Hódmezővásáhely, 94 júnus 9 péntek X évfolym 52 szám 4 fllé VÁSÁRHELYI Független S««kesííöség kdóhvtl KosmMé Telefont 87 Egyes sjám á 2 flléí, vsánp pc! npokon 4 fllé Gyeünk cskl Megtötént válsztás Mnden nylvántto munkpát kpo tsztséget Ugy látszk zonbn, hogy nem kdt elég lklms embe, met bölcs vezetőség még h lok közül s válogto é3 vá lszto Eddg láuk, hogy mun kpát válszfásokko hlokt leszvztf, de zt mégse hük voln, m most tötént, hogy z élők holt szvzznk Szegény munkpát, mely hlol egzít k hldokló táboát I * Fáj mungcáéknk, hogy K u n Bél gyostlplóknk nevezte ngy tetsz melle képvselőház bn Tszáékt joggl fájht nekk, met Őket cskugyn se lssn, se gyosn nem tlpln kellene, h nem fejeln Tsz Pst levelet t néhány mungőnk, melyben kké véle ményét közgzgtás tevbe vet állmosításához Tsz nem mnden munkpátnk t, hnem csk vá logtv, így telt vásáhely mungő-vezetőség földosztásko Ezek se potezsáltk mndenkt, hnem csk válogtv Bevált ff s köz mondás : k közelebb ült tűz höz, z jobbn melegede mun kpátk nullázták k munk pátkt, pedg szó m sző, de gzságosbb földosztást s cs nálhk voln í Tsz eceptje zon bn nem gy j elő, ő válogt, mét ne válogtnánk vásáhely nungők s? Egy pókhsú" láíássl jámbo kíváncsskodó ksztus hfelvekől beszél Ez mungő fkáló ksz tus elvek közül tudhtná zt s, hogy jézus kvete templomból kufáokt szeetet szv ezek nek nem hsznált, mungó-ku f oknk sem hsznál, se dcséetet, se mádkozást nem édemelnek Hszen zt tízpncsoltot sem ttják meg, hogy ne kvánd másét Tövényszék Ítélet bzonyít j, hogy nungők sőpénzt el kívánták, elvék pátksszáb, pedg z pénz másé volt: z állmé Igen, vnnk, ezt tszteleel s mejük el, kk Önézetes embeek hez méltó módon emelk fel sz Házlebontás p o l t k Felel szekeszt Kun nplp lptuljdonos: Bél I E8fÍ2et á helyben egs éve!0 K, féléve 5 K Vdéke negyedéve 5 K NyÜé pe so 80 fülét vukt mungó zsnokság ellen, kkből még nem hlt k sem m gy, sem z embe Kevesen vnnk ezek, de vnnk Névszent nem emtjük őket, jutlmuk ne s m dcséetünk legyen, hnem féfs elhtáozásukét lelkösmeet áldás # z ellenzék bement Házb mungő lpb most zét bujt z ödög, hogy mét ment be Vgy h bement, mét szólt közbe szólt H nem megy be, zét otályoznk Isten legyen, k kedvöket tudná tláln, vgy Tsz z b kos tsznyávl m mungőppos npok ót zzl bzttgtj olvsót, hogy függet lenségeket mndenáon Lsofompőtnk nevezzék el zt gondolj, hogy ez vlm hsflengető szel lemesség, jó vcc Pedg, tsztelt mungőppos, tudj-e ön, m Lsofom? Egy olyn sze, mt fetőző bcllusok ktásá, szóvl fetőtleníte hsználnk Hát le gyünk csk m Lsofom-pát, mely fetőtlenít közéletet sok mungőtámdásét tüszuásokt dunk Ee ők Fksodtássl ontnk függetlenség pátnk De zét ők pnszkod nk m hngunk lágy fuvolázás z ő ods-szőtájokhoz Fekete gyűlölköd s mnden sz vukból Tlán zét hull ez sok eső s, hogy elmoss zt ngy feketeséget, melyet közélete hoztk M csk vsszdobjuk felénk hjíto st, de ők olyn sok sál dolgoznk, hogy elme hetnének tpsztőcgányoknk (P H ) munkpát gyá szos koszk gzdg; szomo ú hstó dátumokbn Föl se tüník tehát, hogy m s egy lyen szomoú dátumot jegyeztünk be jogfosztás ko ánk töténetébe Sznte z evétlenül, mnden jvítás nél kül szvzt meg munk pát plment z úgyneveze becsület védelméől szóló tö vényjvsltot, mely Tsz Blogh-féle tövénygyá egyk leghíhedtebb lkotás s mely következményeben gen sú lyos khtássl lesz köz élet ekölcs színvonlá Met ez blncs; vslt tel jessé tesz sjtószbdság k ölét, nemcsk p~ szítí cslók s htlomml vsszélők ellenében zt vé delm eszközt, mt eddg független sjtóbn bít Soh mgy tövényho zásnk egyetlen többsége s egyeííen komány sem íá szükségét nnk, hogy külön tövényt hozzon becsület védelmée Megvédte eddg z gz becsület mg köz felfogás tsztság s h ká élőszóvl vlk megsétee más becsületét, z eddg tö vények ís elegendő megtoló eővel bítk Különben ís z volt mndg z egzséges tá sdlm fölfogás, hogy k be csületes embet megséte, zt mg közvélemény elítélte s ég vlágbn nem csnáltk megkülönböztett z gz be csület, polífökí becsület, mnősíte becsület fél- vgy álbecsület közö kdót sújtj ngy pénzbísággl, de z gzságot hdető új ságíó s súlyos bötönt mé, sőt meg káosítj mgát kö zönséget s, met gz ság üldözét megnehezítvén sjtóbn, publkum elve- m Csk nnk nk volt szüksége lön beesületvédő vénye, melynek pát kü tö tn- nszteelnökéől getlen bíóság do, hogy! legngyobb füg mon Euóp pnms* táj Ez pát se töődö kko becsüleel, mko z Elek Pál sópénzén vásáolt mndátumokt; de ögtön eszébe juto becsület vé delmeze, mko ennek bí óság áltl megállpíto tény nek sjtóbn válsztök elő vló tovább hngozttá sát meg kell kdályozn Met ez z uj tövény még nnk z gzságnk hdeté sét ís lehetetlenné tesz jö vőben, hogy mlyen ekölcs foásból szedte ez többség mg htlmát? közélet sjtó töté netében egy htákövet jelent z pllnt, mko ezt z uj tövényt szentesíten fogják Eddg ugyns bűntől vsszélektől zben zét ís ttózkodtk z embeek, met féltek sjtó leleplezé től, nylvánosságtól Ezentúl ngyot fodul vlág, Eze$~ íss MSgyfözts t&2? ssége újságíók félhetnek bötöntől, h m kjáékt, p&wmstákt, hmsn bukókt, te;&0íwgé* töket fl@ p<328$t S ez bátoságot fog önten pol tk íplovgokb s közé let közgzdság vlág szél hámosb zét nevezte el közvélemény ezt sjátságos jvsltot má előe becste lenség védelmének H csk sjtóól nnk munkásínk édekeől voln szó, kko nem vesztegetnénk sok szót e legújbb meényle te De mdőn z újságíó z gzság megíásko egyk kezével tollt s máskkl má bötönjtónk kln cs étfogj s közönség gz- Összes ktáon levő áukt 20 százlékkl olcsóbb ábn áusítom Rktáon vn legoícsóbtól legfnombb mnőségű áu u m, selymek, dvt szövetek keppon, gendn, bossé, kton delének ngy mennységű vászon, zefek, függöny, szőnyeg, ppln sztl ós ágytetők mnden őfös szkb vágó kelmék Sját édekében kéem t vásáoln szándé kozó közönséget ktáom megtekntée ngyobbvásálás eszközlée J ^ ^ ^ j J X g ^ U l X k ^V^llHOS Tszteleel 869 őfös övd áu keeskedő Kluzál-u, 3 sz
2 VÁSÁRHELYI REGGELI Ú J S Á G ök megíásábn gátolj meg tövény, kko má mgá nk közönségnek édekeől vn szó, mely szomoún fog ól meggyőződn, hogy jövőben köteles óvtosság oly dolgok elhllgtásá köte lez sjtót, mknek publ kálás mndg közédek v o l t Észe fogják venn z olvsók, hogy tompítn kell hnffot, vssz kell fojtn z gz é zt, nem szbd kfedezt dn meg űyöződnk s et kel hmígtn z gzságot m m lpokbn, met z egz sjté bé két ktk s z gz mondó újságíók elő n&%nyltoák béé nek jtóét sjtónk khúzták fogát, hogy mnt közönség jvát ŐZö hü eb bele ne hphs son tolvjokb Csk nyel vét hgyták meg, hogy híze leghessen htlmsoknk, mndennp életnek csk néhány megnylvánulásá mu ttunk á, hogy llusztáljuk közönség megkáosodását Ed dg sjtónk szbdságábn állo nemcsk poltk szél hámosokt, kíjáókt pnmstákt leleplezn, hnem felhívh közönség fgyel mét ís, h bzonyos vál lltokkl válllkozókkl szemben óvtosság volt szük ség Ezentúl e hvtását nem teljesíthet s ezáltl hszé keny embeek százeze káo sulhtnk meg Például egy pénzntézet bukás szélée keül s befolyá sos veztőí bűnös mnpulác ókkl gyekeznek mguk okonságuk vgyonát megmen ten s hogy ezt tehessék, bukás pecég elfogdnk lkusoktól betéteket, pedg tud ják, hogy egy np múlv má zokt nem tudják vsszfzet