L. évfolyam 5 6. szám 2010
KORRÓZIÓS FIGYELÕ korrózióvédelmi mûszaki tudományos folyóirat Szerkeszti: a szerkesztõbizottság A szerkesztõbizottság elnöke: Zanathy Valéria Dalmay Gábor Dr. Haskó Ferenc Dr. Hencsei Pál Horváth János Dr. Horvátth Márton Dr. Kahán Róbert Dr. Kiss László Dr. Lambertus Zsoltné Dr. Lengyel Béla Mátravölgyi Norbert Dr. Medgyesi Iván P. Nagy Sándor Dr. Simor László Tompa Miklós A szerkesztõbizottsággal együttmûködik az MKE és a GTE Korróziós Szakosztálya Folyóiratunk az Európai Korróziós Szövetség és a Magyar Korróziós Szövetség hivatalos lapja információinak és jelentéseinek közreadásában Felelõs szerkesztõ: Mátravölgyi Norbert ISSN 0133 2546 B/SZI/489/Ve/91 Elõfizetési díj egy évre 9 600 Ft, nyugdíjasoknak 4 000 Ft. Egész oldalas fekete-fehér hirdetés: 60 000 Ft + áfa, színes hirdetés: 96 000 Ft + áfa. Megrendelhetõ: VEKOR Kft. H 8200 Veszprém, Wartha Vince u. 1. Tel. és fax: (88) 428 514 e-mail: vekor@vekor.hu honlap: www.vekor.hu A lapunkban megjelent közlemények más kiadványokba csak a kiadó hozzájárulásával vehetõk át! Kiadja: a VEKOR Kft., Veszprém A kiadásért felel: dr. Horvátth Márton ügyvezetõ Készült 600 példányban a veszprémi Prospektus Nyomdában. Tel.: (88) 422 914, 422 828 Felelõs vezetõ: Szentendrei Zoltán
L. évfolyam 5 6. szám 2010 TARTALOM Steinbücher, Miha: Napkollektorok szerves bevonatrendszerei...................................115 Fortuna László Visontai József Dömölki Ferenc Fernezelyi Sándor Zanathy Valéria: A Komjádi uszoda tetõszerkezetének korróziós állapotvizsgálata.................123 Gánóczy József: Rendhagyó (?) korrózió Amikor a vegyileg ellenálló acél mégsem korrózióálló.................................................................133 Kunos Béla Zubály Zoltán: Egy öreg víztorony megfiatalításának története, avagy a gyõri Erzsébet liget téri vasbeton víztorony felújítása.................................137 SZEMLE Rendezvénybeszámoló a Vekor õszi konferenciájáról..........................................142 Rendezvénybeszámoló az V. Nemzetközi Korróziós Konferenciáról...............................143 Hírek.................................................................................144 Folyóiratok tartalmából..................................................................146 2010. évi betûrendes tartalomjegyzék, névmutató, tárgymutató...............................148, 114 CONTENTS M. Steinbücher: Organic coating systems for solar collectors.....................................115 L. Fortuna, J. Visontai, F. Dömölki, S. Fernezelyi, V. Zanathy: Corrosion condition examination of Komjadi swimming-pool roof structure.....................123 J. Gánóczy: Irregular (?) corrosion When chemically resistant steel is not corrosion-resistant..............................................................133 B. Kunos, Z. Zubály: History of the rejuvenation of an old water tower, or renovation of reinforced-concrete water tower in Erzsébet Liget square, Gyõr.................137 113
Korróziós Figyelõ 2010. 50. (5 6) SYNOPSES OF THE PAPERS IN THIS ISSUE Organic coating systems for solar collectors by M. Steinbücher The paper presents coatings for solar thermal collectors, their use, solar collector market situation and its growth potential. It discusses functional requirements for said coatings, the criteria of testing and qualification and describes technologies of organic spectrally selective coatings. Irregular (?) corrosion When chemically resistant steel is not corrosion-resistant by J. Gánóczy The Europlan engineering office is closely linked to the Gedeon Richter pharmaceutical company, where they use to plan small and large investments. Our designers have gain experience in the chemical, petroleum, pharmaceutical and allied industries. One of the main villain of each machine is the corrosion, therefore in our work we need to address this phenomenon with the highest priority. In pharmaceutical industry aseptic, sterilized stainless mixer is used. In case of a given device, on the wall of a tank specifically and characteristically erosion was observed. In our case study, this irregular corrosion type is presented. The case described is actually a complex corrosion, where not only a purely chemical or physical, but more complex mechanical, physical and electrochemical interactions are. History of the rejuvenation of an old water tower, or renovation of reinforced-concrete water tower in Erzsébet Liget square, Gyõr by B. Kunos and Z. Zubály This paper aims to present the concrete corrosion protection works, which was carried out during the renovation of the reinforced concrete water tower. Corrosion condition examination of Komjadi swimming-pool roof structure by L. Fortuna, J. Visontai, F. Dömölki, S. Fernezelyi and V. Zanathy The authors have got the task to carry out corrosion condition examination of Komjadi swimmingpool roof structure in 2009. This was a very nice and big challenge. The roofing material is essentially composed of two main structural components: aluminum and steel. In this article the authors report corrosion condition assessment of the aluminum roofing and the steel structures. A KORRÓZIÓS FIGYELÕ 2010. ÉVI SZÁMAINAK TÁRGYMUTATÓJA aktiválási energia.....................................47 állapotvizsgálat...................................69, 123 alumínium tetõszerkezet..............................123 acél ausztenites........................................73 korrózióálló......................................133 betonjavítás.................................137, 144, 145 bevonatvizsgálat.................................115, 123 cink.............................................11, 53 csõhorganyzás.......................................15 elektrolitikus leválasztás.........................11, 53, 93 elektromágneses indukció.............................133 életrajz.............................................44 esettanulmány.................................62, 73, 133 fényesítõadalékok.....................................53 feszültségkorróziós repedés.............................73 föld alatti tartály vizsgálata.............................69 galvánbevonat........................................93 galvánelektrolit......................................93 hibrid gyanták.......................................97 hidrogénleválás......................................47 inhibitor..........................................6, 47 ipartörténet csepel............................................15 vegyipar...........................................3 kárelemzõ vizsgálat...................................73 katalízis............................................47 katódos folyamat.....................................47 kobalt..............................................11 kompozitréteg........................................11 korrózió bakteriális........................................62 beton...........................................137 gyógyszeriparban..................................133 kristályközi......................................123 vízhálózatokban...................................62 Korróziós Figyelõ története.....................3, 19, 87, 91 korróziós továbbképzés................................35 környezetvédelem......................................6 króm............................................11, 93 metallográfiai vizsgálat...............................123 mikrobiológia......................................6, 62 nanoméretû szilícium-dioxid............................11 napkollektorok szerves bevonatrendszerei................115 nikkel..............................................53 növényi kivonatok.....................................6 oxigénaktivátor.......................................47 ötvözetbevonat.................................11, 53, 93 polietilén.............................................6 polikarbamid........................................97 propargilalkohol.....................................53 spektrális szelektivitás................................115 sterilizálható keverõ..................................133 szabványok..........................................99 szacharin Na-sója....................................53 tûzzománc bevonat....................................33 u-csöves hõcserélõ....................................73 vasbeton víztorony felújítása...........................137 vastagrétegû bevonat..................................97 vegyipari történelem.................................4, 88 vízkõképzõdés.........................................6 114
Korróziós Figyelõ 2010. 50. (5 6) SZEMLE RENDEZVÉNYBESZÁMOLÓK RENDEZVÉNYBESZÁMOLÓ A VEKOR ÕSZI KONFERENCIÁJÁRÓL (Balatonfüred, 2010. október 12 14.) A konferenciát a szokásos helyszínen, a balatonfüredi UNI Hotelben tartották, 49 céget képviselõ 100 szakember részvételével. A konferenciát dr. Horvátth Márton, a Vekor Kft. ügyvezetõje nyitotta meg. Elsõ nap dr. Nemes Katalin elnök irányításával zajlottak az elõadások. A nyitó elõadást Benedek Barbara (Hídépítõ Zrt., minõségbiztosítási fõmérnök) tartotta a Margit-híd felújításáról, elõadását Földes Árpád a Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. csoportvezetõjének hozzászólása követte. Sajó István az MTA KK AKKI kutatója a kõolajtermelés korróziós folyamatainak fáziselemzéses vizsgálatáról beszélt, majd Tóth László János a G.T GM Kft. ügyvezetõje elõadása következett, melynek címe: hõcserélõk cseréje hatszoros haszonnal. A bukaresti Villamosmérnöki Tudományok Nemzeti Kutató Intézetének tudományi titkára, dr. Lingvay József bükkfalevél-kivonatból készült inhibitorok elõállítását, vegyi elemzését és a korróziót és vízkõképzõdést gátló hatását ismertette. Végül Szabó T. Zsuzsanna (Henkel Magyarország Kft.) innovatív felületkezelési technológiákat mutatott be a Henkeltõl. A második nap délelõttjén Kondor István, majd délután Zanathy Valéria (mindketten a Vekor Kft. munkatársai) elnöksége alatt folytatódtak az elõadások. Elõször a katódos korrózióvédelem szekcióban hangzott el 4 elõadás. Dr. Lingvay József középfeszültségû