Speciális kenőanyagok az FELELŐSSÉGBŐL AZ EMBEREK IRÁNTI Kiadás 2013/2014 Speciális kenőanyagok Karbantartóanyagok
2 35 ÉVE VILÁGSZERTE RENDELKEZÉSRE ÁLL TRIBOLÓGIAI KOMPETENCIÁNK OKS az Ön professzionális partnere a kenéstechnika speciális termékeinek területén Az OKS márka egyet jelent a súrlódás, kopás és korrózió csökkentésére szolgáló kiváló teljesítményű termékekkel. Termékeink a gyártás- és karbantartás-technika minden területén használhatóak, ahol a klasszikus kenőanyagok teljesítményénél többre van szükség. Quality Made in Germany Az OKS 35 éve bizonyított sikerét termékeink magas minősége és megbízhatósága, valamint az ügyfelek igényeinek innovatív megoldásokkal történő gyors megvalósítása jellemzi. Az OKS mérnökei és vegyészei által kifejlesztett termékeket szigorú minőségi kívánalmak mellett Maisachban, vállalatunk székhelyén gyártjuk. Innen történik just-in-time az egész világra kiterjedő forgalmazás, melyet az integrált, modern logisztikai központja támogat. Az OKS magas minőségi szabványai megfelelnek a TÜV SÜD Management Service GmbH minősítésének a minőség (ISO 9001: 2008), a környezetvédelem (ISO 14001: 2004) és a munkavédelem (OHSAS 18001:2007) tekintetében. A Freudenberg-vállalatcsoport tagja Az OKS Spezialschmierstoffe GmbH 2003 óta a nemzetközi Freudenberg Group, Weinheim, Germany része. Az átfogó Know-how és a Freudenberg Chemical Specialities (FCS) részleg innovációs erejét új termékek és piacok fejlesztésére használjuk, hogy ezzel biztosítsuk vállalatunk dinamikus növekedését a jövőben is. Az OKS kereskedelmi partnerei Speciális kenőanyagaink és karbantartóanyagaink forgalmazása kizárólag a műszaki és ásványolaj kereskedelemben történik. A "Forgalmazás csak szakkereskedéseken keresztül" konzekvens stratégiája, a rendelések problémamentes lebonyolítása, valamint átfogó műszaki szolgáltatásaink teszik cégünket az igényes ügyfelek kedvelt partnerévé. Használja fel specialistáink Know-how-ját. Tegyen próbára minket.
3 NSF ÁLTAL TANÚSÍTOTT SPECIÁLIS KENŐANYAGOK AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN Intelligens kenőanyag technológia az OKS-től. Minden élelmiszerrel foglalkozó szakma számára. Az OKS élelmiszeripari kenőanyagok minden olyan területen alkalmazhatók, ahol az emberek kapcsolatba kerülhetnek a kenőanyaggal. Ez messze meghaladja az élelmiszer- és italgyártó ipar határait. Tipikus felhasználók többek között: Élelmiszer-csomagolóanyagok gyártói Az élelmiszeripar gép- és berendezésgyártók Élelmiszer logisztikai központok üzemeltetői Háztartási készülékek gyártói, mint pl. sütők, hűtőszekrények stb. Játékipar Gyógyszeripar Az OKS speciális kenőanyagokkal a biztos oldalon áll. Jelenleg nem létezik kötelező érvényű európai vagy nemzetközi törvényi előírás az élelmiszeripari kenőanyagokra. Ily módon az élelmiszeriparban és a szomszédos területeken mindenek előtt a világszerte legszigorúbb US-amerikai rendelkezéseket veszik figyelembe. Az FDA (Food and Drug Administration) pozitívlistája. Ez a világszerte elismert lista tartalmazza az élelmiszeripari kenőanyagokban megengedett betétanyagokat. Az NSF (National Sanitation Foundation) ezen alapuló Fehér Könyvében valamennyi, az NSF által bevizsgált kenőanyag fel van tüntetve. Ezek az anyagok a www.nsf.org oldalon a "Nonfood Compounds Listings Directory", fejezetben találhatók, cégnév szerinti sorrendben. Az NSF H1 osztályba sorolás azokat a kenőanyagokat jelöli, amelyek akkor alkalmazhatóak, ha kár esetén az élelmiszerekkel történő véletlenszerű érintkezés nem zárható ki. Az NSF H2 alatt azok a kenőanyagok vannak összefoglalva, amelyek akkor alkalmazhatók, ha az élelmiszerekkel történő érintkezés műszakilag kizárható. 93/43/EGK európai közösségi irányelv (kiadva: 1993.06.14). Ez az irányelv az élelmiszerfeldolgozó üzemeknek előírja a HACCP-módszer (Hazard Analysis Critical Control Point) alkalmazását. Ez a megelőző rendszer biztosítja, hogy egy élelmiszer gyártási folyamatában minden, fertőzési szempontból fontos lépést azonosítani és felügyelni lehessen. A HACCP-módszer akkor is kiterjed az élelmiszeripari kenőanyagok kezelésére, ha ezek az irányelvek semmilyen előírást nem tartalmaznak az élelmiszeripari kenőanyagok betétanyagaira vonatkozóan. Az OKS élelmiszeripari speciális kenőanyagok alkalmazásával biztosítsa a nemzeti és nemzetközi előírások betartását az emberek iránti felelősségből.
