TÁRSAS KAPCSOLATOK, BARÁTOK



Hasonló dokumentumok
Társas kapcsolatok, barátok SZKB_207_05

Az Igazság az Utolsó Ítéletről

A Biblia gyermekeknek. bemutatja. Jézus, a nagy Mester

Felmelegszik a ház...

Önmeghaladás, életcélok, jóllét

Az Istentől származó élet

Hedwig Courths-Mahler. Szigethercegnõ

Grilla Stúdiója - gyógytorna, szülésfelkészítés

LEE CHILD 10 RÖGÖS ÚT

SZEPES MÁRIA PÖTTYÖS PANNI. az idôvonaton MÓRA KÖNYVKIADÓ

Interjú Gecsényi Lajossal, a Magyar Országos Levéltár fõigazgatójával

PEDAGÓGUSOK AZ AGRESSZIÓRÓL

Mi a virtuális valóság?

Világjátékok Tajvan, a magyar sikersziget. Világjátékok Tajvan, a magyar sikersziget. The World Games The World Games 2009

EVALUARE NAȚIONALĂ LA FINALUL CLASEI a IV-a Model de test

Vérfolyásos hívő gondolkozás (mód)otok megújulásával alakuljatok át harc az elménkben dől el

Bata Mária BIBLIAÓRÁK 7. RÉSZ BÁBEL ÉS ÁBRAHÁM

A gyermek, aki sosem voltam

Petőcz András. Idegenek. Harminc perccel a háború előtt

Washington, 1989 július 17. (Amerika Hangja, Esti híradó)

Emberi kéz. A tavaszi világ tele volt csodákkal, bódító jázminillattal, kakukkszóval,

JÁNOS 6,38. Alsóvárosi Harangszó szeptember. A nagykanizsai Szent József Plébánia lapja VIII. évfolyam 9. szám 2013.

démontámadást, akkor tanulta meg, hogy képes előre jelezni, ha démonok közelednek. Apja a király, nem lepődött meg fia képességein, a szíve mélyén

Hogyan néz ki az iskola társadalma 2013-ban?

AUSCHWITZ OLVASÓI Kertész Imre: Felszámolás

AZ ANEKDOTA (NEM LEHET) TÁMASZ Kertész Imre: K. dosszié

ne félj, mások is így csinálják

A Feldegg-kúria teraszán 1914 nyár elején két ifjú hölgy üldögélt. Élvezték az elsõ meleg napsugarakat, és közben kézimunkáztak. Bárcsak tudnám, mi

Thimár Attila SÚLY, AMI FELEMEL

10. LECKE: JÉZUS MEGKERESZTELKEDÉSE

SZEPES MÁRIA PÖTTYÖS PANNI. Bolondos szerszámok MÓRA KÖNYVKIADÓ

SZKA_207_05. Európából jöttünk. Versenyben a világ újrafelosztásáért

Jézus órája János evangéliumában

a viszonyuk. És a lány nem is hozta rendbe a dolgokat, mielőtt az apja oly hirtelen elment. Visszatekintve már látta, hogy nagyon sok a hasonlóság


A kis betlehemi csillag /Szende Ákos fordítása/

Az elsõ május évf. 5. szám.

konyhába, beletörlöm a kezem abba a nedves törülközőbe, amelyik ott lóg a vízcsap fölött, a szegen. A kályhán már felforrt a víz a fazékban, előhúzom

INTERJÚ WALZ JÁNOSNÉVAL, A BARANYA MEGYEI PEDAGÓGIAI INTÉZET IGAZGATÓJÁVAL

Újjászületés - Beleszületni Isten családjába

Homloka a hűvös márványpadlót érintette. Te most hallgass, Szávitri! emelte fel lá nyát maga mellé Aszvapati király. Náradához fordult: Te meg

Az elsõ magyar ombudsman Gönczöl Katalin Kóthy Judit: Ombudsman, Helikon kiadó. Budapest, 2002.

2014. október - november hónap

4. Az au pair és a párkapcsolatok ( a fejezet, mely határozottan tanulságos):

El camino A zarándokút. 1. állomás

jor ge bucay 20 lépés eló re Töténetek, melyekbôl az életet tanultam

Dénes Viktor: De akkor miért harcolunk?

