkút építését külföldön, és új fúrási rekordot állít fel. 1986 1996 Az eni a vatikánvárosi Fabbrica di San Pietro tudományos és technológiai partnere lesz a bazilika homlokzatának a helyreállítása és megóvása tárgyában. Az eni megállapodást köt az Indiai Olaj és Földgáz Társasággal szénhidrogének kutatására és termelésére Indiában. 2005 1987 1997 2006 Megerősíti jelenlétét térségben, és a helyi érintett felekkel való kapcsolatait. Elindul a helyi lakosság bevonásával történő mezőgazdasági együttműködést célzó Zöld Folyó Projekt a Niger-deltában. 1998 Az Unimark International bemutatja az új logót: a hatlábú kutya most már éles sarkú négyzetben van az eni logóval együtt. A Fenntarthatósági Terv elindítása, melynek eredményeképpen 2007-ben megjelent az első Fenntarthatósági Jelentés. 1988 Az eni nagyon jó minőségű olajat fedez fel az Agri folyó völgyében (Basilicata régió), és a helyi önkormányzattal együttműködésben megkezdi a kitermelést. Az eni 25 éves megállapodást köt norvég kitermelőkkel az északi-tengeri mezőkről való földgáz importálására. Az eni megvásárolja az egyesült államokbeli Dominion Resources kitermelő berendezéseit a Mexikói-öbölben. 2007 Megalakul a Nigeria LNG Ltd. társaság a Bonnyban létesített gáz cseppfolyósító üzem irányítására. 1999 2000 Megállapodást köt az eni az Enterprise Oil Spa-val a Trend 1 mező egyesítésére, ami három koncessziót jelent az Agri-folyó völgyében. 2008 A Dow Jones Fenntarthatósági Index elismeri az enit mint a világ egyik vezető vállalatát a globális fenntarthatóság szempontjából az olaj és földgáz iparban. Most először kap olasz cég ilyen elismerést. 1990 Az Enrico Mattei Alapítvány kutatást folytat a környezetvédelem, energia, gazdasági fejlődés, egészségügy és terület témákban. Fontos lépések történnek az egymástól független üzletágak kialakításának irányában. A folyamat 2002-ben fejeződik be az Exploration & Production, a Gas & Power, és a Refining & Marketing egységek létrehozásával. 2001 2009 Az Inarea bemutatja az új logót: a hatlábú kutya most már a négyzeten kívül van, ami erőteljesebb, nyitottabb, dinamikusabb megjelenést eredményez. 3

hatékonyság A hatékonyság kulcsfontosságú, hiszen általa másokkal is megoszthatjuk az üzleti tevékenységünk során létrehozott értékeket, és a lakosság jóléte és fejlődése szempontjából alapvető jelentőséggel ruházhatjuk fel az energiát.

Innovációs és kutatási befektetéseinkkel mindannyiunk fenntartható jövőjét építjük. Támogatjuk az energia hatékony felhasználását, és küzdünk a klímaváltozás káros hatásai ellen. Az eni: nyitott energia Az eni mára nyitott és innovatív vállalattá vált. Olyan hatékony körforgást hoz létre, amelyben az energia a fejlődés és a jólét katalizátoraként működik. Működésünk az érdekelt felek előtt egyre inkább megnyíló energiaszektor minden aspektusára kiterjed. 85 országban vagyunk jelen, széles körű tapasztalatot és szakértelmet mondhatunk magunkénak, és vezető pozíciót töltünk be az elsődleges nemzetközi piacokon. Vállalatunkat jegyzik az olasz és a New York-i tőzsdén. 2011-ben 110 milliárd eurónak megfelelő konszolidált bevételt és 6,9 milliárd euró tiszta nyereséget könyvelhettünk el. A fenntarthatóság az Eni múltjának és kultúrájának egyaránt szerves részét képezi a vállalat egészében ez a folyamatos fejlődés hajtómotorja. Az általunk képviselt vállalati modell középpontjában a velünk együtt munkálkodó emberek és közösségek fejlődése és biztonsága áll. 2011-ben az eni immáron az ötödik egymást követő évben tovább szilárdította a nagy tekintélynek örvendő nemzetközi fenntarthatósági tőzsdeindexekben, a Dow Jones Sustainability World Indexben és a Dow Jones Sustainability Europe Indexben elfoglalt helyét. Az eni először 2007-ben került fel az indexre, 2008-ben pedig már elnyerte az olaj és gáz szuper szektorvezető címet. 2011-ben az eni valamennyi tőzsdén jegyzett jelentősebb cége szerepelt a Dow Jones fenntarthatósági indexekben, ami világosan mutatja a vállalat üzleti tevékenységeinek szerves egységét és a fenntartható fejlődés iránti elkötelezettségünket. Mindezt erősíti, hogy a következő évben az eni ismét szerepelt a féléves 2012 FTSE4Good indexben. 5

az együttműködés közös erőfeszítést jelent a nagyra törő célok elérése érdekében

Jelentős pozíciókkal rendelkezünk a világ legvonzóbb bányavidékein, mint például a Kaszpi-tenger, Észak-Afrika, Fekete-Afrika, Venezuela és Irak. kitermelés kutatás és kitermelés Vállalatunk Olaszországban, Fekete-Afrikában, az Északi-tengeren, az Egyesült Államokban, Latin-Amerikában, Ausztráliában, valamint más, nagy potenciállal rendelkező területeken, például a Kaszpi-tengeren, a Közel- és Távol-Keleten, Indiában és Oroszországban is folytat kutatást és kitermelést. Szénhidrogén-termelésünk 2011-ben napi 1,581 millió hordó olajegyenértéknek (boe) felelt meg, ez 12,9%- os csökkenést jelent a 2010. évi eredményhez képest, aminek az oka a Líbiában folytatott tevékenységünk szűkülése (az ottani üzemeink és berendezéseink csaknem teljes blokádja, és a GreenStream gázvezeték lezárása az ország belső válságának kritikus szakaszában). A 2012 és 2015 közötti időszakra szóló tervünkben évi 3% feletti átlagos termelésnövekedést tűztünk ki célul. A 2011. december 31-i állapot szerint a bizonyítottan létező szénhidrogénkészletek mennyisége 7,09 milliárd boe (2010-hez viszonyítva +3,6%). Ez a jelenlegi kitermelési arány mellett várhatóan 12,3 évre elegendő. Stratégiánk alapja az, hogy közép- és hosszú távon fenntartsuk a kitermelés organikus növekedését és növeljük árbevételünket; ehhez kiváló minőségű eszközportfóliónkra, a rendkívül versenyképes óriásberuházásokhoz való kitűnő hozzáférésünkre, stabil projektcsatornáinkra és a kulcsfontosságú kitermelő országokkal fennálló hosszú távú kapcsolatainkra támaszkodunk. Nyereségességünk fenntartásában fontos szerepet játszik a feltárt készletek kitermeléséhez és értékesítéséhez szükséges átfutási idő (time-to-market) csökkentése, a működési költségek szigorú ellenőrzése és a működési kiválóság biztosítása. Stratégiánk megvalósítása érdekében arra törekszünk, hogy növeljük üzemeltetői szerepünket, mivel ez tapasztalatunknak és technológiánknak köszönhetően fokozottabb kontrollt biztosít számunkra az idő, a költségek és a technikai kockázatok felett. Norvégia 2011-ben a PL532 számú engedélyünk alapján (eni 30%) két jelentős olaj- és földgázkészletet fedeztünk fel Skrugardnál és Havisnál, ahol a kitermelhető 7

