A fekete és a fehér árnyalatain túl



Hasonló dokumentumok
Gellért János: A nemzetiszocialista megsemmisítı gépezet mőködése Kamenyec-Podolszkijban

Az olasz ellenállás és a szövetségesek közötti kapcsolatok

FIZETÉSEMELÉS Készítette: Dara Péter és Kertész Ferenc

Rostoványi Zsolt hosszú évek óta a

Salát Gergely: Csoma Mózes: Korea Egy nemzet, két ország


László Garaczi Fülcimpa (az ideológia malomkövei)

A külföldi katonai missziók áttételes gazdasági hatásai. Lakner Zoltán Kasza Gyula 36 HADTUDOMÁNY 2008/3 4

Az alábbi áttekintés Délkelet-Európa (a volt Jugoszlávia országai

*Sokan a cím állítására bizonyosan felkapják a fejüket. A világ legnagyobb hajó katasztrófája és "Wilhelm Gustloff"?*****

AZ EURÓPAI RASSZIZMUS- ÉS INTOLERANCIA-ELLENES BIZOTTSÁG MÁSODIK JELENTÉSE MAGYARORSZÁGRÓL

VII. A szociográfiai önismerettől a nemzetiségi szociológia felé

Csoportos, és egyéni foglalkozás keretében: fiatalkorú bűnelkövetők élettervezésének a vizsgálata családpedagógiai szempontból.

Baranya megyei német családból származom, 1957-ben jöttem a fõvárosba, ahol sok mindennel próbálkoztam. Dolgoztam a rádiónál,

Európai integráció - európai kérdések

LENGYEL László: Illeszkedés vagy kiválás. Budapest, Osiris Kiadó, 2006, 297 old, kötve, ISBN , 2480 Ft.

Harmadik országbeli kutatók Magyarországon

SZKA_209_22. Maszkok tánca

Fertõ Imre: Az agrárpolitika modelljei. Osiris tankönyvek. Osiris Kiadó, Budapest, 1999, 200 oldal

Vállalkozás alapítás és vállalkozóvá válás kutatás zárójelentés

Csapó Endre Elmérgesedő emlékmű vita Megjelent a Magyar Élet május 15-i számában

A macedón nemzeti öntudat történeti alakulása

Dr. Benedek Dezső Tudásra van szükségünk a túléléshez

Az integrált vidékfejlesztés lehetôségei Magyarországon

A rendszer ilyenfajta működése azzal a következménnyel járt, hogy a budapesti lakosok mind az egyazon lakásra pályázók egymással szemben, mind az

ÁLLÁSFOGLALÁS A CIVIL TÁRSADALMI RÉSZVÉTELRŐL ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ DUNA RÉGIÓRA VONATKOZÓ STRATÉGIÁJÁRÓL

xxx József úr Miskolc, augusztus 23. rendőr ezredes, rendőrségi főtanácsos főosztályvezető részére

Bírói számadás, emlékirat, egyházlátogatási jegyzőkönyv a Tolna Megyei Levéltár legújabb kiadványa

Bódis Lajos Privatizáció, munkaszervezet és bérelosztási mechanizmusok egy nagyüzemi varrodában, II. rész

Összefoglaló munka a csehszlovákiai magyarság közötti történetéről

A KIS MAGYAR VILÁGRÓL

AZ ALKOTMÁNYBÍRÓSÁG HATÁROZATAI

ZSOLDOS ATTILA: A Szent Korona. A korona a történelemben és a nemzeti hagyományban I. A koronázási jelvények A jogar A palást Országalma

ÚJABB RÁGALOM HORTHY MIKLÓS KORMÁNYZÓ ELLEN. Hiteles tanúk cáfolata. Interjú Horthy Istvánnéval

Megúsztuk volna a szovjeteket az ügyes kiugrással?