energiakábelek polimer összetevõinek rongálódásai gyors hõmérséklet-ingadozások hatására címû elõadását prezentálta, majd Tompa Miklós (KKSZ Korrózió és Környezetvédelmi Szolgáltató Kft.) az ipari létesítmények közmûhálózatának katódos védelmérõl osztotta meg konstrukciós elveit és tapasztalatait. Jambrich Ágoston a Kõolajvezetéképítõ Zrt. üzletágvezetõje a talajba fektetett csõvezetékek szigetelési hibáinak részletes értékelése DCVGmérés adatai alapján címû munkáját adta elõ, Fazekas Viktor az OLAJTERV Zrt. vezetõ tervezõje pedig galvánanódos védelem alkalmazásának konstrukciós elveirõl és tapasztalatairól tájékoztatott, jól szigetelt csõvezetékek és tartályok védelménél. Délutánra jutott az újdonságok a bevonatos védelemben, korrózióvédelem a gyakorlatban téma megtárgyalása. Nagy Ákos a Tikkurila Kft. kereskedelmi vezetõje egy levegõ páratartalmára térhálósodó gyanta, a Temasolid polikarbamid alapú festékrõl számolt be, Klaas van der Mije, a holland PPG Protective and Marine Coatings mûszaki szakértõje ismertette a cég kátrányepoxi bevonatok helyettesítésre alkalmazható termékeit. Két korróziótípus bemutatása következett. Valtinyi Dániel (TECHNO-WATO Innovációs és Kereskedelmi Kft.) a betonkorrózióról, Kövesi László (Falszárító Kft.) pedig a falak sókorróziójáról mondta el gondolatait. Bemutatkozott a német KORODUR cég, Detlef Last cégvezetõ szilikátkötésû habarcsok németországi alkalmazásáról beszélt. A Fõvárosi Vízmûvek Zrt. munkatársa Simon Elek folytatta, témája ivóvizes mûtárgyak korrózióvédelme szilikátkötésû bevonattal ill. kísérleti 142
Korróziós Figyelõ 2010. 50. (5 6) és megvalósult felületek voltak. A napot Zanathy Valéria tartálybevonatok öregedése és felújítása címû elõadása zárta. A harmadik nap elõadásai a korróziós esettanulmányok témakörben, Várkonyi Viktor korróziós szakértõ témavezetésével zajlottak. Elõször dr. Horvátth Márton (Vekor Kft.) tûzihorganyzott vékony acéllemezek korróziójának tapasztalatairól mesélt, majd a konferencia záró elõadásait dr. Bacskai Antal ipari szakértõ tartotta. Korábban megkezdett esettanulmány sorozatának két újabb darabját mesélte el, korrózió és szálszakadások a textiliparban ill. harmatpont-korrózió forró vizes nagy kazánokban címmel. A konferencián 7 cég állította ki termékeit, ismertette szolgáltatásait. A kiállítást az elsõ nap délutánján nyitották meg és a konferencia teljes idõtartama alatt módja volt az érdeklõdõknek a kiállítóktól részletesebb tájékoztatást kérni. Az elõadásokat ezen a konferencián is élénk vita követte. A késõbb megjelenõ kiadványban az elõadásokat követõ viták is olvashatók lesznek. Az esték baráti együttlétben teltek. Az elsõ vacsoránál a konferencián elõször megjelentek mondták el vekoros fogadalomtételüket, díjazták a jelen lévõ legfiatalabb elõadót (Fortuna-díj), az estét pedig zenés táncmulatság zárta. A második nap vacsorája után Hencsei tanár úr rozsdatotója következett. Az elõadások egy része megjelenik a Korróziós Figyelõben, a többi pedig a konferencia kiadványában. Terveink szerint a tavaszi konferencia április 12 14. között kerül megrendezésre. MN AZ V. NEMZETKÖZI KORRÓZIÓS KONFERENCIA KOLOZSVÁROTT A már hagyományossá vált Kolozsvári Korróziós Konferenciák sorában, idén 2010. szeptember 16 18. között az ötödikre került sor. Ezúttal is a két fõszervezõ a besztercei Betak S.A. cég, valamint a kolozsvári Mûszaki Egyetem voltak. A helyszín a Babeş- Bolyai Tudományegyetem fizika kara volt, amely kiváló házigazdája volt az eseménynek. Ez az egyetemi épület Kolozsvár belvárosában, az ódon Farkas utcában (ma Kogalniceanu u.) található, szemben a Báthory Líceummal (volt Piarista gimnázium). Az utca túlsó végén található a régi Református Kollégium, és a Farkas utcai református templom. Ugyancsak ebben az utcában vannak a régi tanári lakások házai, az Egyetemiek Háza, melyet az elsõ magyar kõszínház helyére építtetett a román hatóság még 1932 35-ben. A 2009-es évhez viszonyítva a konferencián kétszer annyian vettek részt, 85-en. Egyetemi tanárok, tudományos kutatók, egyetemi hallgatók voltak jelen. Sajnos az ipar csak néhány szakemberrel képviseltette magát. A megnyitón Vermeşan George professzor, Bulea Caius a Betak S.A. cég vezérigazgatója, Pop Aurel fizikaprofesszor házigazda minõségben, valamint a fizika kar dékánja méltatták a konferencia jelentõségét, és mindannyian kiemelték azt a jelentõs tényt, hogy az igen szûkös gazdasági körülmények között igenis van igény tudományra, technikára. A benyújtott dolgozatokat 4 csoportba sorolták: korrózió, korrózióvédelem, fémek leválasztása nanometrikus anyagokkal és környezetvédelem. A konferencián 20 dolgozatot és 15 poszter elõadást mutattak be. A dolgozatok közül a legérdekesebbeket a teljesség igénye nélkül az alábbiakban megemlítjük. 1. Gaudent egy fogászati anyag? 2. Magas klórtartalmú betonba ágyazott és tûzihorganyzott acél korróziójának kinetikája és mechanizmusa 3. Az Al Zn Mg Cu-ötvözet tribokorróziós viselkedése 3,5%-os NaCl-oldatban 4. Az N-acetil-p-aminobenzol-szulfonamid elektrokémiai tanulmányozása Sn M x O y -kompozitok leválasztásánál 5. Acélra leválasztott Zn Ni-bevonatok morfológiai és kémiai összetételének jellemzése 6. Kolin-klorid-alapú ionos folyadékokból elektrolitikusan leválasztott ón 7. Zn Ni-ötvözetbevonatok súrlódási tényezõjének tanulmányozása és meghatározása 8. Folyékony fém által indukált mikrorepedések megjelenése tûzihorganyzásnál 9. Magas élettartalmú vegyületek alkalmazása Zn Ni ötvözetbevonatok leválasztásánál 143
