Nagyfa - Alföld Kft. I. A TÁRSASÁG BEMUTATÁSA A társaság megnevezése: Rövidített megnevezése: Nagyfa Alföld Mezőgazdasági és Vegyesipari Kft. Nagyfa Alföld Kft. A társaság székhelye: 6724 Szeged, Cserzy M. u. 11. Levélcím: 6701 Szeged, Pf. 87. A társaság alapítója, Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium tulajdonosa: 1055 Budapest, Kossuth tér 4. Tulajdonosi jogok Magyar Nemzeti Vagyonkezelő ZRt. gyakorlója: 1133 Budapest, Pozsonyi út 56. Felügyeleti szerv: Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokság Budapest V., Steindl I. u. 8. A cég tevékenysége megkezdésének időpontja: 1994. január 01. Működési forma: Korlátolt Felelősségű Társaság Cégbíróság bejegyzésének száma: 06-09-002808 Adószám: 11089940251 Statisztikai számjel: 11089940 0111 11306 Bankszámlaszám: KHB RT Bp. 10200940-20112134-00000000 mely 2005.01.04 el megszüntetésre került KHB RT Szeged 10402805-28096900-00000000 Telefonszám: (62) 426-679 Telefax: (62) 426-616 Email: inform.nagyfalkft@vnet.hu Nagyfai telep: 6750 Szeged, Nagyfa 1. Nagyfai telep telefonszáma: (62) 268-125

Nagyfa - Alföld Kft. A társaságba beolvadó cég adatai: Név: Nagyfai Mezőgazdasági KFT. Telephely: 6750 Szeged, Nagyfa 1. Alapító: Igazságügyi Minisztérium/1055 Budapest, Kossuth tér 4./ Cégjegyzékszám: 03-09-110173 /2002.11.29-2003.02.02 ig/ 06-09-008239 /2003.02.03 2006.06.17-ig/ 06-09-002808 /2003.06.18 -tól/ Beolvadás cégbírósági bejegyzés kelte: 2003. június 18. A társaság könyvvizsgálója: Cégbejegyzésre jogosult: A könyvviteli szolgáltatás körébe tartozó feladatok irányításáért, vezetéséért felelős személy: EX ASSE Könyvvizsgáló, Adó- és Pénzügyi Gazdasági Tanácsadó Részvénytársaság (ZRT.) 1027 Budapest, Fő u. 71. Fiedler Gábor Borsi János 2003. november 01-6724 Szeged, Nyitra u. 15/b. III. em. 10. Tövisfalvi Andrea nyilvántartási szám: 149092 Jogelőd adatai: Jogelőd neve: Alföldi Bútorgyár A cégbírósági bejegyzés száma: 06-01-000078 Alapítás ideje: 1951. július 14. Alapító szerv: Igazságügyi Minisztérium Az Igazságügyi Miniszter a 99096/1993. IM. határozatával elrendelte az Alföldi Bútorgyár 1994. január 01. hatályú átalakulását Korlátolt Felelősségű Társasággá. Az átalakulás a jelzett határidőre megtörtént, az Alföldi Bútorgyártó Kft. minden tekintetben az Alföldi Bútorgyár általános jogutódja. A társaság továbbra is köteles ellátni mindazokat a fogvatartottak foglalkoztatásából adódó feladatokat, amelyek a jogelőd vállalatot is terhelték. A Magyar Állam nevében az alapítói jogokat gyakorló Igazságügyi Minisztérium képviseletében az igazságügyi-miniszter, mint alapító 2002. december 18-án kelt 9/2002. számú határozata szerint az Alföldi Bútorgyártó Kft és a Nagyfai Mezőgazdasági Kft egyesülését határozta el oly módon, hogy a Nagyfai Mezőgazdasági Kft beolvadásával önálló gazdasági társaságként megszűnik, a jogutód gazdasági társaság az Alföldi Bútorgyártó Kft., új nevén Nagyfa Alföld Mezőgazdasági és Vegyesipari Kft. Az egyesülő gazdasági társaság alapfeladata változatlanul az elítéltek foglalkoztatása. - 2-

