XXII. Évfolyam 3. szám 2016. március A tartalomból: Borverseny 2016 Vendégünk volt: Füsti Molnár Éva Képriport a templomi ünnepről Egyesületeink hírei: - Közös éneklés Mecseknádasdon - Horgászhírek - Pogány SE Velünk élnek : Petri Péter Táltos futás Az Iskola hírei Gyerekek oldala: - Sikereink - Húsvétváró programok A Faluház áprilisi programja Felemelő ünnep Örömteli és felemelő ünnep volt Szent Márton püspök szombathelyi ereklyéjének érkezése. Mindenek előtt jó volt megtapasztalni a tettrekészséget, segítőkészséget, együtt munkálkodást. Szinte mindenki hozzátett valamit az ünnephez: az itt lakók, az önkormányzatok, az egyházközség, a vendégek. Ebben az ünnepben az valósult meg ismét, amit püspökünk Dr. Udvardy György nem sokkal ideérkezése után mondott, mint sajátos baranyai tapasztalatát: "itt mindenki ismer mindenkit." Talán nekünk ez fel sem tűnt, de nemcsak régi anyakönyvek, és anekdoták, hanem a valós élet is azt mutatja, sok-sok faluban járhatunk, tényleg rengeteg ismerőst, barátot találunk. Talán szűkebb lakókörünkből kilépve így válik igazzá, baranyai legény vagyok. Érezzük, ez a mi életterünk, otthonunk. A közösség. Amely tud együtt dolgozni, tud együtt ünnepelni, még ha néha veszekszik is, vagy megfeneklik élete. A posta Járva a falut, gyakran jutnak eszembe a régmúlt idők homályba veszett történései és mindennapi életünk rég elfeledett eseményei, melyeket talán érdemes lenne megörökíteni az utókor számára. Mai témámat egy véletlen esemény ötlötte ki. A tó partján két fiatal kéményseprő forgolódott, egy címet keresve. Első pillanatban számomra úgy tűnt, mintha a két ifjonc azzal sem lenne tisztában, hogy milyen településen van. Nyakamba vettem ezek után a falut és próbáltam magam postásnak elképzelni. Egy képzeletbeli levelet kikézbesíteni különböző címekre nem is olyan egyszerű dolog, mint ahogy az ember azt elképzelné. Menjünk vissza a múltba. Jómagam még emlékszem arra az időre, amikor Pogányban nem voltak utcanevek, csupán házszámok. Aztán jött a modernizálás és elnevezést kaptak az utcák. Természetesen, olyan nevek kerültek a táblákra, melyek nagyjainkat idézték, és szinte minden településen megtalálhatók napjainkban is. Mint pl. a Jókai, Kossuth, Petőfi, Rákóczi, Móricz, Zrínyi stb. A település-szerkezetből adódóan ezek a kicsi, A távolabbi előkészületek (környezet rendbetétele, sátorállítás, stb.) után az esemény reggelén szorgos kezek készítették a szendvicseket, s gyűltek a finom sütemények. Schauermann János atya, a szombathelyi Szent Márton Templom plébánosa már ekkor megérkezett: ő maga is szeretett volna a kezdetektől jelen lenni. A hitvalló püspök életét feldolgozó imaórával vette kezdetét a program, majd kisebb technikai hibák után (külön köszönet Patkós Lászlónak a gyors segítségért!), az ereklye ünnepélyes kihelyezése történt. Gitáros imaóra folytatta a megkezdett ünneplést. Közben folyamatosan érkeztek vendégeink a plébánia településeiről, de más falvakból, Pécsről is. A fűtött sátorban folyamatosan lehetett frissülni, uzsonnázni. Szombathelyi paptestvérünk részletes és lelkesítő, vetítéses előadást tartott Szent Mártonról és az őt övező tiszteletről. Megtudhattuk, hogy ő nem csak a köpenyvágó fiú, hanem életének egészébe bepillantást Fotó: Krauszné Böjti Mária folytatás a 3. oldalon... folytatás a 2. oldalon...