REPÜLÉSBIZTONSÁGI KOCKÁZAT, REPÜLÉSBIZTONSÁGI FELE- LŐSSÉG A REPÜLÉSBIZTONSÁGI KOCKÁZAT ALAPJAI

Helyi emberek kellenek a vezetésbe

í t é l e t e t : Indokolás A bíróság a peradatok, így különösen a csatolt közigazgatási iratok tartalma alapján a következő tényállást

KUTATÁSI ÖSSZEFOGLALÓ

E L Ő T E R J E S Z T É S

2015 április: Egy önmagára reflektáló tudomány - Borgos Anna pszichológus

Nemzeti Emlékezet Bizottsága Biszku-per TV, RÁDIÓ

A közép-európai rakétapajzs elvetésének hátteréhez

15/2010. (III. 5.) KHEM rendelet. a személyszállítási közszolgáltatási menetrendek egységes egyeztetési eljárásáról. 1. Általános rendelkezések

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS TANÁCS RENDELETE

Asztalos János nem javasolt Áchim András használható Bacsó Béla használható Bajcsy-Zsilinszky End- használható Béke használható

SZÁLLODAIPARI MUNKÁLTATÓK ÉS SZAKEMBEREK KÉRDŐÍVÉNEK ELEMZÉSE

Nyílt levél OV-nak, Magyarország még miniszterelnökének. Az orbán-öszödi beszédmód Kedves bölcs vezérem! Bár 2010-ben elvből nem rád szavaztam, de én

Kiadja a szerző. Minden jog fenntartva. info@zimaszabolcs.hu. Tördelés, fedélterv: Kósa Tibor

Program. Dr. Orosz Ildikó, elnök II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyr Főiskola. Demkó Ferenc, esperes Beregszászi Magyar Esperesi Kerület. 1.

Pesti krimi a védői oldalról

Irányítószámok a közigazgatás szürke zónájában

Útjelző(k) a társadalomtörténet-írás dzsungelében

Legénytoll a láthatáron II.

TRIANON KÉNYSZERZUBBONYÁBAN

Internet: IV. évf. 9. sz., szept.

Zsidóellenes előítéletesség és az antiszemitizmus dinamikája a mai Magyarországon

Az alapvető jogok biztosának Jelentése az AJB-2015/2014. számú ügyben (Kapcsolódó ügyek: AJB-2049/2014., AJB-2082/2014., 2198/2014.

A VERITAS Történetkutató Intézet tisztelettel meghívja Önt a. Magyarok a Szovjetunió táboraiban

A legnagyobb cél pedig itt, e földi létben ember lenni mindég, minden körülményben (Arany János) Az igazat mondd, ne csak a valódit.

Előterjesztés a Képviselő-testület december 16. napján tartott ülésén 6. napirendi pont

Négy szolgáltatás-csomag 1. NAPRÓL-HÉTRE-HÓNAPRA-CSOMAG

A dolgok arca részletek

Hadszíntér és hátország

EZERARCÚ NÉPFŐISKOLA FELNŐTTKÉPZÉSI TANÁCSKOZÁS. TESSEDIKKEL A XXI. SZÁZADBA Második Esély Népfőiskola

NEMZETKÖZI MOZGALOM AZ INTERNET SZABADSÁGÁÉRT

A KÖRNYEZETI INNOVÁCIÓK MOZGATÓRUGÓI A HAZAI FELDOLGOZÓIPARBAN EGY VÁLLALATI FELMÉRÉS TANULSÁGAI

A nemzetiségi oktatás irányításának szervezete és tevékenysége Magyarországon az 50-es évek első felében

1055 Budapest Ajánlott

A fekete és a fehér árnyalatain túl

Kúria. A Kúria... ügyvéd által képviselt Együtt a Korszakváltók Pártja kérelmezőnek a Nemzeti Választási Bizottság

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA

3. Utcanévadási szokások

Előterjesztés A Komárom-Esztergom Megyei Közgyűlés április 30-ai testületi ülésére

Új erdélyi stratégia?

ÚJKOR A félszigeti háború Spanyolországban és Portugáliában

A biztonság és a légvédelmi rakétacsapatok

Tartalom. Bevezető / 7

JELENKOR. Propaganda Hitler után

ELSÕ KÖNYV

BIZOTTSÁGI SZOLGÁLATI MUNKADOKUMENTUM A HATÁZSVIZSGÁLAT ÖSSZEFOGLALÁSA. amely a következő dokumentumot kíséri A TANÁCS IRÁNYELVE