n Ilyenko sjtó egyetlen sony fgyelmeztető közle megmentee hszékeny kö zönség százezet z ellopástól z uj tövény eől elsztj z újságot s szédelgő bnkíook szbdon bolht ják szegény embeek betétje t hmsn bukn szándé kozó keeskedőe sem lehet fölhívn fgyelmet ezentúl s fzetképtelen cég z utolsó pecg káosíthtj htelezőt közönség mjd pnszjogút vényessthetí sem é* sj teljesen fogllt össze gz dák pnszt s kívánságt beszéd első fele keseű kífkdás volt kománypo ltk ellen, mely nemcsk nem emel, de múlthoz ké pest egyenesen csökkent földmüvel támogtásá szánt költségvet összegéket ossz pénzügy helyzetet hozz fel komány ennek ment ségéül De ossz pénzügy helyzet nem kdályozz b bn, hogy húszmllós jándé kokt djon z ínséggel küz dő oszág pénzéből oppnt nyeeséggel dolgozó hjóstá sságoknk s mllókkl tömje dúsgzdg, szeszbáók zsebét tóbn s meg lesz fosztv t tól z egyetlen fegyvetől, melylyel védhee mgát bá mféle vsszél ellenében K me ezentúl föllépn tnító ellen, k sükete vgy holt pofozz tnítványt? S k me csendőök endőök bu tltást nylvánosság hoz n? Még kávéház közönség bzlms táslgásáb ís be vtkozk ez tövény, mely gyátj spclket s bötönbe vet jámbo kbcet, met le kcsnyelte z ügyetlen kátyást z üldöz mánájábn egé szen pólékos kícsínyességekbe ís téved z uj kódex, mely pnszok után gyógyí sjtóvl együ egyszee üldö tás útját ís megmut be z közönséget Ez munk széd lásk zében elődo gzdság po pát lkotás egy poltk bot ngyszbású ánykő, melye mnt tlpzt gmén, vámvédelem fen, föl lehet állítn e koszk ttás melle követ földbálványát: pmnmámk tehenentesítt, z uzso tö sóból fgo sz@f > vényt, ktellek tövényes át, Tsz Pst dcső szbályozását, fedezetlen h tádő-üzlet eltölét főkép ségée ksembeek zée pcel lázás telepít ügyének nem zet jellegű btokpoltk lp ján vló endezét M következő npokon buepsí slsl vonós É élt tt Szállod kávéház 937 helységében temesvá gzdgyül ffí z tgz! mmzsü munk? Mgy Gzdszövetség gyűle mndg ngy édeklő d melle szoktk lefolyn, de tegnp temesvá gyűl felvonult gzdák tömegének ngyságávl vlóbn meglepe tt kelte Láthtó volt, hogy ez nem csk csendesen tnácskozó tes tület, hnem htlms, öntu dtos, hc kz küzdő tá bo, mely bátn száll sk mgy földmüvel édeke ét s melynek kívánságvl mnden kománfnk számol n kell D á n y Ignác óás h tású beszédben tömöen s eő Igz étékes, ngy n e m zetí m u n k á n k pogmmj ez S kívánság, kö vetele z egz mgy me zőgzdságnk D e m t t ö ődk vele nemzet m u n k k o m á n y? M ko eze tenní, segíten, gyó gyítn vló voln, mko mn denfelől süget hlszthtt ln gzdság tövényes ntéz kedek égető szüksége, kko &z komány zzl fogllkozk, hogy tel' $@ en vs veje nemzetet, ööke bz tost j sópénxen sze ze ulmát s tö vénnyel dótozz öszsze pnmvádktál megtépázo bqgsületét Láthtj z egz közvéle mény s különösen gzdkö zönség, hogy ez komány teljesen kkpcsolj mgát nemzet életéből, nnk bj vl, szükségleteível nem tö ődk, szenvedet, küzködeít, veszedelmet degenül, ézékteíenül néz s nem gondol egyébbel, csk sját h tlmává! pnmám ül pmue íffü Egy föííes ndítván? M h á l y Sándo tövény htóság bzoság tg k lenc tás endkívül fontos fgyelememéltó ndítványt d tk be most jövő közgyű lhez z ndítvány puszt szél édekeltség zon kívánl mánk d hngot, hogy pusztszéíí ut mellé kéelmeze skolát építsék fel z éde keltek má 6 év ót 3 ízben dtk be hsonló ányú n dítványt tövényhtóság bízoság z üj skol szükségességét el smete belügymnszte jó váhgyássl megpecsételt htá ozt vn ól, hogy z uj pusztszéíí skolát Mhály Sán do btok köül fel kell épí ten 95-e z édekeltek tehát nem u j dolgot kének, hnem olyt* mt közgyűl má egysze megdo nekk Méltányos te hát, hogy kéüket hldék nélkül teljesítsék pusztánk épen ezen zén lehetetlen állpotok vnnk, met leg közelebb skol s óíásí távol ság fekszk nnen s gye mekek ngyze nem já s koláb épen ezét Teljesíten kell két h ldéktlnul ; djon pénzt z állm skolá, jussnk v lmt népet szolgáló köz ntézménye, kultú tejesz tée, s hszen megfé z z összeg sok-sok mllók mel le, mket hdseeg telhe tetlen gyomáb dobálnk, vgy melyeket nyom nélkül emzt meg z állm hobls össze gekkel dolgozó év költségve te kéelem következő : Tekntetes tövényhtóság Köz gyűl! Mély tszteleel lulíok <X% utóbb lefolyt 6 év l má háomzben kéelmeztük T tövényh tóság közgyűlnél, hogy puszt szél uton pedg Mhály Sán do 077, tny szám l föld jének zkkelet sook zén egy uj skol fel állítását elendeln mél tóztssék, kéelmünk zonbn tel jesítve mndezdeg nem le T tövényhtóság közgyűl 28 90 számú htáoztávl m g s elösmete, hogy o pusztszél skol közetben egy uj skol fel állítását vlóbn szükségesnek ndokoltnk ttj, mét Is kmon do, hogy ezen közetben, z u skolát z 95-, mnt soend szent következő évben épíet k, Szép féf é$ fs típt dv tos nykkendőt, ls ÉS szsss ngd, látt legolcsóbbn 9 Vesenyáuházbn" vsnéi féf klp fu klp spk - féf ng (fehé dmszt féf ng (sznes tust) láb vló selyem lj =- m - ko 250 fllétöl 50 70 elövel) 240 2 0 7- pá Nő hsny (kötö) - Féf hsnv! J t Bö tentys mnden szn db Nyo, -mj (fekete), SeíyM *< ttod szn), Sét ÍKH Legjobb mnds&gü j* nfc ko, m, -38 3 0 220 360-70 fllét -,»» Tszteleel: Wesz Ime V e s e n y á u h á z Zöldség pícz
J9Í4 júnus lé ujbb kéelmünke ugynezt mon do k tövényhtóság közgyű l 966 90, szám l hozo htáoztávl, mely htáozt el len zonbn z édekelt szülők íellebezsel élvén, Belügymnszte u Őngyméltáság z édekeltek kel s közölt 69604 9 szám l kelt letávl közgyűl ezen htáoztát zzl hgyt jóvá, hogy közgyűl pusztszél uton z skolát má z 95-k éve k fogj épíetn Kéelmünk megújításá tehát z dőt elékezenek látván, felkéjük T tövényhtóság Közgyűlt, mszent ég ót vjúdó kéelmün ket vége vlhá teljesíten s z skolánk 95-k éve képítét, koább htáozthoz képest elendeln méltóztssék 20695 93 szám l ktto kéelmünkhöz, mely z V ügyosz tálynál még most s elntézetlenül vn, mndzon tokt mellékeltük, melyek kéelmünk megndokolásá hoz szükségesek zét zoknk ujbb melléklét feleslegesnek tt juk Kéelmünket zzl ndokoljuk, hogy z előbb említe elntézetlen kévényünkhöz cstolt összeíás szent ezen közetben z skolát nélkülöző mndennpos smétlő tnkötelesek szám gen ngy To vábbá ndokoljuk zzl, hogy ezen közethez szomszédos skolák tövényes távolságon jóvl tul oly távolság esnek, hogy zokb gyenge, zsenge koú gyemekenket kvált z őv legngyobb zében ulgó esős, hüvős tél zod dő ben z utk jáhttlnság m zok egzség állpotánk ngy mévű veszélyeztete nélkül egyáltlábn nem játhtjuk s ezt tőlünk kvánn s ee bennünket tövény ellenée kényszeíten sem lehet; ndokoljuk végül zzl, hogy bá skol hány szomszédos skolák ngy távolság m nem játhtjuk gyemekenket skoláb, mégs állndón ntve, bíságolv vgyunk s kellemetlen végehj tás eljáás soán vlóságos zkl tásnk vgyunk ktéve s így sját hbánkon kvül még méltánytln gzságtln elbánásbn s é szesülünk, holo mnt e váos dó fzető polgá, méltán elváhtjuk, hogy ugynoly jogokbn zesesünk, mnt z skolávl elláto közetek lkos s ez áltl mód lklom nyujtssék nekünk s, hogy gyemekenket Iskoláztths suk s zokt tásdlom hsznos polgává neveltethessük Kéelmünk smételt megújítás melle vgyunk Tekntetes Tö vényhtóság Közgyűlnek, Hódmezővásáhely 94 júnus hő -én láztos szolgá: Mhály Sándo, Juháss