Korróziós Figyelõ 2010. 50. (5 6) 10. TiO 2 nanorészecskék hatása acélra leválasztott Zn Ni ötvözetrétegek szerkezetére 11. Zn Ni TiO 2 kompozitrétegek elektrokémiai korróziója 12. Co/CeO 2 nanoszerkezetû bevonatok leválasztásának mechanizmusa 13. A benzilamin mint kiegyenlítõ hatású adalék elektrokémiai viselkedése savas rézelektrolitokban 14. Cink visszanyerése használt Zn MnO 2 elemekbõl 15. Cr(VI) helyettesítésének tanulmányozása a környezetvédelem szempontjából 16. Az ólomgyártás környezetre gyakorolt hatása a nagybányai ROMPLUMB S.A. üzemnél A poszterek közül a legérdekesebb dolgozatok: 1. Tûzihorganyzott alkatrészek viselkedése hegesztésnél 2. Néhány új Ti-ötvözeten kialakított passzív réteg szerkezete Az elsõ napon, szeptember 16-án este kerekasztal-megbeszélésen vettünk részt, ahol fõleg a galvántechnikában alkalmazott nanoszerkezetû anyagokról hangzott el néhány érdekes gyakorlati megvalósítás. Ezt a megbeszélést egy jazz-koncert követte. Másnap az elõadások, és egy klasszikus zenei koncert következtek, amelyen Bach-mûveket adott elõ a korróziós konferenciákon mindig jelen lévõ Camerata Romantica vonószenekar. Az esti banketten a már nagy sikernek örvendõ PRONOCOR (a Vekor-rozsdatotó román változata) újból versengésre késztette a korróziós szakembereket, akik próbálkoztak megbirkózni a kémia, a tûzihorganyzás, korrózió és sport tárgykörébõl kiválasztott könnyû kérdésekkel. Szombaton, szeptember 18-án a konferencia zárónapján értékelések és javaslatok hangzottak el, majd a résztvevõk kolozsvári városnézésen vettek részt. Bulea, Caius-Cassius, Grünwald Ernõ H Í R E K BETONJAVÍTÓ BAKTÉRIUMOT FEJLESZTENEK Hamarosan a csonthoz hasonlóan gyógyulhatnak meg a betonszerkezetek, és a javítási munkákat beépített baktériumok végzik el. A betont általában acéllemezekkel erõsítik meg, de így sem lehet elkerülni a repedések kialakulását. Ezekbe beszivárog a víz és más agresszív anyagok, amelyek a betont és az acélt egyaránt tönkreteszik. A repedések befoltozása rengeteg idõt, a szerkezetek újjáépítése rengeteg pénzt igényel. Henk Jonkers, a hollandiai Delft Egyetem munkatársa a természetet hívná segítségül: olyan baktériumot csomagolna a betonba, amely vízbõl és kalcium alapú tápanyagból természetes mészkövet készít. A legtöbb élõlény nem bírja ki a betonra jellemzõ lúgos környezetet, de Jonkers és kollégái az oroszországi és egyiptomi szénsavas tavakban találtak néhány Bacillus baktériumot. Egy baktérium spórája akár ötven évig is kibírja víz és élelem nélkül. A kutatók 2 4 milliméteres kerámiagolyókba zárták a bacillusokat, hogy az építkezés ideje alatt ne aktiválódjanak. Viszont amikor repedés keletkezik a betonon, a kerámiagolyó is széttörik, és a baktériumok kiszabadulnak. A befolyó vízzel érintkezve elkezdik elfogyasztani a melléjük csomagolt tápanyagot, és betömik a repedést. Szerencsére a baktériumok az emberre veszélytelenek, mert nem bírják ki a szervezetünk semleges ph-értékét. Jonkers csapata most a gyártási költségeket próbálja csökkenteni, és azt is vizsgálniuk kell, hogy a baktériumok elég alapos munkát végeznek-e, és nem csak kontár módon tömik be a réseket. (Forrás: index.hu, 2010. szeptember 3.) HEMPEL KORRÓZIÓGÁTLÓ FESTÉKEKKEL VONTÁK BE PRÁGA LEGMAGA- SABB HÍDJÁT A cseh fõváros újonnan megnyílt elkerülõ útja immár büszkélkedhet néhány különleges jellegzetességgel. Ezek egyike a Lochkov-völgy felett átívelõ híd, amely maga nemében a legmagasabb szerkezet Prágában. A szerkezeti acélokat védõ bevonatok fõ szállítója a HEMPEL Csehország volt. A bevont acélszerkezet teljes felülete kb. 30 000 m 2, és közel 20 000 l festéket használtak fel. A sok közül az egyik érdekesség a szerkezet színsémája. A tervezõk a kék szín mellett döntöttek, amely a projekt minden részében feltûnik, beleértve az alagutat is. A szerkezet ezen integrált vizuális jelei nem csak esztétikai célokat szolgálnak, hanem tudatalatti információkat is szolgáltatnak többek között a jármûvezetõknek. A HEMPEL Csehország értékesítési igazgatóját, Alexandr Popélyt kérdeztük, mik voltak a megrendelõ fõbb igényei és követelményei. A szerkezet fõ megrendelõje a cseh Közúti és Autópálya Igazgatóság a TP84-es rendeletének megfelelõen nagyon szigorúan határozta meg az acélszerkezetek korrózióvédelmének feltételeit. Amióta a Hempel a korróziógátló bevonatok piacán immár 100 éve jelen van, a befektetõk és a kivitelezõk álláspontjai mindig találkoztak. Az általunk javasolt bevonatrendszer alapozója egy fémszórt, a belsõ felületeken 100 mm-es, a külsõ felületeken pedig 120 mm-es bevonat volt. Az alapozás után felvittük az elsõ 40 mmes közbensõ réteget. A következõ folyamat a második 80 mm-es közbensõ réteg felhordása volt (a 80 mm-es átvonó réteg az együtt dolgozó hídpálya lemez betonozása után került csak fel). Mûhelybevonatként a HEMPADUR FAST DRY 15560 epoxibevonatot használtuk, amelynek kiváló alkalmazási jellemzõi, valamint rövid száradás ideje van, bizonyítottan hosszú távú használatra alkalmas. Foto: C&COM Advertising s.r.o. 144