FELLEGHAJTÓ. A SZIRT Krónikái. Paul Stewart & Chris Riddell

Benedek Elek. Az aranypálca

A család szerepei 11. ÉVFOLYAM. Felkészítés a felnőtt szerepekre. A modul szerzõje: Simon Gabriella SZKB_211_02

Caramel: Tûrnöm kell June 24.

Varga András. Õsi magyar nyelvtan

Bata Mária BIBLIAÓRÁK 6. RÉSZ NOÉ ÉS AZ ÖZÖNVÍZ

A Hegyi Beszéd. 3. tanulmány. április 9-15.

DR. IMMUN Egészségportál

"Testvér, hisz ez rézbõl van!" - Cigány búcsún jártunk September 10.

A BÖJT GYÜMÖLCSEI. Pasarét, március 22. (vasárnap este) Cseri Kálmán. Énekek: 679, 643, 455,1 és 4-6.

ÕTLETADÓ BÁRMELY FANTASY SZEREPJÁTÉKHOZ

A Fiú. 2. tanulmány. július 5 11.

GYÖKEREK I. CSALÁDKUTATÁS. SZEMÉLYES TÖRTÉNELEM CÍMÛ KIÁLLÍTÁS RENDEZÉSE 7. ÉVFOLYAM SZKB_207_02 FELKÉSZÍTÉS A FELNÔTT SZEREPEKRE

Miért van szükség közigazgatási minimumra?

Életgyónáshoz. Ha hinni tudok abban, hogy Isten jó, megtalálom hozzáállásomat nehézségeimhez, sebeimhez.

Bizony mondom néktek, ha meg nem tértek, és olyanok nem lesztek, mint a kis gyermekek,

T.Ágoston László A lovak állva álmodnak

Hova születünk? 11. ÉVFOLYAM. Felkészítés a felnőtt szerepekre. A modul szerzõje: Sallai Éva és Szekszárdi Júlia SZKB_211_01

Amint ment, mendegélt egy nagy királyi városon keresztül, meglátta a folyosóról a király a nagy betűket s leküldte inasát, hogy nézné meg, mi van

Károlyi Pályázat. Kémia. Írta: Elefánti Barbara 10. A

ÉDES ANYANYELVÜNK Bács-Kiskun megyei forduló Kiskunhalas, április 4-én

Datum= ; Forrás=Észak-Magyarország; Kiadás=157; Rovat=Társadalom; Oldal=1;

Tandori Dezső. Réváldozat. Forrás-mű. Ha ismertetek volna, most nem ismernétek rám!

Kapásod van! Figyelj! Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak titeket.

Tommaso Grado SÓLYOMLÁNY

Motiváció hátrányos helyzetűek körében. Oktatói segédanyag és feladatgyűjtemény

Németh István. Mini(mális) próza. Helló, Dzsó!

5. Hiba Túlzottan teszteled a férfiakat!

SZEMLE. Gulyás Miklós. xxde mert én ezekkel a népekkel rokonságot érzek, megengedem magamnak ezt a szóhasználatot. Ne felejtse el az olvasó, hogy

Anyanyelvi verseny 3. feladatlap

Tételminták a záróvizsgára magyar irodalomtudományból 2014

Online Angol Tanszék tájékoztató fix tanmenetű kurzusokhoz

Passió Bevonulás: Júdás árulása: ÉNEK:

Aranycsengettyû. Az Úr legyen veletek! Jenei Zoltán

MEDDIG MARAD ITT? Fleischer Tamás

bibliai felfedező 1. TÖrTéNET: A fiatal álomlátó Bibliaismereti Feladatlap

Bálint-házban, a Szabad Zsidó Tanház előadássorozat keretében elhangzott: Kárpáti Ildikó, Példák a zsidóság ábrázolására az amerikai filmtörténetben

Ha aa magasban. Kereszténység és közélet Kiút az anarchiából OSZTIE ZOLTÁN ELÔADÁSOK A SZENT ISTVÁN TÁRSULATNÁL XVI.

ISTENNEK TETSZŐ IMÁDSÁG

Első szín (Osztályterem, a diákok ülnek, dr Wieser a hitoktató vezetésével folyik az óra) Rövid, de velős! Durva bűn a lopás?