A posta...folytatás az 1. oldalról kacskaringós utcák egymást keresztezve, bizony eléggé megzavarhatják a tájékozatlan embert. A régi házszámtáblák fehér alapon jól látható fekete betűkkel jelezték az utca nevét és a ház számát. Így aztán a szemlélődő jól tudta követni az utca menetét. Jelenleg meglehetősen hiányosak a számozások arról nem is beszélve, hogy sok házon az utca neve nincs feltüntetve, csupán a szám. A közelmúltban Pécsről idekerült ifjú egyetemi hallgató, kézbesítőként küzdött egy-egy cím beazonosításával. Persze kisebb, nagyobb sikerrel. Volt olyan nap, hogy este 8 órakor még a címzetteket kereste az utcákon. Tudomásul kell vennünk, hogy Pogány már nem az, ami volt. Az 1940-es években Schiszler János bácsi volt a postás, aki minden reggel, sokszor igen kellemetlen időjárási viszonyok között, átgyalogolt Pécsudvardra, a vasútállomásra és elhozta az aznapi postát, majd kikézbesítette a címzetteknek. A kézbesítési kötelezettség a külterületekre is vonatkozott, mint a Kugler-, a Tanizer malom vagy a Panta tanya és Nándorliget. Persze könnyebbség volt számára az, hogy személyesen ismert mindenkit, és a kézbesítés nem a házszám alapján, hanem az ismeretség által történt. Arról Borverseny 2016 Az önkormányzat által szervezett, hagyományos pogányi borversenyre idén 19 fajta borminta érkezett. Örvendetes hír, hogy három új borosgazda is jelentkezett a mustrára. A bíráló bizottság döntése alapján a következő eredmények születtek: Arany minősítést kaptak: Mózes Imre Chardonnay, Zsdrál Márk vegyes fehér és Szászi János Szekszárdi bikavér bora. Ezüst minősítést kaptak: Buzsics Gyula vegyes rozé, Csicskár Gergő Olaszrizling, Dörögdi Gyula Zala gyöngye, Magyar Árpád vegyes fehér, Mózes Imre vegyes rozé, Szemmelróth István rizling és vegyes vörös bora. Pogányi Szabadegyetem Érdekes emberek-érdekes foglalkozások Bánki Beni volt a meglepetés vendége a Pogányi Szabadegyetem márciusi előadásának. A Rómeó és Júlia erkélyjelenetének átiratát hallhattuk tőle, ezzel tisztelegvén a vendégünk előtt, aki Beni első pécsi bemutatkozásán részt vett és felolvasott. Akik eljöttek a " kulisszák mögé, jóízű beszélgetést hallhattak Füsti Molnár Éva, Jászai-díjas színésznővel, aki megosztotta velünk gondolatait a gyerekkori apró szereplésekről, első, és meghatározó mesteréről, főiskolai sikereiről. Miért jött Pécsre a Rock Színháztól, mik a kedves szerepei - mindig az éppen aktuális - miért járt nyugdíjasként egyetemre, egyáltalán, miért lesz valaki színész? Beszélt a csapatmunkáról, arról, hogy ki a jó rendező, ki a jó partner. Megkérdezte tőlünk, hogy mi, nézők, mit tartunk jó előadásnak: ha nevetünk, ha sírunk, vagy elgondolkodunk. Nos, az egybegyűltek egyhangúan mindegyiket fontosnak tartották! És tartjuk továbbra is! Kövecses Mari nem is beszélve, hogy a bizalom természetes volt. Ott lehetett hagyni a szomszédnál a nyugdíjat vagy csomagot mindennemű meghatalmazás nélkül. Ezt a munkát a későbbiekben Muth Gyuláné, Nusi néni vette át. Pfeiffer Maris néni Zrínyi utcai saját házában ő maga végezte a hivatali teendőket, és természetesen számunkra ma már elképzelhetetlenül rugalmas módon. Napjainkban is sokan jönnek hozzánk keresve egy-egy címet és bizonyára sokan vagyunk, akik nem tudunk eligazítást adni a rászorulóknak. Többen jelezték, hogy bizony nagy segítség lenne a házon elhelyezett utcanév és házszámon kívül a postaládán elhelyezett név is. Otthonainkban található számítógépeinken a postaládáinkba tömegesen érkeznek kéretlenül is a levelek. Bizony elmúltak azok az idők, amikor a nagymamák izgatottan várták már azt a karácsonyra, húsvétra vagy valami más jeles napra érkező képeslapot, melyben az unoka adott magáról életjelet. Nem volt szükség postaládára, mert a kiskapuban állva vártuk a postást, aki sok örömhír mellett sokszor bizony szomorú hírekkel is megkeresett bennünket. Szükségünk van rájuk és segítsük munkájukat, lehetőségünk szerint! Dragovácz Márk Bronz minősítésűek: Balassa Csaba vegyes fehér, Bónert László Tramini és Oportó, Buzsics Gyula Cabernet sauvignon, Dörögdi Gyula Tramini, Jakab Béla vegyes fehér és vegyes vörös, Kozarics János Hárslevelű és Zsdrál Márk Cabernet sauvignon bora. A Pogány Legjobb Bora 2016 megtisztelő címet Mózes Imre (a képen) Chardonnay bora érdemelte ki. A borbírák ebben az évben Turi Katalin (ANK főigazgatója), Pethő József (ANK főigazgató helyettes), Bognár László (Kertbarátok Országos Szövetségének főtanácsosa) és Schmidt Mátyás (Pellérdi Kertbarát Klub elnöke) voltak. Fejes Andrea Fotók: Rőder Attila A rendezvényt támogatta: Szilágyi Imre. Fotó: Krausz József A rendezvény a Pogányért Alapítvány támogatásával jött létre. 2