8 mennyiséget 100%-ra vonatkozóan mintegy 500 millió hordóra becsülik. Három feltárási engedélyt is kiadtak a Barents-tengerre: a PL657 sz. engedélyt (eni 80%, üzemeltető) 2012 januárjában; a PL608 sz. engedélyt 2011 májusában (eni 30%), a Skrugard olajfeltárás közeli helyszínre, és a PL226B sz. engedélyt (eni 31%) egy még feltáratlan, magas ásványianyag-potenciállal rendelkező medencére. Befejeződött a Morvin mező feltárása (eni 30%). 2011 év folyamán napi 22 ezer boe csúcsteljesítményt sikerült elérni. Folytatódik a Goliat mező feltárása a Barents-tengeren. A kitermelés várhatóan 2013- ben kezdődik, maximális működés mellett napi 100 ezer boe termelt mennyiségre számítunk. Emellett továbbra is folytatódik az Asgaard mellett a közelmúltban felfedezett lelőhelyek feltárása (eni 14,82%). Egyesült Királyság 2011 év folyamán pozitív eredményeket hozott a feltárási tevékenység, sor került a Culzean gáz és kondenzátum mező felmérésére (eni 16,95%). A mező feltérképezése folyamatban van. Algéria Folytatódik az MLE és CAFC összevont projekttel kapcsolatos feltárási tevékenység (eni 75%). Az MLE projekt keretében egy napi 10 millió köbméter kapacitással rendelkező földgáz finomító üzem kerül létesítésre, ahol egyúttal a CAFC mezőről származó földgáz finomítása is történne, valamint az országos hálózatba is becsatlakozó négy export vezeték fog megépülni. A termelés várhatóan 2012-ben kezdődik. A CAFC projekt keretében olajfinomító üzem létesül, amely egyúttal kihasználja az MLE termelőüzemmel kialakuló szinergiákat is. A CAFC mező gáz- és olajkitermelése várhatóan 2012-ben illetve 2014-ben kezdődik. A 2011 év egyéb feltárási tevékenységei közé tartozott az El Merk projekt. A fúrási munkálatok folytatódnak a területen, miközben a finomító üzemek létesítése is zajlik. A termelés várhatóan 2013-ban kezdődik. 2011 áprilisában szerződést írtunk alá egy állami ügynökséggel nem hagyományos palagáz kitermelésre vonatkozóan.

Növekedési kilátásainkat kulcsfontosságú feltárási projektjeink folytatásával, kutatásaink folyamatos sikerével, valamint nagy potenciállal rendelkező kiemelt területeken megállapodások kötésével szilárdítottuk meg. Egyiptom A mező közeli feltárások pozitív eredményt hoztak 2011-ben. 2011-ben a Belagim koncesszió keretében tett felfedezésekkel és az Alum Modi West és Meleide kitermelői bérleti szerződésekkel megkezdődött a kitermelés. Napi 14 ezer boe csúcstermelésre számítunk 2012- ben. 2011 áprilisában szerződést írtunk alá az olajipari miniszterrel a fenti tevékenységek újraindításáról az országban. Angola 2011-ben a feltárási tevékenységek pozitív eredményt hoztak a 2-es blokkban (eni 20%) a Gáz projekt keretében, a 15/06-os blokkban (eni 35%, üzemeltető) egy gazdag gáz- és kondenzátummező felfedezésével, a 15/06-os blokkban pedig a Mukuvo-1 olajfelfedezéssel és a Cinguvu-2 és Cabaça South East-3 mezőkön felállított próbakutak sikeres működésével. A 15/06-os blokkban tett felfedezések növelték a West Hub és az East Hub projektek keretében kitermelhető potenciális erőforrásokat. A termelés várhatóan 2014-ben illetve 2015-ben kezdődik. 2011-ben a projektben 30%-os részesedéssel rendelkező eni megkapta a 35-ös számú angolai mélytengeri blokk feltárásának és üzemeltetésének jogát. Kongó 2011-ben megkezdődött a termelés a libondói tengeri mezőn (eni 35%), ahol mintegy napi nettó 3 ezer boe mennyiséget nyer az eni. Előrelépés történt az M Boundi mezőn (eni 83%, üzemeltető) folytatott kitermelésben is, ahol az eni által szorgalmazott visszanyerési technikák alkalmazásával sikerülhet a járulékos gáz hasznosítása az elfáklyázás 2012-re várt nullára csökkentésével. 2011-ben szándéknyilatkozatot írtunk alá a Kongói Köztársasággal egy integrált projekt felállításáról, amelynek a célja a helyi lakosok életkörülményeinek a javítása az M Boundi ipari területen. Ghána 2011-ben a feltárási tevékenység pozitív eredményt hozott a Sankofa-2 próbakúttal és a Gye Nyame feltárással (mindkét lelőhely gázt és kondenzátumot tartalmaz) az Offshore Cape Three Points licenc keretében (eni 47,2%, üzemeltető). 9