Bányai Tamás. A Jóság völgye

AMICUS CURIAE AZ ALKOTMÁNYBÍRÓSÁGHOZ

Egy jó nyaralás csodákra képes Mire emlékezünk, és miért? (Katarina Loefflerova története alapján)

A kellene átkalibrálása Patagónia, Dél-Amerika január 26. ( Forrás: )

csütörtök. Az élet megoldja magát. Interjú Spilák Klárával

,,Tele vagyunk fiatallal,,

Szövegértés. 1. Többszörös választás. Fejezze be a mondatokat!

SZKB_106_08. Oknyomozás a félelem körül

Károlyi Veronika (Ronyka) 5 bődületes hiba, amit ha elkövetsz kinyírod a hitedet. Ronyka

Aki gyõz, azt oszloppá teszem az Isten templomában Jel. 3,12

Mesélnél általános iskolai tanulmányaidról? Már ott is érdekelt az iskolán kívüli kulturális élet?

2014. március TÉMA HÉT

Átírás:

SZKB_207_05 FELKÉSZÍTÉS A FELNÔTT SZEREPEKRE TÁRSAS KAPCSOLATOK, BARÁTOK KIBÔL LESZ A JÓ BARÁT? A modul szerzôi: Simon Gabriella Nagy Ilona SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK 7. ÉVFOLYAM

56 SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK TANÁRI MODULVÁZLAT Tevékenységek idômegjelöléssel Tevékenység célja/ fejlesztendô készségek Munkaformák és módszerek Eszközök/mellékletek Diák Pedagógus I. RÁHANGOLÁS, A FELDOLGOZÁS ELÔKÉSZÍTÉSE I/1 Bevezetô bizalomjáték A Bevezetô játék bizalomjáték. Vakvezetés párokban: kézfogással, irányítással, könyök érintésével, félidôben szerepcserével. Kétszer játsszuk el. Kétszer 5-6 perc a játék, 2-3 perc a párok kialakítása. Kölcsönösség, bizalom, visszajelzések megértése, énkép formálódása, együttmûködés, támogató és támogatásra szoruló ember helyzetének megélése Páros munka drámajáték P1 (Vakvezetés játékleírás) B Vakvezetô bizalomjáték mutatóujjak érintésével, félidôben szerepcserével. Kétszer játsszuk el. Kétszer 5-6 perc a játék, 2-3 perc a párok kialakítása. Önmagam és a másik rezdüléseinek észrevétele Páros munka drámajáték P1 (Vakvezetés játékleírás) I/2 Tapasztalatok, benyomások A A tanulók kicserélik egymással tapasztalataikat, benyomásaikat. A lehetséges kérdések a következôk: Milyen volt világtalannak lenni? Milyen érzés volt vezetni, társad szemének lenni? Ismersze valakit, aki gondoskodik egy másik személyrôl, illetve aki támogatásra szorul? stb. Egymásrautaltság megtapasztaltatása, bizalom erôsítése, felelôsség, érzések kifejezése Frontális osztálymunka beszélgetés

TANÁRI TÁRSAS KAPCSOLATOK, JÓ BARÁTOK 7. ÉVFOLYAM 57 Tevékenységek idômegjelöléssel Tevékenység célja/ fejlesztendô készségek Munkaformák és módszerek Eszközök/mellékletek Diák Pedagógus B Tapasztalatok, benyomások kicserélése az A változatnál feltüntetett kérdések alapján. (Elôször a párok tagjai egymással, majd az egész osztály együtt.) Azokon kívül feltehetôk még a következô kérdések is: Mi segített, mi zavart a tájékozódásban? Számíthattál-e a társadra? Milyen a jó társ, a jó vezetô ebben a helyzetben? Egymásrautaltság megtapasztaltatása, bizalom erôsítése, felelôsség, kiszolgáltatottság megtapasztalása, érzések kifejezése Páros munka megbeszélés Frontális osztálymunka megbeszélés II. ÚJ TARTALOM FELDOLGOZÁSA II/1 Közmondások értelmezése a barátságról A tanár a terem négy sarkában elhelyez egyegy közmondást transzparensen. A tanulók kiválasztják a nekik leginkább tetszô közmondást, beállnak abba a sarokba, ahol az adott közmondást tartalmazó transzparens található. Az azonos közmondást választó tanulók csoportja megbeszéli a választás indokát, és értelmezi a közmondásokat. A csoportbeszélgetés tapasztalatait a választott szószóló ismerteti az osztállyal. Ezt követôen osztályszintû beszélgetés következik a barátságról. 20 perc Fogalom értelmezése, kommunikáció, vita, általánosítás, szóbeli kifejezôkészség, együttmûködés Csoportmunka sarkok 5 lépésben Frontális osztálymunka beszélgetés P3 (Közmondások a sarkokhoz) Kagan, 9: 8 ragasztógyurma

