your global specialist Iparágra vonatkozó információ Kenőanyag-megoldások magas hőmérsékletekhez. Speciális kenőanyagok a sütőipar számára
Kenőanyag-megoldások magas hőmérsékletekhez 3 Speciális kenőanyagainkkal a legjobb ellátás 4 Dagasztógép 6 Tésztaelosztó, kelesztőszekrény, hűtő- és fagyasztógépek 8 Kemencék 10 Egyéb berendezések 12 Speciális kenőanyagaink a sütőipar számára 18 KlüberEfficiencySupport szervizszolgáltatások 20 Megfelelő kenőanyag megfelelő időpontban a megfelelő helyen 21 2 B112005010 / 15. 07. havi kiadás
Kenőanyag-megoldások magas hőmérsékletekhez A sütőipari termékek gyártóinak számos kihívással kell szembe nézniük: ilyen például az élelmiszer-biztonság, a gyártási folyamatok megbízhatósága, például a kemencehűtés, valamint a csökkentett üzemeltetési és karbantartási költségek. Folyamatos gyártásnál különösen nagy költséggel járhat, ha csődöt mond a kenés. Képzelje csak el, mekkora termeléskiesést okoz, ha a kenőanyag egy kemencecsapágyban vagy a hűtőberendezés hűtőkörében nem látja el a feladatát. A sütödei berendezések legfontosabb, különleges kenőanyagot igénylő alkotóelemei közé tartoznak a szállítóláncok. A megnövekedett hőmérséklet és a nagy nedvességtartalom miatt nehéz körülmények kell működniük. A nem megfelelő lánckenés maradványképződéshez, kopáshoz és a lánc mozgathatóságának megszűnéséhez vezethet. Végső soron a lánc meghibásodhat, ami teljes termelésleálláshoz vezethet. Az élelmiszerbiztonság növelése A megfelelő kenőanyag kiválasztása döntő szerepet játszhat az élelmiszerbiztonság. A visszahívási akciók a gyártónak sok idejébe és pénzébe ráadásul akár jó hírébe kerülhetnek. A végtermék már csekély mértékű, technikailag elkerülhetetlen, nem megfelelő kenőanyag miatti szennyeződése is számottevő következményekkel járhat. Tanúsított higiénia a teljes folyamat során Az élelmiszer- és gyógyszeriparban összeállított, gyártott és használt kenőanyagokra az nemzetközi higiéniai szabvány vonatkozik. Meghatározza a H1 kenőanyagok receptúrájára, gyártására és használatára vonatkozó követelményeket. Az NSF az alapján egy tanúsítási eljárást fejlesztett ki, amely magában foglalja a kenőanyagüzem NSF auditor általi éves vizsgálatát. Az auditor ellenőrzi, hogy a H1 kenőanyagok gyártása során betartják-e szennyeződések elkerülésére szolgáló, szigorú higiéniai követelményeket. Ezt kiegészíti az éves termékmintavétel és -elemzés, valamint a tárolóedényzet, a tárolás és a kenőanyagok használatának audit során történő elemzése. Egy üzem :2006 szerinti tanúsításához a gyártási folyamat nagy beruházásokkal járó változtatásai lehetnek szükségesek. A Klüber Lubrication azon kis számú vállalkozás közé tartozott, amelyeknek elsőként sikerült teljesítenie a szabvány szigorú követelményeit. Mit jelent ez az Ön számára? Hogy nemcsak termékeink, hanem H1 kenőanyagaink teljes gyártási folyamata is tanúsított. A kenőanyag szennyeződéssel szembeni átfogó védelme tehát a gyártási folyamat során mindvégig szavatolt. Az élelmiszergyártás során számtalan előírást kell betartani a higiéniával, a gépekkel vagy az alapanyagokkal kapcsolatban. A karbantartóknak, termelésvezetőknek és minőségügyi vezetőknek a kenőanyagok kiválasztásakor mindezeket az előírásokat figyelembe kell venniük. Élelmiszergyártóként Ön nem hagyatkozhat pusztán arra, hogy az alkalmazott speciális kenőanyagok megfelelnek a törvényi követelményeknek. Ezenkívül fiziológiailag kompatibilisnek, valamint szag- és ízsemlegeseknek kell lenniük, csökkenteniük kell a súrlódást és a kopást, vezetniük és szigetelniük kell a hőt. Világszerte a speciális kenőanyagok piacvezetőjeként a Klüber Lubrication az nyilvántartásban szereplő kenőanyagok széles választékát kínálja, amelyeket kifejezetten a rendkívül szigorú sütőipari követelmények kielégítésére fejlesztettek ki. 3