Felemelő ünnep...folytatás az 1. oldalról nyerve tárultak fel lelkének szépségei. Közben Rosner Zsolt máriagyűdi atya állt a bűnbánók szolgálatára. Az előadást követően négy kórus bűnbánati énekei terelték lelkünk figyelmét a nagyböjt nehéz, ám örömteli gondolata felé: letenni a terheket és megújulni, megtisztulni. A szentmise melynek főcelebránsa Pavlekovics Ferenc pasztorális helynök volt - ebben adott segítséget: itt élhettük át igazán az egységet. Egységet Istennel és a Teremtőben egymással. Krisztus Jézusban vagyunk mi teljesen egyek: helyiek és vendégek, régtől valók és gyüttmentek, sok dologban másként gondolkodók, de szívben békések, magyarul, horvátul, németül beszélők, mégis egyet értők. Együtt tenni akarók. Felemelő volt az ünnep: a zengő ének, a buzgó közös ima, a lelkesítő prédikáció mind emelték lelkünket, ahogy a szentmisében imádkozzuk: Emeljétek föl szíveteket! Fölemeltük az Úrhoz!. Ez az ünnep pont arra irányította nemcsak figyelmünket, hanem szívünket, egész életünket, amit a húsvéti könyörgésben imádkozunk: Istenünk, te úgy akartad, hogy néped szüntelenül vigadozzék, mert visszaadtad lelke fiatalságát. S ahogyan a legrégebbi hagyományok tartják, a szentmise közösségét szeretetvendégség zárta. Remek szárma jutott mindenkinek a terített asztaloknál, finom helyi borok, pálinkák, gyümölcslevek, s a pogányiak bőséges vendégszeretete. Köszönjük mindenki segítségét és jelenlétét! Isten áldjon meg mindenkit bölcsességével és örömének szent erejével! Gál Károly plébános Az egyházi eseménnyel közösen került megrendezése, a szomszédos települések horvát ajkú kórusainak találkozója. Az ereklye érkezése Schauermann János atya előadása Fotók(fent és a kórusok): Pálmai Tibor A szentmise celebránsai......és az áldozás Fotó(fent): Krauszné Böjti Mária Fotó(lent): Pálmai Tibor A pogányi Horvát Nemzetiségi Önkormányzat meghívására három vendég: August Senoa Kórus, a Harkányi Vegyeskórus, a Versendi Asszonykórus és a helyi Menyecskekórus adott koncertet, horvát nyelvű böjti énekekkel. Zárásként - az alkalomhoz illően - egy Szent Mártont dicsőítő népének csendült fel a négy kórus közös produkciójaként. A koncertet követő szentmise fényét tovább emelte a kórusok együttes, zengő éneke. Az ünnepi eseményt támogatták: Kozármislenyi Plébánia, pogányi Horvát Nemzetiségi Önkormányzat és a Községi Önkormányzat. Fejes Andrea 3
Ismét jót énekeltünk A Pogányi Német Vegyeskórus negyedik alkalommal kapott meghívást a Mecseknádasdi Kultúrcentrumba és mi szívesen és örömmel tettünk eleget a kedves, baráti meghívásnak, melynek feladója : a Mecseknádasdi Schtammtisch volt. Az idő éppen a napos oldalát mutatta és induláskor ez már megalapozta a jó hangulatunkat. A fogadtatás még csak fokozta jókedvünket. Érkezésünkkor kézfogások, baráti ölelések, koccintások követték egymást. A magyarországi németek himnusza, valamint a köszöntők után a Gerner trió plusz a nagypapa műsorát élvezhettük. Hangszereiken sváb nóta egyveleget adtak elő, valamint vidám történeteket, nyelvjárásban. Nem sokkal ezután előkerültek a dalos füzetek és nótázásba kezdtünk, melynek folyamatosságáról Schram Antal gondoskodott. Olyannyira, hogy már attól tartottunk, az asztalokon magukat kínáló szendvicsek, sütemények, érintetlenül maradnak. Horgászhírek A tél meglehetősen nagy károkat okozott a tó környékén, melyek elhárítását az önkormányzat közmunkásai és az egyesület önként jelentkezett tagjai folyamatosan végezték. Fotó: Pálmai Tibor A zenei kíséretet, nem kevesebb, mind öt tangóharmonikás adta. Az emelt létszámú énekkar szorgalmasan, hangját nem kímélve, de kulturáltan szólaltatta meg a Volksliedeket, német dalokat. Az már az első találkozásunkkor kiderült, hogy az ő dalkészletük lényegesen nagyobb, ezért ezek a találkozások arra is jók, hogy gyarapodjon a magunk daltára is. Újak tanulása és gyakorlása meg egyébként is hasznos. Miközben a zene és az ének meghatározó szerepet töltött be a helyiségben, aközben néztem a fiatalok, az idősebbek és a szépkorúak arcát - mert mindegyikük képviseltette magát - jó volt látnom, olvasnom a mosolyukból, a műfaj iránti szeretetüket, tiszteletüket. Mást is láttam! És tudom, nem csak én! Azoknak a képét, akik már régebben, vagy a közelmúltban távoztak el közülünk. Képzeletben ők is velünk voltak, örültek, mert tudták, hogy őrizzük emléküket. Elérkeztünk a hangszálakat kímélő szünethez, és ezt az időt is hasznosan töltöttük el. Amolyan népvándorlás indult