58 SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK TANÁRI Tevékenységek idômegjelöléssel Tevékenység célja/ fejlesztendô készségek Munkaformák és módszerek Eszközök/mellékletek Diák Pedagógus II/2 Saint Exupery a barátságról A Antoine de Saint-Exupéry A kis herceg címû regényének részletét a tanár olvassa fel. 10 perc Figyelem, empátiás készség, szövegértelmezés Tanári bemutató D1 (Regényrészlet) P4 (A kis herceg részlet) B A tanulók önállóan olvassák el a regényrészletet. 10 perc Értô olvasás, empátiás készség Egyéni olvasás D1 (Regényrészlet) II/3 Jókai a barátságról A A Jókai-regény részletét a tanár olvassa fel. Figyelem, empátiás készség, szövegértelmezés Tanári bemutató D2 (Regényrészlet) P5 (A kôszívû ember fiai részlet) B A tanulók önállóan olvassák el a regényrészletet. Értô olvasás, empátiás készség Egyéni olvasás D2 (Regényrészlet) II/4 Irodalmi részletek értelmezése Az osztályt két nagy csoportra bomlik. Az egyik társaság a Saint Exupéry-, a másik a Jókai -regény részletével foglalkozik. A nagycsoportokon belül 3-4 fôs kiscsoportok alakulnak. Minden csoport megkapja az egyik regénybôl származó kulcsmondatokat (D3). A kiscsoportokban ötletroham formájában összegyûjtik gondolataikat a kulcsmondatokról. A csoport jegyzôje írásban rögzíti a felmerülô ötleteket. Szövegértelmezés, képzettársítás, kreativitás, általánosítás, kommunikáció, együttmûködés Csoportmunka ötletroham frontális megbeszélés tanári moderálással D3 (Kulcsmondatok) D4 (Értelmezô kérdések) Csomagolópapír, filctollak, ragasztógyurma

TANÁRI TÁRSAS KAPCSOLATOK, JÓ BARÁTOK 7. ÉVFOLYAM 59 Tevékenységek idômegjelöléssel Tevékenység célja/ fejlesztendô készségek Munkaformák és módszerek Eszközök/mellékletek Diák Pedagógus Összegyûlnek azok a csoportok, amelyek azonos regénnyel dolgoztak. Megbeszélik ötleteiket. A megbeszéléshez felhasználják a kulcsmondatokhoz tartozó értelmezô kérdéseket (D4). Megbeszélésük eredménye felkerül egy poszterre. A két nagycsoport szóvivôt választ, akik bemutatják a megbeszélés eredményeit az osztálynak. A megbeszélés tapasztalatai alapján folytatódik az osztályszintû beszélgetés a barátságról. 30 perc Szövegértelmezés, képzettársítás, kreativitás, általánosítás, kommunikáció, együttmûködés Csoportmunka ötletroham frontális megbeszélés tanári moderálással D3 (Kulcsmondatok) D4 (Értelmezô kérdések) Csomagolópapír, filctollak, ragasztógyurma III. AZ ÚJ TARTALOM ÖSSZEFOGLALÁSA, ELLENÔRZÉS ÉS ÉRTÉKELÉS III/1 Összefoglalás A A gyerekek csoportokat alkotnak. Minden csoport alkot egy élô szobrot, amely a barátságot fejezi ki. A többiek elmondják, hogy mit olvasnak le a szobrokról. Az alkotók összevetik elképzeléseiket az elhangzott véleményekkel. Önkifejezés, lényegkiemelés mozdulatokkal, a látottak értelmezése, együttmûködés Csoportmunka dráma-játék Frontális osztálymunka beszélgetés P2 (Szoboralkotás játékleírás) III/2 Értékelés A tanulók körben ülve elmondják, hogy milyen érzéseik támadtak a foglalkozás során. Érzelmek verbalizálása, komunikáció Érzéskör, az egész osztály együtt

