Miscellaneous special-trade construction work

Miscellaneous special-trade construction work Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/31162656.aspx Ekstern anbuds ID 130522-2012 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Offentlig arbeidskontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 25.04.2012 04:09 Endret dato 25.04.2012 04:09 Oppdragsgiver Firma Debreceni Egyetem Adresse Egyetem tér 1. Postnr/By 4032 Debrecen HUNGARY Telefon +36 52 51 29 00 73 05 5 Faks +36 52 51 29 70 Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: "Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karának energetikai korszerűsítése" tárgyú, KEOP-5.3.0/B/09-2009-0036 azonosítószámú projekthez kapcsolódó kivitelezési feladatok elvégzése vállalkozási szerződés keretében. Tildeling Side 1 av 9

Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: Mester- Építő Fővállalkozó és Kivitelező Kft. Munkásotthon u. 46. 1042 Budapest, HUNGARY, Contract No: 2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: Mester- Építő Fővállalkozó és Kivitelező Kft. Munkásotthon u. 46. 1042 Budapest, HUNGARY, Original text: Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karának energetikai korszerűsítése tárgyú, KEOP-5.3.0/B/09-2009-0036 azonosítószámú projekthez kapcsolódó kivitelezési feladatok elvégzése vállalkozási szerződés keretében. I. rész: Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok Gyermeknevelési és Felnőttképzési Kar Hajdúböszörmény épületének energetikai korszerűsítés 8 db épületben 6 252 m²- en valamint 76 db talajszonda, 7 db összesen 385 kw fűtési teljesítményű hőszivattyú telepítése a szükséges hőközpont kialakítással együtt. II. rész: Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok Zeneművészeti Kar épületének energetikai korszerűsítése 1 db épületben 5 446 m²- en valamint 80 db solar napkollektor telepítése a szükséges hőközpont kialakítással együtt. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Gyermeknevelési és Felnőttképzési Kar. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 28.3.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: Mester- Építő Fővállalkozó és Kivitelező Kft. Munkásotthon u. 46. 1042 Budapest, MAGYARORSZÁG, A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: Zeneművészeti Kar. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 28.3.2012 Side 2 av 9

V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: Mester- Építő Fővállalkozó és Kivitelező Kft. Munkásotthon u. 46. 1042 Budapest, MAGYARORSZÁG, Utvidet beskrivelse Side 3 av 9

Contract award notice Works 2012/S 80-130522 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Debreceni Egyetem, Egyetem tér 1. Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok Gazdasági Igazgatóság, 4032 Debrecen, HUNGARY +36 5251290073055, nyerges@gf.unideb.hu +36 52512970 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.unideb.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 45262600, 45321000, 45300000, 45331100, 45421100, 45443000, 45251250 Description Miscellaneous special-trade construction work. Thermal insulation work. Building installation work. Central-heating installation work. Installation of doors and windows and related components. Facade work. District-heating plant construction work. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 419 000 000 HUF Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: Mester- Építő Fővállalkozó és Kivitelező Kft. Munkásotthon u. 46. 1042 Budapest, HUNGARY, V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Side 4 av 9

Value: 282 564 651 HUF Total final value of the contract: Value: 281 453 946 HUF Contract No: 2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: Mester- Építő Fővállalkozó és Kivitelező Kft. Munkásotthon u. 46. 1042 Budapest, HUNGARY, V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 141 363 990 HUF Total final value of the contract: Value: 137 546 054 HUF Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Építési beruházás 2012/S 80-130522 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Debreceni Egyetem, Egyetem tér 1. Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok Gazdasági Igazgatóság, 4032 Debrecen, MAGYARORSZÁG +36 5251290073055, nyerges@gf.unideb.hu +36 52512970 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.unideb.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik I.3) Fő tevékenység Side 5 av 9

Oktatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés EM-417 Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karának energetikai korszerűsítése tárgyú, KEOP-5.3.0/B/09-2009-0036 azonosítószámú projekthez kapcsolódó kivitelezési feladatok elvégzése vállalkozási szerződés keretében. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Kivitelezés A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, 4032 Debrecen, Nagyerdei krt. 82. MAGYARORSZÁG, 4220 Hajdúböszörmény, Désány István u. 1-9. NUTS-kód HU321 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karának energetikai korszerűsítése tárgyú, KEOP-5.3.0/B/09-2009-0036 azonosítószámú projekthez kapcsolódó kivitelezési feladatok elvégzése vállalkozási szerződés keretében. I. rész: Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok Gyermeknevelési és Felnőttképzési Kar Hajdúböszörmény épületének energetikai korszerűsítés 8 db épületben 6 252 m²- en valamint 76 db talajszonda, 7 db összesen 385 kw fűtési teljesítményű hőszivattyú telepítése a szükséges hőközpont kialakítással együtt. II. rész: Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok Zeneművészeti Kar épületének energetikai korszerűsítése 1 db épületben 5 446 m²- en valamint 80 db solar napkollektor telepítése a szükséges hőközpont kialakítással együtt. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45262600, 45321000, 45300000, 45331100, 45421100, 45443000, 45251250 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 419 000 000 HUF IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája Side 6 av 9

IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. Nettó ajánlati ár (HUF). Súlyszám 60 2. Jótállás időtartama (kötelező 3 év vállalás felett) (hó). Súlyszám 30 3. Késedelmi kötbér /max. 500 000 HUF/nap. Súlyszám 10 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám EM-417 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2011/S 238-384236 10.12.2011 Önkéntes előzetes átláthatóságra vonatkozó hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2011/S 238-384236 10.12.2011 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Gyermeknevelési és Felnőttképzési Kar. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 28.3.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: Mester- Építő Fővállalkozó és Kivitelező Kft. Munkásotthon u. 46. 1042 Budapest, MAGYARORSZÁG, V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 282 564 651 HUF A szerződés végleges összértéke: Side 7 av 9

Érték: 281 453 946 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Arány: 28,30 % Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: Különböző alvállalkozók az alábbiak szerint: törmelék elszállítás 0,3 %, homlokzat hőszigetelés kivitelezése 3,26 %, bádogos munkák 4,14 %, nyílászárók beépítése 2,38 %, tetőszigetelési munkák kivitelezése 4,64 %, talajszondakör szerelése 9,14 %, elektromos szerelési munkák 0,8 %, általános épületgépészeti szerelési munka 6,64 %. A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: Zeneművészeti Kar. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 28.3.2012 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: Mester- Építő Fővállalkozó és Kivitelező Kft. Munkásotthon u. 46. 1042 Budapest, MAGYARORSZÁG, V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 141 363 990 HUF A szerződés végleges összértéke: Érték: 137 546 054 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Arány: 25,10 % Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: Különböző alvállalkozók az alábbiak szerint:törmelék elszállítás 0,1 %, homlokzat hőszigetelés kivitelezése 8,2 %, burkolási munka kivitelezése 0,7 %, bádogos munkák 1,4 %, nyílászárók beépítése 3,7 %, üvegezés 1,1 %, tetőszigetelés 7,8 %,napkollektorok elhelyezése 2,1 %. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk Side 8 av 9

A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP-2009-5.3.0/B/09-2009-0036. VI.2) További információk: Nyertes ajánlattevő KKVT szerinti besorolása: Kisvállalkozás. Szerződéskötés időpontja: 2012.04.16. Ajánlattevők: Prím Építő Kft. MAGYARORSZÁG, 1083 Budapest, Illés u. 17. fsz. 2. Mester- Építő Fővállalkozó és Kivitelező Kft. MAGYARORSZÁG, 1042 Budapest, Munkásotthon u. 46. Nova-Bau 89 Kft. MAGYARORSZÁG, 4220 Hajdúböszörmény, Külső-debreceni u. 31. DH- Szerviz Kft. MAGYARORSZÁG, 4028 Debrecen, Tüzér u. 4. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 23.4.2012 CPV koder Kode Beskrivelse 45251250 Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med Fjernvarmeanlegg 45262600 Diverse spesialisert konstruksjonsarbeid 45300000 Byggningsinnstallasjonsarbeid 45321000 Varmeisoleringsarbeid 45331000 Installasjon av varme-, ventilasjons- og klimaanlegg 45331100 Installasjon av sentralvarmeanlegg 45421100 Montering av dører og vinduer og liknende komponenter 45443000 Fasadearbeid Side 9 av 9