A termelés növelése és a nyersanyagtartalékok pótlása érdekében elkötelezetten támogatjuk az új projektek fejlesztését. 10 A fenti feltárások közötti lehetséges szinergiák értékelése folyamatban van. A helyi közösségek támogatása érdekében végzett munkája keretében az eni egészségügyi programot szervezett a környék gyermekei számára. Mozambik A mozambiki óriás gáz lelőhely felülmúlt minden várakozást, és rendkívüli fejlődési lehetőségeket nyit meg Afrikában, ahol folyamatosan nőnek az energiaigények. A Mamba South kutatófúrás és a Rovuma-medence Area 4 térségében a közelmúltban fúrt Mamba North és Mamba North East kutak legalább 1 133 milliárd köbméter kitermelési potenciál azonosítását tették lehetővé. Ez a legjelentősebb felfedezés, amit az eni valaha üzemeltetőként tett. Nigéria Az év folyamán az eni optimalizálta termelő eszközportfolióját az országban; egy szelektív befektetési stratégia keretében 49%-os részesedést vásárolt a GEC Petroleum Development Company (GDPC) társaságtól az OPL 2009 blokkban, valamint 50%-os részesedést és üzemeltetői jogokat nyert a nigériai kormánytól az OPL 245 blokkban. 2011-ben nyolc falut elektromos árammal ellátó létesítményeket adtunk át a Niger-deltában; a beruházás összköltsége 1 millió eurót tett ki. Amerikai Egyesült Államok 2011-ben a Mexikói-öbölben lévő KC919 blokkban (eni 25%) fúrt Hadrian North olaj és gáz próbakút eredményei alapján jóváhagyásra került a Greater Hadrian Area fejlesztési projekt. 2011- ben megkezdődött a termelés a Mexikói-öbölben az Appaloosa mezőn (eni 100%), napi 7 ezer hordó mennyiségben, valamint az alaszkai North Slope-medencében a 220 millió hordónyi forrást tartalmazó Nikaitchuq mezőn (amelyben az eni100%-os érdekeltséggel rendelkezik). Emellett folytatódott a feltárási tevékenység a szövetségi területen (eni 27,5%) a Fort Worth-medencében; a palagáz készletekkel együtt ezt a részesedést 2009-ben szereztük a Quicksilver Resources Inc. társasággal kötött stratégia szövetség létrejöttét követően. A várakozások szerint 2012-ben az eni nettó kitermelése el fogja érni a napi 9 ezer boe mennyiséget.

Venezuela A tervezés terén előrelépés történt az Orinoco-övezetben lévő óriási 35 milliárd hordó helyi készlettel rendelkező Junín 5 nehéz nyersolaj mezőn (eni 40%). A kitermelés várhatóan 2012-ben kezdődik, az első fázisban napi 75 ezer hordónak megfelelő szinten; a hosszú távon megcélzott napi 240 ezer hordó termelési szintet a tervek szerint 2018-re fogjuk elérni. A projekt keretében napi 350 ezer hordó kapacitással rendelkező olajfinomító létesül, amely egyúttal lehetővé teszi a PDVSA (állami olajvállalat) más létesítményeiből származó intermedier olaj feldolgozását is. A kitermelés előtti, valamint a felmérési munkák befejeződtek a Venezuelai-öbölben a Cardòn IV blokkban található nagy Perla földgázmezőn (eni 50%). A Perla 4-es és 5-ös kutak megfúrása több mint 450 milliárd köbméterre növelte a mező helyi gáz potenciálját. A beruházás első szakaszával kapcsolatos végső kormányzati döntés jóváhagyásra került az év folyamán, és a PDVSA-val megkötöttük a gáz értékesítési megállapodást. A tervezett napi mintegy 10 millió köbméteres kitermelési teljesítményt várhatóan 2014-ben érjük el. Kazahsztán Az eni 16,81%-os részesedéssel rendelkezik a 2000-ben felfedezett az elmúlt 35 év egyik legjelentősebb szénhidrát felfedezésének tekintett Kashagan mező feltárási és kitermelési jogait szabályozó Észak-Kaszpi-tengeri Termelésmegosztási Megállapodás (NCSPSA) szerint. December végén 90%-on áll az 1. szakasz megvalósítása. A mező feltárásának keretében 2011 decemberében a Karachaganak mezőre vonatkozó Végleges Termelésmegosztási Megállapodást (FPSA) aláíró Szerződő Országok és a kazah hatóságok megállapodást írtak alá az összes függő igény rendezéséről és a KazMunaiGaz (KMG) állami konzorciumban való részvételről. A negyedik feldolgozó egység is befejezésre került, ami lehetővé teszi a Caspian Pipeline Consortium vezetéken szállított folyékony export mennyiség növelését. Jelenleg folyamatban van a mező feltárási tanulmányának 3. fázisa. Indultak ezen kívül a helyi lakosságot támogató vízenergiaprojekt-kezdeményezések is. 11

Irak A Zubair olajmező (eni 32,8%) feltárási munkálatai folyamatban vannak. A 20 évre tervezett és további 5 évre meghosszabbítható projekt célja napi 1,2 millió boe kitermelési szint fokozatos elérése 2016-ig. Két integrált és egymásra épülő fázissal számolunk. Az első fázis, a Rehabilitációs Terv célja a jelenlegi működési feltételek javítása, a termeléscsökkenés megállítása, és a már termelő mezők, illetve a felfedezett, de nem feltárt mezők felmérése. A második fázis, az Újrafejlesztési Terv teremti meg a kijelölt célok elérésének a feltételeit. A Water Agribusiness pilot projekt is elindult a Zubair térségben. Ennek a programnak a célja egy fenntartható mezőgazdasági termelési modell megvalósítása. Oroszország 2011 szeptemberében szerződést kötöttünk, amely szerint a Gazprom kötelezettséget vállal a SeverEnergia vegyesvállalat (eni 29,4%) birtokában lévő Szamburgszkoje mezőn termelt földgáz megvásárlására. A szerződésben rögzítésre került a mező kitermelésére vonatkozó végleges kormányzati döntés (FID). A termelés várhatóan 2012-ben kezdődik. Az Urengoiszkoje tengeri földgáz és kondenzátum mezőre (eni 29,4%) vonatkozó FID szintén rögzítésre került; a termelés várhatóan 2014-ben kezdődik. 12