Speciális kenőanyagainkkal a legjobb ellátás Tésztadagasztó Kenyérszeletelő gép 4
Kelesztőszekrény Kemence Karton-csomagológép Csomagológép 5
Dagasztógép Alkalmazási helyek / gépalkatrészek Termékjellemzők Klüber Lubrication speciális kenőanyag Tanúsítások/ nyilvántartások Alapolaj/sűrítő Csapágy Univerzális kenőzsír Klübersynth UH1 14-151 szénhidrogénolaj / Alumíniumkomplex szappan Hajtómű hajtóműolajak normál hőmérsékletekre Klüberoil 4 UH1-220 N szénhidrogénolaj Klüberoil 4 UH1-320 N szénhidrogénolaj Klüberoil 4 UH1-460 N szénhidrogénolaj Klüberoil 4 UH1-680 N szénhidrogénolaj Klübersynth UH1 6-220 Poliglikol Klübersynth UH1 6-320 Poliglikol Klübersynth UH1 6-460 Poliglikol Klübersynth UH1 6-680 Poliglikol 6
Használati hőmérséklettartomány [ C] ISO VG -45 és 120 Nem vonatkozik rá Kinematikus viszkozitás, DIN 51562-1, [mm 2 /s] 40 C-on Kinematikus viszkozitás, DIN 51562-1, [mm 2 /s] 100 C-on Leírás és előnyök 150 22 Központi kenőberendezéssel felhordható NLGI 2. osztályban is rendelkezésre áll Klübersynth UH1 14-222 néven Jó vízállóság és korrózióvédelem, ezáltal csekélyebb a csapágy idő előtti meghibásodásának a kockázata A lágy konzisztenciának köszönhetően széles használati hőmérséklet-tartományban használható Alkalmazható gördülő- és siklócsapágyakhoz, emelőhengerekhez, csuklókhoz, bütyköstárcsákhoz stb. -30 és 120-30 és 120 220 320 220 320 26 35 Széles használati hőmérséklet-tartomány és alkalmazási tartomány Jó öregedés- és oxidációállóság Jó kopásvédelem és terhelhetőség a FZG berágódási -30 és 120 460 460 47 teszten 14-es terhelésfokozatot ér el Jó korrózióvédelem, tömítésanyagokkal és lakkrendszerekkel szemben semleges Homlok-, kúpkerekes, valamint csigahajtóművek kenésére -25 és 120 680 680 65-30 és 160-30 és 160 220 320 220 320 41 56 A mikropitting elleni kimagasló védelem kielégítő védelmet nyújt a nagy terhelésű hajtóműveknek A CLP értékelésen jónak minősített kopásvédelem megakadályozza a csapágyak idő előtti meghibásodását -30 és 160 460 460 78 Az alapolaj kiemelkedő öregedés- és oxidációállóságának köszönhetően az ásványolajakét messze felülmúló használati időtartam hosszabb szervizintervallumokat és -25 és 160 680 680 115 kisebb karbantartási költségeket tesz lehetővé A poliglikol alapolaj csökkentett súrlódásának köszönhetően csökken a teljesítményveszteség, nő a hatásfok, és ezáltal alacsonyabbak az energiaköltségek 7
Tésztaelosztó, kelesztőszekrény, hűtő- és fagyasztógépek Tésztaelosztó Alkalmazási helyek / gépalkatrészek Termékjellemzők Klüber Lubrication speciális kenőanyag Tanúsítások/ nyilvántartások Alapolaj Nagy sebességű és normál kések Formaleválasztó anyag PARALIQ P 12 NSF 3H Formaleválasztó anyag PARALIQ 91 NSF 3H Paraffinos ásványolaj Észterolaj Kelesztőszekrény Alkalmazási helyek / gépalkatrészek Termékjellemzők Klüber Lubrication speciális kenőanyag Tanúsítások/ nyilvántartások Alapolaj / sűrítő Csapágy Nagy terhelhetőségű zsír nedves területekre Klüberfood NH1 94-402 szénhidrogén alapú olaj/ kálcium-komplex szappan Láncok Speciális láncolaj nagyon nedves területekre Klüberfood NH1 C 8-80 Félszintetikus Hűtő- és fagyasztógépek Alkalmazási helyek / gépalkatrészek Termékjellemzők Klüber Lubrication speciális kenőanyag Tanúsítások/ nyilvántartások Alapolaj / sűrítő Csapágy zsír alacsony hőmérséklethez Klübersynth UH1 14-31 szénhidrogén alapú olaj/ alumíniumkomplex-szappan Láncok olaj alacsony hőmérsékletekhez Klüber Summit HySyn FG 32 szénhidrogénolaj Láncok olajpermet kis láncokhoz Klüberoil 4 UH1-15 permet szénhidrogénolaj Fogasléc hajtóműolaj alacsony hőmérsékletekhez Klüberoil 4 UH1-32 N szénhidrogénolaj 8