Nagyfa - Alföld Kft. A vállalat főbb tevékenységi körei: Gabonafélék, egyéb, máshova nem sorolt növény termelése (főtevékenység) Zöldség, dísznövény termelése Gyümölcs, fűszernövény termelése Szarvasmarha tenyésztés Juh-, kecske, lótenyésztés Baromfitenyésztés Növénytermelési szolgáltatás Állattenyésztési szolgáltatás Erdőgazdálkodási termék előállítás Halászat Haltenyésztés Húsfeldolgozás, -tartósítás Baromfihús feldolgozása, tartósítása Egyéb gyümölcs, -zöldségfeldolgozás Malomipari termék gyártása Kenyér, friss tésztaféle gyártása Édesség gyártása Tésztafélék gyártása Szőnyeggyártás (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Munkaruházat gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Felsőruházat gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Táskafélék, szíjazat gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Lábbeli gyártás (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Fűrészáru gyártás (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Falemez gyártás (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Épületasztalos-ipari termék gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Fatömegcikk gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Parafa-, fonottáru gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Papír csomagolóeszköz gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Tisztítószer gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Egyéb gumitermék gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Műanyag csomagolóeszköz gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Egyéb műanyagtermék gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Műszaki egyéb üvegtermék gyártása Háztartási kerámia gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Egyéb kerámiatermék gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Építési betontermék gyártása Egyéb beton, -gipsz, -cementtermék gyártása Vasöntés Egyéb nem vas fém öntése Fém épületelem gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Fémalakítás, porkohászat Fémmegmunkálás (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Máshova nem sorolt egyéb fémfeldolgozási termék gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Világítóeszköz gyártás Ülőbútor gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Egyéb bútor gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Ágybetét gyártása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Sportszergyártás (kivéve engedélyköteles tevékenységek) - 3-

Nagyfa - Alföld Kft. Gabona-, vetőmag-, takarmány-nagykereskedelem Dísznövény nagykereskedelem Élőállat nagykereskedelem Zöldség-, gyümölcs nagykereskedelem Húsáru nagykereskedelem Cukor-, édesség-, pékáru nagykereskedelem Egyéb élelmiszer nagykereskedelem Zöldség-, gyümölcs kiskereskedelem Húsáru kiskereskedelem Pékáru-, édesség kiskereskedelem Bútor-, háztartási cikk kiskereskedelme (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Egyéb fogyasztási cikk javítása (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Tárolás, raktározás (kivéve engedélyköteles tevékenység) Egyéb szárazföldi szállítást segítő tevékenység Ingatlan bérbeadása, üzemeltetése (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Munkaerő-közvetítés Csomagolás (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Szakmai középfokú oktatás Alkotó és előadóművészet (kivéve engedélyköteles tevékenységek) Konfekcionált textiláruk gyártása (kivéve: ruházat) Kötéláru gyártása Emelő-, anyagmozgató gép gyártása Fém visszanyerése hulladékból Nemfém visszanyerése hulladékból Egyéb speciális szaképítés Gépjárműjavítás Hulladék- nagykereskedelem Hulladékgyűjtés-, kezelés Textil, szőrme mosás, tisztítás A társaság alapvetően kettős feladatot lát el: - állami feladatnak minősülő büntetés-végrehajtási feladatot, valamint - vállalkozói feladatnak minősülő termelői, kereskedői, gazdálkodási feladatot Az állami vagyonról szóló 2007. szeptember 25-én hatályba lépett 2007. évi CVI. törvény értelmében a társaság, mint állami vagyon feletti tulajdonosi jogok és kötelezettségek összességét a Magyar Állam nevében a Nemzeti Vagyongazdálkodási Tanács gyakorolja. A Tanács a feladatait a Magyar Nemzeti Vagyongazdálkodási Zrt útján, annak ügyvezető szerveként látja el. A társaság szakmai felügyelete továbbra is a büntetés-végrehajtásért felelős miniszter hatáskörébe tartozik. - 4-

Nagyfa - Alföld Kft. II. SZÁMVITELPOLITIKA FŐ VONÁSAI A 2000. évi C törvény 14. -ban meghatározott alapelveket a társaság működése során maradéktalanul betartja és alkalmazza, ettől 2007. év során nem tért el. Az éves beszámoló fordulónapja: 2007. december 31. A beszámoló készítés időpontja: 2008. április 15. Üzleti év: az az időtartam, amelyről a beszámolót kell készíteni. Társaságunknál az üzleti év megegyezik a naptári évvel. A törvény 12 -ban foglaltaknak megfelelően a társaság kettős könyvvitel vezetésére kötelezett. Az SZTV. 19. (3) bekezdése szerint a Mérlegben és az Eredmény kimutatásban az előző év oszlopában a 2006. évi adatok szerepelnek. Az Magyar Nemzeti Vagyonkezelő ZRt mint a tulajdonosi jogok gyakorlója ügyvezető igazgatójának 2008. április 08-án kelt MVV/01/24782/0/2008 számú levelének megfelelően a társaság 2007. évre vonatkozó mérleg készítésének időpontja 2008. április 15-e. Ennek megfelelően a társaság módosította a számviteli politikáját. - 5-