4 OLAJOK AZ ÉLELMISZERIPAR SZÁMÁRA Olajok Termék Megnevezés Alkalmazási területek Alkalmazási terület OKS 3570 OKS 370 OKS 371* OKS 3710 OKS 3720 OKS 3725 OKS 3730 OKS 3740 Magas hőmérsékletű láncolaj az élelmiszeripar számára ISO VG 320 DIN 51 502: CLP E 320 Univerzális olaj az ISO VG 15 DIN 51 502: CL 15 Alacsony hőmérsékletű olaj az élelmiszeripar számára ISO VG 10 DIN 51 502: CL HC 10 Hajtóműolaj az ISO VG 220 DIN 51 502: CLP HC 220 Hajtóműolaj az ISO VG 320 DIN 51 502: CLP HC 320 Hajtóműolaj az ISO VG 460 DIN 51 502: CLP HC 460 Hajtóműolaj az ISO VG 680 DIN 51 502: CLP HC 680 Láncok, csuklók, feszítő- és szárítókeretek vagy csúszópályák kenésére magas hőmérsékleten. Szállítórendszerekhez, csomagoló- és élelmiszeripari lakkozó-, égető- és szárítóberendezésekben. Nagyteljesítményű olaj finommechanikai gépelemekhez. Íz- és illatsemleges. Extrém kúszóképesség. Víztaszító. Szennyeződés- és rozsdaoldó. Textíliákból kimosható. A textil- és csomagolóiparban alkalmazható. Teljesen szintetikus olaj tartósan alacsony hőmérsékletekre. Fiziológiailag jelentéktelen. Mélyhűtőházakban, gyorsfagyasztókban stb. történő alkalmazásra. Nagyon jó viselkedés alacsony hőmérsékleten. Optimális adalékolás az oxidáció és öregedés ellen. Gazdaságosan hosszú üzemidők. Teljesen szintetikus. Gördülőcsapágyak, csúszócsapágyak, láncok és egyéb kenési helyek kenésére. Hosszú üzemidő a magas hőmérséklet és oxidációs stabilitás révén. Jó kopás elleni védelem. Ellenáll a vízgőznek, valamint az alkáli és savas fertőtlenítő és tisztítószereknek. Teljesen szintetikus. Gördülőcsapágyak, csúszócsapágyak, láncok és egyéb kenési helyek kenésére. Hosszú üzemidő a magas hőmérséklet és oxidációs stabilitás révén. Jó kopás elleni védelem. Ellenáll a vízgőznek, valamint az alkáli és savas fertőtlenítő és tisztítószereknek. Teljesen szintetikus. Gördülőcsapágyak, csúszócsapágyak, láncok és egyéb kenési helyek kenésére. Hosszú üzemidő a magas hőmérséklet és oxidációs stabilitás révén. Jó kopás elleni védelem. Ellenáll a vízgőznek, valamint az alkáli és savas fertőtlenítő és tisztítószereknek. Teljesen szintetikus. Gördülőcsapágyak, csúszócsapágyak, láncok és egyéb kenési helyek kenésére. Hosszú üzemidő a magas hőmérséklet és oxidációs stabilitás révén. Jó kopás elleni védelem. Ellenáll a vízgőznek, valamint az alkáli és savas fertőtlenítő és tisztítószereknek.
5 Tulajdonságok / Engedélyek Összetétel Műszaki adatok Kiszerelések Olajok Sárgás-vöröses Észter Alkalmazási hőmérséklet: -10 C +250 C Sűrűség (20 C): 0,87 g/ml Viszkozitás (40 C): 300 mm 2 /s 2 NSF H1 reg. szám 145347 OKS 370: NSF H1 reg. szám 124382 OKS 371: NSF H1 reg. szám 124384 DAB 10 szerint Fehérolaj Alkalmazási hőmérséklet: -10 C +180 C Sűrűség (20 C): 0,87 g/ml Viszkozitás (40 C): 14 mm 2 /s 2 500 ml-es spray* Alkalmazási hőmérséklet: -60 C +135 C Sűrűség (20 C): 0,80 g/ml Viszkozitás (40 C): 9 mm 2 /s 2 NSF H1 reg. szám 142477 -sárgás Szintetikus olajkeverék Alkalmazási hőmérséklet: -30 C +120 C Sűrűség (20 C): 0,85 g/ml Viszkozitás (40 C): 220 mm 2 /s FZG kárfokozat: Erőfokozat >12 120 cm 3 CL kartus 2 NSF H1 