Használati hőmérséklettartomány [ C] Kinematikus viszkozitás, DIN 51562-1, [mm 2 /s] 40 C-on Kinematikus viszkozitás, DIN 51562-1, [mm 2 /s] 100 C-on Leírás és előnyök -10 és 60 21 3,7 Orvosilag tiszta olajokon alapul Szag- és ízsemleges Nem vonatkozik rá 14 3,6 Íz- és színsemleges Használati hőmérséklettartomány [ C] Kinematikus viszkozitás, DIN 51562-1, [mm 2 /s] 40 C-on Kinematikus viszkozitás, DIN 51562-1, [mm 2 /s] 100 C-on Leírás és előnyök -30 és 160 400 40 Kiváló terhelhetőség Nagyon jó korrózióvédelem és vízállóság Nagy terhelésű gördülőcsapágyaknál központi kenőrendszeren keresztül szállítható Kiemelkedő folyási tulajdonság A kenési pontok megbízható ellátása az alkatrészek hosszabb élettartamáért -30 és 120 80 10 Jó olajstabilitás nedves területeken Védelmet nyújt kopás és illesztési rozsda ellen, ezáltal optimalizálja a hajtások élettartamát Használati hőmérséklettartomány [ C] Leírás és előnyök -45 és 120 Alacsony hőmérsékleten is megbízható működés a lágy konzisztenciának és csekély alapolaj-viszkozitásnak köszönhetően A jó tapadóképességnek és korrózió elleni védelemnek köszönhetően az alkatrész idő előtti meghibásodásának veszélye csekély A központi kenőrendszerekben történő, nagyon jó továbbíthatóság megakadályozza a kenőanyaghiányt -45 és 135 Jó ellenálló képesség alacsony hőmérsékleten, és kopásvédelem -45 és 110 Jó kúszóképesség az alkatrészek gyors szétszereléséhez és a rövidebb állásidőkhöz A jó korrózióvédelem maximálisra növeli az alkatrész élettartamát -35 és 120 Jó öregedés- és oxidációállóság a hosszabb olajélettartamért Jó korrózióvédelem, tömítésanyagokkal és lakkrendszerekkel szemben semleges Homlok-, kúpkerekes, valamint csigahajtóművek kenésére 9
Kemencék Például pizzasütő kemence, emeletes kemence, spirális kemence, szerpentin kemence, tortillasütő kemence, alagút kemence, ostyasütő kemence Zsírok Alkalmazási helyek / gépalkatrészek Termékjellemzők Klüber Lubrication speciális kenőanyag Tanúsítások/ nyilvántartások Alapolaj / sűrítő Környezeti hőmérsékletnek kitett csapágyak Nagy terhelhetőségű zsír 160 C alatti hőmérsékletre Klüberfood NH1 94-402 szénhidrogénolaj / kálcium-komplex szappan Magas hőmérsékletnek kitett csapágyak Nagy terhelhetőségű zsír 160 C feletti hőmérsékletre BARRIERTA L 55/2 PFPE / PTFE Olajok Alkalmazási helyek / gépalkatrészek Termékjellemzők Klüber Lubrication speciális kenőanyag Tanúsítások/ nyilvántartások Alapolaj Szállító- és hajtóláncok Magas hőmérsékleten alkalmazható láncolaj Klüberfood NH1 CH2-260 Plus Észter Hajtómű hajtóműolajak normál hőmérsékletekre Klüberoil 4 UH1-220 N Klüberoil 4 UH1-320 N szénhidrogén alapú olaj szénhidrogén alapú olaj Klüberoil 4 UH1-460 N szénhidrogén alapú olaj Klüberoil 4 UH1-680 N szénhidrogén alapú olaj hajtóműolaj magasabb hőmérsékletekhez (160 C-ig) Klübersynth UH1 6-220 Klübersynth UH1 6-320 Poliglikol Poliglikol Klübersynth UH1 6-460 Poliglikol Klübersynth UH1 6-680 Poliglikol 10