Korróziós Figyelõ 2010. 50. (5 6) A mûhelyalkalmazások és a helyszíni festés közötti újrafestési ideje nagy, köszönhetõen egy különleges árnyalatot is biztosító vascsillámos pigmentnek. A Lochkov-híd karcsú pillérei egyfajta pókhálót alkotnak, ami már a távolból is jól látható. Ezt két fémes árnyalattal érték el kék és ezüst. A kék részre a Hempel 551DE/DB510 poliuretán bevonatot javasolták. Az ezüst részre pedig a legújabb generációs HEMPATHANE HR 55610 poliuretánt használták RAL9006-os árnyalatban. A híd kivételes hossza, fesztávolsága és ívelt szerkezete miatt eltér a többi hasonló szerkezettõl. A híd a völgyet 65 m legnagyobb magasságban íveli át. Az útpálya építése során az építõmérnökök hatalmas 37 m széles betonlemezeket öntöttek. Az egész szerkezet körülbelül 20 000 tonnát nyom. A felhasznált acélszerkezet súlya 4700 tonna, és 5700 tonna beton használtak fel a pályalemezhez. Eltekintve attól hogy ez lett Prága legmagasabb hídja, a projekt büszkélkedhet számos más érdekes újdonsággal is. Néhány száz méterre Lochkovtól, az autósok az úgynevezett Lahovice magas úton autózhatnak. 2055 méterével ez a leghosszabb magasút Közép-Európában. Összesen 88 oszlopon nyugszik, amelyek közül a legmagasabb eléri a 40 métert. A 23 km hosszú délnyugati elkerülõ út a D1 autópályához csatlakozik Brno irányába, illetve a D5-ös autópályához Pilsen irányába. Az elkerülõ úton 61 híd fekszik, teljes hosszuk 7760 m, valamint tartalmaz 3 alagutat, teljes hosszuk 3670 m. A Lochkov-hidat 2007 júniusában kezdték el építeni, a megnyitó ünnepségre 2010. szeptember 20-án került sor. C&COM Advertising, Csehország A VESZPRÉMI SZENT ISTVÁN VIADUKT Hazánk egyik legszebb városa Veszprém, hangulatos utcáival, látnivalóival kellemes idõtöltésre ad lehetõséget. A Vár-hegyrõl Szent István királyunk és Gizella királyné szobra mellõl csodálatos kilátás nyílik a Séd patak völgyére, s a felette átívelõ Szent István völgyhídra, mely Magyarország akkor egyik legnagyobb, és ma is egyik legszebb viaduktja. A mûtárgy 1937-ben épült, a következõ évben nevezték el uralkodónk halálának 900. évfordulójára. A helyiek méltán büszkék rá. A híd befogott ívekre, illetve ettõl függetlenül alapozott oszlopjármokra és kereszttartókra támaszkodó, soknyílású, folytatólagos többtámaszú szerkezetekbõl álló felsõpályás vasbeton ívhíd. Az idõk során a szerkezet fõleg az ázásokból adódóan jelentõsen károsodott, melyeket korábban már javítottak, 2003-ban a két kis ív felújításra került, a nagy ívre azonban már a 2005-ben készült szakvélemény is mielõbbi beavatkozást javasolt. A viadukt felújítására a Veszprém Megyei Jogú Város által ez évben kiírt közbeszerzés során lehetett pályázni. A felújítást még idén el kell végezni. Tekintettel a szeptemberi munkakezdésre ez nem kis feladat, hiszen a teljes hidat be kell állványozni, s ez több mint 12 000 lm 3 térállványt jelent, különösen nehéz sziklás terepen. A vasbeton szerkezet állapota kritikus, különösen a tartóoszlopoké, és az azokat összekötõ gerendáké, itt már a betonacélok is kilátszanak, erõsen korrodált állapotban. A dilatációk környezetében a vésési munkák során derül ki, hogy a tervezett beavatkozás elegendõ-e, vagy statikai megerõsítés is szükséges. A hídon teljes szigetelés és burkolatcsere, új dilatációépítés, járdafelújítás, korlátfelújítás, valamint a teljes vasbetonszerkezet felújítása és védõbevonat készítése az elvégzendõ feladat. Foto: C&COM Advertising s.r.o. A Beruházó és a Mérnök segítõkész partner, így a közös munka eredményeként a veszprémiek rövidesen egy jó állapotú, szemet gyönyörködtetõ mûtárgyra lehetnek büszkék. Baksy László (Forrás: Beton, 2010. 10 11. szám) HAMAROSAN ELKÉSZÜL MAGYARORSZÁG EGYEDÜLÁLLÓ HÍDJA Mérföldkövéhez érkezett az M43 autópálya Móra Ferenc hídjának építése: október elsõ hétvégéjén beemelték a híd utolsó elemét is, így a hazánkban egyedi építési megoldás szaknyelven összezárt a Tisza felett. Fontos állomásához érkezett az M43 autópálya Tisza-hídjának építése: október elsõ hétvégéjén elkészült a mederhíd zárózöme, vagyis több darabban helyére emelték a híd Tisza feletti utolsó elemét is. A kivitelezõk számára azonban a zárás után sem ér véget a munka: következõ lépéséként elkészítik, majd szigetelik a szegélyeket, ezután sor kerül a pályalemez aszfaltozására, illetve a korlátok felszerelésére. Végül kiépítik a híd díszkivilágítását, így az autósok teljes pompájában vehetik azt birtokba. Az ez év júniusában hivatalosan is Móra Ferencrõl elnevezett híd esetében alkalmazott technológia nem csupán hazánkban, de egész Európában egyedülálló az ún. extradosed