Ngy Gegely, M Hovát Ime 004, Memő János 005, Ngy János 528, JBüt ntl 649, Bgí Káoly 530, JPál József 647, Dobs Iván 700, Dobs Sándo 70 Válsztójog tudnvlók K lenét válsztó? ít: d Medvetzky Ime Egyzt zét, met z oszág gyűl képvselővőlsztők uj öszszeősánk küszöbén állunk, más zt, met ngy közönség szefö lö tájékoztln felől, hogy z uj válsztójog szent k válsztő jo 3 VÁSÁRHELYI" REGGEL! U J S á G gosult, célszeűnek ttom lehető ö vden megsmetetn z oszággyű l képvselők válsztásáól sző lő uj tövénynek zon endelkezé set, melyek válsztő jogosult ságot htáozzák meg E szbályok szent hhoz, hogy jövőben, vgys 95 ápls től kezdve vlk Mgyoszágon] kvéve Hovát Szlvonoszágot oszággyűl képvselőválszfő le hessen, úgyneveze áltlános" különös" kellékek bás szüksé ges I z áltlános kellékek követ kezők Előszö szükséges féfnemhez ttozás zután szükséges, hogy ez féf mgy állmpolgá legyen Szükséges továbbá, hogy m gy állm kötelékébe ttozó fé f válszfő ko"-t eléje, vgys hogy k mgsbb" ételmségü {hogy kcsod mgsbb étel mségü" eől kőbb lesz sző] ebben z évben életének '24-dk évét, mndenk más pedg életének 30-dk évét betöltse Szükséges még ezeken z á l tlános" kellékeken felül, mnt utol só áltlános" kellék, hogy k például Vásáhelyen k válsztó lenn, z z összeíástól, de leg lább s mjd kzítendő deg lenes névjegyzék ellen bedhtó felszólmlások benyújtás htáde jének utolsó npjától vsszfelé szá míto legkevesebb egy év ót Vásáhelyen lkjék, vgy lkássl bíjon Megjegyzendő, hogy k l kását ezen egy éven belül egyzben más községbe helyez át, zt ugy kell teknten, mnt k z egz éven őt ugynegy községben lko, továbbá, hogy k köztszt vselő, vgy vlmely nylvános számdás köteleze válllt, pél dául egy pénzntézet tsztvselője, vgy hvtlos lklmzásbn lévő lelkz, vgy nylvános jellegű tn ntézetnek tná, lletve tníőj, vgy egyetemet, lletve más fősko lát végze, feltéve, hogy állndó fogllkozás, lletve állás vn, vgy z Oszágos Sznzegyesület tgj, nnál (kvéve Hovát Szlvonoszágok teületét) Mgy oszágon bámly övd deg ttó, de mégs fent megjelölt dőpon tokbn fenfogő lkás elegendő z állndó lkhely" kellékének meg állpításához, sőt ól, k k álytól, m k kománytól, vgy közös mnszteek vlmelyké től nyet knevez, lletve megbí zás lpján külföldön (íde-étve Hovát Szlvonoszágokt s) teljest közszolgáltot, vgy vl mely nylvános számdás köte leze mgyoszág válllt tszt vselőjeként külföldön vn lkl mzv, nnál válsztő jogosult sághoz egyáltlán nem kívánttk meg, hogy Mgyoszágon bá meddg Is lkjék, lletve lkássl bíjon k má most mndezen úgyne veze áltlános" kellékekkel en delkezk s, még mndg nncs mndzon kellékek btokábn, me lyek válsztő jogosultsághoz szükségesek Ezen állpot elééhez neveze tesen, mnt zt előbb má jelez tem szükséges még z s, hogy válsztó jogosultsághoz megkívánt úgyneveze különös" kellékek szntén fenfoogjnk E különös kellékeket ugy kép zelhetjük el, mnt egy-egy kput melyknek vlmelykén mndzok kk z áltlános" kellékek, mond* juk, legngyobb kpuján má ke esztüljutv, tovább nyomulhtnk élőe od, hol vége vlhá válsztók névjegyzékébe vló fel vétel vá z evégből ddg bzony ná vlósággl gyonzklto fászto mgy válsztó E különös" kellékekől egy kö vetkező ckkemben fogok étekezn tejszővet Kezetben legjobb tejtemékek ábn olcsó endű kövétej lteje 20 f, soványtej 06 legfnombb kö" vjt 60 soványsjt 64 fl kg Hodóstuö kgj 6Ü Fsstuó 52, legfnombb vj 4 ko tejsüü tejfel ko, lteje 2 svó fllé kg- jég 2 fllé B Ngyobb vételnél sjt túónál ásngeömény 53 z gzgtóság J) Mpáí m t S t t e k munók megy Káoly mekáb, hogy ennek kzsákmányolt nem zetnek egy ks htelt eszközöl jön, hogy vlhogy mégs ten gesse z életét Bzonyá ögtön útlput kötnének Tsz tlpá ögtön hívnák Káolyt meg bíznák kbnet lkításávl zt íj munkpát hely sjtój, hogy vsánp szntúgy opogo Ss ngyteme, kko tehe volt jt Ennél gzbbt még nem mondo, met csudák-csudáj, hogy be nem szkdt ngy tehe l Met pnk pát kko tehet ko ee nemzete, hogy össze oppn l Sttsztk dtok gzolják, hogy ebből teheböl mínde! ^vemeke, mhelyt megszü letk, 00 ko íefe jnt így vgyunk mí szűkebb hzánkbn, Vásáhelyen s pínkpát jóvoltából Míg függetlenség pát á nyíto, 66 százlékos pótdóvt boldogult, meg volt fo kozo fejlőde ennek váos nk, m má, dcá hogy semmt nem lkounk, 82 szá zlék pótdó Öüljetek mgyok, támo gssátok munkpátot, met h nyugdíjszbályzt, ugy, hogy Bue köösztül eősz kolt, jóvá lesz hgyv, 50 százlék lesz pótdó Öülje tek, támogssátok zokt, kk, veletek nem töődnek, csk m guk évényesüljenek Ez de mgóg Eől ttájáástól kj függetlenség pát megmenten z oszágot, ezét szövetkeze z ellenzék pátokkl Mgyoszágon m má két pát vn m két pátot egymástól elválsztj, z nem munkpátnál elkövetke ze váv vát ngy np, vezé vezék megválsz tás Megtötént szép csendben, «gy> hogy egynémelyze meg sem tudt gyűl után, kí le fővezé Ezt ngy csendet nnk ngy állmféf bölcsességének köszönhetk, kj báom ngy embe ngy tehetségével vn Tsz István jóvoltából felu házv Ez ngytehetségű" embe tto ngy beszédet, bízt seeget z összettás, hogy ne engedjék htlmt ke zükből kcsvn, met kko od lesz pínk, mből eddg bőségesen táplálkoztk, ztán os toozt Káolyt poltk, z eggík pát p Megle ngy ööm, met nmát pnkát félt, má Susánb vló pp lelkesítő sk pát pedg IRgyoszv mjdnem egyhngú szgot félt pnmától hllgtássl megle válsztv z pnkától Most má válszelnök sztok mgyok, melyk mellé Leek még ngy tszteletű álljtok B S tsztelendő elnökök bőven, nem pnszkodhtík senk,csk mjd zok, kk megválsztoák, meg nép Hnem öömükben ngy vsszélt köveek el zzl Bozlms jelenet z jóltevőjükkel szemben, knek Ezsébet uton egz létezüket köszönhetk, Hldó kocsb ütö met öömükben üdvözölték vllám Tszát, Hédeváyt, de Tsz legkedvesebb bátjáól, L D Tegnp délétn 3-4 ó közö Káom embe hlál tokábn kcsól megfeledkeztek, pe dg hol volnánk, h Lukács nem le voln Ez lelketlenség Ugyn mít mondn k ály, h Tsz, mko khll gtás megy, zt jelentené: Felség, jelentem lássn, pn mákon vásáoltuk ezt több séget, melylyel nemzetet le tötük, most má nncs eeje, nncs htele nemzetnek, ezét olyn jelenet tötént z Ezsébet uton, mely z embeből hdeg bozongást váltj k cso dáltot, hogy temzetnek, sosnk lyen szeszélye s vnnk Egy hldó kocsb beleütö vllám s gyonütöe kocs elé fogo egyk lovt kocsn hőom embe ült ezeknek semm bjuk sem tötént, csk egy kssé megszédültek Tudósítónk z esetől követ kezőket jelent:
VÁSÁRHELYI V e t ő Ime Szbdsdgtá 60 szám l lkos tegnp déíufán kocsvl tnyá tto ko csn még o ttózkodtk pjt kívül Mó I n á Ktln Pet k nn cselédlányok kocsn cseesznyét vek z uton bllgták kfelé mko ugy 3-4 ó tájt z égboltozton höílms fellegek kezdtek tolódn gzd látván, hogy eső ké szül, nóg lovt, hogy hmább födél lá jussnk Pá pec múl v má fejők fele kóválygo hgos felhő Köülbelül 3-k klómétenél ttok ekko z ég htelen, mnth kelté nylt voln, htálmtísün megdödül egy vkító fénysugá ckáo á vllám z oszágúton h ldó kocsb cspo Olyn eenetes volt ás eeé, hogy kocs elé fqgó egyk lovt, mely eze koon étéhlt, gyonsújto szegény pá pllnt l felfodult kocsn ülők megszédültek eenetes eejű vllmos ámtól de semm ngyobb bjuk nem töténté csodávl htáosán megmenekült embeek vssztétek váosb s jelentt teek z esetől endőségen II m soozás Kk letek Mouék má soozáson kton szolgá lt beváltkttá Ks Sándo B Ks Ime, Vgh Gyögy, Molná Ime, Muzsk István, Szppnos Mhály, Vékony Bálnt Ppp János, Ngy Ljos II Mzáos János, L Mucs István, I Tóth Sándo, Németh János D bont Ime Mczelk Feenc, Mé száos Feenc Tóth ntl, Szentndáss Ime, Zöld ános, Csl Sándo II Német Feenc, Pklt István Welheme Dezső Bodog Sándo, II Zádo János Nyí M hály Töök István, II Németh Pál I Ks Tóth Sándo, Szűcs Ljos lí Vt Ljos Bodás Enő, Németh Im* Blog Ljos, Kovcsík István, Mton Ljos Cok Mhály, Cucz Mhály ny József Mos Sán do Vógel Bél, Rácz Enő, Kőössy Gyul, Petecz Ime, Vgh Sámuel Bó János Lázá Lógó Ime, Ngy Sándo I Pálf Sándo, Kádá Pál, Mzáos János H Mol ná Pál Molná Péte II Hős Ngy Enő H Mucs Sándo Elek Sándo Dószeg Ljos, Sándo János, Bn g János II Bodog János, Mohos Ime Mé István, Gulyás Ime Mátán Kton Sándo Tóth Ime Szűcs Sándo, Gy Molná Ime, Kszás Sándo, Tkács István Feencz Sándo, Földház János, Kovács Ljos, Oovecz János, ngyl József, Kosós Bálnt, Deák Ljos, Kovács Sándo Szbó Ime II Ks Bálnt Egyéves önkéntesek Hnzl Ljos, Mnnheme Ime Hős Ngy Ljos, Földvá Sándo Szél János, Müllé László T"""'" T ü=» = Ápolónő tnfolymok bel ügymnszte ól éíestee vá ost, hogy julíus elsején z oszág több váosábn ápolónő tnfoly hek nyílnk meg Tnfolym lesz kvetkező helyeken : budpest E zsébet kóházbn, mskolc, sá toljújhely, szbdk közkóhá zkbn szentes megye kőháíbn Rzletes felvlágosítássl közgzgtás őmeste szolgál REQSEü USÁ6 l ft I C H Hz elíe&zékí pátok á utlt négy külön egyén kpj négy pcellát, E he lye négy pcellát hámn kpták, met egy embe két pcellát,, zz kétszáz holdt kpo Öt pályázó nem k po semmt, pedg volt kö zöük olyn, kí héteze koo návl többet ígét mnt z, k kpo Mellőzték nemcsk '8-s B n g Mátét, kí szntén mgsbb jánltokt te, mnt nyetesek, hnem mellőztek olyn polgáokt, kknek egyke munkpátnk válsztás hcokbn gen ngy szolgáltokt te s k nek mellőze épen ezét legkívóbb hálátlnság s még nkább szembetűnő ez, h zt tényt ís leszegezzük, hogy munkpát vezé kpt el munkpát hcos közkton elől földet kíspcellák elosztásánál még ngyobb gzságtlnságok töténtek, ugy hogy felzúdulást p nszt egykönnyen le sem le het cstítn z embeek váosbn csopotonként tá gylják, hogy hvtlos h detmény teljes megsétével tötént kosztás s olynok kpták el pcellákt, kkét jelentkezők közül hvtlból kelle voln töüln, lletve jelentkezők közé fel nem le hete Voln venn Áltlábn kísmgyok ngy övdsé get szenvedtek, de htlmon íevő munkpátk nem voltk kíméletesek egy Míhály-utc eős páthvökkel szemben sem, \z áltl két pcellá egy váos főtsztvselő kpt meg, pedg Míhály-utc gzdál kodó nélkül lgh győztek voln nungóék z első keü letben bzoság tgváísztásko 0 émdtsf ás feenytee fégldsí pceiiz3& ksgzdpát ö szövet keze ellenzék Igen komoly t nácskozások folynk Pesten nézve, hogy z oszágos ksgzd pát, melye komány s szeetne hálót vetn, vssz téjen szövet keze ellenzékbe, övendetes jelek vllnk, hogy ez testvée sül méglesz Tegnpelő képv selőnk, K u n Bél s, kt ks gzdpát vezetőhez ég kötelé kek fűznek, z egyesül vége hosszbbn tágylt S z b ó Ist ván képvselővel, ksgzdpát elnökéve továbbá góf K á o l y Mhálylyl, z oszágos 48-s pát elnökével góf Szécheny ldál, somogymegye 48-s pát elnökével képvselőnknek z meggyőződe e tnácskozások ból, hogy S z b ó Istvánnál s megvn mnden jő szándék z együműköde dj Isten, hogy szándékot cselekedet s koo názz, Gsládftő ng Bozlms csládtás tötént tegnp hjnlbn Budpest melle, Békásmegye íálub M o s e Mklós vscníő élő munk s felesége, mko u el távozo onnnhzuíól, Öt gyemekét kík közül leg dősebb klencz éves, legk sebb két hónpos, egymásután mnd z udvon levő kúthoz czpelte s ledobt mélységbe, zután ő ís utánuk ugo gyemekek skoltozásá előo hntk szomszédok s khúz ták szeencsétlen gyemeke ket, kk közül keő má nem élt z ovosoknk z vé leményük, hogy z sssony elmezvbn kövee el émes teét ílsegg-gílkoií fflúesqzú Szbdkáól jelentk: M feggel hét óko mentők hlv tlálták Polyák Mhály földesgzdát, k z utcán fe küdt Tkács Sánt József Jó módú szbdk földesgzd ház elő Polyák tegnp este jö felé z utcjtó elő pdkán ülvé szívozgto Tkácscsl, k má ég h gos volt, szóváltás volt v lm legeltet ügy m szóváltás folymán Tkács k ánto hosszú bcskáját szívenszut vele 60 70 éves Polyákot Ezután elment kocsmáb, hol eggelg ívo, mjd csendöségen bejelen tee, hogy ö szút le Polyá kot étekezlete Képvselőnk K u n Bél, kí tegnp ékeze hz Budpestől, m következő távtot kpt: Kéünk, szí veskedjél pénteken d u hét óá függetlenség páíköbe szövetkeze ellenzék pátok közös étekezletée okvetlenül eljönn, z ügy döntő fontos ságánál fogv feltétlenül elvá unk ndássy, Káoly, p ponyí, Rkovszky" Képv selőnk ennek folytán m d u Peste utzk, vsánp Bth Mklós szobánk leleplez ünnepélyén vesz zt hétíön Czegíéde mégy képvse lőválsztás, hol góf Káoly Mhály jelölt sok szó esk váosbn Ngy z elégületlenség ugy száz holds, mnt ksebb p cellák gzságtln kosztás m Száz holds pcell négy volt s nyolcn pá» lyáztk, z gzság Z le voíj n, hogy á földe legnkább Még pá sző Hódmezővá sáhely m száfábn egy pók hsú" láíássl vlk zon ke seeg, hogy Reggel Újság munkpát elnökválsztő gyűlől felháboító jőízlt sétő hngon többek közö különösen sé elmesnek tlálj pókhsú mungó" kfejez hsználtát ke 94?unus 4* esztet vet mgá fele elszönyüködében, hogy Reggel Új ság főspán nevét övden Cíkdnk j Ugyn kéem; hát nem bosszntón nevetséges z, hogy mt önök íszlelt munkpát u!; heccelődből, vgy gyűlölségből velünk szemben megengednek, zt m zünkől Ízltelenségnek eltélendő duvságnk ttják Hát önöknek mndent szbd? Önök pédkálnk nekünk Ízlől, dem gógáól, önök, kknek múlt v sánp felkent vezée 43-üs pát hoz ttozó tsztességben, becsület ben élő polgáokt nylvános gyű len hlót (blóknk nevezte z önök lp különb hngot hsznál mnt Reggel Újság? Tessék csk megnézn csütötök számot M féle Ízltelen fő lcímek egy egz hsábon keesztül Hőt önök mndezt nem látják mt Hód mezővásáhelynek mnt áttln heccelőd* megbocsdjtnk, sokkl kevesebbet Reggel Újságtól bűn nek ttnk? És zt nem veszk Önök tekntetbe, hogy bántást, sétegett mndg z önök lpj kezd zt jánlom pókhsú" unák, hogy tts mndg szem elő zt keesztyén gzságot, hogy z gz embe csk zokt hbákt gylóságokt ójj fel bűnül felebátnk, mely hbák gy lóságok tőle mgától távol áll nk E g y h g g d t s z e m l é l ő Hjduftegye átt Hjdú vámegye tövényhtóság bzosá g m átt váosunkhoz síkföld é9 temővdék kötö ltfundumok állm jádékkl megváltásáól ké szítendő tövényjvslt vége Rö vdebben kmondv, Hjdumegye htbzományok pp jvk fel osztását, szekulzácót pátolj domány Tóth Sándo m 3 koonát dományzoft Rákócz szobo lp jvá Knevez M V gz gtóság S z l á d Feenc éves gépzménök jelöltet gykolt kképz véget helybe osztályménökséghez beoszto efomátus pesbeek kéetnek, hogy m délelő 8 óko kezdődő pesbte gyűlen lehetőleg teljes számbn jelenjenek meg tédjk megállpítás hdet szbályendeletnek, melyet ném pótlássl most hgyo jóvá belügymnszte, z volt hbáj, hogy tédjkől szőőcédulák djól nem ntézkede mnsz te utsítás szent V e t ő Ljos Ende tnácsnok kdolgozt ö té djk tevezetét m betejesztee váos tnácshoz főovos jelente H ő h n Dávd d főovos betejesztee je lentét júnus első felében váo sunkbn muttkozo közegzség ügy állpotokól jelent szent hónp első felében előfodult 3 oncsoló tooklob 2 knyó, hsíhgymáz, 4 fültőmígylob Ez z eedmény áltlábn kedvezőtlennek mondhtó Kéelem M k g f Káoly tás köztéen elhelyezendő cs ton engedélyezét kék ct vá ostól Ksbtokos Szövetség vá lsztmány tgjt f hő 2-kée vsánp délelő 0 óá lehető leg teljes számbn vló megjele ne kéjük tevbe veft tógép veseny pontoztnk megbe széle különböző előjegyze nygok beszezének megállpí tás vége z E l n ö k s é g *