reg. szám 135752 Szintetikus olajkeverék Alkalmazási hőmérséklet: -30 C +120 C Sűrűség (20 C): 0,85 g/ml Viszkozitás (40 C): 320 mm 2 /s FZG-teszt: károsodási fokozat > 12 2 NSF H1 reg. szám 143596 -világossárga szintetikus olajkeverék Alkalmazási hőmérséklet: -30 C +120 C Sűrűség (20 C): 0,86 g/ml Viszkozitás (40 C): 460 mm 2 /s FZG kárfokozat: Erőfokozat >12 2 NSF H1 reg. szám 135753 Szintetikus olajkeverék Alkalmazási hőmérséklet: -25 C +120 C Sűrűség (20 C): 0,86 g/ml Viszkozitás (40 C): 680 mm 2 /s FZG kárfokozat: Erőfokozat >12 2 NSF H1 reg. szám 135754
6 OLAJOK AZ ÉLELMISZERIPAR SZÁMÁRA Olajok Termék Megnevezés Alkalmazási területek Alkalmazási terület OKS 3750 OKS 3751* OKS 3760 OKS 3770 OKS 3775 OKS 3780 OKS 3790 PTFE tartalmú tapadó kenőanyag ISO VG 100 DIN 51 502: CLF HC 100 Többcélú olaj az ISO VG 100 DIN 51 502: CL HC 100 Hidraulikaolaj az ISO VG 46 DIN 51 502: HLP HC 46 DIN 51 502: VDL HC 46 Hidraulikaolaj az ISO VG 32 DIN 51 502: HLP HC 32 DIN 51 502: VDL HC 32 Hidraulikaolaj az ISO VG 68 DIN 51 502: HLP HC 68 DIN 51 502: VDL HC 68 Teljesen szintetikus cukoroldó olaj PTFE tartalmú kenőolaj. Hosszú üzemidő a magas hőmérséklet és oxidációs stabilitás révén. Kiváló kopás elleni védelem. Nagy nyomásfelvevő képesség. Jól tapadó. Ellenáll a vízgőznek, valamint az alkáli és savas fertőtlenítő és tisztítószereknek. Íz- és illatsemleges. Teljesen szintetikus többcélú olaj. Hosszú üzemidő a magas hőmérséklet és oxidációs stabilitás révén. Jó kopás elleni védelem. Ellenáll a vízgőznek, valamint az alkáli és savas fertőtlenítő és tisztítószereknek. Íz- és illatsemleges. Teljesen szintetikus, ásványolajmentes hidraulikaolaj. Magas hőmérséklet- és oxidációs stabilitás. Jó kopás elleni védelem. Kompresszorolaj az élelmiszer- és gyógyszeriparban alkalmazott csavar- és többcellás kompresszorokhoz. Ellenáll a vízgőznek, valamint az alkáli és savas fertőtlenítő és tisztítószereknek. Teljesen szintetikus, ásványolajmentes hidraulikaolaj. Magas hőmérséklet- és oxidációs stabilitás. Jó kopás elleni védelem. Kompresszorolaj az élelmiszer- és gyógyszeriparban alkalmazott csavar- és többcellás kompresszorokhoz. Ellenáll a vízgőznek, valamint az alkáli és savas fertőtlenítő és tisztítószereknek. Teljesen szintetikus, ásványolajmentes hidraulikaolaj. Magas hőmérséklet- és oxidációs stabilitás. Jó kopás elleni védelem. Kompresszorolaj az élelmiszer- és gyógyszeriparban alkalmazott csavar- és többcellás kompresszorokhoz. Ellenáll a vízgőznek, valamint az alkáli és savas fertőtlenítő és tisztítószereknek. Cukorlerakodások oldása. Gépelemek tisztítása. Finom mechanikák kenése. Formakenőolaj csomagolásokhoz. Jó tisztító és kenőhatás. Jó kopás- és korrózióvédelem. Íz- és illatsemleges emulzió. Kifejezetten az édesipar számára. OKS 387 Magas hőmérsékletű láncolaj az élelmiszeripar számára ISO VG 220 Grafit tartalmú szintetikus kenőanyag erősen igénybe vett, rendkívüli hőmérsékletű kenőhelyekhez. Kopáscsökkentő hatás, kiemelt kenési és biztonsági kenési képességgel. Az alapolaj +200 C fölött szagtalanul és maradványmentesen elpárolog, száraz kenés +600 C-ig.