60 SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK TANÁRI Tevékenységek idômegjelöléssel Tevékenység célja/ fejlesztendô készségek Munkaformák és módszerek Eszközök/mellékletek Diák Pedagógus B Beszélgetés a barátságról a következô kérdések alapján: Mit tudtál meg ma a barátságról? Kibôl lesz a jó barát? Melyek a számodra legfontosabb tanulságok? Véleményalkotás, kritikai gondolkodás, önkifejezés Frontális osztálymunka beszélgetés III/2 Értékelés A tanulók körben ülve elmondják, hogy milyen érzéseik támadtak a foglalkozás során. Érzelmek verbalizálása, komunikáció Érzéskör, az egész osztály együtt

TANÁRI TÁRSAS KAPCSOLATOK, JÓ BARÁTOK 7. ÉVFOLYAM 61 TANÁRI SEGÉDLETEK P1 Vakvezetés bizalomjáték (játékleírás) A játékosok párban állnak, egyik a vezetô, másik a világtalan. Körbevezetik egymást a teremben, a bent lévô tárgyakat megérintik. (Egymás érintésének módját megválaszthatják maguk is, például könyök gyengéd fogásával stb.) Az idô felénél szerepet cserélnek. A vezetôk ügyelnek arra is, hogy a párok ne ütközzenek egymásnak, a mozgó párok lehetôleg ne zavarják egymást. A vezetés némán történjen. Nagyobb bizalom mellett elég, ha egymás ujjait érintik csak. (A serdülôk érzelmi állapotaira tekintettel a játék játszható csak önkéntes jelentkezôkkel, illetve csak fiú és csak lány csoportokban.) A ráhangoló játékhoz kendô használata ajánlott. P2 Szoboralkotás: a barátság szobra (játékleírás) A kialakult csoportok megalkotják egy szobrász és a tagok segítségével a barátság szimbolikus szobrát. Egy tanuló a szobrász, ô alakítja tetszés szerint a szoborcsoportot. Magának is elképzel egy helyet, s amikor kész, beáll a csoportba. A szobrász megosztja a csoporttal beállítása indokait. A Ki nem érzi a megfelelô helyen magát? kérdésre a csoport tagjai szóbeli indoklással helyet cserélhetnek. A csoport minden tagja kapjon lehetôséget indoklásra, hozzászólásra. P3 Közmondások a sarkok -hoz Addig a barátság, míg zsíros a konyha. Nehezebb a barátságot fenntartani, mint megkötni. Nem igaz barátság, mely könnyen elmúlik. Madarat tolláról, ember barátjáról ismerni meg. P4 Antoine de Saint-Exupéry: A kis herceg (részlet) Akkor jelent meg a róka. Jó napot! mondta a róka. Jó napot! felelte udvariasan a kis herceg. Megfordult, de nem látott senkit. Itt vagyok az almafa alatt mondta a hang. Ki vagy? kérdezte a kis herceg. Csinosnak csinos vagy... Én vagyok a róka mondta a róka. Gyere, játsszál velem javasolta a kis herceg. Olyan szomorú vagyok... Nem játszhatom veled mondta a róka. Nem vagyok megszelídítve. Ó, bocsánat! mondta a kis herceg. Némi tûnôdés után azonban hozzátette: Mit jelent az, hogy megszelídíteni? Te nem vagy idevalósi mondta a róka. Mit keresel? Az embereket keresem mondta a kis herceg. Mit jelent az, hogy megszelídíteni?