94 VSÁRHELYI REGGELI Ü J S Á 8 júnus 9 Szbdság S o ő s Gyul ljegyző két hónp szbdságít folymodo tnácshoz hódmezővásáhely állm óvónőképző-ntézet gzgtóság (szteíeel tudtj ngyédemű közönséggel, hogy z ntézet nö vendékenek lk munk kállítás F hő 9-én, 20-án, 2-én lesz Meg teknthető jelze npokon d e 8 óától 2-g d, u 3 7-g z ntézet II osztályábn Feency Káoly, ktonzene népünnepély Emltt teünk má ól, hogy helybel Kees kedelm Ohon" júlus hő 5-én ngyszbású népünepélyt, este müvzesfélyt, zt kövelőleg pedg vgdóbn zátköű táncmultságot endez Má most jőelőe leszögez hetjük zt tényt, hogy Ohon mostn ünnepsége sem fog hát mdn zoktól nvős kelle mes estélyektől melyekhez z O hon közönségünket hozzászokt má mostn ünnepségüknek s több vdék szeeplője lesz Ngy áldoztok áán megnyeték Feency Káoly színművzt, kt közönsé günk előnyösen sme, Feency z est művz estélyen több számbn szeepel délután népünnepélyen lesz szeged honvédzenek állndón játszn fog ket ben, délben tézenét d Délután ngy kbé elődás lesz vígdó bn, melynek keetében több sze ged vendég szeepel zletes műsot z ünnepség soendjét kőbb közöljük V C " kándulás»vásáhely tléthk Club" tonász cspt eősen kzül vsánp d dsztoná B n g Sámuel tontná szkvto vezete mel le Olyn dsztonán fognk fjnk ztvenn, hol csk kpóbált, ég egyesületek vesenyeznek bbé ét gy meghívás ngy meg tszteltet V C-nk cs pt tgj: Bány, Bet, Bezdán, Booss, Bok Buz, Fuchs, Kuucz Sőflvy, Vg, Vöös, Igzán felemelő nnk tudt, hogy váo sunkbn testnevel ngy esz méje mnden ámánykodás dczá s emelkedőben vn, nemcsk z skolák ftl geneácónk lendü letes buzglm, hnem z skolák fln kívül élő pos keeskedő fjk gyekezete folytán s íme, nzt látjuk, hogy egy egzen kez dő spot egylet tgj skenek győzelemnek bzttó eményé vel oszágos tonvesenye men nek el kánduláshoz sok sket szeencsét kívánunk z uj moz teve váos tnács nemég engedélyt do V d o József tás lugos l kosoknk mozgófényképsznház fel állításá V d o Józsefek m be tejeszteék váoshoz felépíten dő moz tevet teveket mé nökség átvzsgálj Segélyt ké Tod nyos megye lspánj m kéelmet nyuj to be váoshoz, hogy nyoshegy flu tűzkáánk enyhíte vé ge bzonyos összegű segélyt sz vzzunk meg Felhívás zon tsztelt pol gátásm, kk függetlenség 48-s Kossuth Ljos pko tgsá g dját fzetn kják, hétközn pokon III ke Hjnl-utc 30 szám l, vsánp délután pedg Könyves-utc 5 szám l páthelységben fzethetnek Tszteleel B ó d Sándo pénztánok z ácsmunkás csopot 9-én pénteken este 7 óko Munkás ohonbn étekezletet tt Kéetnek tgok pontosn megjelenn vezetőség tégl cseépveők z összes gyá munkások júnus hó 2-én Homlok István szépen kvlágíto tánctemében Gyucz Ljos zenek közeműköde mel le ngy fényes bálát endez, Belépő-díj előeváltv 60 fllé, este pénztánál 80 fllé Egy kséő nem fzet Kezdete este 7 óko Sámsonoldl Gzdálko dók Olvsóegylete folyó év júnus hő 2-én 667 tny szám l levő helységénél házlp jvá, jó zenek kösemüköde melle, kuglvesennyel egybekötö ngy fényes táncmultságot endez Ez lklomml Nemszeí Népszö vetség gzgtój délután 2 óko elődást tt Belépt-díj féfkno 80 fllé, nőknek 60 fllé tánc kezdete este 7 óko kuglve seny kezdete délután 3 óko Veseny-dj : I-ső egy távcső I-ső tjlkő pp Ill-k két doboz cgellos Megnyílt 6íő Boozó Zöldségpcon göög egy ház plotábn, volt Feígl-féle tlmé helyén, újonnn beendeze s hmsíttln jó tlokkl feíktáozo tlmé nyílt meg GÖÖg Boozó cég l, hol fss, jégbehütö söök, legjobb mnőségű tö köly, szlv, bck, sepő egyébb pálnkák, vlód tokj konykok, lkőök, ktűnő bo ok keülnek kmé lá leg olcsóbb ákon legksebb megendel meg győz mndenkt, hogy Gö ög Boozóbn mék leg jobb tlokt 930 REGÉNY pohicl ném, vgy 5 étesíteem népet M étekezlet volt nálm, melyben béke ké dét szőnyege hoztm nép képvselők egy ze népe h vtkozo, ásltván, hogy csk nép vn hvtv háboú vgy béke kédét jogévényesen el dönten Mgm s meghjoltm e nézet elő s béke ügyét nép ítélő széke elé engedtem vtetn z fog tehát töténn, mt nép h táoz Mondj meg ezt küldőjének z udvonc távozo Msnello keesztbe font kokkl sokág egy helyben állo s mg elé bámult Mt fog ő tenn, h nép to vább ostom melle nyltkozk? Ez nyílt veeség tenne eá nézve k békét k s k z lkálylyl má békefeltételek fele s lku dozo! Ez csobát ejtene tekntélyén nép lssnknt hozzá szoknék, nem mndent ugy tenn, mnt ő kj s utoljá s le kellene mondn De háth htáozo fellépsel megszládíthtná állását? Háth keesztülvhetné tevét? kíséletet mnden esete meg kell tenne Ne legyen oly dő, mko szemehá nyásokt teend önmgánk, hogy élte legszebb álmánk megvlósítá sát meg nem kísétee, hogy élte legfőbb czéljánk elééhez leg lább egy eszközt meg nem g do- zzl feltétellel hgyt o tnácstemet, hogy z gye ellen küzdelmet megkezden H győz, kko gyogd álom tlán meg vlósulht Negyvennegyedk fejezet pvllon ostom Nos, voltól-e p k b n? k é dé Hsson kíváncsn beíépc ndeától Voltm, feleé kéde És mnő eedménnyel játál el? Csknem jt veszteem mnt pkhoz közelteem, két fekete álcos ép kko lépe k ácskpun Én ugy teem mnth csup véletlenségből jánék s ájuk sem gen hedeíteem Ttok bn pedg mnden szvuk ügyel tem, És mt beszéltek? kédé szeecsen zt veem k szvkbő hogy Msnellovl fölkelők vezéével, nem legjobb lábon állnk Ugy látszk, má összevesztek koncon nnál jobb: mondd szee csen, gy leglább m fogunk felül keekedn Csk hdd veszekedje nek ők m zl tást fogunk ttn % nápoly véfüdő, íáy z olsz zsnokság koszkból Msnelllo lg küzdhee le zgtoságát s hogy el ne áulj gyengeségét, met vlósággl gyen geségnek tto zt, hogy ngy vágyás kísétenek ellene nem áll ht gy szólt spnyolhoz: Mondj meg küldőjének, hogy kmelták templomábn tto étekezletünkől, vlmnt z bbn megállpíto föltételekől Folyt köv húsnk klój 30 3 fl szíves tudomásá dj ngy édemű közönségnek hogy l l K í É í l o l konyékée kzáólgos eldás Jogávl B L S S JÓZSEF fkeeskedőt Lázá-utc 6 8 Telefon 42 bízt meg hol egyletek, köök lklmk mndenko fssen fejte tsztán kezelt Szlon söt kphtnk ngyüvegenként 20 flléét 207 - - n hnvásáhely k Jáásbíóság 94 B 27-3 sz 0 Felslge kály nevében! hmvásáhely k, Jáásbíóság, mnt büntető bíóság becsületsét vétsége m Tühegy István ellen ndíto bűnügyben Kszás Enő főmgánvődló vádj fele; Ngy EnŐjáásbó Égető Jénö díjnok jegy zőkönyvvezető zvétel ével d Szemző Mks ügyvéd helyeese főmgánvódló képvselője, Tühegy István vádlo jelenlétében Hmvásáhelyen 94 év május hő 26 np ján megtto nylvános tágylás lpján, vád védelem után meghozt következő Ítéletet: Tühegy István vádlo 75 éves ef vllású, hmvásáhely születű helybel lkos mgy állmpolgá, nős gyemektelen, vgyontln, földmvelő npszámos, n-olvsní tudó kton szolgáltot nem* teljesíte, bűnös