Nagyfa - Alföld Kft. A. Befektetett eszközök Amortizáció elszámolása A társaság döntése alapján az eszköz várható hasznos élettartama és a SZTV. 52.. előírásai szerint a bruttó alapú lineáris értékcsökkenési leírási módszer szerint történik az amortizáció elszámolása napra havonta. Az értékcsökkenési leírás az üzembe helyezés napjától kezdődően a kivezetés napjáig kerül elszámolásra. Pótaktiválás esetén az eredeti bruttó értékre kerül az aktiválás, s ez az amortizáció alapja. A társaság döntése és a SZTV. 2006.01.01-től hatályos 80. (2) alapján a 100 eft alatti egyedi beszerzési értékű vagyoni értékű jogok, szellemi termékek, tárgyi eszköz értéke használatbavételkor egy összegben amortizáció címén kerül elszámolásra. A társaság ezen döntését a számviteli politikájában rögzítette. 2007. évben elszámolt értékcsökkenés: - Terv szerinti értékcsökkenés: 9.148 eft - 100 eft egyedi beszerzési érték alatti tárgyi eszközök értékcsökkenési leírása 492 eft Elszámolt összes értékcsökkenési leírás 9.640 eft A.I. Immateriális javak A bruttó érték és értékcsökkenési leírás 2007. évi alakulását az alábbi táblázat mutatja: adatok eft-ban Megnevezés Vagyoni értékű jogok Szellemi termékek Alapítás átszervezés aktivált értéke Immateriális javak összesen I. Bruttó érték alakulása - Nyitó állomány 533 4.673-5.206 Növekedés 21 - - 21 Csökkenés 37 128-165 Záró állomány 517 4.545-5.062 II. Értékcsökk. alakulása Nyitó állomány 533 4.673-5.206 Tárgyévi écs. 21 - - 21 Egyéb növekedés - - - - Csökkenés 37 128-165 Záró állomány 517 4.545-5.062 Tárgyévi nettó érték - - - - Vagyoni értékű jogok között aktiváltunk 21 eft értékben 1 db MS Win operációs rendszer programot és 7 db mobil hívószámot. A vagyoni értékű jogok és szellemi termékek között 2007. évben 165 eft bruttó értékben selejteztünk programokat, melyeknek nettó értéke 0 Ft volt. - 6-

- 7 - - 7 - Sorszám I. Bruttó érték alakulása e Ft-ban 01. Nyitó állomány 143 146.430 3.480 360 150.300 46.899 37.177 1.887 236.253 02. Új beszerzés létesítés, értéknövekedés 10.517 10.517 3.339 6.627 103 20.586 03. Beolvadás miatti növekedés 04. Egyéb növekedés 614 614 05. Selejtezés, megsemmisülés 170 170 4 709 135 1.018 06. Kiadás, átadás 90 259 349 210 559 07. Egyéb csökkenés 08. Tárgyévi záróállomány (01+02+03+04-05-06-07) 53 156.405 3.480 360 160.298 50.224 43.095 2259 255.876 II. Értékcsökkenés alakulása 09. Nyitó állomány 19.783 246 156 20.185 20.715 30.184 0 71.084 10. Tárgyévi értékcsökkenés 2.954 70 18 3.042 4.194 2.383 9.619 11. Értékcsökkenés egyéb növekedése 154 154 2 156 12. Értékcsökkenés csökkenése 209 209 4 710 923 13. Tárgyévi záróállomány (09+10+11-12) 22.682 316 174 23.172 24.905 31.859 79.936 14. M e g n e v e z é s A tárgyi eszközök bruttó értékének és értékcsökkenésének alakulása 2007. évben a b c d e f g h i Ingat l-hoz Műszaki Egyéb Épületek Egyéb Összesen Tenyész kapcs.vagyoni ber. felsz. berend.felsz építmények ingatlanok érékű jogok a+b+c állatok járművek.h Földterület termőföld Összesen h=e+f+g+h Tárgyévi záróállomány nettó értéke (08-13) 53 133.723 3164 186 137.126 25.319 11.236 2.259 175.940 15. Tárgyi eszközök 2007.évi értékhelyesbítése 258871 352.987 611.858. 611.858 16. Tárgyi eszközök mérlegértéke 258924 486.710 3164 186 748.984 25.319 11.236 2.259 787.798 Nagyfa-Alföld Kft.