el, mert volt miről beszélgetnünk azokkal, akikkel majd egy éve találkoztunk. Na és az előttünk lévő finomságok... Erőt is gyűjtöttünk, hogy folytatni tudjuk a nótázást. A tarsolyunkból azért mi is elővettünk egy meglepetést. Készülve a minősítőnkre, elénekeltük az oda szánt dalcsokrot. A találkozásnak nem csak kezdete, vége is van. Igaz, ez egy kicsit hosszabbra sikeredett, mert ahol az ember kellemesen tölti az idejét, nehezen szánja rá magát a távozásra. Nemzeti ünnepünk dátumát írhattuk már, mert túlhaladtunk az éjfélen, ezért aktuálissá vált az egyik legismertebb Kossuth-nóta: Kossuth Lajos azt üzente ezután a Himnusz következett. Nem, nem ez volt a végső búcsú, még egy összekapaszkodós tánc és és, azután mondtunk istenhozzádot. Vendéglátóinknak és magunknak is azt kívánom, tartson ez a kapcsolat nagyon sokáig! Gondoljunk gyermekeinkre, unokáinkra, mert egy ilyen tartalmas, gyümölcsöző kapcsolat nem szakadhat meg! Zilahi Lajos 4 Fotó: Dragovácz Márk Így a tavasz beálltával már körvonalazódik a vízpart rendezett környéke. A biztonság és partvédelem érdekében 15-20 cm-rel csökkenteni kellett a víz szintjét is. Haltelepítések: márciusban 2000 kg ponty,500 kg amur és még egy alkalommal 500 kg ponty került telepítésre. További telepítési ütemtervünk szerint kéthetente kívánunk telepíteni pontyot, alkalmanként 500-700 kg-ot. Június- július- augusztus hónapokban összesen 1600-2000 kg között afrikai harcsa kerül a horgásztóba. Ősszel terveznünk ragadozóhal telepítést is. Az alábbi rendezvényeket tervezzük az idei évre: Egyesületi horgászverseny, Gyermek horgászverseny, Német Nemzetiségi Önkormányzati horgászverseny, Hallássérült egyesületi horgászverseny, Nagyhalfogó verseny, Pogányi Halfesztivál. A rendezvények időpontjait a későbbiekben hirdetjük. A Horgász Egyesület újonnan megválasztott vezetősége: Elnök: Barta József Tiszteletbeli elnök: Tarnavölgyi Ferenc Gazdasági felelős: Kránitz Ákos Titkár: Bajzak Jánosné Vezetőségi tagok: Dr.Bércesi Ferenc, Hirt Gábor, Kovács Zsolt, Krausz József. Elérhetőség: Halőrház: 72/425-041 Halőrök: 30/279-8745 Bánki Tamásné (Zsóka) és Sulyok József. Az információkat az egyesület elnöke szolgáltatta a Pogányi Hírek részére. DM POGÁNY SE A Pogányi Sportegyesület felnőtt labdarúgó csapata megkezdte a 2015/16-os bajnoki év tavaszi fordulóit. Sok szeretettel várunk mindenkit a hazai mérkőzéseinkre, melyek időpontjait minden alkalommal kiplakátozzuk a faluban több helyen. A kicsi, utánpótlás korú gyerekeink is megkezdték a tavaszi edzéseket. Minden körülmény adott a jó munkához. Áprilisban tervezünk egy toborzót. A pontos dátumot szintén plakát formájában közzé tesszük. Ide is bárkit szeretettel várunk a 7-9-11 éves korosztályban. Fiúk, lányok is jelentkezhetnek, akik szeretnének sportolni jó környezetben, jó levegőn. HAJRÁ POGÁNY! Hegedüs József
Velünk élnek, ismerjük meg őket A Falucska-dűlő nem éppen egyenletes útján tartottam beszélgetőtársam háza felé és azon töprengtem, hogy lehet-e egy társalgást barkochbával kezdeni? Döntöttem: miért ne? - Ha négy P betűt írok egymás után, mi a megfejtés? - Petri Péter Pogányi Pálinkája, volt a válasz. - Nem. Petri Péter Pogányi Polgár. Még egy két változat szóba került, melyek inkább csak baráti körökben használatosak. Témát váltottunk. - Mi jut az eszedbe, ha azt mondom: PE-TA? Mosoly jelent meg az arcán, válaszára nem sokat kellett várnom. - Ehhez az idő kerekét néhány Fotó: Rőder Attila esztendővel vissza kell pörgetnem. 1981-ben feleségemmel felkerestük a Pécs Városi Tanácsot, hogy barkácsboltot nyitnánk Pécsett, Lvov-Kertvárosban, mert akkor még az volt a neve. Örömmel fogadták az ötletet és bérbe egy üzlethelyiséget kaptunk. Az idő múlásával nagy népszerűségre és forgalomra tettünk szert, így a bővítésről kellett gondoskodnunk. Felkerestem az Állami Biztosítót, ők vállalták, hogy felépítenek egy áruházat, amit mi üzemeltetőként tartós bérletbe vehetünk. Tíz év után a kiadások jelentős emelkedése miatt nem hosszabbítottam meg a szerződést. Nem szűntünk meg, csak visszatértünk a régi helyünkre. A családom, egy-két segítővel, vitte a vállalkozást, én meg elkezdtem nagykereskedni. Ennek kapcsán kerültem kapcsolatba egy Holland céggel (JÉWÉ) és lettem Európának ezen a részén képviselőjük. Ma már ezt a tisztet a fiam, András tölti be. - Utazó nagykövete voltál a cégnek. Van olyan ország, ahol nem jártál? - Ausztrálián kívül, Japán, Kína, Egyiptom, Amerika, és még sorolhatnám, egy kis túlzással, szinte a fél világot bejártam. - Pogány mikor került először a látókörötökbe? - Ausztriában