Btk, 26 -őb ütköző első tétele szent mnősülő becsü letsét vétségében, melyet ugy követe el, hogy z 94 év őp hő 26 npján zt mondo Kszás Enő főmgánvődlónk mg csl megkj Gábo Pétet csln" k Jáásbíóság ezét: Tühegy István vádlot Blk 26 - lpján [20] Husz koon pénzbüntete ítél pénzbüntett z Ítélet jogeőe emelkedétől 5 np l kell vég ehjtás tehével k Jáásbíóság vezetőjénél z 892: XXVll t-c ó g-ábn meghtáozo cél meg fzetn pénzbüntet behjthttln ság esetée á Btk 53 - lpján (2) keő np fogház kell átvál tozttn vádlo Bp 480 - ételmé ben köteles z ezután felmeülő bűnügy költséget z állmkncstá nk megtéíten; de e költségeket k jáásbíóság z 890: XLlll tc 4 - lpján egyelőe behjthttlnoknk nylvántj bíóság feljogosítj főmgőnvádlőt hogy z ítéletet vádlo költ ségén ndokvl együ Vásá hely Reggel Ujság"-bn egy ízben közzé tegye Egyben kötelez vád lot, hogy d Szemző Mks Ügy véd zée 30 koon ügyvéd d jt 5 np l végehjtás te he melle megfzessen Indokolás htóság mzászékben Ngyvád Sögyá Rzvénytásság gyátmányánk Felhívás z vttőkhoz! Ksbtokos szövetség áltl k~ boosájto gyűjtő veket hé ten kedden, pénteken vsá np délelő feltétlen hozzák be elszámolás vége z elnökség ím II k Jáásbíósőg Kszás lmé-* né Köt Julánná Tódo Ngy István tnuk, vlmnt mgánk főmgánvődlónk eskü l te vllomás lpján tényként áll pítj meg, hogy Tühegy István vád loft z 94 év ápls 26 npján zt mondo főmgánvádlőnk hogy mg csl megkj Gábo Pétet csln" vádlonk ez cselekménye Btk 26 -áb ütköző első tétele szent mnősülő becsületsé t vétségének lkotó elemet fog llj mgábn, beszámítást én büntethetőséget kzáó ok pedg nncs; ezét, vádlo bűnösségét meg kelle állpítn, sőt Btk 26 -ánk első tétele szent el kelle ítéln
6 VÁSÁRHELYI REGGELI Ú J S Á G bünel kszbásánál bíó ság vádlo büntetlen előéletét, mnt enyhítő köülményt vee fgye lembe z ítélet egyéb endelkeze z Idéze tövényszkszon lpún' Hmvásáhely, 94 máj hó í Ngy E n ő s k k jáásbő z ítélet jogeős, végehjthtó Hmvásáhely, 94 jm hő 6, k Zehey jáásbő P * C! - á k Vásáhelyen Buz íp Kukoc Szlonn Set 2V 28 60 0000 500 0000 800 0000 33 000 28 000 70000 íáín Gyul vendéglősnek Becsény telepen egy hold temo szőlője sok gyü mölccsel temsel együ eldó 98 P f!3fg éten 0 hold föld kedvező feles hsznált, vgy bébe s kdó, étekez"i lehet III- ke Pálf-u 28 sz l 97! ÍQíeJQ ftl ksfs tehén eldó Kecske mét Gézánál ke Szeged-u 6 sz l 99 Hízónk vló fél éves süldő eldó u 2 sz l Bél95 Keveset hsznált szlon gntú elköl töz m olcsón eldó Zny-u 28b ugyno két szobás lkás kdó 00 Szbó Jáíosk Csomokányon közvetlen mátyáshlm skol melle 28 hold földje hszonbébe kdó Ugyncsk Cso mokányon Vó fé!o földje póbb z letekben s felből kdó, étekezhetn I ke Veböc-utc 3 szám 90 Szv Gzecjlétll MhálynénklOO hold földje Tégláson hszonbébe kdó Étekezn lehet Feenc József sugá-ut 2 szám l 20 Kdó nyomdtuljdonos; Kun Bél SZltláton Veeskuts dűlőben Hegedűs Imének 4 fél hold földje eldó, éte kezn lehet Gojdá szélmlm melle Jkó féle tnyán, vgy II ke Mlom-u 32 szám l pc vsánpokon dé lelő óákbn 56 Kén Mhály József neje Néh Lbo nn hgytékát képező 70 hold fold Kútvölgyön 5 hold Kuts dűlőben szbdkézből eldó esetleg áendáb s kdó Étekezn lehet z öökösökkel Dán-u 30 sz lt, Bue mlom l 5 ház után fold szntén eldó 3 teyeíslml dülőbnn 7 fél hold főd eldó Vetó József melle Étekezhetn Glmb-u 49 ) szám 8 Tkács Sándonk Ráóson z ötblm dűlőben levő 30 hold földje hszonbébe kdó Étekezn lehe IV ' ke Fácán-u 26 szám l; ugyno szeged géptég l vn eldó 75 Eáó Í M - Jkó Józsefnek kuts ut mentén 77 hold, Pusztán szőkehlm dűlőben 30 hold z ezsébet ut men tén Ksz István féle földből 5 esetleg 0 hold főd kedvező fzet felté lelek melle eldó, étekezn lehet Kálly-u 30 934 Hét hld fűd tnyávl együ eldó Kopáneson 3-íc dűlőben, étekezn lehet 2-k dűlőben 65 tny szám lt János Bálntnál 88 líít hl fülű z ezsébet útfélen néh Ksz István féle földből öök áon eldó étekezhetn Kálly-n 33 vgy Szeged Kossutb-u 9 34 *' ''" f l - I j, ;, fsznnssy M földje felbő!, vgy áen dáb kdó tnyávl együ Konc István nk, Póshlom dűlőbet, étekezn le tet hmdk, ke Skntyu-u 8, sz l _m Kléü lkás Megyelk Feencnek Szbd ság- tée nyúló ujjonn beendeze ház líülön udvl hszonbébe kdó, zonnl átvehető, étekezn lehet Káo-u 6 sz 65 ElŰÍ Tkács ntlnk dvs nyomá son 6 esetleg 0 hold földje kedvező JBzet melle, jó vzükul s tnyávl, SSteWKn Szentes-uton kötölten ídvűl z első tnyán63 Eny Utc szob mellék helységekkel k dó Udv Pálnál Szbdság-té 37 szám l, étekezhetn ugyno vsánpo don 74 Kutst üt mentén áendáb kdó tnyák kl 70, 40 07 hold föld, étekezn Io nét Góf Beesény-u 4 Csnk Sándo nál 62 'Kss Betln állndó lklmzttást jó fzett bztost olyn kocss, embe nek knek 4-es hjtásbn 3 játsság vn <!_ Elvesze szedán db, 0 hetes szőke kn mlc, b megtláló szíveskedjék jelenten Zny-u, 39 szám l 8 MílSáSt Válllok lkásomon VI ke BádH 7 szám l Sí Kútvölgyön S2-es óház szomszédságábn 30 hold fold áendáb kdó Etekíekezn lehet Kszp-u 8 sz l Hegedűs Iménél 37 JfJU MthlUS ndásnk Gozsán 45 hold földje hszonbébe kdó Tudkozódn le het Káoly-u 2 sz l TS'/'áüy FecCüeK kuts utón z el ső ulász ház metts lévő földje felesbe kdó, csk esetleg hmdán s, étefcezhftí Feenc József sugá-ut 57 sz 97 JÓ foelmu klfozís kávé meéá pc té legfoglmsbb helyén eldó, cn kdób 7 FsfíeztG'é'Se engedélyeze bkáj vn Tóth Imének II ke Kgyö-u 4 szám l 995 téglás! skol melle 63 hold főd jó tny épületekkel eldó Étekezhetn helyszínen 993 Rtíocs Istvánnk 82 hold földje eldó, esetleg kdó Ugyncsk néh Rostás Máton féle földből 28 hold gen jó szán tó föld tnyávl eldó, vgy hszonbébe kdó, étekezn lehet Szbdság-té 33 szám l 632 Fánlíl Imének nkmentes lucenmgj vn eldó, étekezn lehet vjhát béletén, vgy VII ke Boesb-u 9 sz l 98 Rlft ügyvéd Bzotát tnyáflsldjét felesbe Seény József öökösenek z ezsébet ötfélén 7-8 klóméte közö 28 hold földjük eldó, esetleg hszonbébe s k dó, étekezn lehet Káoly-u 7 szám l 969 Flt szkmáját étő segéd kssszony felvétetk Sznák Káoly fűsze keeske dében 94 KSPUSZtán sásosbogázó dűlőben 4 hold föld tnyávl eldó, vgy kdó, é tekezn lehet VI ke Kluzál-u 04 szám l 95 dj Jelentkezhetn Vág-t 3 sz l 83 Eoy bohely segéd lklmzást nye P kál János bobélynál 77 Ráósí útfélen 57 hold föld felesbe áendáb kdó, Lázá-u 49 számú ház eldó, étekezn lehet Vjd-u 7 szám l 93 Egy Jú munkás boboly segédet Szbó János- Pc té felvesz 89 Keestetk egy dős embe éjjel felvgyá zónk, építkez mellé Kuts-ut 26 9 Kovács Imének Kstóvölgyön S2-es őház melle 62 hold földje eldó, éte kezn lehet helyszínen; vgy Dmjnehu 20 szám l 70 teelmí dűlőben 7 hold föld eldó Tudkozódul lehet II kct'boz-u 8 szám l Dezső Pétenél 00 Rác mkó-ut közt levő hegyes dű lőben egy nyomás földnek másodk lu cen kszálój eldó, étekezn lehet VII, ke Gábo-u sz l Kun Istvánnál 80 Eldó föld csomokány dűlőben 6- t'él hold föld uj tnyépüleel jó vzjj kúl szőlős gyümölcsös keel eldó, étekezn ötödk keület Káoly-utc 8 szám Rostás Mátonnl 834 öt holt! földje eldó özv Kátí Jánosnénk z ezsébe útfélen 6-k dűlőben Tudkozódn lehet VI ke G-u 2 szám l 50 Egy Delelt üvegjtó eldó Gyögy-u 8 48 szám l Zskó Ljosnk VIII ke Szécheny té 0 sz ház, Kopáncson 20 hold föld je kstóbn 