Database systems Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/30555779.aspx External tender id 59114-2012 Tender type Vertragszuteilung Document type Vergebene Aufträge Procurement procedure Beschleunigtes nicht offenes Verfahren Contract type Lieferauftrag Regulations Europäische Gemeinschaften, mit GATT-Beteiligung Assignment criteria The most economic tender Publish date 23.02.2012 04:15 Change date 23.02.2012 04:15 Buyer Company Egészségügyi Holding Nonprofit Zrt. Address Hősök tere 5. Zip/city 4400 Nyíregyháza HUNGARY Telephone +36 30 38 39 68 9 Fax +36 42 59 97 99 Version changes Contract award Description Original text: Az Egészségügyi Holding Nonprofit Zrt. tagvállalatai (Jósa András Oktatókórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft., Sántha Kálmán Szakkórház Nonprofit Kft., Szatmár-Beregi Kórház és Gyógyfürdő Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft., valamint Mátészalkai Területi Kórház Nonprofit Kft.) számára integrált textilnyilvántartási informatikai rendszer szállítása, bevezetése és 5 éves támogatása, a működéshez szükséges szoftver és hardver komponensekkel és bevezetési illetőleg támogatási szolgáltatásokkal a részvételi, illetőleg ajánlati dokumentáció szerint, továbbá a textil eszközök egyedi elektronikus azonosításra alkalmas azonosítók szállítása és alkalmazása szállítási szerződés keretében. Page 1 of 7
Assignment Section V: Award of contract Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Medius System Kft. Jósika utca 24. 1077 Budapest, HUNGARY, peter.kosa@mediussystem.hu +36 302507938 Original text: Holding szintű integrált textilnyilvántartási informatikai rendszer biztosítása Alkalmazás Szolgáltatói (ASP) konstrukcióban, annak bevezetése és 5 éves támogatása, a működéshez szükséges szoftver és hardver komponensekkel, távmenedzselt szerver, bevezetési illetőleg támogatási szolgáltatásokkal a részvételi, illetőleg ajánlati dokumentáció szerint, továbbá a textil eszközök egyedi elektronikus azonosításra alkalmas azonosítók szállítása 130 000 db + 50 % textil azonosítására. Az integrált textil rendszer részeként 4-4 nagyteljesítményű mosodai leadó és felvevő textil azonosító pont kerül szállításra. A beszerzés tárgyának meghatározása a Kbt. 58. (7) bekezdés rendelkezésének figyelembevételével történik az ajánlati dokumentációban a beszerzendő termékek jellegének egyértelmű meghatározása érdekében. A megnevezett termékekkel egyenértékű teljesítést elfogad az Ajánlatkérő. Részletes szakmai követelményeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. V. szakasz: Az eljárás eredménye Rész száma: 1 - Elnevezés: Integrált textilnyilvántartási informatikai rendszer. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 23.11.2011 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Medius System Kft. Jósika utca 24. 1077 Budapest, MAGYARORSZÁG, peter.kosa@mediussystem.hu +36 302507938 Ext. description Page 2 of 7
Contract award notice Supplies 2012/S 37-059114 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Egészségügyi Holding Nonprofit Zrt. Hősök tere 5. Galamb Csaba, 4400 Nyíregyháza, HUNGARY +36 303839689, galamb.csaba@ehzrt.hu +36 42599799 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 48610000, 48611000, 48700000, 30210000, 72212610, 72261000, 72267000 Description Database systems. Database software package. Software package utilities. Data-processing machines (hardware). Database software development services. Software support services. Software maintenance and repair services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 89 025 000,00 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Medius System Kft. Jósika utca 24. 1077 Budapest, HUNGARY, peter.kosa@mediussystem.hu +36 302507938 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 95 000 000,00 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Page 3 of 7
Value: 89 025 000,00 HUF Excluding VAT Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Árubeszerzés 2012/S 37-059114 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Egészségügyi Holding Nonprofit Zrt. Hősök tere 5. Galamb Csaba, 4400 Nyíregyháza, MAGYARORSZÁG +36 303839689, galamb.csaba@ehzrt.hu +36 42599799 I.2) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény I.3) Fő tevékenység Gazdasági és pénzügyek Egészségügy I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen Jósa András Oktatókórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft. Szent István út 68. 4400 Nyíregyháza, MAGYARORSZÁG Sántha Kálmán Szakkórház Nonprofit Kft. Szabadság tér 13. 4320 Nagykálló, MAGYARORSZÁG Szatmár-Beregi Kórház és Gyógyfürdő Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft. Damjanich u. 1. 4900 Fehérgyarmat, MAGYARORSZÁG Mátészalkai Területi Kórház Nonprofit Kft. Kórház út 2-4. 4700 Mátészalka, MAGYARORSZÁG II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Integrált textilnyilvántartási informatikai rendszer. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Nyíregyháza, Nagykálló, Fehérgyarmat, Mátészalka. Page 4 of 7