trapézlemezes szerkezet bizonyult a legideálisabb megoldásnak arra, hogy az autópálya részeként biztosítsa a 43-as út által érintett települések tehermentesítését. Az M43 Tisza-hídja mintegy 660 m hosszú, szélessége mintegy 30 m. A híd összfelülete 19 500 m 2. A híd elkészítéséhez 11 311 m 3 betont és 3455 t acélt használnak fel. A Móra Ferenc híd esetében alkalmazott technológiáról A 2010. júniusában hivatalosan is Móra Ferenc híd névre keresztelt szerkezet ún. extradosed, vagyis függesztett-feszített híd, mely átmenetet képez a gerendahíd és a ferdekábeles híd technológiája között. Ez egy látszólag egyszerû gerenda-híd, melyet több innovációs ötlettel tettek korszerûvé, egyedivé. Ezek közül a legfontosabb, hogy a szerkezet vonalából kiemelték a feszítõ kábeleket ez esetben két 22 méteres pilon segítségével melyek így hatékonyan segítik a karcsú híd teherbírását. További újítás a híd keresztmetszete. Az alsó és felsõ vasbeton lemezek között a terhelést trapéz gerinclemezek viselik. Ezzel a megoldással a szerkezet önsúlya jelentõsen csökkent, miközben a hasznos teherbírás nem változott. A fentiek kedvezõen befolyásolták a híd esztétikai megjelenését, amit tovább fokoz az éjszakai díszvilágítás. Németországban alkalmaztak már hasonló szerkezetet, de ilyen típusú szerényebb méretekkel extradosed szerkezetû, trapézövlemezes megoldást eddig csak Japánban építettek. Érdekességek A Tisza medrébe ezen a keresztezési helyen (inflexió révén) nem volt célszerû pillért építeni, mivel a mederben elhelyezett pillér folyamatos kimosódásoknak lenne kitéve, ami számos üzemeltetés-fenntartási hibákat és feladatokat jelentene. Ennek következtében a híd tervezése során olyan technológiát kellett keresni, mely lehetõvé teszi a mederpillér nélküli alátámasztást. Erre a hagyományos gerendahidak nem alkalmasak. Számításba kellett venni továbbá azt is, hogy a híd összes vasbeton cölöpje melyek teljes hossza 8,5 km a nagy súlyú szerkezet alatt túl mélyre süllyedne a laza szerkezetû altalajba (a parti pillérek alatt 52 52 db, egyenként 41 m hosszú és 1,2 m átmérõjû cölöp van, melyek a jelenlegi megoldással is 6 8 métert süllyednek). Az Foto: nif.hu 145
Korróziós Figyelõ 2010. 50. (5 6) extradosed technológia alkalmazásának köszönhetõsen kevesebb kábelre van szükség, mint a ferdekábeles testvéreknek. Ennek következtében csökkent a híd magassága és összsúlya is. (Forrás: www.nif.hu, 2010. december 13.) EGY ÉVFORDULÓ MARGÓJÁRA Egyik állandó cserelapunk, az Anyagvizsgálók Lapja (www.anyagvizsgaloklapja.hu) idén a 20. évfolyamába lépett. A 20 évet a lap alapítójának, Szappanos Györgynek és cégének támogatása, és fõszerkesztõjének, a néhai dr. Lehofer Kornélnak lelkesedése és szakmaszeretete indította el, és tartotta életben egy jó darabig. Természetesen ahhoz, hogy idõrõl-idõre színvonalas számok jelenjenek meg, szükség volt a szerkesztõbizottság tagjainak önzetlen munkásságára is. A 20 év alatt minden évben 4, kivételes esetekben 3 szám jelent meg, de terjedelmében ekkor is meghaladta a lap a 128 oldalt, annak ellenére, hogy ez a 20 év a hazai kutatás, mûszaki fejlesztés szempontjából igen kritikus szakasz volt. Az Anyagvizsgálók Lapja célkitûzése között szerepel, hogy beszámoljon a szakma nemzetközi fejlõdési trendjérõl, és átfogó képet adjon a hazai újdonságokról is. Ezt a feladatát a lap olyan körülmények között oldotta meg, hogy az anyagvizsgálattal is foglalkozó centrumok közül az ipari kutatóintézeteket (pl. Vasipari Kutató Intézet, Fémipari Kutató Intézet) bezárták, az egyetemi tanszékeken pedig csökkentek az ilyen célokra fordítható pénzösszegek. A nehéz szakmai és anyagi körülmények között a lap fennmaradt, mûködik, és további célkitûzései vannak. A Korróziós Figyelõ szerkesztõsége sok sikert kíván a lap további kiadásához. SZAKMÉRNÖKI TALÁLKOZÓ Nem szakadt meg a húsz éves hagyomány, ebben az évben is megtartottuk a korróziós szakmérnökök év végi találkozóját. Sajnos, a BME-n és a GTE-ben nem tudtunk összejönni, ezért december 3-án új helyszínen, egy cég Üllõi úti bemutatótermében rendeztük meg baráti találkozónkat. 18-an jöttünk el, Nemes Katalin küldte ki az értesítéseket, és õ biztosította a kávét, Hencsei Pál a pogácsát, a többiek pedig itallal és süteménnyel emelték a színvonalat. Mindenki röviden beszámolt jelenlegi életérõl, családjáról, a szakmával való kapcsolatáról. Megtudtuk, hogy néhányan még fõállásban dolgoznak a korrózióvédelem területén, mások nyugdíjasként kisebb-nagyobb mértékben még a szakmában tevékenykednek, de vannak végleges nyugdíjasok is, akik már nem dolgoznak, idejüket az unokáknak szentelik. Vannak olyan kollégáink is, akik eltávolodtak a korrózióvédelem területérõl és máshol próbálnak boldogulni (természetgyógyászat, ingatlanértékesítés, folyóiratszerkesztés, APEH). A baráti, jó hangulatú összejövetel végén kifejeztük reményünket, hogy a jövõben is fogunk találkozni, és jó egészséget, kellemes Karácsonyt, boldog Újévet kívánva távoztunk. Hencsei Pál 146