7 Tulajdonságok / Engedélyek Összetétel Műszaki adatok Kiszerelések Olajok Fehéres PTFE Alkalmazási hőmérséklet: -35 C +135 C Sűrűség (20 C): 0,87 g/ml Viszkozitás (40 C): 110 mm 2 /s VKA-teszt (hegesztőerő): 2 600 N 500 ml-es spray* OKS 3750: NSF H1 reg. szám 124383 OKS 3751: NSF H1 reg. szám 124801 Alkalmazási hőmérséklet: -35 C +135 C Sűrűség (20 C): 0,84 g/ml Viszkozitás (40 C): 100 mm 2 /s 120 cm 3 CL kartus 2 NSF H1 reg. szám 129964 Alkalmazási hőmérséklet: -40 C +135 C Sűrűség (20 C): 0,84 g/ml Viszkozitás (40 C): 50 mm 2 /s 2 NSF H1 reg. szám 129962 Alkalmazási hőmérséklet: -45 C +135 C Sűrűség (20 C): 0,83 g/ml Viszkozitás (40 C): 32 mm 2 /s 2 NSF H1 reg. szám 143597 Alkalmazási hőmérséklet: -40 C +135 C Sűrűség (20 C): 0,83 g/ml Viszkozitás (40 C): 66 mm 2 /s 2 NSF H1 reg. szám 136036 Víz Poliglikol Alkalmazási hőmérséklet: -5 C +80 C Sűrűség (20 C): 1,06 g/ml Viszkozitás (40 C): 20-24 mm 2 /s 2 NSF H1 reg. szám 128470 Fekete Grafit Poliglikol Alkalmazási hőmérséklet: max. +600 C Sűrűség (20 C): 1,04 g/ml Viszkozitás (40 C): 190 mm 2 /s VKA-teszt (hegesztőerő): 2 800 N 2 NSF H1 reg. szám 126583
8 ZSÍROK AZ ÉLELMISZERIPAR SZÁMÁRA Zsírok Termék Megnevezés Alkalmazási területek Alkalmazási terület OKS 4220 OKS 4230 OKS 468 Magas hőmérsékletű csapágyzsír DIN 51 502: KFFK2U-20 Nagynyomású oxigénszerelék-zsír DIN 51 502: MFFK2U-60 Kenőanyag műanyagokhoz és elasztomerekhez Gördülő- és csúszócsapágyak hosszan tartó kenéséhez. Kiváló hőállóság. Nagyon jó környezetállóság. Kiváló összeegyeztethetőség műanyagokkal és elasztomerekkel. Nagyon jó víz- és vízgőzállóság. Kiváló kopás elleni védelem. Oxigénnel érintkező szerelékek kenéséhez nagy nyomáson és magas hőmérsékleten. Vegyipari berendezések és eszközök kenőanyaga. Nagyon jó környezetállóság. Kiváló összeegyeztethetőség műanyagokkal és elasztomerekkel. Kiváló kopás elleni védelem. Kenő- és tömítőzsír műanyag/műanyag és műanyag/ fém párosításokhoz. Jó összeegyeztethetőség elasztomerekkel és műanyagokkal, EPDM-mel. Szilikonmentes. Jó tapadású. Nem befolyásolja a habok minőségét. Íz- és illatsemleges. OKS 469 Kenőanyag műanyagokhoz és elasztomerekhez Kenő- és tömítőzsír műanyag/műanyag és műanyag/ fém párosításokhoz. Jó összeegyeztethetőség elasztomerekkel és műanyagokkal. Szilikonmentes. Jó tapadású. Nem befolyásolja a habok minőségét. Íz- és illatsemleges. OKS 470 OKS 472 OKS 473 Fehér univerzális nagyteljesítményű zsír (az is) DIN 51 502: KF2K-30 Alacsony hőmérsékletű zsír az élelmiszeripar számára DIN 51 502: KHC1K-40 Folyózsír az DIN 51 502: KPHC00K-40 Nagy terhelésű gördülő- és csúszócsapágyakhoz, orsókhoz és siklócsapágy-vezetőkhöz, ha sötét kenőanyagok alkalmazása nem lehetséges. Jó nyomótulajdonságok. Kopáscsökkentő hatás. Öregedési- és oxidációs stabilitás. Vízálló. Higiénikusan nem hátrányos. Gördülő- és csúszócsapágyak, alacsony csapágyjátéknál és magas fordulatszámnál, alacsony hőmérsékleteknél valamint alacsony tehetetlenségi nyomatékoknál. A kenőanyag -70 C - ig működőképes. Kopáscsökkentő hatás. Jó oxidáció- és öregedésállóság. Hűtőházak, jéggyártó üzemek stb. csapágyaihoz. Zárt hajtóművekhez, hengergörgős- és csúszócsapágyakhoz, csuklókhoz vagy láncokhoz, ha zsírkenés van. Magasabb fordulatszámokhoz, kisebb csapágyjáték vagy kisebb hajtómű szabad tér esetén is alkalmas. Kopáscsökkentő hatás. Jól adagolható központi kenőberendezésekkel. Vízálló. A legjobb korrózióvédelem a speciális adalékolás révén.