Az ös évi atrocitások dokumentumai a Vajdasági Levéltárban

Budapesti Gazdasági Főiskola Gazdálkodás Kar Zalaegerszeg

Az ENERGIAKLUB Szakpolitikai Intézet és Módszertani Központ észrevételei az Európai Bizottság határozatához

Az AGNES-program. A program szükségessége

Ötvenhat elhullajtott levelei Gyulán

Breitner Péter. országjelentžshez

Az apa állandó metamorfózisa

MUNKAERÕPIACI POZÍCIÓK GYÕR-MOSON-SOPRON ÉS SZABOLCS- SZATMÁR-BEREG MEGYÉKBEN

L. Ritók Nóra A nyomorszéle-blog

Hivatali határok társadalmi hatások

Sebestyén Imre A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KONGRESSZUSA

Krajsovszky Gábor: A kommunizmus áldozatainak emléknapjára 1

A pataki kollégium visszavételének ( ) történelmi körülményei

MTA Regionális Kutatások Központja A KETTŐS VASFÜGGÖNYTŐL AZ ÚJ KERÍTÉSEK, FALAK ÉPÍTÉSÉIG. Hajdú Zoltán hajdu@rkk.hu

rend. Ha nincs értékrend, akkor nincs kultúra. A kultúra nem más, Meg kell õrizni az európai kultúra sokféleségét, és benne a magyar

MAGYARORSZÁG TÁRSADALOMTÖRTÉNETE A SZOCIALISTA KORBAN

Egyetemi doktori (PhD) értekezés tézisei SZOMBATHELYI FERENC A MAGYAR KIRÁLYI HONVÉD VEZÉRKAR ÉLÉN. Kaló József. Témavezető: Dr.

5 A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGGAL MEGKÖTÖTT BÉKESZERZÕDÉS

GONDOLATOK A NÉMET MAGYAR KATONAI KAPCSOLATOKRÓL

Átírás:

KÁNTÁS BALÁZS A fekete és a fehér árnyalatain túl Értékelés Ungváry Krisztián Tettesek vagy áldozatok Feltáratlan fejezetek a XX. század történelméből című tanulmánykötetéről Ungváry Krisztián válogatott tanulmánykötete olyan történettudományi szakmunka, mely kitekint a kortárs magyar történettudomány csak a beavatott, szakmabeli olvasóknak szóló diskurzusából, és a maga bárki számára érthető és követhető, mégis tárgyilagosan szakszerű nyelvezetével a XX. századi magyar történelem visszásságainak tükrében áttételesen arra is kitér, miért is tarthat ott Magyarország politikailag és morálisan a 2010-es évek közepén, ahol éppen tart. A kötet tanulmányai alapvetően Ungváry Krisztián három fő kutatási területe köré csoportosulnak, ezek pedig a XX. századi szélsőjobboldali mozgalmak, a hadtörténet, valamint a kommunista pártállami berendezkedés visszásságai, és szerves egységet képezve vezetnek át minket a múltból a jelenbe a kötet utolsó három írása ugyanis kendőzetlenül és meglehetősen keményen bírálja a jelenlegi kormányzat XX. századi történelemértelmezési kísérleteit. A könyv nyitó tanulmánya, A lovasrohamok alkonya az első világháború egyik véres csatájának, a gorodoki ütközetnek alapos elemzését adja, mely után világossá vált az Osztrákmagyar Monarchia hadvezetése számára, hogy a lovasság tökéletesen elavult fegyvernem. A hadtörténeti tematikát folytatja a Szálasi Ferenc frontkatonai szolgálatának történetét rekonstruálni megkísérlő tanulmány, mely sajnos csak nagy vonalakban tud számot adni arról, a későbbi szélsőjobboldali diktátor mennyire aktívan és hősiesen szolgált vagy nem szolgált a fronton az első világháború során, hiszen szolgálatáról vajmi kevés kutatható dokumentum maradt fenn. A harmadik tanulmány Szálasi Ferencné alapos, árnyalt portréját tárja az olvasó elé, és itt válik világossá, a XX. századi magyar történelem folyamán mennyire nem egyértelmű tettesek és áldozatok viszonya, hiszen a diktátor felesége bizonyíthatóan semmilyen aktív szerepet nem vállalt férje rövid életű, ám annál több életet követelő, elvakult és embertelen