2007.évi éves beszámoló kiegészítő melléklete A.II. Tárgyi eszközök: Bruttó értéknövekedés: A szegedi telepen a Pulcz utca felöli Régi varroda épület tetőzete oly mértékben megrongálódott, hogy annak felújítása elengedhetetlenül szükségessé vált a balesetveszély miatt. A beruházás értéke 3.577 eft. A társaság folytatta a 2006. évben megkezdett tetőrekonstrukciót, ennek keretében 1.890 eft értékben a Régi Lapszabászat épület tetejének felújítása valósult meg. A Phoenix munkacsarnokban működő műszaki berendezések biztonságos és folyamatos működése egy automata ajtórendszer beépítésével oldódott meg 2.149 eft értékben, így küszöbölve ki a hőmérséklet csökkenés által fellépő veszélyeket. Szintén a Phoenix munkacsarnokban 2 biztonsági kamerarendszer került felszerelésre 1.321 eft-ért. A Kello Produkt Kft. által szerződésben vállalt fűtésrendszer kiépítése 2007-ben befejeződött, a rendszerhez épített kémény bekerülési értéke 1.580 eft volt. A gépek, berendezések bruttó értékét növelte az alábbi eszközök beszerzése, aktiválása: - 1 db Trágyaszóró 460 eft - 1 db Permetező 2.475 eft - 1 db Oldalkasza 404 eft - 1 db Kazán 570 eft - 1 db CIV eszterga 550 eft - 2 db Sarokköszörű 36 eft - 1 db Akkus fúrógép 13 eft - 1 db Tehergépjármű 4.499 eft - 1 db Nedvességmérő 120 eft - 8 db Olajradiátor 102 eft - 3 db Asztal, 6 db szekrény 95 eft - 11 db Ventilátor 38 eft - 7 db Mobiltelefon 29 eft - 7 db Hordozható telefon 58 eft - 2 db Laptop 304 eft - 1 db Alapgép 113 eft - 2 db Szünetmentes 18 eft - Számítástechnikai eszközök(billentyűzet, egér, pendrive) 11 eft - 2 db Fax 71 eft Összesen: 9.966 eft A tenyészállatok állományát a 103 eft értékben 3 db tenyészkos vásárlása, 614 eft értékben 38 db jerke anyajuhhá minősítése növelte. - 8 -

Bruttó értékcsökkenés: Az ingatlanok esetén kivezetésre került a Vágány utcában előző évek értékesítése után fennmaradt 902 m2 telek és a rajta található felépítmény 349 eft értékben, valamint 170 eft értékben a nagyfai telepen megszüntetett üzemanyagtartály kármentesítés miatt. A műszaki berendezések, felszerelések, járművek esetén kivezetésre került 4 eft bruttó értékű, az üzemcsarnok rendeltetésszerű használatra már nem alkalmas selejtezett gép, berendezés. Ugyancsak selejtezésre került összesen 709 eft bruttó értékű egyéb gép, berendezés, felszerelés. A tenyészállatok 345 eft összegű bruttó értékcsökkenéséből 135 eft-ot 8 db anyajuh elhullása, 147 eft-ot 3 db tenyészkos értékesítése, valamint 63 eft-ot 4 db anyajuh értékesítése okozott. Értékcsökkenés változása Növekedés 2007. év folyamán a tárgyi eszközök után összesen 9.640 eft terv szerinti és 156 eft terven felüli értékcsökkenési leírást számolt el a társaság. Csökkenés Az értékcsökkenés csökkenésének jogcímenkénti és eszközcsoportonkénti bontását az alábbi táblázat mutatja: Jogcím Ingatlanok Műszaki Egyéb Összesen gépek, berendezések gépek, berendezések Értékesítés 39 eft - - 39 eft Selejtezés 170 eft 4 eft 709 eft 883 eft Leltárhiány - 1 eft 1 eft Összesen: 209 eft 4 eft 710 eft 923 eft Tárgyi eszközök értékhelyesbítése: A Sztv. 57 (3) bekezdése szerint a tárgyi eszközök vonatkozásában a Nagyfai telep kivételével az érintett eszközöknél tárgy évben a piaci értéken történő értékelést alkalmaztuk. Az ingatlanforgalmi szakértői vélemény kétféle eljárással készült, egyrészt költségalapú érték számítással, másrészt piaci forgalmi érték számítással. Az érték helyesbítés összegének meghatározásakor társaságunk a minimum piaci forgalmi érték és a költségalapú forgalmi érték egyszerű számtani átlagával számolt. A 2007. évi értékhelyesbítés egyedi eszközönként, elkülönítetten került nyilvántartásba. - 9 -

Értékhelyesbítés megoszlása és változása Megnevezés Értékelési különbözet eft-ban 2006. év 2007. év Változás II. telep ingatlan 8.276 - - 8.276 lakóépület - - - épületek, építmények 193 - - 193 egyéb építmények - - - II. telep összesen: 8.469 - - 8.469 Központi telep ingatlan 222.923 258.871 + 35.948 épületek, építmények 317.020 323.159 + 6.139 egyéb építmények 34.369 29.828-4.541 Központi telep összesen: 574.312 611.858 + 37.546 Mindösszesen: 582.781 611.858 + 29.077 Beruházások: Az év folyamán megvalósított beruházások értéke 20.781 eft volt. A beruházások saját teljesítményértéke 242 eft. Az időszak alatt aktiválásra került a tárgyi eszközöknél részletezetten 20.586 eft, az immateriális javak között 21 eft. Befejezetlen beruházásként maradt a tárgy év végén 4.707 eft az alábbiak szerint: - Üzemanyagkút tankoló felülete 820 eft - Elítélt WC csoport tervezési költsége 316 eft - Szilvaültetvény 2.699 eft - Gáztervek 4 lakásra 72 eft - Trágyatároló tervezése 309 eft - Fekete-fehér öltöző tervezése 424 eft - Műanyagdaráló üzem kialakításának tervezése 67 eft A.III. Befektetett pénzügyi eszközök Az egyéb tartósan adott kölcsönként a lakásépítési kölcsöntartozás év végi záró állománya került kimutatásra 250 eft értékben, mely összeg nem tartalmazza a 2008. évi várható törlesztő részletek értékét. A kölcsönadósok száma év végén 16 fő. A számvitelről szóló 2000. évi C törvény 27 (3) előírása szerint egyéb tartósan adott kölcsönként került kimutatásra továbbá a halasztott fizetéssel történt értékesítés miatti követelés 2008. december 31-e után esedékes értéke 1.784 eft összegben. - 10 -