9 Tulajdonságok / Engedélyek Összetétel Műszaki adatok Kiszerelések Zsírok Fehér PTFE Perfluor poliéter (PFPE) Alkalmazási hőmérséklet: -20 C +280 C NLGI-osztály: 2 DN-érték (dm x n): 300 000 mm/min Alapolaj viszkozitás (40 C): 510 mm 2 /s VKA-teszt (hegesztőerő): >10 000 N 100 g-os tubus 500 g-os doboz 800 g-os kartus NSF H1 reg. szám 124380 NSF H1 reg. szám 135755 DIN EN 1797:2002-02; BAM vizsgálati jelentés, Tgb szám 6123/97 II-5259 I Fehér PTFE Perfluor poliéter (PFPE) Alkalmazási hőmérséklet: -60 C +260 C NLGI-osztály: 2 DN-érték (dm x n): nem alkalmazható Alapolaj viszkozitás (40 C): 300 mm 2 /s VKA-teszt (hegesztőerő): 4 000 N 250 g-os adagoló NSF H1 reg. szám 135591 Sörhab-összeférhetőség ellenőrizve Világos színek Szervetlen sűrítőanyag Alkalmazási hőmérséklet: -25 C +150 C NLGI-osztály: nem alkalmazható DN-érték (dm x n): nem alkalmazható Alapolaj viszkozitás (40 C): 1 500 mm 2 /s VKA-teszt (hegesztőerő): nem alkalmazható NSF H1 reg. szám 131380 Sörhab-összeférhetőség ellenőrizve -áttetsző Szervetlen sűrítőanyag Alkalmazási hőmérséklet: -40 C +150 C NLGI-osztály: 2 DN-érték (dm x n): nem alkalmazható Alapolaj viszkozitás (40 C): 400 mm 2 /s VKA-teszt (hegesztőerő): nem alkalmazható NSF H2 reg. szám 137707 Özbarna Fehér szilárd kenőanyagok Ásványi olaj Lítiumszappan Alkalmazási hőmérséklet: -30 C +120 C NLGI-osztály: 2 DN-érték (dm x n): 300 000 mm/min Alapolaj viszkozitás (40 C): kb. 110 mm 2 /s VKA-teszt (hegesztőerő): 3 600 N 100 g-os tubus 400 ml-os kartus 2 180 kg-os hordó Fehér, észter Alumínium-komplex szappan Alkalmazási hőmérséklet: -45 C +120 C NLGI-osztály: 1 DN-érték (dm x n): 800 000 mm/min Alapolaj viszkozitás (40 C): 30 mm 2 /s VKA-teszt (hegesztőerő): nem alkalmazható 400 ml-os kartus 2 NSF H1 reg. szám 135749 Világossárga Alumínium-komplex szappan Alkalmazási hőmérséklet: -45 C +120 C NLGI-osztály: 0-00 DN-érték (dm x n): 500 000 mm/min Alapolaj viszkozitás (40 C): 160 mm 2 /s 2 NSF H1 reg. szám 140485
10 ZSÍROK AZ ÉLELMISZERIPAR SZÁMÁRA Zsírok Termék Megnevezés Alkalmazási területek Alkalmazási terület OKS 475 OKS 476 OKS 477 Nagyteljesítményű zsír (az is) DIN 51 502: KFHC2K-60 Többcélú zsír az DIN 51 502: KP2K-30 Csapoknál használt zsír az Alacsony csapágyjátékú és magas fordulatszámú csapágyaknál, alacsony és magas hőmérsékleteknél valamint alacsony tehetetlenségnyomatékú csapágyaknál. Jó kopás elleni védelem a PTFE révén. A textiliparban, valamint palackozó és csomagoló-berendezéseknél használt nagy sebességű csapágyakhoz. GFK-ból készült alkatrészek kenéséhez. Gördülő- és csúszócsapágyakhoz, valamint egyéb gépelemekhez. Ellenáll a hideg- és melegvíznek, valamint fertőtlenítő- és tisztítószereknek. Oxidációbiztos. Kopáscsökkentő hatás. Univerzálisan alkalmazható többcélú zsír élelmiszeripari felhasználásra. Szabályozott csúszófelületek tömítő kenése. Műanyagok és elasztomerek kenése. Lassú csapágyak kenése. Jó tapadású, jól tömítő. Gőz- és vízálló. Nem befolyásolja a habok minőségét. Csap- és tömítő zsír. OKS 479 OKS 1110 DIN 51 502: MHC3N-10 Magas hőmérsékletű zsír az DIN 51 502: KPFHC1P-40 Multi-szilikonzsír DIN 51 502: MSI3S-40 Kopáscsökkentő hatás. Nagyon jó nyomásálló képesség. Jó oxidáció- és öregedésállóság. Jó összeegyeztethetőség műanyagokkal és elasztomerekkel. Gőzés vízálló. A élelmiszer-, ital- és gyógyszeripar minden területére alkalmas. Szerelvényekhez, tömítésekhez és műanyag alkatrészekhez. Közegbiztos. Nagyon jó összeegyeztethetőség műanyagokkal. Keményedés és megfolyásmentes. Íz- és illatsemleges. Erős tapadású. Sokoldalúan alkalmazható szilikonzsír, az is.