Használati hőmérséklettartomány [ C] -30 és 160-40 és 260 Alapolajviszkozitás DIN 51562-1 [mm 2 /s] 40 C-on Alapolajviszkozitás DIN 51562-1 [mm 2 /s] 100 C-on Szín Fordlatszám jellemző értéke n dm [mm min -1 ] Konzisztencia, NLGI osztály, DIN 51 818 Leírás és előnyök 400 40 Bézs 300.000 2 Kiváló terhelhetőség Nagyon jó korrózióvédelem és vízállóság Nagy terhelésű gördülőcsapágyaknál központi kenőrendszeren keresztül alkalmazható Megbízható kenés és az alkatrészek hosszabb élettartama a kenési pontig fennálló, kiváló szivattyúzhatósági tulajdonságnak köszönhetően 420 40 Fehér 300.000 2 Nagy hőállóság Nagyon jó ellenálló képesség agresszív közegekkel szemben Jó összeférhetőség műanyagokkal és elasztomerekkel Gördülő- és siklócsapágyak, valamint nagy hőmérsékleteknek kitett megvezetések kenésére, pl. ostyasütőgépeken Használati hőmérséklettartomány [ C] -15 és 250-30 és 120-30 és 120-30 és 120-25 és 120-30 és 160-30 és 160-30 és 160-25 és 160 ISO VG Alapolajviszkozitás DIN 51562-1 [mm 2 /s] 40 C-on Alapolajviszkozitás DIN 51562-1 [mm 2 /s] 100 C-on Leírás és előnyök 220 220 21 Az alacsony elpárolgásnak köszönhetően csökken a maradványképződés és az olajfogyasztás 220 320 460 220 320 460 26 35 47 Széles használati és alkalmazási terület az élelmiszeriparban, valamint kiemelkedő hatásfok csigahajtóművekben Jó öregedés- és oxidációállóság a hosszabb olajélettartamért Jó kopásvédelem és terhelhetőség a FZG berágódási teszten > 12-es terhelésfokozatot ér el Jó korrózióvédelem, tömítésanyagokkal és lakkrendszerekkel szemben semleges Homlok-, kúpkerekes, valamint csigahajtóművek kenésére 680 680 65 220 320 460 680 220 320 460 680 41 56 78 115 A szürkefoltosság elleni nagy fokú védelem kielégítő védelmet nyújt a nagy terhelésű hajtóműveknek A CLP értékelésen jónak minősített kopásvédelem megakadályozza a csapágyak idő előtti meghibásodását Az alapolaj kiemelkedő öregedés- és oxidációállóságának köszönhetően az ásványolajakét messze felülmúló használati időtartam hosszabb szervizintervallumokat és kisebb karbantartási költségeket tesz lehetővé A poliglikol alapolaj csökkentett súrlódásának köszönhetően csökken a teljesítmény-veszteség, emelkedik a hatásfok, és ezáltal alacsonyabbak az energiaköltségek 11
Egyéb berendezések Alkalmazás Alkalmazási helyek / gépalkatrészek Klüber Lubrication speciális kenőanyag Tanúsítások/ - nyilvántartások Széles használati hőmérséklet-tartományban működő láncok Normál hőmérsékleten, de speciális feltételek működő láncok Láncok Klüberoil 4 UH1-1500 N permet Klüberfood NH1 4-220 N permet Klüberfood NH1 CH2-220 permet Cukorfürdőben futó láncok Klüberfood NH1 1-17 Klüberfood NH1 6-10 / 6-180 Csavarmenetek Csavarmenetek Klüberoil 4 UH1-15 permet Csavarok és csavaranyák Klüberpaste UH1 96-402 12
Alapolaj Sűrítő Használati hőmérséklettartomány [ C] szénhidrogénolaj/észter szénhidrogénolaj/észter szénhidrogénolaj/észter nincs -25 és 120 nincs -30 és 120 nincs 0 és 250 Fehérolaj nincs nem vonatkozik rá Poliglikol-olaj nincs nem vonatkozik rá szénhidrogénolaj/észterolaj nincs -45 és 110 Polialkilén-glikol olaj Szilikát -30 és 1200 Leírás és előnyök Hajtó- és szállítóláncok kenése, ahol fontos a tapadóképesség, pl. nagy sebességű alkalmazásoknál Jó kopásvédelem a lánc optimális használati időtartama érdekében Maximális kúszási tulajdonság a lánc fő meghajtási pontjaira A Klüberfood NH1 CH2-220 permet nagy hőmérsékleteken használható, és kis mértékű az elpárolgása A jó kúszási és korrózióvédő tulajdonságok hozzájárulnak a súrlódás és a szerkezeti elemek költségének csökkentéséhez A cukormaradványok elleni jobb védelem csökkentheti a szennyezettségi fokot Könnyű kúszóolaj a szétszerelés elősegítésére és az állásidők lerövidítésére Megbízható száraz kenés 200 C és 1200 C Jó tapadási képesség a súrlódási pontokon folyadék hatásának kitéve is 13