politikai rendszerében, Magyarország szovjet megszállása után mégis egy évtizedet töltött börtönben. Az antiszemitától a rabbifestőig című tanulmány egy ellentmondásos művészportrét foglal magában Szennik György, a hosszú életű, csupán a kétezres évek elején elhunyt festőművész életpályáját rekonstruálja, aki fiatal korában megrögzött antiszemita volt, annyira, hogy a nyilas hatalomátvételből is aktívan kivette a részét, a második világháború után azonban a szocialista rendszer hírszerzésének is dolgozott, mint Ausztriába telepített kém, élete vége felé pedig ironikus módon éppen rabbiportrékat kezdett festeni megrendelésre. Az ötödik tanulmány Zákó András honvéd vezérőrnagy, a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége nevű emigráns magyar ellenálló szervezet és afféle kisebb volumenű privát titkosszolgálat vezetőjének magyarországi katonai pályáját, majd emigrációbeli vezető szerepét elemzi. A szöveg rávilágít arra a komikus ellentmondásra, a kommunista rendszer magyar állambiztonsága és a szovjet blokk országainak titkosszolgálatai mekkora jelentőséget tulajdonítottak a Magyar Harcosok Bajtársi Közösségének és Zákó Andrásnak, többek között még az 1956-os forradalom és szabadságharc kirobbanása mögött is e jórészt emigráns magyar katonatisztekből szerveződött, különböző nyugati titkosszolgálatok felé időnként kisebb, jellemzően nem releváns megbízásokat teljesítő és információkat szolgáltató mozgalom szabotázsakcióját sejtették. A kommunista rendszer állambiztonsága ehhez az elképzeléséhez a végsőkig ragaszkodott, egy alkalommal még Zákó András meggyilkolásának lehetősége is felmerült, míg igazság ellenben az, hogy az MHBK semmilyen jelentős befolyással nem bírt, nem bírhatott a szovjet blokk országainak eseményeire, és ezzel vezetői is tökéletesen tisztában voltak. A kötet hatodik tanulmánya, az Egy történész játszmái című szöveg érdekes adalékokat közöl Sir Martin Gilbert, az immár idős, igencsak ismert és köztiszteletben álló brit történész életéről, nevezetesen azt, hogy Gilbert fiatal korában, az 1960-as években látszólag együttműködött a magyar hírszerzéssel, és mint feltörekvő és egyre ismertebbé brit tudós, akink befolyásos kapcsolatai voltak a kormányzatnál is, nyitottnak bizonyult bizonyos információk magyar részre történő átadására és emberek beszervezésére. Ungváry Krisztián tanulmányában megjegyzi, hogy csak és kizárólag az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárának adatanyagára tud hagyatkozni Martin Gilbert életének e pikáns fejezetének elemzésekor, ugyanis megpróbálta felvenni a brit történésszel a kapcsolatot, az azonban nem válaszolt a megkeresésre. A tanulmány így azzal a feltételezéssel, de mégiscsak logikus feltételezéssel zárul, hogy Sir Martin Gilbert valójában a brit kémelhárítás ügynöke lehetett,