Indonézia 2011-ben földgázt találtak a Muara Bakau blokk (eni 55%, üzemeltető) Jangkrik North East lelőhelyén, a Kutei-medencében. 2011-ben az eni üzemeltetői minőségében két földgáz feltárási engedélyt is szerzett: az Arguni I blokkét, amelyben 100%-os érdekeltséggel rendelkezünk, és a North Ganal blokkét, ahol más nemzetközi olajtársaságokkal együtt létesített konzorciumban folyik majd a termelés. 2011 folyamán az általunk üzemeltetett Jangkrik (eni 55%) és Jau (eni 85%) földgázmezőkre vonatkozó feltárási tervet jóváhagyták az állami hatóságok. A termelés várhatóan 2016-ban kezdődik. A Sanga Sanga PSC blokkban (eni 37,8%) a szénhez kötött metán (CBM) feltárása folyamatban van. Folynak a feltárást megelőző munkák, melyek során ki fogjuk használni a meglévő kitermelő és feldolgozó létesítmények, többek közt a botangi gázcseppfolyósító üzem által kínált szinergia lehetőségeket. A termelés várhatóan 2013-ban kezdődik. A helyi közösségek támogatása érdekében végzett munkája keretében az eni egészségügyi programot szervezett a környék gyermekei számára. Ausztrália 2011 májusában az eni szerződést kötött a MEO Australia Limited vállalattal a Timor-tengeren található Heron és Blackwood földgázlelőhelyek (NT/P-68 sz. engedély) feltárásában való részvétel tárgyában. A megállapodás 50%-os részesedést és üzemeltetői szerepkört biztosít számunkra az első gázlelőhelyre két próbakút fúrásának a finanszírozásán keresztül. Az eni emellett jogot szerzett 50%-os részesedés szerzésére a Blackwood lelőhelyben, amennyiben szeizmikus méréseket végez, és még egy kutat fúr a területen. 2011 novemberében az eni 32,5%-os nettó részesedést szerzett az Evans Shoal földgázlelőhelyben, a Timor-tenger Ausztráliához tartozó részén; a helyi gázkészlet 198 milliárd köbmétert tesz ki. A Kelet-Timor és Ausztrália között elterülő Kitan olajmezőn (eni 40%, üzemeltető) elkezdődött a kitermelés. 2012-ben napi 40 ezer hordót meghaladó csúcstermelésre számítunk. 13

downstream üzletág Az eni büszke integrált, a maga nemében páratlan üzleti modelljére. Tevékenysége felöleli a földgáz- és folyékony földgáz ellátást, kereskedelmet és értékesítést, valamint az elektromos áram előállítását és értékesítését is. 14 gáz és elektromos áram Azok a magánszemélyek, kisvállalkozók és vállalatok választják az enit energiaszolgáltatójuknak, akik számára érték a megbízhatóság, az ügyfélközpontúság és az innováció; több mint 8 millió ügyfelével az eni első helyen áll Európában a földgáz-értékesítés terén. az ellátás biztonsága Diverzifikált földgázkitermelést, hosszú távú szerződéseket és kereskedési termékeket egyaránt magában foglaló gázszolgáltatási portfoliójának köszönhetően az eni a legnagyobb fokú biztonságot nyújtja a gázellátás terén. A világ legfontosabb szolgáltatóival kötött hosszú távú szerződések az eni és a nagy földgáztermelő országok régóta fennálló üzleti kapcsolatából adódnak. Emellett az eni az európai gázrendszeren belül is fontos szállító és tároló kapacitásokkal rendelkezik. Az eni meglehetősen sokféle forrásból szerzi be a földgázt: egyrészről a gáz mintegy 20%-a saját földgáztermeléséből, valamint más termelőkkel kötött hosszú távú szerződésekből származik; másrészt ott a vezetékes gáz és a folyékony földgáz (LNG). Ez a diverzitás a záloga annak, hogy az eni az ellátás olyan szintű biztonságát és folyamatosságát tudja garantálni, ami az egyik legjobb Európában, valamint hogy rendkívül versenyképes termékskálát tudjon nyújtani. Mivel sokat fektet egyrészt saját földgáz infrastruktúrája kiépítésébe, másrészt ilyen infrastrukturális projektekben való részvételbe, versenyképes feltételekkel használhatja az európai gázszállító és -tároló létesítményeket. Nemzetközi növekedési stratégiánkkal összhangban szeretnénk megszilárdítani az európai földgáz piacon elfoglalt vezető helyünket; ennek érdekében tovább javítjuk beszerzési portfoliónk versenyképességét, növeljük logisztikai kapacitásainkat és a hálózatokhoz való hozzáférésünket, valamint kitermelésünk több országot átfogó jellegét.

Az eni és forgalmazói finomítás és marketing Olaszországban vállalatunk mind a finomítás, mind a forgalmazás területén ágazatvezető: 2011. december 31- én olajtermékeink forgalma elérte a 45,02 millió tonnát. A finomítást öt saját tulajdonú üzemben végezzük (Sannazzaro, Livorno, Porto Marghera, Taranto és Gela), valamint érdekeltséggel rendelkezünk a Milazzo, a Bayern Oil, a Schwedt és a Ceska Rafinerska olajfinomítókban. Leányvállalatunk, az eni trading & shipping révén nyersolaj- és egyéb termékeinkkel mind határidős ügyletek formájában, mind az azonnali piacon kereskedünk. Ezzel a tevékenységgel két fő célt valósítunk meg: gondoskodunk a finomítási rendszer teljes nyersanyagigényének beszerzéséről, valamint biztosítjuk a kutatási és kitermelési szektorban kitermelt összes kőolaj értékesítését. A lakossági piac Célunk, hogy fenntartsuk vezető pozíciónkat az olaszországi piacon, és Európa egyes térségeiben növeljük értékesítésünket. 2011-ben a forgalmazói hálózatunkon keresztül értékesített termékek mennyisége elérte 11,37 millió tonnát, amelyből 8,36 millió tonna Olaszországban, 3,01 millió tonna külföldön kelt el. Újraminősítési stratégiánk a megnövelt hatékonyságnak és kampányaink eredményességének köszönhetően lehetővé tette, hogy az átlagos ellátási mennyiség és a vásárlóknak nyújtott szolgáltatások tekintetében elérjük az európai sztenderdeket. 2011-ben folytatódott márkanév-módosítási programunk eni töltőállomásainkon; ennek keretében célunk, hogy 2012 végére a tulajdonunkat képező töltőállomások 80%-a az eni nevet viselje. 2011 végén olaszországi értékesítési hálózatunk 4701 töltőállomásból állt. Az olajipari tevékenység mellett más tevékenységgel mintegy 2069 töltőállomáson, saját tulajdonú kútjaink 63%-ánál foglalkozunk. Az eni bar/café értékesítési pontok átminősítését követően jelenleg 350 helyen működtetünk eni cafét, valamint 200 eni értékesítési ponton eni café&shop üzletet, ahol ételeket és autóápolási cikkeket forgalmazunk. A többi európai országot tekintve 1586 töltőállomással vagyunk jelen azokban a régiókban, ahol a logisztikai és szervezési együttműködésekre építve szeretnénk megerősíteni jelenlétünket. 15