üdültünk, és amikor hazaérkeztünk, kinyitva a panellakásunk ajtaját, szembesültünk a pokoli hőséggel és nem sorolom, hogy még mivel. Arra az elhatározásra jutottunk, keresünk magunknak egy hétvégi házat. A Mecsekoldalban akadt is egy szemrevaló, de azt elvásárolták előlünk. Egy újsághirdetés keltette fel a figyelmünket. Nincs vesztenivalónk alapon mentünk a megadott címre, ahol egy kis telken a forgalomból kivont Robur busz árválkodott egymagában. Út, villany, víz, telefon...sehol. Ennek ellenére az üzlet megköttetett, így lettem pogányi telektulajdonos. Eleinte csak szombatvasárnap jártunk ide. - Azóta egy nyaraló is felépült. A birtok is nagyobb lett? -1992-ben kezdtük az építkezést. A gyarapodása szükségszerű volt, mert például a szomszédom többszöri kérésem ellenére - unos-untalan a csipkés kombinét bömböltette, szinte elviselhetetlenül, ezért amint a telek eladó lett, megvettük. - Március hatodikán ünnepelted a 68. születésnapodat. Már a nyugdíjasok táborához tartozol. Nézlek, és azt mondom, ebből tízet nyugodtan letagadhatsz. Gondolom, nem én vagyok az első, aki ezt mondja neked. Van valami titkod? - Nincs. Mindig tevékeny voltam és az is vagyok. Meghívlak egy kis sétára és sok mindenre választ kapsz. Elindultunk. Utunk először a már említett pincéhez vezetett. Nagyon barátságos kis építmény. Inkább amolyan koccintónak nevezném. Folytatva utunkat, egy szauna mellett haladtunk el, aztán egy kemence, majd egy esőbeálló következett. Egy kis tóhoz érkeztünk, melyben a díszhalak társaságában néhány méretes ponty is megmutatkozott, amint éppen a felszínre jött az oda szórt száraz tápért. Bemutató is volt, a házigazda a maga alkotta szökőkutat helyezte üzembe. A tóparton elhelyezett padon ülve, néztem a magasba lövellő vízsugarakat. 5 - Párommal, Ágival, gyakran jövünk ide és nézzük a halakat, hallgatjuk a madarak énekét, vagy éppen a csendet. Itt minden olyan nyugodt, békés. Vagy sétálunk a fák között kiépített úton, jókat beszélgetve. A Petri-kert fentről Drónfotó: Juhász Kristóf - Minden, amit itt látsz, hosszú évek munkájának az eredménye. Nem egyedül csináltam, de mindenben tevékenyen részt vettem és veszek, mert mindig van valami tennivaló. A Zipernowsky Károly Műszaki Szakközépiskolában végeztem, nem véletlen, hogy imádok barkácsolni, mindig valami újat kitalálni, de a kertészkedés is a szívem csücske. Nézd ezeket a fákat, ezek egy részét én telepítettem. Vagy a virágokat, melyeknek helyet kellett kiképezni a partoldalon, mert itt nem sík a terület. Már nem tudnék máshol élni. Nagy szavak, de hidd el, igazak. A közvetlen kapcsolatom a természettel ad erőt és kitartást a mindennapi munkámhoz. És ezt csak az érti meg, aki ideje nagy részét ilyen környezetben tölti el. - Mit tartasz fontosnak? - A legfontosabbnak és mindenekelőtt valónak, a családomat. Öröm számomra, amikor hétvégén egy asztalhoz ülhetek nejemmel, Ágival, lányommal, Krisztinával és fiammal, Andrással és annak feleségével, Viktóriával. A jó emberek társaságát, az őszinte barátságot. A segítségnyújtást, amit az iskola és a faluház vonatkozásában meg is tettem és teszem a jövőben is. Még sokáig szeretnék tagja lenni az Unikum Baráti Körnek. - Lehet, nem egészen illik ide, de nekem fontos. Büszke vagyok, hogy a Pécsett töltött éveim során, a Polgári Kör Pécs Egyesület tagja lehettem és 1997. július 1-én részt vehettem a Tüke Alapítvány létrehozásában. - Örömel lennék ott még egyszer egy André Rieu koncerten, mint anno dazumal 15 évvel ezelőtt Amsterdamban. Mielőbb felépüljön a telkünk legmagasabb pontján a madármegfigyelő. Megérni erőben, egészségben egy sétát az unokámmal, unokáimmal. - Petri Péter! Teljesüljenek a kívánságaid! Ezt kívánja barátod: Zilahi Lajos Táltos futás Tisztelt Pogányi Lakosok! A Pécsi Testkultúra Közhasznú Egyesület harmadik alkalommal rendezi meg községük területén a Táltosfutás terepfutó- és akadályversenyt. A minél színvonalasabb lebonyolítás érdekében olyan önkéntes segítőket keresünk, akik szívesen dolgoznának egy jó csapatban, részt vállalnának a verseny sikeres megvalósításában. A rendezvény időpontja: 2016. április 16. (szombat). Jelentkezésüket 2016. április 12-ig várjuk a 30/700-2787-es telefonszámon. A programmal kapcsolatos tudnivalók elérhetők a pecsitestkultura.hu oldalon. Lipcsik Zoltán PTKE elnök