Korróziós Figyelõ 2010. 50. (5 6) A tárgymutató a 114. oldalon található 148 A KORRÓZIÓS FIGYELÕ 2010. ÉVI SZÁMAINAK BETÛRENDES TARTALOMJEGYZÉKE Antal Árpád: A csepeli csõhorganyzás története és technológiái......................................................15 33 Bacskai Antal: Fekvõhengeres föld alatti tartályok vizsgálata........................................................69 72 Bacskai Antal: U-csöves hõcserélõ csõkötegek kárelemzõ vizsgálata..................................................73 78 Buleą, Caius-Cassius Mate, Aurelia Grünwald Ernõ Vermeşan, Horatiu: Cink kobalt króm háromkomponensû ötvözet együttes leválasztása nanoméretû szilícium-dioxiddal I. Az elektrolit tulajdonságai...........................................................................11 15 Buleą, Caius-Cassius Grünwald Ernõ: Az V. Nemzetközi Korróziós Konferencia Kolozsvárott..........................143 144 Buleą, Caius-Cassius Rus, Vasile Grünwald Ernõ Várhelyi Csaba: Hat vegyértékû krómozó elektrolitok helyettesítésének lehetõségei...........................................................................93 96 Bumbuc, Claudiu Buleą, Caius-Cassius Rus, Vasile Grünwald Ernõ: Fényesítõ adalékrendszerek hatása gyengén savas elektrolitból leválasztott cink nikkel ötvözetrétegek fényére és szerkezetére.........................53 62 Fortuna László Visontai József Dömölki Ferenc Fernezelyi Sándor Zanathy Valéria: A Komjádi uszoda tetõszerkezetének korróziós állapotvizsgálata............................................................123 133 Gánóczy József: Rendhagyó (?) korrózió Amikor a vegyileg ellenálló acél mégsem korrózióálló.........................133 137 Hencsei Pál: Néhány újabb adat a Korróziós Figyelõ 50 évérõl.......................................................91 92 Horvátth Márton: Bakteriális korrózió vizes rendszerekben.........................................................62 68 Kunos Béla Zubály Zoltán: Egy öreg víztorony megfiatalításának története, avagy a gyõri Erzsébet liget téri vasbeton víztorony felújítása..........................................................................137 142 Lingvay József Lingvay Carmen Szatmári Ilona: A korróziót és vízkõképzõdést gátló inhibitorok hatásai a természetre...........................................6 10 Mátravölgyi Norbert Bozsó Istvánné P. Nagy Sándor: Elérkezett az 50. évfolyam.......................................3 5 Mátravölgyi Norbert: A Korróziós Figyelõ 50 éve.................................................................87 91 Mátravölgyi Norbert: Rendezvénybeszámoló a Vekor õszi konferenciájáról...........................................142 143 Mátravölgyi Norbert: Rendezvénybeszámoló a Vekor tavaszi konferenciájáról..........................................78 79 Miha Steinbücher: Napkollektorok szerves bevonatrendszerei.....................................................115 123 Ostorházi Miklós: Vastagrétegû bevonatok. Polikarbamid rendszerek gyakorlati alkalmazása..............................97 98 Pellérdy Imre halálára..........................................................................................44 Szabó Sándor Bakos István: Katalitikus folyamatok a fémkorrózióban...............................................47 53 A Korróziós Figyelõ 1961. évi elsõ száma........................................................................21 26 Néhány adat a Korróziós Figyelõ történetébõl.......................................................................19 Szabványjegyzékek.........................................................................................99 108 Tûzzománc bevonat.........................................................................................33 35 RENDEZVÉNYEK, AMELYEKRÕL BESZÁMOLTUNK: Korróziós továbbképzés (2010. március 8 12.)....................................................................35 36 A tavaszi Vekor-konferencia (2010. április 20 22.).................................................................78 79 Az õszi Vekor-konferencia (2010. október 12 14.)...............................................................142 143 A 5. Nemzetközi Korróziós Konferencia Kolozsvárott (2010. szeptember 16 18.)......................................143 144 Fizetett hirdetések................................77, 110 Folyóiratok tartalmából.....................36, 80, 109, 146 Hírek........................................35, 80, 144 Rendezvénybeszámolók............................78, 142 Antal Árpád.........................................15 Bacskai Antal.....................................69, 73 Bakos István.........................................47 Baksy László........................................145 Boris Orel..........................................122 Bozsó Istvánné..................................4, 89, 99 Buleą, Caius-Cassius.........................11, 53, 93, 143 Bumbuc, Claudiu.....................................53 Dömölki Ferenc.....................................123 Fernezelyi Sándor....................................123 Fortuna László......................................123 