11 Tulajdonságok / Engedélyek Összetétel Műszaki adatok Kiszerelések Zsírok Bézs PTFE Lítiumszappan Alkalmazási hőmérséklet: -60 C +120 C NLGI-osztály: 2 DN-érték (dm x n): 1 000 000 mm/min Alapolaj viszkozitás (40 C): kb. 30 mm 2 /s VKA-teszt (hegesztőerő): 2 000 N 400 ml-os kartus 2 170 kg-os hordó NSF H2 reg. szám 137708 Fehér Részben szintetikus olaj Alumínium-komplex szappan Alkalmazási hőmérséklet: -30 C +110 C NLGI-osztály: 2 DN-érték (dm x n): 400 000 mm/min Alapolaj viszkozitás (40 C): 240 mm 2 /s VKA-teszt (hegesztőerő): 2 200 N 400 ml-os kartus 2 180 kg-os hordó NSF H1 reg. szám 137619 NSF H1 reg. szám 135750 Sörhab-összeférhetőség ellenőrizve Világosbarna Szilikát Alkalmazási hőmérséklet: -10 C +140 C NLGI-osztály: 3 DN-érték (dm x n): nem alkalmazható Alapolaj viszkozitás (40 C): 1 600 mm 2 /s VKA-teszt (hegesztőerő): nem alkalmazható 100 g-os tubus 2 Krémszínek EP-adalékanyagok Alumínium-komplex szappan Alkalmazási hőmérséklet: -40 C +160 C NLGI-osztály: 1 DN-érték (dm x n): 400 000 mm/min Alapolaj viszkozitás (40 C): 400 mm 2 /s 120 cm 3 CL kartus 400 ml-os kartus 2 NSF H1 reg. szám 135675 NSF H1 reg. szám 124381 DVGW DIN EN 377 Reg. szám NG-5162BL0482 Áttetsző Szilikonolaj Szervetlen sűrítőanyag Alkalmazási hőmérséklet: -40 C +200 C NLGI-osztály: 3 DN-érték (dm x n): nem alkalmazható Alapolaj viszkozitás (40 C): 9 500 mm 2 /s VKA-teszt (hegesztőerő): nem jellemző 10 g-os tubus 100 g-os tubus 400 ml-os kartus 500 g-os doboz 5 kg-os és 2 180 kg-os hordó
12 SZERELŐPASZTÁK, SZÁRAZ KENŐANYAGOK ÉS KARBANTARTÓANYAGOK AZ ÉLELMISZERIPAR SZÁMÁRA Szerelöpaszták Termék Megnevezés Alkalmazási területek Alkalmazási terület OKS 250 Fehér univerzális szerelőpaszta, fémmentes Nagy nyomásnak és hőmérsékletnek kitett csavarokhoz és csúszófelületekhez. Lehetővé teszi a meghúzási nyomaték és az elérhető előfeszítés optimális viszonyát. Fémmentes. Nagyon jó korrózióvédelem. Univerzális magas hőmérsékletű szerelőpaszta. Nemesacélkapcsolatokhoz. OKS 252 Fehér magas hőmérsékletű szerelőpaszta az Alacsony sebességen, nagy nyomásnak, magas hőmérsékletnek, vagy rezgőmozgásnak kitett csavarok és csúszófelületek kenéséhez. Elkerülhető a bemaródás és rozsdásodás. Fémmentes. Jó tapadású. Univerzálisan alkalmazható magas hőmérsékletű szerelőpaszta. Karbantartóanyagok Termék Megnevezés Alkalmazási területek Alkalmazási terület OKS 1361* Szilikonos leválasztóanyag Nagy hatású leválasztó és csúszófilm anyag a műanyagfeldolgozásban. Kémiailag semleges. Oldószermentes.. Víztaszító. Behúzási segédlet gumiprofilokhoz. Vágóélek kenése. Műanyag felületek és textíliák ápolása és impregnálása. OKS 2100 Védőfilmréteg fémekhez Időszakos viaszalapú korróziós védőfilmréteg fémtiszta gépalkatrészek tárolására és forgalmazására. Minden klímazónához alkalmas. Fogásbiztos, áttetsző filmréteg. Könnyen eltávolítható. Jó összeegyeztethetőség kenőanyagokkal. OKS 2650 BIOlogic ipari tisztítószer, vízbázisú koncentrátum Vizes tisztítószer az erősen olajos, zsíros és kormos szennyeződések eltávolításához. Biológiailag lebontható. Jó tisztító és leválasztóhatás. Óvja az érzékeny felületeket. Univerzálisan alkalmazható az iparban, műhelyekben és az élelmiszeriparban. Száraz kenöanyagok Termék Megnevezés Alkalmazási területek Alkalmazási terület OKS 536 Grafit-csúszólakk, vízbázisú, levegőn száradó Nagy terhelésű láncok kenése, ha egy olaj vagy zsírkenés már nem lehetséges. Forró felületekre is felszórható. Széles hőmérsékletmértékeknél is használatos. Száradás szobahőmérsékleten. Az elhasznált csúszófilm utólag javítható. Vízzel hígítható legtöbb 1:5 mértékig.