Az eni és forgalmazói Az olaszországi hálózat mintegy 90%-ában folytatódik az eni blu+ üzemanyagcsalád értékesítése (március-december), 2011 decemberéig összesen körülbelül 675 millió litert adtunk el. Az új 100-as oktánszámú, nagy teljesítményű és környezetkímélő blu super+ benzint kínáló kutak aránya körülbelül 60%, 83 millió literes összeladással. A kiváló jellemzőkkel rendelkező, dízelmotorokat kímélő blu diesel+ üzemanyagot a kutak 90%-a értékesíti, mintegy 592 millió literes mennyiségben. Prémium kategóriás dízel üzemanyagunkat Európa más országaiban is bevezettük. A DieselTech prémium kategóriás üzemanyagunk kapható Németországban, Szlovákiában, a Cseh Köztársaságban, Franciaországban, Magyarországon és Svájcban. Zéró kibocsátású járművek számára a többféle energiahordozóval szolgáló töltőállomásokon (Livorno, Mantua, Assago, Róma - Észak-Magliana és Frankfurt) a saját technológiánkkal előállított hidrogént is kínáljuk. A you&eni program sikere továbbra is töretlen. A hároméves kampány rengeteg előnyt tartogat a vásárlók számára, akik egyszerűen és gyorsan gyűjthetik hűségpontjaikat. 2010 óta mintegy 5 millió aktív kártyát bocsátottunk ki. A 2010 februárjában indított új program főbb újdonságai: sok partnercég, akikhez az ember pontokat vagy bonusz pontokat szerezhet a 40 litert meghaladó tankolással, lehetőség a pontok három kártyáról való egyesítésére, dupla pont jár blu+ termékek esetén minden nap, a Vodafone által kizárólag tagok számára létrehozott előnyös telefon csomag, valamint lehetőség a pontok üzemanyagra váltására. eni: egy hatákony hálózat 16

nagykereskedelem Az ipari kenőanyag-szektor vezető vállalataként számos ipari alkalmazás számára fejlesztettünk ki speciális termékeket. A járműkenőanyagok szektorában a vállalatunk által kifejlesztett innovatív technológiáknak, valamint a versenyzési tapasztalatoknak köszönhetően a motorversenyzés globális főszereplőivel együttműködve bevezettük az eni i-ride motorkerékpár-kenőanyagok termékcsaládját. Az eni i-ride valamennyi motorkerékpár-típus esetén csúcsteljesítményt biztosít. A személygépkocsik esetében a termékkínálat optimalizálása és a termékek európai újrapozícionálása után megalkottuk az eni i-sint személyautós változatát. A tehergépjárművek számára alkotott új kenőanyagcsalád, az eni i-sigma 2012-re tervezett bevezetésével befejeződik a márkanév-módosítási folyamat az autóipari szektorban. Az eni i-sigma kenőanyagcsaládot kifejezetten arra terveztük, hogy mindenfajta működési feltétel mellett biztosítsa a tehergépjárművek hatékonyságát és megbízhatóságát. Az eni gas gpl márkanév alatt az LPG piacon is sikerült bizonyítanunk vállalatunk minőségét és megbízhatóságát, amit tovább erősít az immáron egyetlen eni márka. Kereskedelmi hálózatunk az egész országot lefedi, és gondoskodik arról, hogy a vásárlók a termékekhez azonnali és folyamatos szakmai és kereskedelmi segítségnyújtás mellett juthassanak hozzá. Az üzleti KÁRTYA szektorban innovatív és teljességgel integrált web termékés szolgáltatási platformot vezetünk be i-multicard néven. Rendszerünk képes a legkiválóbb minőségű bitumentermékek előállítására és forgalmazására. Az üzemanyagok és tüzelőanyagok területén piacvezetők vagyunk a közúti közlekedési, fűtési, mezőgazdasági és tengerészeti felhasználású termékek forgalmazásában. A repülőgép üzemanyag szektor esetében is hasonló teljesítményt láthatunk vállalatunk 27 olaszországi repülőtéren és a világ 21 további repülőterén szállít a főbb légitársaságoknak. Nagykereskedelmi tevékenységünk alapvető célja termékeink és szolgáltatásaink további javítása, az UNI EN ISO 9001:2008 szabvány szerint tanúsított vállalati eszközünk, a minőségbiztosító rendszer alkalmazásán keresztül. A minőség nagykereskedelmi tevékenységünk minden aspektusát érinti, és célja a vállalati kultúra megosztásának előmozdítása minden szinten az innovációt és a végfelhasználó ügyfél elégedettségét célzó vállalati folyamatok elemzése és mérése alapján. Logisztika A kereskedelmi tevékenység szerves részét képező biztonságos és hatékony eszközeink (raktárak, vezetékek, járművek) révén vállalatunk piacvezető az olajszármazékok szállítmányozása területén. A termékek tárolásában és szállításában elsők vagyunk Olaszországban. 17

innováció Az innováció szenvedélyt és elkötelezettséget követel, és általa jobbá tehetjük a világot, amelyben élünk.