Gánóczy József......................................133 Gazda Pál..........................................137 Gréczi Károly.......................................137 Grünwald Ernõ.............................11, 53, 93, 143 Hencsei Pál......................................91, 146 Horvátth Márton.....................................62 Kovács Zoltán.......................................32 Kunos Béla.........................................137 ÁLLANDÓ SZEMLEROVATAINK NÉVMUTATÓ Rendezvények.................................34, 79, 108 Szabványok, szabványosítás.............................99 Továbbképzés........................................35 Lingvay Carmen, Lingvay József..........................6 Maróti Imre.........................................32 Mate, Aurelia........................................11 Mátravölgyi Norbert..........................3, 78, 87, 142 Miha Steinbücher....................................115 Ostorházi Miklós.....................................97 P. Nagy Sándor.....................................4, 89 Páli Sándorné........................................97 Pellérdy Imre.......................................44 Rus, Vasile.......................................53, 93 Szabó Sándor........................................47 Szatmári Ilona........................................6 Valázsik István.......................................32 Várhelyi Csaba.......................................93 Vaszil Lajos..........................................97 Vermeşan, Horatiu....................................11 Visontai József......................................123 Zanathy Valéria.....................................123 Zubály Zoltán.......................................137
A VEKOR Kft. 2011. február 14 18. között Veszprémben Fémszerkezetek korrózióvédelmének elméleti alapjai, gyakorlati módszerei címmel TOVÁBBKÉPZÉST szervez. A továbbképzés célja: Az acélszerkezetekkel, bevonatkészítéssel foglalkozók, gépész-, építész tervezõk és kivitelezõk felkészítése a minõségileg megfelelõ munkavégzésre. A kivitelezõk és felhasználók általában a gyakorlatban sajátítják el a munkájukhoz szükséges ismereteket. Kevés szakembernek van lehetõsége a korrózióvédelemmel kapcsolatos kérdések széles körû áttekintésére. Erre ad lehetõséget vizsgaköteles tanfolyamunk. A tanfolyam elvégzése után a nemzetközi szakmai követelményeknek is megfelelõen képzett résztvevõk tudják, miért van szükség a korrózióvédelemre, mik a védekezés lehetõségei, a bevonatrendszerek kiválasztásának szempontjai, hogyan kell a bevonatot elkészíteni, illetve mire kell az üzemeltetéskor vagy a kivitelezõk ellenõrzésekor odafigyelni. A részvételt javasoljuk mindenkinek, aki korróziós ismereteit bõvíteni szeretné. A továbbképzés része lehet a minõségirányítási rendszerekben megkövetelt szakmai oktatásnak. A kamarától kértük tanfolyamunk kreditpont értékének meghatározását, így a tanfolyamon fontos kreditpontok (10 pont) is szerezhetõk. A szervezõ az egyes szakterületek legjobb gyakorlati szakembereit kéri fel a továbbképzés elõadásainak megtartására. A tananyagról részletes jegyzetet adunk hallgatóinknak. A továbbképzés helye és ideje: Veszprém, Tapó Fogadó Királyi Étterem, 2011. február 14 18. A továbbképzés egyhetes, óraszáma: 40 oktatási óra. A vizsgára további két hét felkészülési idõ után kerül sor. Részvételi díj: 120 000 Ft + áfa/fõ szállással és teljes ellátással. A továbbképzés vizsgaköteles. A vizsgadíjat és a szükséges jegyzet árát a részvételi díj magában foglalja. Jelentkezési határidõ: 2011. január 20. További tájékoztatást keresse a weblapunkon: www.vekor.hu
FOLYÓIRATUNK KIADÁSÁT AZ ALÁBBI VÁLLALATOK ÉS INTÉZMÉNYEK TÁMOGATÁSA TESZI LEHETÕVÉ Color Services Kft./Sigma Coatings, Budapest Duna Menti Regionális Vízmû Zrt., Vác E.ON EÜT Erõmûüzemeltetõ és Szolgáltató Kft., Debrecen GYÕRLAKK Festékgyártó Zrt., Gyõr HEMPEL Magyarországi Fióktelepe, Budapest HENELIT International Kft., Székesfehérvár HENELIT GmbH, Ausztria Hídtechnika Kft., Budapest International Farbenwerke GmbH, Németország KLEIN Mûszaki Kereskedelmi Kft., Esztergom MÉLYÉPTERV Komplex Zrt., Budapest NIVELCO Ipari Elektronika Zrt., Budapest Paksi Atomerõmû Zrt., Paks SPRAY-TECH Kft., Budapest TECHNO-WATO Kft., Budapest ZENTAX-HELIOS Kft., Szolnok HELIOS, Szlovénia CSERELAPJAINK Anyagvizsgálók Lapja, Budapest Beton, Budapest BKL Kohászat, Budapest Coroziune şi Protecţie Anticorozivă, Románia Journal of Protective Coatings & Linings, Pittsburgh, PA, USA Koroze a Ochrana Materiálu, Prága Magyar Kémikusok Lapja, Budapest A Magyar Zománcipari Egyesület Tájékoztatója, Budapest Mûanyag és Gumi, Budapest Ochrana Przed Korozj¹, Lengyelország Praktika Protivokorrozionnoj Zashchity, Moszkva Zashchita Metallov, Moszkva Minden kedves Olvasónknak és PartnerünknekP kellemes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog új évet kívánunk! Happy New Year! Glückliches Neujahr! Mnoho štešti do nové roku! Veselé Vánoce a Štastný Nový Rok! Q Mmbzk DmEmk La mulţi ani!