13 Szerelöpaszták Tulajdonságok / Engedélyek Összetétel Műszaki adatok Kiszerelések NSF H2 reg. szám 131379 Sárgás Fehér szilárd kenőanyagok Mo x -Active Szintetikus olaj Polikarbamid Alkalmazási hőmérséklet: -40 C +200 C/+1 400 C (Kenés/leválasztás) Nyomás: µ = 0,10, rángatás nélkül VKA-teszt (hegesztőerő): 3 600 N Menetsúrlódás (M10/8.8): µ = 0,12 10 g-os tubus 100 g-os tubus 250 g-os ecsetdoboz 2 Világosszürke Fehér szilárd kenőanyagok Poliglikol Szilikát Alkalmazási hőmérséklet: -30 C +160 C/+1 200 C (Kenés/leválasztás) Nyomás: µ = 0,12, rángatás nélkül Menetsúrlódás (M10/8.8): µ = 0,15 200 g-os adagoló 250 g-os ecsetdoboz NSF H1 reg. szám 135748 Karbantartóanyagok Tulajdonságok / Engedélyek Összetétel Műszaki adatok Kiszerelések Szilikonolaj Alkalmazási hőmérséklet: -60 C +200 C 500 ml-es spray* NSF H1 reg. szám 129481 Világos színek Szintetikus viasz Korrózióvédő adalékanyagok Oldószer Alkalmazási hőmérséklet: -40 C +70 C Sószitáló köd teszt: 1 000 óra 50 µm rétegvastagság esetén Rétegvastagság: kb. 10 µm többszöri alkalmazás esetén 2 NSF H2 reg. szám 142256 Pirosas Nemionos tenzidek A szennyezettség mértékétől függően max. 1:10 arányig vízzel hígítható. ph-érték: 11,0 (koncentrátum) 500 ml pumpás szóróflakon 2 NSF A1 reg. szám 129003 Száraz kenöanyagok Tulajdonságok / Engedélyek Összetétel Műszaki adatok Kiszerelések Fekete Grafit Szerves kötőanyag Víz Alkalmazási hőmérséklet: -35 C +600 C Nyomás-teszt: µ = 0,12, rángatás nélkül Menet súrlódási tényező: nem alkalmazható 5 kg-os kanna 25 kg-os kanna NSF H2 reg. szám 130416
14 A NAGY MÁRKÁK MEGBÍZNAK AZ OKS-BEN 1 Győződjön meg az OKS speciális kenőanyagainak alkalmazása során készült gyakorlati tapasztalati jelentésekről. 2 3 Allgäui specialitások (1) 1909 óta található meg a három gomba jele a minőségi tejipari termékeken. Ma a Hofmeister vállalatcsoport egyike azoknak a gyártóknak, akik tej- és sajtspecialitásokat kínálnak mind Németországban, mind pedig külföldön. Olyan ismert márkák, mint pl. a Cambozola, a Rougette és a Champignon Camembert fémjelzik a Käserei Champignon sikerét. Ebben a sikerben meghatározó jelentőségű a legszigorúbb higiéniai szabványokhoz való igazodás is. Az, hogy a higiéniai szabványok teljesítése sikerült, köszönhető annak, hogy a gyártásban olyan hajtóműolajokat alkalmaztak, mint az OKS 3720, OKS 3730 és az OKS 3740. Precizitás a legkeményebb hétköznapi körülmények között (2) Finom mérési technológia és precíz elektronika, egy robusztus ipari hardverbe csomagolva, ez jellemzi a METTLER-TOLEDO mérési rendszereit. Olyan rendszerek, amelyek az extrém munkakörülmények ellenére, amit a nedvesség jelenléte és hőmérsékletingadozások jellemeznek, pontosan és megbízhatóan mérnek. Ezen környezeti hatások miatt a METTLER cég OKS 370-nel védi a termékeket a káros korróziótól. Az olaj jó kapilláris tulajdonságának köszönhetően az egyébként rosszul hozzáférhető helyek le vannak árnyékolva a vízsugár vagy a magasnyomású gőz elől. Az OKS 370- nel történő tisztítás révén egyidejűleg megújul a védőfilm is. Speciális gépek és berendezések sajtgyártáshoz és sajtkezeléshez (3) "High-tech berendezésekkel fejezzük be azt, amit a természet ránk bízott" ez a svájci LEU Anlagenbau AG mottója. A sajtkezelő robotok, tisztítógépek, szállító berendezések és egyedi szerkezetek specialistája mindig az ügyfelek legnehezebb külső feltételeit tartja szem előtt. Mert a sajttárolás- és kezelés során a sótartalmú levegő, az érzékeny kultúrák és a magas páratartalom egészen különleges műszaki és higiéniai követelményeket támaszt a gépekkel és a kenőanyagokkal szemben. Az OKS 3751 itt évek óta bevált a láncok és vezetékek kenésére. 1 Käserei Champignon, Hofmeister GmbH & Co. KG 2 A METTLER-TOLEDO mérési rendszerei 3 A LEU Anlagenbau AG speciális gépei
15 LÉPÉS A NAGYOBB BIZTONSÁG FELÉ Így váltson át hagyományosról élelmiszerbarát kenőanyagra. Javasoljuk, hogy az átállást az egyik rendszeres szervizleállás alkalmával végezzék el. Minden alkatrészt, amit kenni kell, meg kell tisztítani és a maradéktalan tisztaságot ellenőrizni kell. A tisztításhoz valamelyik élelmiszeriparban engedélyezett tisztítószer (pl. az NSF A1 regisztrációval rendelkező OKS 2650) vagy egy maradványmentes párolgó tisztítószer alkalmas. A mindenkori berendezéshez szükséges határértékeket a HACCP-módszernek megfelelően kell meg határozni a kritikus ellenőrzési pontokon. Váltás olajkenés esetén Az olaj a kifolyáskor lehetőleg üzemi hőmérsékletű kell, hogy legyen. Az olaj leeresztése után tapasztalat szerint kb. a fáradt olaj mennyiség 10 %-a, szilárd kopási részecskék és oxidációs termékek maradnak a rendszerben. Ezután a rendszert teljesen meg kell tisztítani. Különös figyelmet kell szentelni többek között a tartályoknak, központi kenési körfolyamatoknak, hajtóműszekrényeknek. Ezután történik a megfelelő üzemi olaj betöltése és a rendszer normál üzemi hőmérsékleteken történő üzemeltetése. Annak érdekében, hogy az NSF regisztrációval rendelkező új kenőanyag szennyeződését csökkentsük, tisztító olaj használata javasolt. Váltás zsírkenés esetén A tisztítás után a berendezést fel kell tölteni a megfelelő minőségű és szükséges mennyiségű OKS zsírral. Ha a berendezés szétbontására és tisztítására nincs lehetőség, akkor az új zsírral is el lehet végezni az utánkenést. Ekkor le kell rövidíteni az utánkenési intervallumot a szokásos utánkenési időhöz képest, hogy a fáradt zsír kinyomódjon. Vigyázzon arra, hogy a csapágy ne legyen túltöltve és a fáradt zsír elvezetése is biztosított legyen. Továbbá ügyelni kell arra, hogy az új és a régi kenőanyag kompatibilis legyen.