aki megbízást kapott a magyar hírszerzéssel való kapcsolattartásra és a szovjet blokk különböző titkosszolgálatainak dezinformálására, hiszen minden bizonnyal nagyon hamar lelepleződött volna odahaza. Mindazonáltal a spekuláció csak spekuláció marad, hiszen a brit hírszerzés és kémelhárítás aktái még most, ötven év távlatában sem kutathatók. A hetedik és nyolcadik tanulmány, az Erwin Rommelről szóló részletes pályakép és a Hitler tábornokai című, a második világháború német hadseregének, a Wehrmachtnak a vezetőségét nagy vonalakban bemutató tanulmányok ugyancsak azt a célt szolgálják, hogy bemutassák, tettesek és áldozatok viszonya a különböző gyászos, sok emberélet követelő történelmi események során mennyire nem egyértelmű. Hiszen Rommel tudott a Hitler elleni merényletről, sőt, minden bizonnyal támogatta is azt, ezért pedig az életével fizetett, a Wehrmacht hadvezetésének igen jelentős részét pedig elborzasztotta az a brutalitás, ahogyan a reguláris hadsereg, és főként a tőle független SS a megszállt országok hadszínterein a civil lakossággal bánt, a Holokauszt, mint szervezett, ördögi népirtás pedig legtöbbjük világképébe egyáltalán nem fért bele. A kilencedik tanulmány a XX. századi hadtörténetről visszatér a Kádár-korszakhoz, és azt vizsgálja, (Nyugat-)Németrország a hidegháború időszaka alatt mennyi háborús jóvátételt fizetett a szovjet blokk államainak, főként Magyarországnak, és rávilágít arra az igencsak visszás tényre, hogyan erőszakolta meg a nagyobb kárpótlás reményében a magyar kommunista pártvezetés az antifasizmust, illetve hogyan nem riadt vissza még a történelem meghamisításának kísérletétől sem. A könyv utolsó három szövege, melyek, bár történelmi távlatból, de alapvetően mégiscsak a mai magyar közállapotokra reflektálnak, nem nélkülözve az explicit kormánykritikát sem, külön említést érdemelnek. A Terror háza, mint indoktrináló pártmúzeum című tanulmány kendőzetlenül világít rá a sokat vitatott múzeum alapvető koncepcionális hibáira, végighaladva a kiállítás különböző stációin, megdöbbentő részletességgel szemléltetve, mennyire igyekszik a kiállítás elkenni példának okáért a magyarországi Holokausztban a magyar hátóságok által játszott szerepet, illetve mennyire leegyszerűsíti a történelmi tényeket. A kommunista diktatúra két szakaszára, a Rákosi- és a Kádár-korszak bemutatására ugyanez a jellemző, nevezetesen, hogy a kiállítás mennyi mindent elhallgat, illetve a tettesek és az áldozatok bonyolult relációját igyekszik minél kevésbé differenciáltan szemléltetni. Ungváry Krisztián megjegyzi, hogy már több sajtóközleményben oly módon mentegetőzött az intézmény vezetősége, hogy a kiállítás még mindig nem egészen kidolgozott, kész, a történészi szakmai hibaként kezelhető leegyszerűsítéseket pedig mihamarabb orvosolni fogják, a múzeum tízéves működésének

története során azonban alig-alig történtek apróbb változtatások, így tehát kiolvasható belőle egy bizonyos szándék a magyar történelem eseményeinek leegyszerűsítésére, bizonyos színben való feltüntetésére és a saját történeti múltunkkal való szembenézés elkerülésére. A második kortárs történelemszemléleti tematikájú tanulmány a Megjegyzések Magyarország alaptörvényéhez címet viseli, és kendőzetlen kritikával illeti a regnáló kormány által igencsak ellentmondásos körülmények között hatályba léptetett és igen sokat kritizált hatályos magyar alkotmányt. Történészi megítélése szerint eleve az alkotmány preambulumában foglalt állítás, mely szerint hazánk 1945. március 19-én, a német megszállással elvesztette volna önrendelkezési jogát, és állami önrendelkezését csak 1990. május 2-ai hatállyal, a rendszerváltozás hivatalos dátumával kapta volna vissza. Ily módon elkerülhető lenne szinte minden felelősség, mely a magyar állam különböző szerveit terheli a magyarországi zsidóság deportálását és haláltáborokba küldését illetően. A valóság ezzel szemben az, hogy a magyar állam és kormányzat szuverenitása, bár korlátozott módon, de megmaradt, és még az itt állomásozó német katonai vezetést is meglepte, hogy a magyar állami szervek mennyire szervezetten és lelkesen szolgáltatták ki az ország zsidó lakosságának nagy részét a német hatóságoknak, tudván, hogy a deportált emberek többségének a sorsa biztos halál. Ungváry Krisztián tézise nem szubjektív politikai véleménynyilvánítás, hanem történettudományi eszközökkel bizonyítható tény, a történész pedig egészen odáig merészkedik, hogy Magyarország hatályos alaptörvénye sajnos szánt szándékkal akadályozza a történelem visszásságaival való tisztességes szembenézést, mert egyesek történelemszemléletébe a dolgok ilyetén leegyszerűsítése jobban illeszkedik. A kötet utolsó tanulmánya, a már címében is igen provokatív szöveg, Az emlékmű és az emlékműmutyi az ugyancsak sokat vitatott Szabadság téri német megszállási emlékművet és annak felállítási körülményeit vizsgálja, nem elsősorban (aktuál)politikai, sokkal inkább objektív történettudományi nézőpontból. Az hagyján, hogy a lényegében pályáztatás nélkül megrendelt és felállított emlékmű, mint műalkotás, jelentős művészettörténészek, pl. Marosi Ernő véleménye szerint is esztétikailag igen megkérdőjelezhető színvonalú, nagyobb baj azonban, hogy üzenete ismételten csak hamisításokat, leegyszerűsítéseket tartalmaz a történelemmel kapcsolatban. A Magyarországot megszálló szövetséges német hadsereg ugyanis továbbra sem maga idézett elő népirtást, hanem abban elsősorban a részben továbbra is szuverén magyar állam kormányzata és állami szervei működtek közre igen hatékonyan. Az emlékmű tehát a két előző tanulmányban már bemutatott módon egyszerűsíti le, ferdíti el a magyar és az európai történelem tudományos eszközökkel igazolható tényeit, s teszi ezt azért,