Egyéb berendezések Alkalmazás Alkalmazási helyek / gépalkatrészek Klüber Lubrication speciális kenőanyag Tanúsítások/ nyilvántartások Kompresszorok Levegő-csavarkompresszorok és pneumatikus rendszerek Klüber Summit FG 100 Klüber Summit FG 200 Dugattyús kompresszorok Klüber Summit FG 250 vagy 300 Forgódugattyús kompresszorok Klüber Summit FG 300 Hidraulika-rendszer Klüberfood 4 NH1-32 Klüberfood 4 NH1-46 Hűtőkompresszor Klüber Summit R 200 Klüber Summit RHT 68 NSF H2 Klüber Summit RPS 52 14
Alapolaj Sűrítő Használati hőmérséklettartomány [ C] szénhidrogén alapú olaj szénhidrogén alapú olaj szénhidrogén alapú olaj szénhidrogén alapú olaj szénhidrogén alapú olaj szénhidrogén alapú olaj szénhidrogén alapú olaj nincs -40 és 135 nincs -40 és 135 nincs -40 és 135 nincs -35 és 135 nincs -45 és 135 nincs -40 és 135 Leírás és előnyök A szintetikus, enyhén illékony alapolaj gondoskodik a kis mértékű olajátvitelről, minimálisra csökkenti a szennyeződés kockázatát és a fogyasztást; ezáltal az olaj hosszabb ideig használható, és az üzemeltetési költségek csökkennek KlüberMonitor-elemzés ajánlott az optimális olajélettartam meghatározására. Forduljon a Klüber Lubrication tanácsadójához. A szintetikus, enyhén illékony alapolaj gondoskodik a kis mértékű olajátvitelről, minimálisra csökkenti a szennyeződés kockázatát és a fogyasztást; ezáltal az olaj hosszabb ideig használható, és az üzemeltetési költségek csökkennek KlüberMonitor-elemzés ajánlott az optimális olajélettartam meghatározására. Forduljon a Klüber Lubrication tanácsadójához. A szintetikus, enyhén illékony alapolaj gondoskodik a kis mértékű olajátvitelről, minimálisra csökkenti a szennyeződés kockázatát A csekély maradványképződés csökkenti a szelepek szennyeződését és a rátapadás és a kompresszió megszűnésének kockázatát az eredmény a nagyobb hatásfok és az alacsony energiafogyasztás A szintetikus, enyhén illékony alapolaj gondoskodik a kis mértékű olajátvitelről, minimálisra csökkenti a szennyeződés kockázatát A csekély maradványképződés csökkenti a szelepek szennyeződését és a rátapadás és a kompresszió megszűnésének kockázatát KlüberMonitor-elemzés ajánlott az optimális olajélettartam meghatározására. Forduljon a Klüber Lubrication tanácsadójához. A szintetikus, enyhén illékony alapolaj gondoskodik a kis mértékű olajátvitelről, minimálisra csökkenti a szennyeződés kockázatát és a fogyasztást; ezáltal az olaj hosszabb ideig használható, és az üzemeltetési költségek csökkennek KlüberMonitor-elemzés ajánlott az optimális olajélettartam meghatározására. Forduljon a Klüber Lubrication tanácsadójához. A szintetikus, enyhén illékony alapolaj gondoskodik a kis mértékű olajátvitelről, minimálisra csökkenti a szennyeződés kockázatát és a fogyasztást; ezáltal az olaj hosszabb ideig használható, és az üzemeltetési költségek csökkennek KlüberMonitor-elemzés ajánlott az optimális olajélettartam meghatározására. Forduljon a Klüber Lubrication tanácsadójához. Nincs Akár -50 aszintetikus olaj ammónia (R717), CO 2 (R744), propán (R290), propilén (R1270) vagy bután (R600) hűtőközeggel működő hűtőkompresszorokhoz; minimálisra csökkenti az olajátvitelt, valamint az iszapképződést, és ennek következtében az olajfogyasztást és az üzemeltetési költségeket Dermedéspont -51 C Paraffin alapú ásványolaj Nincs Akár -39 Alacsony karbantartási költség a hosszabb olajcsere-időközöknek és az alacsonyabb olajfogyasztásnak köszönhetően Egyszerű átállás más kompresszorolajra a