Iskolai beiratkozás a 2016/2017 tanévre A tanköteles tanulók első évfolyamra történő beiratkozásának időpontja: 2016. április 14-án (csütörtökön) 8.00-16.00 óra között 2016. április 15-én (pénteken) 8.00-16.00 óra között. A szülő (gondviselő) az adott évben tanköteles korba lépő gyermeket a fenti időpontban köteles beíratni a lakóhelye szerint illetékes vagy a választott iskola első évfolyamára. Az általános iskola első évfolyamára történő beiratkozáskor be kell mutatni a gyermek személyazonosítására alkalmas, a gyermek nevére kiállított személyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolványt (a lakcímkártyát), továbbá az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító igazolást. Tanköteles kor: Tanköteles korú a gyermek abban az évben, amelynek augusztus 31. napjáig a hatodik életévét betölti, (legkésőbb az azt követő évben) tankötelessé válik. A 2016/2017-es tanévben a 2010. augusztus 31-én, vagy az előtt született gyermekek válnak tankötelessé. Az iskolai felvételről szóló döntés: Az általános iskola köteles felvenni, átvenni azt a tanköteles tanulót, akinek lakóhelye, ennek hiányában tartózkodási helye a körzetében található. A felvételi körzetekről az általános iskolákban, illetve a www.oktatas.hu oldalon található részletes információ. A tanuló felvételéről (átvételről) az iskola igazgatója - harminc napon belül - tanulói jogviszonyt létesítő, vagy a kérelmet elutasító döntést hoz. A felvételi, átvételi döntéssel szembeni jogorvoslat: Az iskola felvételi, átvételi döntése ellen a szülő (gondviselő) - a közléstől, ennek hiányában a tudomására jutásától számított tizenöt napon belül - a gyermek, tanuló érdekében jogorvoslati eljárást indíthat. A jogorvoslati eljárásban az intézmény fenntartójának vezetője jár el és harminc napon belül másodfokú döntést hoz. A beiratkozáshoz az alábbi dokumentumok szükségesek: 1. A gyermek nevére kiállított személyi azonosító pl.: anyakönyvi kivonat és lakcímet igazoló hatósági igazolvány 2. Óvodai szakvélemény, a gyermek oktatási azonosítójával 3. Szakértői vélemény, amennyiben az iskolaérettséget vizsgálták 4. Sajátos nevelési igényű gyermek esetében a Szakértői Bizottság szakvéleménye 5. Nem magyar állampolgár esetén regisztrációs kártya/ tartózkodási kártya/állandó tartózkodási kártya 6. Nyilatkozat a szülői felügyeleti jog gyakorlásáról (nyomtatvány az óvodában kapható vagy elérhető az iskola titkárságán) 7. Nyilatkozat hit- és erkölcstan vagy erkölcstan tantárgy kiválasztásáról (helyben kitölthető) 8. Beleegyező nyilatkozat (helyben kitölthető) A beiskolázási eljárás során az iskolában leadásra kerülő nyomtatványok közül a Nyilatkozat a gyermek felügyeleti jogának gyakorlásáról mellé, - ha csak az egyik szülő gyakorolja a szülői felügyeleti jogot - a határozat fénymásolatát kérjük csatolni. Határozatok lehetnek pl.: a szülők gyámhivatalban felvett nyilatkozata a szülői felügyeleti jog gyakorlásáról, a másik szülő halotti anyakönyvi kivonata, gyámhivatali határozat, bíróság ítélet, gyám esetén: gyámhivatali határozat 1.-2. összevont osztályunkba szeretettel és örömmel várjuk a leendő elsősöket! Szélig Terézia (tagintézmény-vezető) AZ ISKOLA HÍREI 6 Iskolanyitogató Március elején játékos, kézműves délutánra vártuk az iskolába a leendő esősöket, szüleiket, testvéreiket és az érdeklődőket. A tervezett egy órás foglalkozásra, kölcsönös ismerkedésre különböző, érdekes feladatokkal készültünk. A gyermekek kíváncsian, örömmel, kitartóan oldották meg a festéseket, színezéseket, rajzolásokat, ragasztásokat. A közös éneklésben és tornázásban, mókás táncban is lelkesen, vidáman, érdeklődve vettek részt. E tevékenységeken keresztül volt alkalmunk látni viselkedésüket, érdeklődésüket, figyelmüket, emlékezetüket, hallani beszédüket, mesélésüket. A szeretettel összeállított kis programunk lebonyolításában nagy segítségünkre voltak iskolánk diákjai: Amparo, Dorka, Zsuzsi, Dani. Kedvesen, odafigyelve bátorították, segítették, biztatták az ovisokat. Köszönet érte! Valamennyi egyéni alkotást a látogató, részvevő gyerekek örömmel vitték haza, emlékezve a jó hangulatú iskolai délutánra. Bízunk benne, hogy a gyerekek mellett, szüleik is hasonló megelégedettséggel távoztak e márciusi eseményről. Patói Pálma (tanító) Pécs környéki iskolák igazgatói értekezlete Pogányban találkoztak 2016. március 9-én a Pécs környéki iskolák igazgatói. Megbeszélésünk helyszíne a "Zsályaliget" szálloda volt. A konferencia terem letisztult formái, összehangolt színei, panorámája, már érkezéskor rabul ejtette a fenntartónk képviseletében megjelent 17 vezetőt. Kránicz Ákos személyesen ismertette a beruházás főbb területeit. Ezt követően az iskolánkban folyó pedagógiai munkát mutattam be, eredményeinkre, sikereinkre fókuszálva, megoldandó feladatainkról, fejlesztéseinkről