hogy saját történelmünk szégyenteljes fejezeteivel ne kelljen igencsak kényelmetlen módon szembenéznünk Ungváry Krisztián, főként a tizenkét tanulmányt tartalmazó könyv utolsó három írásában igencsak kockázatos játékot játszik, amikor történészként nem csupán a múlt eseményeivel, de velük összefüggésben a történelem jelenkori, aktuálpolitika által igencsak terhelt értelmezéseinek kérdésében foglal állást, meglehetősen határozottan. S bár nyilvánvalóan van politikai véleménye, amely nélkül az értelmiségi véleménynyilvánítás bármely vitás kérdésben talán nem is lehetséges, hangsúlyoznunk kell, hogy írásaiból mindig a szilárd, igazolható tények alapján állást foglaló történettudós, és szinte soha nem a szubjektív politikai véleményt nyilvánító értelmiség vagy a publicista hangja szólal meg. Minden írásában hangsúlyozza, hogy a történelem soha nem az egyszerű fekete és fehér, egyértelműen megítélhető jó és rossz tartománya, a legfontosabb pedig, hogy a történelem eseményeit mindig a maguk komplexitásában próbáljuk meg látni és láttatni. A kötet tanulmányainak egytől egyig vitathatatlan erénye, hogy megkérdőjelezhetetlenül magas szakmai színvonalon íródtak még az egyes történelmi személyek eredetileg részben tudományos ismeretterjesztő céllal íródott, lábjegyzetes tanulmánnyá később kiegészített portréi is, nyelvezetük és okfejtésük szinte mindig könnyedén érthető a laikus, nem történész olvasóközönség számára is. Tematikájukat tekintve közös pont, hogy a nagy történelmi kataklizmák, politikai és katonai konfliktusok, háborúk, népirtások, kemény és puha diktatúrák regnálása esetében a tettesek és áldozatok kiléte és egymáshoz való viszonya szinte soha nem egyértelmű, a sokszor katonai parancsra cselekvő tettes olykor egyúttal maga is áldozat. Hiába vannak tehát olyanok, akik feketére és fehérre szeretnénk felosztani, jó és rossz örök harcaként láttatva az emberi történelmet, a helyzet ennél szinte mindig sokkal komplexebb, a történész dolga pedig, hogy olyanként rekonstruálja a történelmi eseményeket és szereplőket, amilyenek azok a maguk legtöbbször igen ellentmondásos valójában voltak, és próbálja meg inkább a tényeket objektív módon feltárni, mintsem ítélkezni felettük. A Tettesek vagy áldozatok? kétségtelenül a kortárs magyar történettudomány egyik igen fontos, jelentős aktualitásokkal bíró szakmunkája, mely a XX. századi magyar és európai történelem egyes visszás fejezeteinek és a kortárs magyar történelemértelmezés csapdáinak feltárásán túl általánosságban is igen sokat elmond olvasójának arról az emberi társadalom azon igen komplex, térben is időben szinte beláthatatlan kiterjedtséggel rendelkező jelenségegyütteséről, melyet köznapi szóval történelemként szokás emlegetni. (Budapest, Jaffa Kiadó, 2014, 336 oldal, 3490 Ft)