tömítésekkel szemben semleges viselkedésnek köszönhetően A hűtőberendezés magas hatásfoka a kevesebb, olaj miatti lerakódásnak köszönhetően Alacsony üzemeltetési költség a szűrők és olajleválasztók hosszú karbantartási időközeinek köszönhetően Csekély olajátvitel és -fogyasztás a naftén bázisú ásványolajokkal szemben Poliglikol Nincs Akár -40 A kompresszor megbízható működése a hűtőközeg hatása alatt is stabil viszkozitásnak köszönhetően A hűtőberendezés magas hatásfoka a kevesebb, olaj miatti lerakódásnak köszönhetően Alacsony üzemeltetési költség a szűrők és olajleválasztók hosszú karbantartási időközeinek köszönhetően Száraz elpárolgás mellett is használható, így a berendezés egyszerűbben kialakítható 15
Egyéb berendezések Alkalmazás Alkalmazási helyek / gépalkatrészek Klüber Lubrication speciális kenőanyag Tanúsítások/ nyilvántartások Általános felhasználási területek Vízkiszorítás Klüberfood NH1 4-002 permet Tisztítás / zsírtalanítás Klüberfood NK1 Z 8-001 permet NSF K1 és NSF K3 Hőhordozó folyadék Klüberfood NHT1 1-16 NSF HT1 Motorcsapágyak Klübersynth UH1 14-222 Klübertemp RHB 83-202 Korrózió elleni védelem Klüberfood NH1 K 32 16
Alapolaj Sűrítő Használati hőmérséklettartomány [ C] szénhidrogén alapú olaj Nincs Nem vonatkozik rá Szerves oldószer Nincs Nem vonatkozik rá Ásványolaj szénhidrogén alapú olaj Nem vonatkozik rá Alumíniumkomplex-szappan 0 és 300-25 és 120 Perfluor-poiléterolaj PTFE -45 és 240 Nem vonatkozik rá Nem vonatkozik rá Leírás és előnyök Jó kúszási és vízkiszorítási képesség Gyorsan és alaposan távolítja el az olajokat, zsírokat, viaszokat és gyantamaradványokat Jó hőstabilitás és hőátviteli képesség Alacsony viszkozitás a gyorsabb induláshoz Kevesebb karbantartás az erősen rafinált alapolajnak köszönhetően Sokoldalú használhatóságának köszönhetően csökkenthető a felhasznált kenőanyagok száma Jobb felületvédelmet nyújt a jó tapadóképességnek és a speciális konzisztenciának köszönhetően Hosszú karbantartási időközök nagy hőmérsékleti hatásnak kitett alkalmazásokban - a figyelemre méltó hőstabilitásnak köszönhetően - a kiváló korrózióvédő tulajdonságoknak köszönhetően 0 és 80 Átlátszó zsírszerű korrózióvédelem vasalapú fém alapanyagokhoz Kiváló korrózióvédelem nedves környezetben gyakori tisztításnál Permetként is kapható 17
Speciális kenőanyagaink a sütőipar számára BARRIERTA L 55/2 Klüber Summit FG 100, 200, 250, 300 Klüber Summit HySyn FG 32 Klüber Summit R 200 Klüber Summit RHT 68 Klüber Summit RPS 52 Klüberfood 4 NH1-32, -46 Klüberfood NH1 1-17 Klüberfood NH1 4-002 permet Klüberfood NH1 4-220 N permet Klüberfood NH1 6-10, 6-180 Klüberfood NH1 94-402 Klüberfood NH1 C 8-80 Klüberfood NH1 CH2-220 permet Klüberfood NH1 CH2-260 Plus Klüberfood NHT1 1-16 Klüberfood NK1 Z 8-001 permet Klüberoil 4 UH1-220, -320, -460, -680 N Klüberoil 4 UH1-32 N Klüberoil 4 UH1-15 permet Klüberoil 4 UH1-1500 N permet Klüberpaste UH1 96-402 Klübersynth UH1 14-151 Klübersynth UH1 14-222 Klübersynth UH1 14-31 Klübersynth UH1 6-220, -320, -460, -680 Klübertemp RHB 83-202 PARALIQ 91 PARALIQ P 12 Dagasztógép Tészta elosztó Csapágy Hajtómű Nagy sebességű és normál kések Érlelőszekrény Hűtő- és fagyasztógépek Csapágy Láncok Csapágy Láncok 18
Kemencék Egyéb felszerelések Hajtómű Csapágy Láncok Hajtómű Láncok Láncok, cukor Csavarmenetek Kompresszorok Hidraulkarendszer Általános felhasználások 19