62 SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK TANÁRI Az embereknek mondta a róka puskájuk van, és vadásznak. Mondhatom, nagyon kellemetlen! Azonfölül tyúkot is tenyésztenek. Ez minden érdekességük. Tyúkokat keresel? Nem mondta a kis herceg. Barátokat keresek. Mit jelent az, hogy megszelídíteni? Olyasmi, amit nagyon is elfelejtettek mondta a róka. Azt jelenti: kapcsolatokat teremteni. Kapcsolatokat teremteni? Úgy bizony mondta a róka. Te pillanatnyilag nem vagy számomra más, mint egy ugyanolyan kisfiú, mint a többi száz- meg százezer. És szükségem sincs rád. Ahogyan neked sincs énrám. Számodra én is csak ugyanolyan róka vagyok, mint a többi százmeg százezer. De ha megszelídítesz, szükségünk lesz egymásra. Egyetlen leszel számomra a világon. És én is egyetlen leszek a te számodra... Kezdem érteni mondta a kis herceg. Van egy virág... az, azt hiszem, megszelídített engem... Lehet mondta a róka. Annyi minden megesik a Földön... Ó, ez nem a Földön volt mondta a kis herceg. A róka egyszeriben csupa kíváncsiság lett. Egy másik bolygón? Igen. Vannak azon a bolygón vadászok? Nincsenek. Lám, ez érdekes. Hát tyúkok? Nincsenek. Semmi sem tökéletes sóhajtott a róka. De aztán visszatért a gondolatára: Nekem bizony egyhangú az életem. Én tyúkokra vadászom, az emberek meg énrám vadásznak. Egyik tyúk olyan, mint a másik; és egyik ember is olyan, mint a másik. Így aztán meglehetôsen unatkozom. De ha megszelídítesz, megfényesednék tôle az életem. Lépések neszét hallanám, amely az összes többi lépés neszétôl különböznék. A többi lépés arra késztet, hogy a föld alá bújjak. A tiéd, mint valami muzsika, elôcsalna a lyukamból. Aztán nézd csak! Látod ott azt a búzatáblát? Én nem eszem kenyeret. Nincs a búzára semmi szükségem. Nekem egy búzatábláról nem jut eszembe semmi. Tudod, milyen szomorú ez? De neked olyan szép aranyhajad van. Ha megszelídítesz, milyen nagyszerû lenne! Akkor az aranyos búzáról rád gondolhatnék. És hogy szeretném a búzában a szél susogását... A róka elhallgatott, és sokáig nézte a kis herceget. Légy szíves, szelídíts meg! mondta. Kész örömest mondta a kis herceg, de nem nagyon érek rá. Barátokat kell találnom, és annyi mindent meg kell ismernem! Az ember csak azt ismeri meg igazán, amit megszelídít mondta a róka. Az emberek nem érnek rá, hogy bármit is megismerjenek. Csupa kész holmit vásárolnak a kereskedôknél. De mivel barátkereskedôk nem léteznek, az embereknek nincsenek is barátaik. Ha azt akarod, hogy barátod legyen, szelídíts meg engem. Jó, jó, de hogyan? kérdezte a kis herceg. Sok-sok türelem kell hozzá felelte a róka. Elôször leülsz szép, tisztes távolba tôlem, úgy, ott a fû ben. Én majd a szemem sarkából nézlek, te pedig nem szólsz semmit. A beszéd csak félreértések forrása. De minden áldott nap egy kicsit közelebb ülhetsz... Másnap visszajött a kis herceg. Jobb lett volna, ha ugyanabban az idõben jössz mondta a róka. Ha például délután négykor érkezel majd, én már háromkor elkezdek örülni. Minél elõrébb halad az idõ, annál boldogabb leszek. Négykor már tele leszek izgalommal és aggodalommal; fölfedezem, milyen drága kincs a boldogság. De ha csak úgy, akármikor jössz, sosem fogom tudni, hány órára öltöztessem díszbe a szívemet... Szükség van bizonyos szertartásokra is. Mi az, hogy szertartás? kérdezte a kis herceg. Az is olyasvalami, amit alaposan elfelejtettek mondta a róka. Attól lesz az egyik nap más, mint a másik, az egyik óra különbözõ a másiktól. Az én vadászaimnak is megvan például a maguk szer-