Befektetett eszközök hatása a társaság 2007. évi eredményére: Immateriális javak Értékcsökkenési leírás - 21 eft Selejtezés 0 eft /nettó érték 0/ Átadás 0 eft /nettó érték 0/ Tárgyi eszközök Értékcsökkenési leírás -9.619 eft Értékesítés könyv szerinti értéke -520 eft Értékesítés bevétele +8.820 eft Selejtezés, elhullás -291 eft Befektetett eszközök összesen -1.610 eft B. Forgóeszközök B.I. Készletek B.I.1. Anyagok: A korábbi éveknek megfelelően a vásárolt készleteket tényleges beszerzési áron tartjuk nyilván. A beszerzési ár a raktárra kerülésig felmerült kiadásokat foglalja magában, beleértve a mellékköltségeket is, kivéve a levonható általános forgalmi adót. A vásárolt készletek értékelésénél a FIFO elv szerinti értékelést alkalmazzuk. Év közben a vásárolt készletekről folyamatos mennyiségi és értékadatú analitikus nyilvántartást vezet a társaság. Az anyagkészletre az év végi értékelés során értékvesztés nem került elszámolásra. Kimutatás a vásárolt anyagok év végi záró állományának alakulásáról adatok eft-ban Megnevezés A 2006. év B 2007. év Változás C=B-A Műtrágya 539 34-505 Növényvédő szerek, gyomirtók 1.087 954-133 Ipari eredetű takarmányok 1.255 1.545 +290 Üzem, kenő, fűtőanyagok 497 914 +417 Alkatrészek 3.753 3.076-677 Építési, étkezési és egyéb anyagok 8.136 6.658-1.478 Vásárolt ipari anyagok összesen 15.267 13.181-2.086 Vásárolt mező- és erdőgazdasági termények, termékek összesen 782 717-65 Mindösszesen: 16.049 13.898-2.151 2007. év folyamán az alábbi készletmozgások történtek a vásárolt anyagkészletnél - 11 -

Nyitó készlet 16.049 eft Beszerzés +127.869 eft Térítés nélküli átvétel - Értékesítés -823 eft Vissznyeremény, fellelt készlet, STF +40 eft Selejtezés - 379 eft Felhasználás -128.858 eft Záró készlet 13.898 eft B.I.2. Befejezetlen termelés és félkész termékek Befejezetlen termelésként kerül kimutatásra az év végi mezei leltár és az intenzív pulykanevelés év végi állatállománya. - Mezei leltár A mezőgazdaságban a következő évi termények őszi munkáinak /szántás, talajelőkészítés, talajművelés, vetés/ költségét, a lucernatelepítés költségeinek, valamint a szerves trágya szórás következő éve(ke)t terhelő részét, valamint a szarvasba hordott, ki nem szórt trágya szarvasba hordás költségeit kell kimutatni. A társaság 697 ha szántó művelési ágú vetésterülettel, valamint 3 ha-os szilva ültetvénnyel rendelkezik. 2007. év folyamán erdőtelepítés támogatására adtunk be pályázatot, melynek keretében 8 ha szántó területen már 2008-ban megtörtént a kocsányos tölgy makkjának vetése. Így a bevethető szántóterület 689 ha lett. A 689 ha szántóból 2007. őszén - 279 ha-on búzát - 68 ha-on káposztarepcét - 54 ha-on őszi árpát vetettünk - 17 ha-on lucernát telepítettünk 2004-ben - 271 ha-on pedig tavaszi vetésű növényeket vetettünk, illetve tervezünk vetni, melyek a következőek: = Vetőkukorica 18 ha = Szója 124 ha = Napraforgó 126 ha = Zab 3 ha A mérlegkészítés napjáig a vetési munkálatok még nem fejeződtek be. Az őszi munkák költségeinek számbavétele megtörtént, a mezei leltár értéke az alábbiak szerint alakult: Össz. Könyv szerinti Mérleg Értékvesztés Terület érték érték Őszi búza 279 ha 15.982 eft 15.982 eft Káposzta repce 68 ha 4.337 eft 4.337 eft Őszi árpa 54 ha 2.784 eft 1.614 eft 1.170 eft Tavaszi növények 271 ha 8.031 eft 8.031 eft Lucerna 17 ha Szórás 1.665 eft 1.665 eft Szarvasba hordás 158 eft 158 eft Összesen: 689 ha 32.957 eft 31.787 eft 1.170 eft - 12 -