INFO PIKTOGRAMMOK MAGYARÁZATA Alkalmazási területek Szerelvények Láncok Tulajdonságok Szóróflakon rendszerrel fújható Fékek Munkahelybarát Tömítések Vegyi anyagok befolyása Drótkötél Nyitott hajtóművek Nyomásterhelés Finom mechanika Nagy sebességek Csuklócsapágy Tisztítás Magas hőmérsékletek Zárt hajtóművek Csuklópántok Korrózióvédelem Menetes csatlakozások Lineáris vezetőrendszerek Mérőszerszámok Nyomókapcsolatok Csigahajtóművek Orsók Csúszócsapágyak Összeegyeztethetőség műanyagokkal Hosszan tartó hatás Siklócsapágyvezetők Emelőkarok Hidraulika Leválasztás: hegesztéstechnika Leválasztás: műanyagtechnika Gördülőcsapágyak NSF által tanúsított Alacsony hőmérséklet Környezetbarát Bordás tengelyek Habtisztítás Vízbehatás Habképző Szerelöpaszták Olajok Zsírok Száraz kenöanyagok Korrózióvédelem Karbantartóanyagok
UTÁNKENÉS AUTOMATIKUS INFO A ChronoLube az OKS speciális kenőanyagok ideális kombinációja egy elektromechanikus kenőanyagadagolóval. Így a kenési pontok olajjal és zsírral történő ellátása automatikusan történik. Az Ön által igényelt adagolás, megfelelő időpontban túlzottan magas- vagy alacsony kenés nélkül. Egyszerűen szerelje össze a ChronoLube Drive-ot a hozzáillő ChronoLube kartussal a kenőponton, és állítsa be a szükségleteinek megfelelően az adagolási időt (1/3/6/12 hónap). Élelmiszeripari alkalmazásokra a ChronoLube rendszer az OKS 3720-szal, az OKS 3760-nal és az OKS 479-cel kombinálva kapható. A ChronoLube rendszerben további élelmiszeripari kenőanyagok kérésre szállíthatók. Egyszerű szerelés a kenési ponton Az OKS speciális kenőanyagai Elemmel működő hajtómű ChronoLube kartus a hajtóegységen fel- és lecsavarozással könnyen cserélhető
Több, mint 150 magas minőségű termék egy kézből Szerelőpaszták a könnyű szereléshez és szétszereléshez Olajok nagyteljesítményű adalékanyagokkal a megbízható kenés érdekében Zsírok a hosszan tartó kenés érdekében kritikus üzemi körülmények esetére Száraz kenőanyagok alternatív megoldás a különleges alkalmazási esetekre Korrózióvédelem a biztonságos konzerválás érdekében tárolás és forgalmazás során Karbantartóanyagok a folyamatos karbantartáshoz Tisztítószer a szennyeződések és kenőanyagok maradványainak alapos eltávolításához Kérjen tanácsot, természetesen teljesen egyedi kívánalmak esetén is. OKS Spezialschmierstoffe GmbH Ganghoferstr. 47 D-82216 Maisach Tel. +49 (0) 8142 3051-500 Fax +49 (0) 8142 3051-599 info@oks-germany.com TANACSADÁS ES FORGALMAZÁS A nyomtatványban megadott adatok megfelelnek a technika legfrissebb állapotának, valamint széles körű ellenőrzéseken és tapasztalatokon alapulnak. Ezek az alkalmazási lehetőségek sokszerűsége és a technikai adottságok mellett csupán alkalmazási tanácsokat adhatnak, és nem alkalmazhatók minden egyes esetre, ebből kifolyólag kötelezettségek, jótállási és szavatossági igény nem támasztható. Termékeink bizonyos célra történő használatára valamint a termékek bizonyos tulajdonságaira jótállást csak akkor vállalunk, ha azt egyedi esetben írásos módon jóváhagytuk. Minden megalapozott jótállási igény esetén ez a hibátlan helyettesítő áru szállítására vagy, ha ez az utólagos javítás meghiúsulna, a vételár visszatérítésére korlátozódik. Minden további igény, különösképpen a további károsodásokra vállalt szavatosság, alapvetően kizárt. Használat előtt saját kísérleteket kell elvégezni. Helyesírási-, gépelési-, számítási- és fordítási hibákért nem vállalunk felelősséget. A technika fejlődése érdekében végrehajtott műszaki változtatás joga fenntartva. = bejegyzett védjegy A company of the Freudenberg Group For a world in motion 1102930000 1301 Hu 4 4 1 7 Koncepció / Megvalósítás www.k1a-marketing.de