NUTS-kód HU323 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Holding szintű integrált textilnyilvántartási informatikai rendszer biztosítása Alkalmazás Szolgáltatói (ASP) konstrukcióban, annak bevezetése és 5 éves támogatása, a működéshez szükséges szoftver és hardver komponensekkel, távmenedzselt szerver, bevezetési illetőleg támogatási szolgáltatásokkal a részvételi, illetőleg ajánlati dokumentáció szerint, továbbá a textil eszközök egyedi elektronikus azonosításra alkalmas azonosítók szállítása 130 000 db + 50 % textil azonosítására. Az integrált textil rendszer részeként 4-4 nagyteljesítményű mosodai leadó és felvevő textil azonosító pont kerül szállításra. A beszerzés tárgyának meghatározása a Kbt. 58. (7) bekezdés rendelkezésének figyelembevételével történik az ajánlati dokumentációban a beszerzendő termékek jellegének egyértelmű meghatározása érdekében. A megnevezett termékekkel egyenértékű teljesítést elfogad az Ajánlatkérő. Részletes szakmai követelményeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 48610000, 48611000, 48700000, 30210000, 72212610, 72261000, 72267000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 89 025 000,00 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Gyorsított meghívásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. Lásd a VI.2) pontban!. Súlyszám 1 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám 47/2011 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2011/S 202-328878 20.10.2011 Page 5 of 7
V. szakasz: Az eljárás eredménye Rész száma: 1 - Elnevezés: Integrált textilnyilvántartási informatikai rendszer. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 23.11.2011 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Medius System Kft. Jósika utca 24. 1077 Budapest, MAGYARORSZÁG, peter.kosa@mediussystem.hu +36 302507938 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 95 000 000,00 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 89 025 000,00 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: 1. Szerződéskötés időpontja: 2011. december 23. 2. Ajánlattevők neve, címe: Medius System Kft. (MAGYARORSZÁG, 1077 Budapest, Jósika utca 24.). 3. Nyertes ajánlattevőnek a Kkvt. szerinti minősítése: mikrovállalkozás. A IV.2.1) pontra vonatkozó részszempontok és súlyszámok: Részszempont Súlyszám. 1. Ellenszolgáltatás mértéke 35; 1.1. Ajánlati ár (nettó, HUF) 30; 1.2. Textil azonosítási eszközök utánrendelési ára (bruttó) a szerződés időtartama alatt (csomag ár, 1 csomag = 1 000 db) 5; 2. Vállalt fizetési határidő a Kbt. 305. (3) g) pontja tekintetében (nap) 5; Page 6 of 7
3. Műszaki tartalom 35; 3.1. A megajánlott textilmenedzsment szoftver kezelhetősége, a felhasználói hibalehetőségek minimalizálása 5; 3.2. Az automatikus mosodai átadó-átvevő pontok által elért fizikai textilmozgatási munkamegtakarítás mértéke 10; 3.3. A megajánlott textilmenedzsment szoftver nyitottsága, a benne tárolt adatok hozzáférhetősége külső rendszerek számára és a szoftver illesztettsége Ajánlatkérők meglévő rendszereihez 10; 3.4. A rendszer által biztosított működés-folytonosság mértéke az automatikus mosodai átadó-átvevő pontok hibája esetén 10; 4. Szállítási határidő (a szerződéskötéstől számítva naptári napban megadva) 10; 5. Biztosítékok mértéke 20; 5.1. Késedelmi kötbér napi mértéke (%-ban) 5; 5.2. Azonosítási megbízhatóságra vállalt kötbér havi mértéke (Ft összegben) 10; 5.3. Jólteljesítési biztosíték mértéke (ÁFA nélkül számított ajánlati ár %-ában) 5. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Telefon: Fax: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85. 1024 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 13367776 +36 13367778 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. -a szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Telefon: Fax: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85. 1024 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 13367776 +36 13367778 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 22.2.2012 CPV codes Code Description 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware). 48610000 Datenbanksysteme. 48611000 Datenbanksoftwarepaket. 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete. 72212610 Entwicklung von Datenbanksoftware. 72261000 Software-Unterstützung. 72267000 Software-Wartung und -Reparatur. Page 7 of 7