27 fél ház után- gyümölcsöss-' szbdkézből eldó ; étekezhet n IV Tóul-u 6 sz l 43 Kukos ág, buz, ocsu kop, dece, állndón legolcsóbbn szeezhetöhe Mosnál Szentes-u 43 sz 984 Gsálllcszén poosz szenet legktűnőbb mnőségben, legolcsóbbn kphtó M osnál Szentes-u 40 sz 98 _k 6 lóeős benznmoto eldó Kuzá-u 93 szám l _ GSOflnkányl templomom melle levő Ngy Tóth Péte féle Mdből 22 hold jó tny épület jő vó vzzel kedvező f zet feltételek melle eldó ; étekez hetn VII ke- Mátyás-u 5 szám l 27 Kksszéken Pőshlom közelében 4 hold föld hszonbébe kdó : étekezn lehet Zsoldos-u 40 sz l Molná M hálynál 2 40 db cseesznye f loodb meggy f teme eldó, meg teknthető szöllö hlom 55 szám lt Hlm Józsefnél 29 Eldó föld Rostás ndásnk veeshl m dűlőben 2 hold földje jő tny épü leel, ugyncsk puszt szélén 5 hold földje szbd kézből öök áon eldó É tekezn lehet 746 tny szám l 848 Rostás Pálnk Sóstőpton 7 hold főlde hszonbébe kdó Étekezn lehet helyszínen 936 TÖ5k Feencnek Pusztszélen Koncz földből 4 Kopáneson 9-k dűlőben 7 hold melyben 4 hold lucen vn eldó, Megtudhtó IV ke Ápád-u, 24, 7 puszt központ szomszédságábn 93 hold föld hszonbébe dó ; megtudhtó Szb té 55 vgy tnyán Tóth Kovács Ist vánnál ' 55 Zöldbb, ugok, ujbugony, befőzn v ló cseesznye, meggy, bczk állndón kphtó Udvhely zöldség pc üzleté ben Szép ngyszemü opogós cseesznyét csks hb nélkül veszem át 73 Befőze lklms opogós cseeszny 6 kphtó mnden np L ke Rgó-u ' sz l, klój 28 fllé Ngyon szép en n vló s vn Bk ketből vló 84 BOCSkl-íltc 5 sz l Zskő Feenc nek Soltb jószágjáás vn kdó, fehjtás júnus 20-án szombton lesz 82 Kluzál-u 5 számú ház 400 négyszögöl telekkel eldó, étekezn lehet Kluzálute 3 szám l E3y fellé é-s egy pos vágos gánát t' eldó Szent István-u 3 szám l, 47 Kdó SSf'Gk üzlet helység lkássl, vgy nélkül Szegfü-u 0 sz l 4 Kálly-u 4 sz ház tejedelmes udv téz vz bevezetve htblk ká poln dűlőben 39 hold föld gyümölcs fákkl, szöllös keel, négy hold lucenás sl eldó; étekezn lehet fent szám l, 846 U Eldő 80 Itold Í^TK- PIIÉI Hódmezővásáhely 9* íttfgfe közelében egy jól felszeelt gőzmlom fteleppel kedvező f zet teltételekkel eldó esetleg bébe kdó- Hó? megmondj kdóhvtl 72 I f(! Egy nö vóbóp b b féle uhne mű folyó hó 2-én délután 2 óko III ke Dány-u 8 szám l önkéntes áveen eldtk 87 e s tö Házeldás VI ke Np-utc számú ház gen fo glms helyen 290 négyszögöl telekkel teljesen tehementesen eldó Kdó még 0 hold ét fld gyulóbn közel váoshoz Szeged-ut melle; étekezhet n tuljdonos Vsváy Elemé gyógy szeszel <Susání gyógyszetá) 78 gépem legjobb benzn mgánjáó fjú Tákány Ime II k Lázá-u 38 sz 96 Közgyűl Tszteleel meghívj II számú ppeet gzdságot csőszházhoz folyó 2-én d e 0 óá fontos ügy megbeszélsé l Mónus Ime hegygzd Pásztonk, vlók jelentkezzenek 45 Keestetk egy tsztességes ftl, vgy közép ko csládtln házs pá ház dolog elvégezéée ngyen lkást teljes ellátás fze tt kp f ke Csllg-uto, szám l Ügyvéd odáb 3 5 éves ns felvétetk Cím kdó hvtlbn 87 Szent József szofe fesö l k á s á t Bocssz> k y - t c z fo helyest át IY ke Deák Feenc-"- 5 sz & Kss Im e egyház pénztáncknál befőzn enn vló cseesznye, közönséges befőzn vló meggy bzl vn eldő háom hold szöllö földje épületetel jó ívó: vzű kúl, z összes temsel együ s eldó 7 EUFGZO SZOb vgy búto nélkül utób b esetben mellék helységekkel zonnl kdó Rón-u 8 sz l 03 füld csomokány templom melle Tóth Kovács féle földből, étekezn lehet Blog Sománál G Becsényl-u 3 l 937 júnus { 520 j szövet selyem uhák, vlmnt féf öltönyök soonkvül egzben, festet nek feketée legolcsóbb ák melle c József kelme festő vegy tszónál Szent ntl-utc 9 szám l özv Sesztt Emlnö üzleténél munkák jó hínevű szeged wmtétm - -, ;-:-->, - -<- - >-;_ Iptelepemen kzülnek el Elmdó héz&k Mtók Ime kömves mestenek VIII, k Csomokány-u 9 9 szám l ház együ vgy külön s 450 ől telekkel jő mellék épületekkel, továbbá Csomokány Széchény-u sok telken épült 2 uj ház skon üzlet helységgel kedvező f zet feltételek melle eldó, esetleg k dó zonnl átvehető, étekezn lehet Csomokány-u 9 sz l 82 2 M Telefon szám 29 Cl szöllö pemetezhez egyedül lklms 0 ketmegnytás lesz folyó hó 20-án szom bton este Znyí kávéházb vcso este 8 óko kezdődk Tszteleel Mol ná János 0 Föld ávbós Vöös Kuts dllőbeu 79-es őház hotelében, Kovács Fe enc féle egyház tnyávl átellenben fekvő 8 ks hold 0 négyszögöl Blog Julán* n tuljdonát képező föld, t nyávl együ folyó hó 30-kán délelő 9 óko jáásbí óságnál eláveeztetk,* 02 legtökéletesebb szöllöpemetező sze szöllömoly he nyój molykukc ellen Továbbá legelső endű Rff kötöző sás légy fogács Kénmáj zöld oltó gum legolcsóbbn beszeezhetők Sznák Káolynál ü v Zenke cske pc 0
9H júnus 9, VÁSÁRHELYI REGÖELI Í U M ö ŰZV ZS0!íÍDS IíSélénel Szécsény-té 5 m nptól kezdve mndenféle uhák úgymnt gyemek, féf völegény zsnóos uhák legjobb s leg újbb dvt szent m fő leg olcsóbbn kphtó ugy z üzletben mnt pcon á lslüs! 790 v,í*v^-:sx!--'í''-j-- ( I I Zny-u 40 Polgá skoláb ját fukelőnyben zesülnek 52 l n FIsce kléé gozs 232 hold 535-00 földbtok eldó, vgy hszonbébe kdó btok jókbn levő gzdság épületekkel é? bővzű téz ku! vn felszeelvé Fel tételek megtudhtók tuljdonosnál Zny-utc 3 szám l kdó földeákszél htáon Mjsk melle 7 hold t5d jt levő épület es tkmány nemüekkel együ Étekezn lehet VII ke Bjz-u 30 952 festetk, vgy tsztítják Petőf-utc 2 S szám táncskol melle, csekély 2 koonáét kphtó ndússy-ttc 7 ezlm, Oovec féle házbn sját ktmenyfl esédö, hílű nl szobák szlon beendezek NgyYálszák feste bátookbn- Réz vs bútook Gyemekkocs ágyk Szlon lkszus dolgok ngy válsztékbn Feltét len bzlom olcsó ák, szold kszolgálás Szíves látogtást ké \ Tszteleel: t* I& mmí szlvóum Q: belföld u m m te u m 2-T Rí 2 3 fílé üveg kőbány sö Nem kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy fent f»< &í üzlet m ko mnden kívánlmnk megfelelő legyen Q éppen ezét fent tlnemüeken kívül állndón ktáon ttok ngy mennységű kssfsíss l k ö t ü k e t, tec u m o k t, cognc t, m e l y e k e t elegánsn díszí te zát üvegekben szgoún szbo ák melle áusítok Kéem ngyédemű közönséget, hogy ítlnemüek szükséglete beálltávl nálm pób bevásálást eszközöl n kegyeskedjék Teljes tszteleel 0 t Í--Í «, Eldó föld H é j j á Istvá 956 Étesít U V 884 Tszteleel étesítem ngy édemű közönséget, hogy cement áu telepet léíssltem, melybe kzítek ktünő^cemení cseepet mely vzmentes fgyálló mnden féle Htó Vályúkt- műkő lép csőket, mnden cement munkáltokt me lyeket ktáon s ttók, Teljes tszteleel Tu Ljos kömves m II, Lázá-u 32 ) sz R tvsz! szezon; szövet újdonságok dvtos, ngy válsztékbn megékeztek ISzmfoók Sző wetkbx&tón&k { dvemébe Mdőn ezt kedves üzletfelenkkel ngy édemű közönséggel tudtjuk, vn szeencsénk köztudo más hozn zt z övendetes tényt s, hogy fokoztos fejlőd elve álpján üzletünket s nsf SZ0L6 GYÜLR müsztlos Telefon 04 Ügyes fuk tnoncnk felvétetnek ft e-- Qg'ZSán Lukács László szomszédságábn Jkó János öökösenek 84 hold földjük szbdkézből eldó, esetleg földnek fe le ze tnyávl s eldó Étekezhetn Hód Pétenél I ke Veböcz-utc 8 sz 92 tököly ngy válsztékbn llpebíezm fllé m - St F - *«szesztseí főzö sepő pnt Moldvynál! SlnÉk Rflf t'f nő kosztümök, féf é s gyemek u - j