Technológiai megoldásaink folyamatosan magas színvonalúak, amint azt a földgáz és olaj kiaknázására fordított munkánk is tanúsítja. saipem - az ágazatvezető vállalat A saipem az olajipar egyik legnagyobb és legkiegyensúlyozottabb kulcsrakész megoldásokat szállító kivitelezője. A saipem vállalaton keresztül vezető pozíciót töltünk be a mérnöki, beszerzési, projektmenedzsment és kivitelezési szolgáltatások területén. A saipem távoli területeken és mély tengerben végzendő olaj- és földgáz munkákra szakosodott, és kimondott specialitása az összetett projektek tervezése és kivitelezése. A vállalat két üzleti egységre tagolódik: Mérnöki Tervezés és Kivitelezés, illetve Fúrás. A 2011. december 31-i rendelésállomány elérte a 20 417 millió eurót. Ebben az évben a vállalat 12 505 millió euró értékű új megrendelésre tett szert. Vállalatunk az egyik legnagyobb szereplő a mérnöki tervezés és kivitelezés nemzetközi színterén, és a szárazföldi és tengeri olaj- és gázpiacot egyaránt kiszolgálja. Megrendelőinknek a szolgáltatások rendkívül széles palettáját kínáljuk a megvalósíthatósági tanulmányoktól és koncepciótervektől kezdve a projektfinanszírozáson, az alapvető és részletes mérnöki tervezésen, a projektmenedzsmenten és beszerzésen át egészen a kivitelezésig és az üzembe helyezési munkálatokig. Megbízható, magas műszaki színvonalú és sokoldalú gépparkunk olyan hajókat is magában foglal, amelyek segítségével a legkülönbözőbb mélységekben is lehetséges csövek fektetése vagy fúrótornyok telepítése. Tevékenységünket a világ minden táján jelen lévő vállalataink, fiókjaink, mérnöki központjaink és építési helyszíneink hálózatán keresztül végezzük. Ezek az egyedülálló jellemzők és képességek a stratégiai jelentőségű feltörekvő piacokon való történelmi jelenlétünkkel együtt olyan iparági modellt képviselnek, amely különösen alkalmas nagy volumenű projektek megvalósítására. Fúrás A fúrási szektor nemzetközi szereplőjeként vállalatunk a világ számos pontján, többek között Európában, a volt Szovjetunió országaiban, Észak- és Nyugat-Afrikában, a Közel- és Távol-Keleten, valamint az amerikai kontinensen a legnagyobb igénybevételt jelentő, szárazföldi és tengeri helyszíneken történő fontos fúrási kampányokban vesz részt. Több évtizedes tevékenységünk során több mint 7500 ezen belül 1800 tengeri kutat fúrtunk, összesen mintegy 19 millió méter mélységben. 19

Gépparkunk A saipem modern és sokoldalú flottája olyan berendezéseket vonultat fel, amelyek a tengeri platformok kiépítéséhez kapcsolódó valamennyi tevékenység elvégzésére alkalmasak, a nehéz szerkezetek felemelésétől (Saipem 7000) a mélytengeri és sekély tengerágyi csővezetékek fektetésén át (Castoro Sei és Castoro 12) az egészen mélyen fekvő tengeri olajmezők feltárásáig (FDS és FDS2). Szolgáltatási palettánkat úszó termelési, tárolási és lefejtési egységek (Floating Production Storage and Offloading, FPSO) teszik teljessé, melyek készre gyártását, valamint tankhajókból történő átalakítását, bérbe adását és üzemeltetését egyaránt kínáljuk vásárlóinknak. Hajóink élvonalbeli fúróépítmények, köztük a Scarabeo 8-cal és a Scarabeo 9-cel, a negyedik és ötödik generációs félig alámerülő fúrótornyokkal; emelhető fedélzetű szerkezetekkel, mint például a legújabb Perro Negro 6, Perro Negro 7 és Perro Negro 8; valamint olyan, a legmélyebb vizekben használható, dinamikusan pozicionáló hajókkal, mint a Saipem 10000 és a Saipem 12000. 20

innovatív technológia a hosszú távú növekedésünk kulcsa Kutatás és technológiai innováció Az eni hosszú távú növekedésének az egyik sarokköve a technológiai innováció, amely lehetővé teszi az új energiaforrásokhoz való hozzáférést, az altalaj kármentesítés módszereinek és hatékonyságának a javítását, valamint biztosítja a természeti erőforrások tiszteletét és felelősségteljes felhasználását. 2011-ben vállalatunk kutatási és technológiai fejlesztési összköltsége 191 millió euró volt; a következő négy év során ezen a területen mintegy 1,1 milliárd euró összegű befektetést tervezünk. Az eni kutatás melletti elkötelezettségének célja az új tudományos felfedezések átfutási idejének csökkentése a hagyományos olaj és földgáz szektorokban, a megújuló energiaforrások alkalmazásának előmozdítása, és innovatív módszerek kifejlesztése a környezet megőrzésére. Ez az elkötelezettség tette lehetővé az eni számára, hogy megbízható partnere legyen a termelő országoknak és részvényeseinek, ami jelentősen kihat versenyképességére. A kitermelés terén az eni elkötelezett a szénhidrogének fokozott kinyerését célzó innovatív technológia és folyamatok fejlesztése és alkalmazása mellett, ami fokozott kinyerési tényezőt jelent mind a konvencionális üledékek, mind pedig a nem konvencionális, alacsony áteresztő képességű (pl. beágyazott gáz) vagy nehéz nyersolaj- és kátránytartamú olajkészleteket tartalmazó üledékek esetében. A technológiai innováció révén az eni képes megszerezni a piac élmezőnyében megjelenő legjobb lehetőségek megragadásához szükséges eszközöket. Így annak ellenére, hogy az eni működési kockázatnak csak korlátozottan kitett területekre összpontosítja a termelését, a vállalat elkötelezett a biztonságos termelést extrém környezetben, marginális mezőkön és mély/ultramély tengeri mezőkön is lehetővé tevő technológia fejlesztése mellett. Ami a downstream tevékenységeket illeti, az eni fő célja a konverziós folyamatok hatékonyságának és eredményességének a javítása, aminek az érdekében célkitűzéseket állapítottunk meg a CO 2 kibocsátás visszaszorítására és az átalakítás gazdasági értékére. Folytatódik a termékfejlesztési tevékenység a piaci igények alakulásához igazodva, a jogszabályokkal összhangban. E célból a kutatások a fenntarthatóságot a teljesítménnyel egyesítő bio üzemanyagok kifejlesztésére irányulnak. A vállalat további céljai közé tartozik a finomítási folyamatok áramvonalasítása a konverzió hozamának és a folyamatok energiahatékonyságának a folyamatos javítása mellett. Az eni ezen túlmenően megerősítette a potenciális 21