KlüberEfficiencySupport A Klüber Lubrication szervizszolgáltatásai mindent egy helyről az Ön sikeréért Iparágtól függetlenül minden gyártó és üzemeltető számára meghatározó jelentőségű, hogy gépei megbízhatóan, hosszú ideig és hatékonyan működjenek. A megfelelő kenőanyagok jóval több lehetőséget nyújtanak az energia-, pótalkatrész- és munkaerőköltség csökkentésére, valamint a termelékenység növelésére. A lehetőségek kiaknázása érdekében a legkülönfélébb iparágakban működő vállalatok a kiváló minőségű kenőanyagok mellett a Klüber Lubrication szolgáltatáskínálatát is igénybe veszik, amely jelentős többletértéket és sok esetben az optimális megoldást nyújtja számukra. A vevőinknek kínált tanácsadási és szervizszolgáltatásaink egy helyen, KlüberEfficiencySupport néven érhetők el KlüberEfficiencySupport KlüberEnergy KlüberMaintain KlüberMonitor Szervizszolgáltatások az energiahatékonyság optimalizálására az Ön kenőanyagot használó alkalmazásaiban. A konkrét megtakarítások kimutatása. A vevő kenőanyag-menedzsmentjének és karbantartási/tpm 1) tevékenységének támogatása a kenőanyagok és az azokhoz szükséges karbantartási tevékenységek tekintetében. Nagyobb termelékenység az optimalizálási javaslatoknak köszönhetően. Az alapot az alkalmazások tribológiai elemzése, valamint vizsgálópadon végzett vizsgálatok képezik. KlüberCollege munkaerő minősítése A Klüber Lubrication által kifejlesztett, sokszorosan bevált módszertan egy többlépcsős, módszeres elemzési megközelítést takar. Vevőinkkel közösen már időben azonosítjuk a vevői követelményeket, hogy ezekre építkezve közösen kiaknázhassuk az optimalizálási lehetőségeket. Akár a vevő által használt berendezések energiahatékonyságának javítása, akár a karbantartási és termelési folyamatok hatékonyságának vagy a gépek és szerkezeti elemek hatásfokának növelése a cél, közösen kidolgozunk a vevő számára olyan megoldásokat, amelyek jóval túlmutatnak pusztán a kenőanyagra vonatkozó ajánlásokon. Emellett intézkedéseink hatásosságának gyakorlati vizsgálatát is átvállaljuk. Ez kitűnő alapot szolgáltat az optimalizálási lehetőségek megsokszorozásához. 1) TPM: Total Productive Maintenance, azaz teljes körű hatékony karbantartás 20
Megfelelő kenőanyag megfelelő időpontban a megfelelő helyen Rendszerek az Ön berendezéseinek automatikus kenéséhez A Klüber Lubrication megoldások szolgáltatójaként határozza meg önmagát, így aztán nemcsak nagy teljesítményű olajokat és zsírokat, hanem egyúttal intelligens csomagolást is kínálunk, amely ellátja a berendezések és szerkezeti elemek automatikus kenését. Kenőanyag-választékunk kínálata az egy ponton történő kenésre alkalmazott, automatikus kenőanyag-adagolók számos tipikus alkalmazását lefedi. Ezekben az átgondolt, bevált elektromechanikai vagy elektrokémiai alapú rendszerekben különböző normál, hosszú távú vagy nagynyomású zsírt, normál lánc- vagy nagy hőmérsékleten használható láncolajat, valamint kifejezetten az élelmiszeripar számára ajánlott zsírt, ill. olajat kínálunk. A széles választékon túl kívánságra és nagyobb igény esetén további kenőanyagok kaphatók automatikus adagolórendszerekben, tesztelést és jóváhagyását követően forduljanak egyszerűen a Klüber Lubrication tanácsadójához. Az előnyök áttekintése Gazdaságosság A megszakítás nélküli gyártási folyamatok és a tervezhető karbantartási időközök révén a termeléskiesés minimálisra csökkenthető. A folyamatos, karbantartásmentes hosszú távú kenés és az egyenletesen magas kenőanyag-minőség szavatolja a berendezések nagyfokú rendelkezésre állását. A kenési pontok friss kenőanyaggal való állandó ellátása gondoskodik a csekély súrlódásról és ezáltal az energiaköltségek lehető legnagyobb mértékű csökkentéséről. A