A kimutatott 1.170 eft értékű értékvesztést az 54 ha-on vetett őszi árpából 32 ha-on jelentkező sárgatörpülés vírusfertőzés miatti elszámolás okozta, mivel ezeken a területeken az őszi vetés teljes egészében kiszántásra került. - Pulykanevelés állatállománya 2007. szeptember 27-én 11.469 db előnevelt pulyka érkezett a társaság nagyfai telephelyére. 2007. decemberében a tojópulykák vágásra átadásra kerültek, így év végi állományt a bakpulykák beszerzési értéke, valamint a velük kapcsolatban felmerült nevelési költségek (pulyka nevelő tápok, vitaminok, munkadíj) alkotják. Az év végi állomány adatai: Darabszám: 5.695 db Súly: 88.705 kg Felmerült összes költség: 27.639 eft Az utókalkuláció elvégzése során megállapításra került, hogy a mérlegkészítésig megismert piaci ár alacsonyabb, mint a tényleges önköltség, így 234 eft értékvesztés került elszámolásra. - Összesítés Könyv szerinti érték Értékvesztés Mérlegérték Mezei leltár: 32.957 eft 1.170 eft 31.787 eft Pulykanevelés: 27.639 eft 234 eft 27.405 eft Összesen: 60.596 eft 1.404 eft 59.192 eft B.I.3. Növendék-, hízó és egyéb állatok A növendék állatok között vettünk számba: - 644 kg /28 db/ szopós bárányt Az utókalkuláció elvégzése során megállapításra került, hogy a mérlegkészítésig megismert piaci ár alacsonyabb, mint a tényleges önköltség, így erre a készletcsoportra 90 eft értékvesztést számoltunk el az alábbi bontásban: Megnevezés Könyv szerinti Értékvesztés Mérlegérték Szopós bárány 457 eft 90 eft 367 eft B.I.4. Késztermékek: Könyv szerinti Értékvesztés Mérlegérték érték Késztermékként került kimutatásra a(z): - saját termelésű termények értéke 1.958 eft 116 eft 1.842 eft - saját termelésű állati termékek értéke 35 eft 35 eft - ipari késztermék /rongyszőnyeg, bútorgyártás utolsó darabjai/ értéke 88 eft 88 eft - képzőművészeti termékek értéke 76 eft 76 eft - feldolgozás alatt lévő termények 796 eft 394 eft 402 eft Összesen: 2.953 eft 510 eft 2.443 eft - 13 -

Az év végén felleltározott saját termelésű termények közül 6,6 tonna kukorica esetében az érvényesíthető piaci ár alacsonyabb volt az utókalkuláció során megállapított tényleges önköltségnél, így 116 eft értékvesztés került elszámolásra erre a terményre. Késztermékként került kimutatásra továbbá az év végén feldolgozás alatt lévő vetőmag cirok is, mivel a feldolgozás első fázisában a 4 frakcióból 2 frakció nem érte el a 93 %-os csírázási arányt, így egy újabb feldolgozás vált szükségessé, amely csak 2008. év elején került kiértékelésre. A feldolgozási eredmények és a tényleges költségek ismeretében megállapításra került, hogy a tényleges önköltség magasabb a mérlegkészítésig megismert piaci árnál, így ezen termény után az utókalkuláció elvégzése után 394 eft értékvesztést számolt el a társaság. A késztermékek kimutatott mérlegértéke összesen: 2.443 eft Saját termelésű készletek év végi állománya az alábbiak szerint alakult: adatok eft-ban Megnevezés 2006. év 2007. év Változás Befejezetlen termelés és félkész termékek 38.391 59.192 +20.801 Növendék-, hízó és egyéb állatok 337 367 +30 Késztermékek 2.191 2.443 +252 Összesen 40.919 62.002 +21.083 B.I.5. Áruk A vásárolt árukészletek és göngyölegek együttes év végi értéke 17 eft, értékvesztés nem került elszámolásra. Az árukészletek között kerül kimutatásra a Szegedi Fegyház és Börtön felé mérleg készítés napjáig kiszámlázott, de a vevő által el nem ismert vízdíj miatti közvetített szolgáltatás 823 eft értékben. Az áruk 2007. évi állományváltozása az alábbiak szerint alakult. Nyitó készlet 245 eft Beszerzés +2.751 eft Értékesítés -2.687 eft Ki nem számlázott közvetített szolgáltatás 823 eft Záró készlet 840 eft B.I.6. Készletre adott előlegek A Sztv. 28. (4) előírásának megfelelően ezen a mérlegsoron kerül kimutatásra 3.709 eft, ezen belül: - az Agromag Kft-nek 2007.12.04-én szója vetőmagra utalt előleg: 2.131 eft - a Hód-Mezőgazda ZRt-nek 2007.12.22-én napraforgó vetőmagra utalt előleg: 1.578 eft - 14 -