is beszámolva. Közös ebédünk előtt mindenki meglepetésére Juhászné Koltai Zsuzsanna és Fejes Andrea német és horvát népviseletben helyi termékeket kóstoltattak a résztvevőkkel, akik címeket, elérhetőségeket kértek a prémium minőségű étkek készítőitől. Búcsúzóul a helyi önkormányzat által összeállított ajándékcsomaggal irigykedve távoztak vendégeink. Támogatóink: Községi Önkormányzat Pogány, Pogányért Alapítvány. Az ínycsiklandó helyi termékek Baliné Saródi Írisz, Bauer Lászlóné, Gergelics Lajos, Ernszt József, Krauszné Böjti Mária, Kozarics János, Neményiné Dékmár Beáta, Sipos István és Szemmelróth István háza tájáról kerültek a szépen terített asztalra. Nagyon jó volt hallani, ahogy más települések igazgatói elismeréssel nyilatkoztak sokrétű, odafigyelő szakmai munkánkról. Vedelek Mihály, közoktatási referens a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ képviseletében a következőképpen nyilatkozott: "Nagyon szépen megtervezted ezt a napot! Még egyszer köszönet Neked, és a többieknek is, akik segítségedre voltak. Az élményparkban és az iskolában is meleg, szívélyes fogadtatásban volt részünk. A bemutatott munkád, munkátok is példaértékű. Gratulálok a pedagógusoknak is, és további sok sikert kívánok Nektek így együtt!" A nap megvalósítása igazi csapatmunka volt. Köszönöm minden résztvevőnek, segítőnek, támogatónak, hogy hozzájárultak programunk sikeréhez! Szélig Terézia (tagintézmény-vezető)
Az iskolások sikerei Az idei tanévben február 28-án Véménden rendezték meg a Megyei Német Vers-és Prózamondó Versenyt. Tanítványaink Ernszt Dorka, Torma Dániel, Tolnai Krisztián, Horváth Eszter Nyusziváró játszóház Március 23-án, szerdán, megrendezésre került a húsvétváró kézműves játszóház a Faluházban. A rossz idő ellenére sokan, kiválóan szerepeltek. Mindannyian az első 15 helyezett között teljesítettek. Felkészítőjük: Müller Dóra Büszkék vagyunk rájuk, kitartó felkészülésükért, szorgalmukért, helytállásukért! Egyedülálló eredmény az iskola eddigi életében! Hornok Máté 2. osztályos tanítványunk a Megyei Zrínyi Ilona Matematika Versenyen 3. helyezést ért el. Legnagyobb meglepetésünkre mindezt úgy, hogy a feladatokat csakis fejben számolta ki, mert ahogy ő mondja nem szeret az írással bajlódni. Felkészülése során több mint 600 feladatot oldott meg a rá jellemző könnyedséggel, odafigyeléssel, a többiek számára meglepő lelkesedéssel. Máté kivételes matematikai tehetsége már elsősként megmutatkozott. Sajátos logikával pontosan és másképpen számol mint társai. Legújabb eredménye a nagy létszámot vonzó, erős mezőnyben a "Sziporka Országos Matematikaversenyen" elért 19. hely. Az idei tanévben még két verseny áll előtte, amelyekre szorgalmasan tovább készül. Gratulálunk a sikereihez és együtt szurkolunk neki az elkövetkező versenyeken! Felkészítője: Szélig Terézia Az 5. Megyei Német Népdaléneklési Versenyt rendezték meg a Pécsi Nevelési Központban. Iskolánk idén is elindult vegyes kiskórusával a megmérettetésen. Tagjai: Ernszt Dorka, Horváth Eszter, Männer Réka, Tolnai Krisztián, Torma Dániel. (Harmonikán kísért: dr. Perlaki Gábor) Fotó: Fejes Andrea kicsiktől a nagyokig, ellátogattak, hogy kellően felkészülve várják a húsvéti nyuszi érkezését. Több asztalnál kipróbálhatták ügyességüket a gyerekek és a fiatalok, így szorgalmas munkájuknak köszönhetően, sok szép húsvéti apróssal mehettek haza. Szemmelróth Izabell A játszóház önkéntesei: Baliné Saródi Írisz, Bali Gina, Gergelicsné Tóth Csilla, Gergelics Lajos, Jakab-Kocska Szilvia, Juhászné Koltai Zsuzsanna, Molnár Andrea, Patói Pálma, Rákosfalvi Istvánné és Szemmelróth Izabell voltak. Keresd a fehér nyuszit a könyvtárban! A Csorba Győző Könyvtár adományaként 2 db babzsák fotellel, új kisasztallal, szőnyeggel és ülőpárnákkal gazdagodott könyvtárunk gyermekrészlege. Tetszetős, színes környezetben tartottuk meg a húsvét előtti nyuszikeresést, amelyre igen sok kíváncsi gyerek érkezett. Ügyesen megkeresték a könyvek közé, polcok alá rejtett fehér papír nyuszikat. Zelk Zoltán: A három nyúl c. meséje után megsimogathatták és megetethették a dobozokban békésen várakozó élő nyulakat. Rajzolással, beszélgetéssel, könyvnézegetéssel zárult a program, amelyet jövőre is megtartunk! Szöveg és fotók: Fejes Andrea Tanítványaink lelkes készülésük eredményeként a közel 200 résztvevőből (korcsoportjukban 17-en indultak) ezüst minősítést szereztek. Felemelő érzés volt a tavalyi siker után az idei eredményt is megélni. Magasra állították a mércét a következő tanév versenyzőinek. Gratulálunk nekik és felkészítőjüknek. Felkészítőjük: Rákosfalvi Istvánné Szöveg és fotók: Szélig Terézia 7