technológiai innováció a fenntarthatóság biztosítására 22 kitörési pontot jelentő technológiák fejlesztése melletti elkötelezettségét a megújuló energia szektorban (napenergia és biomassza), ami közép- vagy hosszú távon hozhat eredményt. Az elmúlt néhány évben e célból indított kutatási programok fontos technikai eredményeket értek el, ami lehetővé teszi demonstrációs szakaszok kezdeményezését. Kutatási tevékenységünk a biomasszából előállított bio üzemanyagok második és harmadik generációjára összpontosul. Az innovatív technológia a petrolkémiai termékek újraindítását is lehetővé tette, aminek a keretében a legszigorúbb piaci követelményeknek is megfelelő teljesítményre képes, alacsony környezeti hatású termelési ciklussal rendelkező és növényi eredetű komponenseket (bio alapanyagok) is bevezető új termékeket kínálunk. 2011-ben 79 új szabadalmi kérelmet nyújtottunk be, amelyek közül 38 az egyes részlegek és az eni corporate kutatás-fejlesztési tevékenységének, 13 a versalis petrolkémiai kutatásainak, 28 pedig a saipem Mérnöki Tervezés és Kivitelezés egysége munkájának az eredményeképpen született meg. Szabadalom-portfoliónk az új energiahordozók feltárása, a szénhidrogének maximális mértékű kinyerése és szállítása, a feldolgozási ágazat tevékenységének termékei/folyamatai, a környezetvédelem, valamint a megújuló energiaforrások területén kidolgozott újításainkat védi. Az utóbbiak kapcsán 2011-ben 15 új szabadalmi kérelmet nyújtottunk be, különösen a biomasszából előállított új üzemanyagok fejlesztésére, valamint a napenergia hasznosítására irányuló technológiákra vonatkozóan. Emellett az eni egyetemekkel és kutatóintézetekkel együttműködésben is indít Olaszországban és külföldön egyaránt projekteket. Az erre költött pénzek 2011-ben mintegy 26 millió eurót tettek ki (a három divíziónál illetve az eni corporate-nél), amelyek 55%-át olasz intézetekre költöttük. A legjelentősebb együttműködések közül a milánói és torinói Politechnikummal, a CNR-rel és az MIT-vel folytatott projektek emelkednek ki. Az említett együttműködések mellett 2011-ben új közös munka indult a Stanford Egyetemmel is. Az elsősorban az alapvető olaj és földgáz üzleti technológiákra és környezetvédelemre összpontosító kutatási program költségvetése összesen 10 millió dollárt tesz ki a következő négy évben. 2011-ben kézikönyvet adtunk ki a módszerről, amellyel az eni (corporate, divíziók és versalis) kutatás-fejlesztési tevékenysége által létrehozott tárgyi és immateriális javakban

megújuló energia, integrált termelési ciklusok meghatározható értéket mérni tudjuk. A módszer az eni különböző üzleti tevékenységeinek sajátosságait is figyelembe vevő kulcs teljesítménymutatókon (KPI) alapul. A módszer alapján a 2011-ben az E&P, R&M és versalis üzletágak számára végzett kutatás-fejlesztési tevékenység által előállított értéket összesen 492 millió euróra becsüljük, az innovatív technológiák alkalmazása miatt elkülönített tartalékok értékének levonása után. Ezek szerint 2011-ben 3,1 volt az R&D tevékenységeink cost/benefit aránya. Migration és Full Wave Form Inversion) ötvözzük más, minden esetben belső fejlesztésű különböző fizikai tulajdonságokon alapuló technikákkal (elektromágneses és mikro-gravimetrikus mezők variációinak az elemzése, műhold felvételek hiperspektrális elemzése), amelyek közvetlenül jelezni tudják a szénhidrogén üledékek jelenlétét vagy hiányát a föld alatt. A földtani szerkezetek azonosítását új félautomata vizualizációs és értelmező eszközökkel végezzük. Az alábbiakban részletesebben is beszámolunk tevékenységünkről. Szénhidrogén-kutatási tevékenységünk olyan peremvidékekre is kiterjed, mint a sarkkörök, a 2000 méternél mélyebb tengerfenéki területek (az eni rekordja 2712 méter), távoli sivatagok vagy dús növényzettel borított területek. Számunkra a technológiai innováció az egyetlen lehetőség arra, hogy ezeket a lelőhelyeket fenntartható költséggel és minimális környezeti terheléssel tegyük hozzáférhetővé. A feltárás keretében részletes és pontos képet készítünk a föld mélyéről szeizmikus adatelemzésre használt saját technológiáink együttes alkalmazásával: a térbeli szeizmikus képalkotást (Anisotropic Reverse Time Szabadalmazott Petroleum System Modelling technológiánk segítségével képesek vagyunk rekonstruálni a föld kérgének evolúcióját, és meg tudjuk határozni, hogy a geológiai körülmények hol kedvezhettek, illetve hol nem kedvezhettek a szénhidrogéntelepek kialakulásának (SIMBA plus technológia). Így a szimulációhoz használt kalkulációs kódokkal pontosan és részletesen meg tudjuk határozni az olajmező termelési profilját, és le tudjuk írni az egyéni jellemzőit és viselkedését. A kitermelés során is saját, közelmúltban kifejlesztett fúrási technológiánkat alkalmazzuk, amellyel vagy két különböző átmérőjű furatot hozunk létre egyszerre (Dual Casing), vagy a víztelenítés növelése érdekében több, a főkút körül küllőszerűen elhelyezkedő 23

Újításainknak köszönhetően új energiaforrásokhoz fértünk hozzá, és fokoztuk kihasználásukat, csökkentve ezzel a környezetkárosító hatást. 24 mellékfuratot fúrunk (Radial Drilling). A műveletek környezeti kockázatainak kiküszöbölése érdekében szelepeket építünk ki, melyek további mérséklik a kitörés kockázatát. Az olajvezetékek épségét száloptikás érzékelők segítségével monitorozzuk. Emellett egy prototípust is létrehoztunk a gáz összegyűjtésére és víztől és olajtól való elválasztására a tengeri kutak fejénél, melyet sikeresen teszteltünk is egy telepen. Emellett diszperzáns anyagokat és parttisztító szereket is értékelünk abból a szempontból, hogy használhatóak lennének-e egy esetleges partközeli olajkiömlés esetén. Ezen problémák kezelésére szabványokat dolgozunk ki, amelyek bekerülnének a norvég törvényhozásba, és amelyeket később nemzetközi szinten is előterjesztenénk. Olajmezőink kinyerési tényezőjének javítása érdekében, valamint hogy a termelő országok számára innovatív megoldásokat biztosíthassunk, kidolgoztunk egy technológiai csomagot, mellyel fúrás közben monitorozhatjuk a kutakat, és a kitermelés során figyelemmel kísérhetjük az olajmezőket. Olyan innovatív kinyerési technikákat alkalmazunk, amelyek tengeri olajmezők esetében is a termikus energia használatán, vagy CO 2, illetve egyéb vegyi anyagok befecskendezésén alapulnak. 2011-ben például sikeresen vizsgázott egy nanoemulzióra épülő folyamat, amely lehetővé tette, hogy jelentősen több olajat nyerjünk ki egy észak-afrikai mezőn. Jelenleg kicsi vagy egymástól távoli olajmezők összekötésére alkalmas innovatív módszerek (Long Tie Back) kidolgozásán fáradozunk a termelés gazdaságosság tétele érdekében. Termelési tevékenységünk során gondot fordítunk a környezetre tett hatás minimalizálására: az olajjal együtt kinyert víz tisztítására és a földbe való visszafecskendezésére innovatív technológiát alkalmazunk (vízgazdálkodás). Módszereket fejlesztünk ki emellett az elpocsékolt termikus energia gázerőművekben, turbókompresszorokkal való visszanyerésére, és a sivatagokban működő olajfúró és termelő üzemeink energiával való ellátására fényelektromos rendszerek segítségével. A kitermelés alatt álló olajmezőkbe történő széndioxid-befecskendezéssel megoldható a CO 2 befogása és megkötése. Ez a tárolási technika a kiürüléshez közeledő mezők, illetve sós vizű akviferek esetében is alkalmazható annak érdekében, hogy a fosszilis energiaforrások felhasználása középtávon fenntarthatóbb legyen.