B.II. Követelések 1./ Vevőkövetelések Vevőkövetelésként a kiszámlázott és a vevők által elismert, nem kifogásolt követelések szerepelnek az éves beszámolóban. A számviteli törvény 65 (7) előírása szerint a mérlegben behajthatatlan követelést nem lehet kimutatni. A társaság egyedileg megvizsgálta vevőköveteléseit, és a rendelkezésre álló információk alapján egyetlen egy tételt sem minősített behajthatatlan követelésnek. Az áruszállításból és szolgáltatásnyújtásból származó követelések értéke az alábbiak szerint alakult: adatok eft -ban Megnevezés Belföldi vevőkövetelés -ebből mérlegkészítésig (2007.04.15) pénzügyileg rendezett mérlegkészítésig (2007.04.15) pénzügyileg nem esedékes Könyv szerinti érték Le nem járt követelés Ebből Lejárt követelés 0-30 nap Lejárt követelés időszakokra bontva 181-31-60 61-90 91-180 360 nap nap nap nap 31.942 15.553 16.389 4.225 2.161 2.394 6.220 1.389-30.296 13.907 16.389 4.225 2.161 2.394 6.221 1.389-1.646 1.646 0 0 0 0 0 - - 361 napnál több A mérlegkészítésig pénzügyileg nem esedékes vevőkövetelés a Versta Kft. még nem esedékes törlesztő részleteinek összege. Mivel minden, a mérlegforduló napon fennálló mérlegkészítésig esedékes vevőkövetelés befolyt a mérlegkészítés napjáig, így a vevőkövetelésekre a társaság nem számolt el értékvesztést. A vevőkövetelések kimutatott mérlegértéke 31.942 eft. 5./ Egyéb követelések: A fordulónappal egyeztetett egyéb követelések az alábbiak: - Adóelszámolás helyi adó miatt 3 eft - Munkavállalóval szembeni követelés: 16 eft - Költségvetési kiutalási igény /gázolaj jövedéki adó/ 4.540 eft - Az adott kölcsönökből 2008. évben esedékes törlesztések összege 55 eft - Teletank díjelőleg 1 eft - CASCO bonusz díjvisszatérítés 33 eft - 2007. 12. havi lakáskölcsön törlesztés 4 eft - Vevőktől kapott előleg, ellenértékbe beszámító letét ÁFÁ-ja 781 eft - Vevő által el nem ismert követelés ÁFA tartalma 165 eft - Agrártámogatás címén fennálló követelés határozat szerint 8.109 eft - 15 -

Összesen: 13.707 eft B.III. Értékpapírok A társaság 2007. június 01-jétől forgatási céllal K & H Pénzpiaci Alap elnevezésű instrumentum, értékpapír adás-vételét valósította meg az adott pillanatban rendelkezésre álló szabad pénzeszköz utáni legmagasabb hozam elérése érdekében. 2007. június 01-je és 2007. december 31-e között ebből az üzletből 76 eft realizált árfolyamnyereség az év végi értékelés miatt pedig 103 eft árfolyamnyereség keletkezett. A mérlegtétel adatai a következők: Instrumentum neve: K & H Tőkevédett Forint Pénzpiaci Alap Instrumentum kódja: KH PÉNZPI ISIN kód: HU 0000702329 Névérték: 1 HUF Bekerülés dátuma Bekerülési ár Bekerülési érték Darab Ft/db (eft) 2007.06.10 1,868837 1 083 464 2 025 2007.12.22 1,939093 10 313 844 19 999 Összesen: 11 313 844 22 024 Piaci ár 2007.12.31-én: 1,941406 Ft/db Piaci érték: 22.127 eft Árfolyamnyereség: 103 eft B.IV. Pénzeszközök Záró pénzkészlet: - Házipénztárban 486 eft - Forint betétszámlákon 6.253 eft - Elkülönített betétszámlákon 968 eft Összesen: 7.707 eft Az év során a társaságnak likviditási nehézségei nem voltak, fizetőképességét egész évben megtartotta, kötelezettségeit határidőre pénzügyileg minden esetben rendezni tudta. - 16 -