Klübermatic kenés akár 25%-kal csökkenti a költségeket Biztonság A hosszabb csereintervallumoknak köszönhetően csökkenthető a karbantartási munkák gyakorisága és a munkatársak veszélyzónában történő tartózkodása. Ezáltal a Klüber Lubrication kenési rendszerek használatával számottevően csökkennek a munkahelyi veszélyek a nehezen hozzáférhető helyeken. A Klübermatic kenés akár 90%-kal csökkentheti a balesetveszélyt Megbízhatóság A Klüber Lubrication automatikus kenőrendszerei gondoskodnak a megbízható, tiszta és pontos kenésről sok éven keresztül, a nap minden órájában. A berendezések rendelkezésre állását a kenőanyag alkalmazáson belüli folytonos frissítése garantálja. A Klübermatic kenéssel a gördülőcsapágyak meghibásodásainak akár 55%-a elkerülhető Fapadostól a csúcstechnológiáig automatikus rendszerek minden kihívásra A Klüber Lubrication a következő műszaki megoldásokat kínálja: 1 és 12 hónap szabadon választható kenési intervallumok Különböző kenőanyagok Autark vagy PLC-vezérlésű kenőrendszerek (idővezérelt, programozható memóriás vezérléssel) Bevált Klüber Lubrication kenőanyagok és automatikus kenőanyag-adagolók ötvözése Klübermatic FLE Klübermatic NOVA Klübermatic STAR VARIO Klübermatic STAR CONTROL Rugalmasan alkalmazható igényes követelményeket támasztó kenési helyeken is Nagy hőmérséklet-ingadozásnak kitett alkalmazási területekre Precíz adagolási jellemzők és egyedi kenőanyag-adagolás Egyedi automatikus utánkenés külső vezérléssel 21
Jegyzetek 22
Kiadó és szerzői jog: Klüber Lubrication München SE & Co. KG Utánnyomás, kivonatos formában is, csak forrásmegjelöléssel és egy példány megküldésével, valamint a Klüber Lubrication München SE & Co. KG -vel történő egyeztetés után megengedett. A jelen dokumentumban foglalt adatok általános tapasztalatainkat és ismereteinket tükrözik a nyilvánosságra hozatal időpontjában. Az adatok a műszaki jártassággal rendelkező olvasónak hivatottak útmutatást nyújtani a lehetséges alkalmazásokhoz. Az adatok azonban nem jelentenek garanciát egyes tulajdonságokra, vagy a termék egyedi esetekben történő alkalmazhatóságára vonatkozóan. Nem mentesítik a felhasználót a kiválasztott termék alkalmazásban történő tesztelésének kötelezettségétől. Minden adat irányadó érték, amely a kenőanyag-felépítés, felhasználási cél és alkalmazástechnika függvényében változhat. A kenőanyagokra vonatkozó műszaki értékek a mechanikai, dinamikus, kémiai és termikus igénybevétel jellegétől függően, nyomásra és időre való tekintet nélkül, idővel megváltoznak. Ezek a változások kihathatnak a szerkezeti elemek működésére. Alapvetően egyéni helyzetértékelő megbeszélést javaslunk, és lehetőség szerint szívesen rendelkezésre próbálunk mintákat kipróbálás céljára. A Klüber Lubrication folyamatosan továbbfejleszti termékeit. Ezért a Klüber Lubrication fenntartja a jelen dokumentumban foglalt összes műszaki adat bármikor, előzetes bejelentés nélküli módosításának jogát. Klüber Lubrication München SE & Co. KG Geisenhausenerstraße 7 81379 München Németország Müncheni Alsófokú Bíróság HRA 46624 23
www.klueber.com Klüber Lubrication your global specialist Az innovatív tribológiai megoldások lelkes hívei vagyunk. Személyes ügyintézéssel és tanácsadással segítünk vevőinknek sikeressé válni a világ minden táján, minden iparágban, minden piacon. Igényes mérnöktechnikai koncepciókkal és tapasztalt, hozzáértő munkatársakkal immár több mint 80 éve birkózunk meg a nagy teljesítményű és gazdaságos, speciális kenőanyagokkal szembeni, egyre nagyobb követelményekkel.