A Faluház áprilisi programjai NYITVATARTÁSUNK: HÉTFŐ: 10-16-ig KEDD-PÉNTEK ÉS VASÁRNAP: 14-20-ig SZOMBAT: 15-21-ig KONDITEREM NYITVA TARTÁSA: HÉTFŐ: 12.00-16.00-ig KEDD: 14.00-17.15-ig SZERDA: 14.00-17.30-ig és 19.30-20.00-ig CSÜTÖRTÖK: 14.00-16.00-ig PÉNTEK: 14.00-20.00-ig SZOMBAT: 16.00-21.00-ig VASÁRNAP: 14.00-20.00-ig A KÖNYVTÁR NYITVA TARTÁSA: A Faluház nyitvatartási idejében ÁLLANDÓ SZABADIDŐS PROGRAMJAINK: HÉTFŐ: Baba-mama klub 10-12-ig, KEDD-CSÜTÖRTÖK: Asszonytorna 18.45-20.00-ig, SZERDA: Jóga 17.45-19.30-ig KLUBJAINK Baba-mama klub Hívunk és szeretettel várunk minden kismamát egy most szerveződő Baba-Mama klubba. A kötetlen klubnapot minden második hétfőn, 10-12 óra között tartjuk, utána a Védőnő tart tanácsadást. Következő alkalmak: 2016. április 4. és 18. hétfő, 10 óra Fotóklub Szeretettel várunk minden kedves Érdeklődőt a Pogányi fotóklub áprilisi foglalkozására! Az időpontot a honlapon tesszük közzé, illetve a faluházban is kérhető tájékoztatás telefonon: 06-20-445-1644 nyitvatartási időben. A klub nyitott, ingyenes. PROGRAMJAINK Ingyenes Jogsegélyszolgálat Az INNO RÉGIO ALAPÍTVÁNY együttműködésben az IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM Jogi Segítségnyújtó Szolgálatával, INGYENES jogi tanácsadást, okiratszerkesztést vállal pécsi ügyvédek közreműködésével. Ügyfélfogadási időpont: 2016. április 12. és 26. kedd, 8.30-9.30-óráig Lekvár-és szörpverseny 2016 A tavaly is nagy sikert aratott lekvár-és szörpversenyt idén is meghirdetjük, várjuk a házi lekvárokat és szörpöket. Továbbá, a zsűrizéshez várjuk gyerekek jelentkezését, valamint a háziaszszonyoktól palacsinta felajánlásokat. A díjkiosztó után, a lekvárokat palacsintába töltve kóstolhatják meg az érdeklődők! A minták leadási ideje és helye: 2016. március 29 - április 1-ig a Faluházban, nyitvatartási időben. Eredményhirdetés: 2016. április 2. szombat, 15 órakor. Várjuk jelentkezését! Kérjük, jelezze részvételi szándékát a 06-20-445-1644-es telefonszámon! 8 Költészet Napja Sok szeretettel hívjuk a költészetet, a verseket, a zenét kedvelő gyerekeket, felnőtteket a Magyar Költészet Napja alkalmából rendezett irodalmi délutánra. Hozza el kedvenc versét és ossza meg velünk! Időpont: 2016. április 9. szombat, 16 óra. Könyvtármozi-Terítéken a magyar filmek Áprilisi filmválaszték: 1. A tanítónő; 2. Eldorádó; 3. Rokonok A nézők szavazatai alapján választjuk ki a filmet. Időpont a felnőtt nézőknek: 2016. április15. péntek, 18 óra. Gyerekeknek: 2016. április 15. péntek, 14.30. Női Lapozó Nők könyvekről, olvasmányélményekről, újságokról. Aki kedvet érez arra, hogy megossza másokkal irodalmi élményeit, szeret beszélgetni jó könyvekről, érdekes újsághírekről, annak itt a helye! Időpont: 2016. április 15. péntek, 18 óra. Az "Én kiállításom" Várjuk azon kedves Pogányiak jelentkezését a Faluházban, akik szívesen kiállítanának: saját festményeket, fényképeket, rajzokat, saját készítésű tárgyakat, gyűjteményeket, amelyeket szívesen megmutatnának a falu közösségének. A további részletekről személyen érdeklődhet a helyszínen. Az áprilisi kiállítás címe: Az élet habos oldala Sörös korsók alátétek és dugóhúzók a terítéken Időpontja: 2016. április 23. vasárnap, 16 óra. Kiállítók: Dal Porto Alberto, Hegedüs József és Krausz József Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Könyvtár hírei 2016 januárjától továbbra is lehetőség nyílik az alábbi folyóiratok helyben olvasására: Szabad Föld, Élet és Tudomány, Nők Lapja, Dörmögő Dömötör, Geronimo Stilton, Praktika, Kiskegyed Konyhája, HVG, IM. Minden pénteken ingyenes könyvbörzét tartunk, jöjjenek, válogassanak kedvükre! Elérhetőségeink Árainkról és a részletekről érdeklődni lehet személyesen, a Faluházban kihelyezett plakátokon, a poganyifaluhaz@gmail.com e-mail címen vagy a 06-72-231-054-es és a 06-20-445-1644-es telefonszámon! Zarándoklat A Pécsi Egyházmegye VIII. Máriagyűdi Gyalogos Zarándoklata 2016. május 7- én lesz. A pogányi hívek aznap, reggel 8-8.30 között találkoznak a Petőfi utcai új keresztnél. További információ: Krauszné Böjti Mária tel.: 72/425-426 HIRDETÉS Bejárónői munkát keresek Pogányban, precíz, megbízható és leinformálható vagyok. Érdeklődni lehet a 06-30-700-2798-as telefonszámon. Kiadja a Pogányért Alapítvány, 7666 Pogány, Széchenyi u. 12. Adószám: 18323643-1-02 email: poganyihirek@gmail.com Szerkeszti: a Szerkesztő Bizottság Megjelenik 200 pld-ban, időszaki kiadványként. Nyomtatja és terjeszti a Pogányi Önkormányzat, 7666 Pogány, Széchenyi u. 12.