C. Aktív időbeli elhatárolások 2006. év 2007. év Az aktív időbeli elhatárolások tartalmazzák: - A tárgyévre járó, de a mérleg fordulónapja utánesedékes bevételeket/bevételek aktív időbeli elhatárolása 6.951 eft 5.884 eft =továbbszámlázott szolgáltatások 3.207 eft 3.249 eft =betétkamat 3 eft 2 eft =késedelmi kamat 37 eft =2006. évi vágóbaromfi termelési támogatás 3.636 eft =Késleltetett betelepítés támogatása 67 eft =Árfolyam nyereség 1 eft =Pulyka állatjóléti támogatás 1.446 eft =Ártalmatlanítási támogatás 151 eft =Pulykaminősítési támogatás 1.036 eft - A tárgyévben kifizetett, de a következő évet terhelő költségeket, ráfordításokat/költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása 278 eft 132 eft =előfizetések díjai 264 eft 102 eft =2007. I.névi postafiók bérlet 2 eft 5 eft =IYJ 342 Casco 2007.01.01-2007.01.28. 12 eft 12 eft =KGFB KWE344 2008.01.01-2008.04.01-ig 13 eft Aktív időbeli elhatárolások mérlegértéke: 7.229 eft 6.016 eft D. Saját tőke D.I. Jegyzett tőke A cégbíróságon bejegyzett tőke érték 115.000 eft, a tárgyévben változás nem volt. D.II. Tőketartalék A tőketartalék értéke 47.159 eft, a tárgyévben változás nem volt. D.III. Eredménytartalék Tartalmazza az előző évekről áthozott mérleg szerinti eredményt, így a záró egyenlege 21.366 eft. D.IV. Értékelési tartalék A A. pontban részletezett /tárgyi eszközök értékhelyesbítése/ ingatlanok, épületek, építmények vonatkozásában a piaci értéken való értékelést alkalmaztuk, melynek eredményeként az értékelési tartalék 582.781 eft -ról 611.858 eft -ra változott. D.V. Lekötött tartalék Társaságunk az EMVA rendszerében három támogatási kérelmet nyújtott be 2007-ben, melyből két esetben mérlegkészítés napjáig megérkezett a jóváhagyó döntést tartalmazó határozat. A 23/2007. (IV.17) FVM rendelet 20 (1) bekezdés szerint a pénzügyileg rendezett támogatást a kettős könyvvezetésre kötelezett vállalkozások tőkertartalékba kötelesek elszámolni. A támogatási rendelet bizonyos kötelezettségek nem teljesítése esetén jogkövetkezményként visszafizetési - 17 -

kötelezettséget ír elő. A Sztv. 38 (2) d) pontja szerint a jogszabály alapján tőketartalékba helyezett pénzeszközök azon részét, amelyet a jogszabályban rögzített feltételek nem teljesítése esetén részben vagy egészben vissza kell fizetni, lekötött tartalékba kell átvezetni. A mérlegben ezen a soron a 2007. december 22-én érkezett támogatás szerepel 720 eft értékben. D.VII. Mérleg szerinti eredmény A társaság döntése alapján a SZTV. 2. sz. melléklete szerinti A EREDMÉNYKIMUTATÁSSAL (összköltség eljárással) állapítottuk meg az adott év értékesítés nettó árbevétele, az egyéb bevételek, az aktivált saját teljesítmények értéke, valamint az anyagjellegű ráfordítások, a személyi jellegű ráfordítások, értékcsökkenési leírás, az egyéb ráfordítások együttes összegének különbözeteként jelentkező +20.245 eft üzemi tevékenység eredményét, amely nyereség jellegű. Pénzügyi műveletek bevételeként számoltunk el 14 eft kapott kamatot, a CHF ban megkötött pénzügyi lízingszerződés miatti kötelezettség kapcsán elszámolt 307 eft árfolyam nyereséget, valamint az értékpapírokkal kapcsolatban 179 eft árfolyamnyereséget. A pénzügyi műveletek ráfordításai között a pénzügyi lízing miatti kamat 1.201 eft értékben, a pénzügyi lízing kötelezettség miatt elszámolt árfolyamveszteség 9 eft értékben jelentkezik. A pénzügyi műveletek eredménye 710 eft veszteséget mutat. Rendkívüli bevételként került elszámolásra a térítés nélkül átvett honvédségi anyagokból költségkénti elszámolásának 363 eft ellentételezése. Rendkívüli ráfordítást a társaság nem mutatott ki. A rendkívüli eredmény így 363 eft nyereséget mutat. Az üzemi tevékenység eredményét módosítva a pénzügyi műveletek eredményével valamint a rendkívüli eredménnyel a beszámolási időszak +19.898 eft összegű adózás előtti eredményét kapjuk. A társaság a társasági adóról és osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 5. számú mellékletének 2. pontja szerint nem minősül társasági adóalanynak, így adófizetési kötelezettségünk nincs. E. Céltartalék képzés Az adózás előtti eredmény terhére képzett céltartalék mérleg szerinti értéke 2007.12.31 én 41.064 eft az alábbiak szerint. Képzés jogcíme Várható kötelezettségekre összesen 2006. évi mérleg érték eft 8.906 2007.évi 2007.12.31 i Felhasználás eft Képzés eft mérlegérték eft - 658 9.564 - MUHI és Társa Bt. kárigénye 8.906-658 9.564 Jövőbeni költségekre összesen - - 31.500 31.500 - Villamoshálózat javítása, - - 31.500 31.500 karbantartása Mindösszesen 8.906-32.158 41.064-18 -