hák, tül, cspke é s szövet függönyök, [ szőnyegek, hímzek stb teljesen megkpják uj ttásukt, h múmú Lesüjb e u h n l felümnthttln lte s l l e b o fehé bo gbon pálnk kukoícz tököly I I I II vlód kskzánon fő! fá L t ü p fepll üeeeje J :seff sugj^st 9 6 3seestes- jwssz m t o n f WM$%khskü íelepé Vn szeencsém ngyédemű közönséggel tudt jíí, hogy több év tpsztltok gyűjte után szüíővá% í fosombn fent üzlet vezetét átveem bbn bot, j söt pálnk neműeket legjobb mnőségben z lnt zleteze szbo ábn fogok áusítn: vgy kzáólg écnyomó tnoncokt m gs fzetsel felvesz ;BP?CTWM»«m Knlzsl-uto 9 sz - ház 303 5 nányszösöl íüetü udv-telkével f- hó 27-én tí e 9 óko helybel k Jáásnlósíu áve fcelysáöében Mól áveen eftlk- Kkáltás á 4800 koon- Ee z áveenl szándékozók fgyelme ez utó", s fshlvtnk 965 7 Néh Ngy Pétené Ttá Ezsébet öökö senek cscsté dűlőben levő 2 fél hold földjük tnyávl együ eldó : é tekezn lehet I I ke Csllg-u 30 sz l szbászt! szlonn; bő vteük k, hol szkszeű vezetsel, legegyszeűbbtől legdvtosbbg jutányosán kzítünk kosztümöket, ljkt, blzokt, nöl felöltöket nő szlon z emeleten Beját Smon plot Deák Feencz utc kpuján ziszöt03g s á I á s BSss Lőzó-utc 6-8 f o Mue Sc&cwí József f keeskedő Telefon 42 E l e s d épít m é s z 00 kg 380 egz vggonokbcn 3 00 koon Hdulkus H e k u l e s zsákmz I P t l n d Román czement K ő p o, g á n t c s s z o l ó k ő zímsdujfluí m o s h o m o k kvcs Gánt sbest fedő pl jelenko legjobb fedőpláj tüz fgy vízhtln, kzen munkdíjjl együ négyzetméteenként I 240 fllé- Ksjenő czementcseép Szőeg Kátányozoít cseép egz vggonokbn s ugy helyben mnt vdéke legolcsóbb ákon ked vező feltételekkel - Kéjen jánltot 206 ztáu nemezposztó gyák mgyoszág telepe Budpest, X, Gyömől üt 80(83 jánlj kz állpotbn, tehát utólgosn tüzhognyo/ássl ellá to többszö csvt gépsodonyfontt ElíInS noojfozős olcsó- ^ j ákm mnt ttóság tzmmmébzn pátln g j á í l Nem tévesztendő össze másfjt fontokkl, melyek mnd hognyozo dót ból kzülnektflsk huzlok, sm huzlok, keőshegyü szegek stb gen j u tányos ábn Ájegyzék mnták bémentve djtlnul Továbbá gyátnk: legegyszs- # übbtől legd- f szesebb kvte lg előny ák melle Keítácsok, knuk jtók, M ^»TS^ ^ ^ Költségvetek tevezetek djtlnul
Áltlánosn megbízhtónk smet legolcsóbb bevásálás f o á s! Kemény leélpnl ÉíSÉfSüÉ! emény Telefon 35 T á s jánljk dus válsztékú ktáukt, legjobb mnőségű Mékpéok, vógépek & &@szélógépekben 9 jótállás, I V e IT 6 I l y Ilf j u OQBPBI 3 ÍSIStOSSI! KBŰVBtBK'? IltÜnÖ ház kenyé kphtó Tószög Esze üzletébe Hol? Tószög ház Mdék tszt fehé csomgoló ppí ápád-utc számú ház tó földdel eltó Becsény u 2 szám l ház Kedvező fzet feltételekkel s eldó Szükséges-etén zonnl s elfogllhtó éte kezn lehet ugyno 828 Egy lte slle ho 52 fllé, egy lte fe hé bo 60 fllé Feencz József sugá-ut 26 szám l (Szentes-utc) 442 Nyugt SVelcl bkáj vn fedeztete Rácse építőmestenek tő tnyáján Fe deztett dj 4 ko 40 fllé 735 Göbe-utc 60 számú ház eldó, üzlethe lységnek lklms, ugyno több üzlet beendez ngóság jutányosán eldók Emeletes cske ketec eldó hol, meg mondj kdóhvtl V l l n y e ő e ébbedndó Étekezn Konstntn Gyul egyház főgondnoknál 667 Étesít Tszteleel étesítem z épíető vá sáló közönséget, hogy ktáomt Jámbb-u- 8 sz lá helyeztem át, hol ktá on ttom legjobb mnőségű vsbeton vályúkt- Vásá más lklomml Is nánálm szeezhető he legolcsóbbn Elvál llok vsbeton, tezző, mü kőlépcső vsbeton kzítét Tszteleel 897 Rócz István *>eendeze,utogén melle temet ntézetében kőmegmunkáló gyáábn bámultos olcsó ábn kphtók Sját édeke, mnden legksebb munkánál s jánltot kkén I z okos! Ne üljön fel hngztos vdék hdeté seknek s kko nem é cslódás, Fedezze nyklánczok, ólánczok, kkőtök, függök, klk kövesygüük, tjtékplpák zseb, fl, ébesztő ng óák- Mnden szemhez vló szemüvegek, legn gyobb válsztékbn kphtók- zsák ponyv Snge n o l d óás, ékszez 25 év ót fenálló nygok ngy válsztás állnk tsztelt közönség endelkezée olcsó de szgo ún szbo ák melle tógéphez elevátook kzülnek jvítás s elfo jvításáét megnytás Pászto Ime féle klp üzletét smét megnytom zt ugy mnt múltbn volt legjobb mnőségt áuvl szeeltemfel gzd közönség zée legjobb mnőségű sját gyátmányú úgyszntén nyúlsző mnden dvt ttok ktáon klpokt nemű puh klpokt kemény zonkívül elválllok mndennemű nő féf fllcz ÓS szlm klp tsztítását legdvtosbb fomá vló át lkítását nöl klpok legújbb bécs mó delek után lesznee lkítv Tszteleel Pászto Ime utód 627 fj Oskovcs Feencz klpos meste Kpdos s : ss ISI ff temetkez válllt Jók-utc 3 szám Ngy síkő ktáát, m még eddg nem léteze pontos lel ksmeetes kszolgálás melle olcsó ákbn ngyédemű közönség zée bocsájtj Keesztek, ugy mnt Pms kövek 20 koonától kezdve feljebb Megteknthető vőtelkénysze nélkül Schvcz Hemámé 84 Vn szeencsém ngyédemű közönség b tudomásá hozn, hogy ég jő hínevű j S 4 melyben ngy menyíségü féf nő gyemek czípők, szn dálok, hsnyák, zsebkendők, nykkendők, ngek, glléok, bő áuk, engeteg fekete színes npenyők több féle fel nem soolt ckkek vnnk Sessen mndenk megteknten még kzlet tt melle Klp üzlet HOMOKOT 90 2 é v j 6 á ő s t v ő l o k!!! Kemény Ljos gépktáos 778 Sándo l É k s z e e k e t o l c s ó n g y o s n j v t o k!! I gdttnk Knzs Petó'fl-t- sok Te nyág kotyogót, gyg mentestéptkezhez, pucoláshoz, flste lá vló mos homokot s báhová legolcsóbb bn szállítok bányámbn Kluzse utc 37 számú váos telepemen cse kélységőt dom, cskhogy ngydomb melőbb elfogyjon 6 szám nyt, ezüstöt veszek becseélek! Oák ponyv ndássy-utc üzletében Kedvező zlet fzet feltételek!!! szükségleé helyben 25 év ót fenálló Kál[y-utc 6 827 Legdvtosbb é k s z e e k! KISS B E R T L N lefon 82 s felszeelt ny, ezüst óák! mnden nemű temető, éptőmunkák, emlékmunkák, füzelt lpok mnden színben fjokbn egyedül elkzülnek, legjobb zsákok, tüzzománcolóvl heggesztöve olcsó ábn má 0 koonától kezdve I m P o l l á k ák, ngy Jwsíá ms hely ezével szól z elsme e cég lelks meetes pontos kszolgálásáól, Vllnyeőe beendeze műhelyében bámly méetű ponyvák kívánt 24 ó ll í év novembe hó -től 3 év dőttm legolcsóbb fent gépekhez yló g é p é s z e k, f e l s z e e l é s c k k e k legjobb ; b c k l g u n ó k b n állndó ngy kzlet Meglepő ^szépek z de modell, elsőendű külföld eős utí luxus k e é k p á o k, melyek technk legújbb legtökéletesebb újításvl * * VcHcíc dávl* * Legngyobb ktá helyben, z eedet Jollm", Ptlf, JáBOI", JJWft", JflíCl", Plment" és D!" h n g l e m e z e k b e n Nóvák József cégtől Feenc-József sugáút szám l bé házábn, Eotomán István vlágüzlet zletfzet eeen 99 vn eldó kló mázs szám nyom dábn^^ pof kedvező * S2 f CD o 3 L I I ' Rőfös dvtáu üzletemet temetkezemet megngyobbítom 296 üzletébe ( D Bky ház) TELEFON 88 keékpáok K e é k p á o k eldás zok jví tás jótállás melle eszközöltetk TELEFON legjobb mnőségű keékpá 88 lktzek kphtók: OGSOk László műszeznél, ndássy-utc J5 szám, uságház Legjobbn felszeelt Jvító mhely Keékpáok, vógépeke g mofonok, z zokhoz szüksége; lktzekből ngyktá* vlághíű Pueh" keékpáok egyedül képvselete Melő keékpát, vgy vógépet vesz, ktáom okvetlen megtekntse Eldás zletfzete s* V l l m o s vlágítás beendez v á l l l t! Nyomto Vásáhely Reggel Újság köfogógépén Költségvet díjtln! 09