saját fejlesztésű EST technológia a nehéz maradékolaj értékes termékekké való átalakítására Továbbra is fenntartjuk elkötelezettségünket a széndioxid befogására alakult International CO 2 Capture Project Consortium tevékenysége mellett. Az Enel vállalattal együttműködésben megvalósíthatósági tanulmányt készítünk az egyik olasz széntüzelésű erőmű által kibocsátott széndioxid sós vizű akviferben történő integrált befogási, szállítási és tárolási folyamatainak kialakításáról, valamint Olaszország széndioxid-tárolási kapacitásáról. 2011 márciusában felavattuk azt a széndioxid befogására szolgáló próbaüzemet az Enel brindisi erőművében, ahonnan a termelődő széndioxidot cseppfolyósítást követően átszállítják a Piacenza mellett található stogiti telepre, Piacenza megyében. A nyersolaj akár konvencionális, akár nem konvencionális átalakítása terén a Sannazzaro de Burgondi olajfinomítóban felépíttettük az általunk kifejlesztett EST technológián alapuló első ipari létesítményt; ezt a technológiát az eni a nehéz maradékolaj értékes termékekké például benzin vagy dízel való átalakítására dolgozta ki, a fűtőolaj termelés nullára csökkentése mellett. Ezenkívül tanulmányt készítünk ugyanebben a finomítóban egy próbaegység felállítására, ahol az eni SCT-CPO (Short Contact Time - Catalytic Partial Oxidation) technológiáját alkalmaznánk hidrogén termelésre, gáz és folyékony halmazállapotú szénhidrogénekből és biomassza származékokból kiindulva. A földgázszektorban nagy- és középnyomású gázvezetékek kialakításán dolgozunk, amelyek nagy távolságra is képesek elszállítani a gázt, illetve a közeljövőben széndioxid szállítását is lehetővé teszik. Ezenkívül a gázvezetékek megbízhatóságának növelése és a kezelési és karbantartási költségek csökkentése érdekében javítjuk ellenőrzési rendszerünket. Folyamatban van egy olyan, vibroakusztikus rendszerek alkalmazásán alapuló saját technológia kifejlesztése, amely a csövek monitorozásában és a törések gyors lokalizálásában nyújt segítséget: egy prototípust már működésbe is helyeztünk a Chivasso-Aosta gázvezetéken. Időjárás és klíma előrejelző rendszerek kialakításán dolgozunk, melyek a ma használt rendszereket jóval megelőzve pontos előrejelzést tudnának adni, így a földgáz és elektromos energia igényeket kiegyensúlyozottabban lehetne kezelni, számolva a megújuló energiaforrások potenciális szerepével. 25

Blu+ termékcsalád nagy teljesítményű ökokompatibilis üzemanyagok 26 A fenntartható szállítással kapcsolatos uniós irányelvek elfogadására számítva vállalatunk a kutatási és fejlesztési programjait nagy teljesítményű, öko-kompatibilis termékek fejlesztésére és bioüzemanyagok előállítására irányítja. 2011-ben az erősen kritikus forgatókönyv ellenére folytatódott az üzemanyagok minőségének javítását célzó munka, a teljesítmény és az adalékanyagok terén is: megszületett a Blu+ termékcsaládunk, amelyben szisztematikusan csökkentettük a dízel kéntartalmát, illetve a benzinben az aromás szénhidrogének mennyiségét. Üzemanyag és kenőanyag termékcsaládjaink esetében egyaránt, a versalisszal és a novarai Donegani Kutatóközponttal együttműködésben, a szinergiák maximális kihasználásával környezetvédelmi és teljesítmény szempontból kedvező új biológiai eredetű összetevőket tanulmányozunk, az energiamegtakarítás növelése és a kibocsátás csökkentése céljából. A bio üzemanyagok használatával kapcsolatos uniós irányelveknek való megfelelés érdekében termékeink megújítását tűztük ki célul, különböző alapanyagokból kiindulva. E cél érdekében egy amerikai céggel együttműködésben, EcofiningTM eljárásunk segítségével olyan nagy teljesítményű komponenst állítottunk elő ( Green Diesel ), amely nagy arányban keverhető a fosszilis eredetű dízellel, a növényi eredetű anyagok hidrokezeléséből kiindulva; ez az eljárás a Vegyészmérnökök Amerikai Intézetének (AICHE) 2010 Fenntartható Energia Díj -át nyerte el. A gelai finomítóban egy széndioxiddal és szennyvízzel táplált mikroalga tenyészet próbaüzem működik,bioolaj későbbi kivonása céljából. Végül a novarai Kutatóközpontban pilot üzemek működnek, ahol szerves hulladékból energia, illetve lipidekből bioolaj előállítása történik. A Blu+ termékcsalád innovatív termékei a jövőben biológiai eredetű komponenseket is tartalmazni fognak, ami megerősíti vezető pozíciónkat a nagy teljesítményű, környezetkímélő üzemanyagok gyártása területén. A környezetvédelmi kármentesítés területén új módszerek kifejlesztésén fáradozunk a különböző környezeti mátrixok szennyezettségének megállapítására, valamint a kármentesítési kezelések hatékonyságának növelésére.