TANÁRI TÁRSAS KAPCSOLATOK, JÓ BARÁTOK 7. ÉVFOLYAM 63 tartása. Eszerint minden csütörtökön elmennek táncolni a falubeli lányokkal. Ezért aztán a csütörtök csodálatos nap! Olyankor egészen a szõlõig elsétálok. Ha a vadászok csak úgy akármikor táncolnának, minden nap egyforma lenne, és nekem egyáltalán nem lenne vakációm. Így aztán a kis herceg megszelídítette a rókát. S amikor közeledett a búcsú órája: Ó! mondta a róka. Sírnom kell majd. Te vagy a hibás mondta a kis herceg. Én igazán nem akartam neked semmi rosszat. Te erõsködtél, hogy szelídítselek meg. Igaz, igaz mondta a róka. Mégis sírni fogsz! mondta a kis herceg. Igaz, igaz mondta a róka. Akkor semmit sem nyertél az egésszel. De nyertem mondta a róka. A búza színe miatt. Majd hozzáfûzte: Nézd meg újra a rózsákat. Meg fogod érteni, hogy a tiéd az egyetlen a világon. Aztán gyere vissza elbúcsúzni, s akkor majd ajándékul elárulok neked egy titkot. A kis herceg elment, hogy újra megnézze a rózsákat. Egyáltalán nem vagytok hasonlók a rózsámhoz mondta nekik. Ti még nem vagytok semmi. Nem szelídített meg benneteket senki, és ti sem szelídítettetek meg senkit. Olyanok vagytok, mint a rókám volt. ugyanolyan közönséges róka volt, mint a többi száz meg százezer. De én a barátommá tettem, és most már egyetlen az egész világon. A rózsák csak feszengtek, õ pedig folytatta: Szépek vagytok, de üresek. Nem lehet meghalni értetek. Persze egy akármilyen járókelõ az én rózsámra is azt mondhatná, hogy ugyanolyan, mint ti. Holott az az igaz-ság, hogy õ egymaga többet ér, mint ti valamennyien, mert õ az, akit öntözgettem. Mert õ az, akire burát tettem. Mert õ az, akit szélfogó mögött óvtam. Mert róla öldöstem le a hernyókat (kivéve azt a kettõt-hármat, a lepkék miatt). Mert õt hallottam panaszkodni meg dicsekedni, sõt néha hallgatni is. Mert õ az én rózsám. Azzal visszament a rókához. Isten veled mondta. Isten veled mondta a róka. Tessék, itt a titkom. Nagyon egyszerû: jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan ismételte a kis herceg, hogy jól az emlékezetébe vésse. Az idõ, amit a rózsádra vesztegettél: az teszi olyan fontossá a rózsádat. Az idõ, amit a rózsámra vesztegettem... ismételte a kis herceg, hogy jól az emlékezetébe vésse. Az emberek elfelejtették ezt az igazságot mondta a róka. Neked azonban nem szabad elfelejtened. Te egyszer s mindenkorra felelõs lettél azért, amit megszelídítettél. Felelõs vagy a rózsádért... Felelõs vagyok a rózsámért ismételte a kis herceg, hogy jól az emlékezetébe vésse. P5 Jókai Mór: A kôszívû ember fiai (részlet) Midôn Ödön hátranézett, akkor vette észre, hogy a félretért ordas a nádberek sûrûjében megkerülte az ô állását, s észrevéve, hogy tova egy másik férfi veszôdik harcképtelenül, azt igyekszik megrohanni, kitörve a nádsûrûbôl Leonin irányában. Ödön nyílsebesen vágtatott vissza Leoninhoz. Csaknem egyenlô távolból rohantak oda: ô és a farkas. Leonin látta mindkettôjüket, s nyugodtan fúrta a lyukat korcsolyája szíján. Ha Ödön megmenti, jól van; ha nem mentheti meg, féllábon korcsolyával úgysem védheti meg magát. Ránézve az volt az életkérdés, hogy korcsolyáját ismét felköthesse. A többi Ödön dolga.

64 SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK TANÁRI Ödön ordított dühében, midôn a fenevadat barátjára rohanni látta. Minden erejét megfeszíté, hogy elvágja útját a dúvadnak. Az pedig fejét folyvást felé fordítva, rohant biztos zsákmánya irányában. Csak egy szökés még a farkas részérôl, csak egy lökés még a korcsolyával, és a követ-kezô pillanatban Leonintól félölnyi távolban egy összegubancolt tömeg hentereg a jégen, itt egy láb, ott egy bozontos fark, itt egy kesztyûs kéz, ott egy vérben csattogó száj, mind a ketten átestek egymáson, ki hol érte ellenfelét, ott vágva, harapva, ragadva késsel, foggal; körömmel, hemperegve, hol fel, hol alul. Hanem, aki végre felkelt: az Ödön volt; handzsárja markolatig véres; bôrbekecse összevissza hasogatva. A farkas ott nyúlt el a jégen, összeszúrva-vágva, s tajtékzó fogait csattogtatva össze végvonaglásában. Hopp! Ez megvan! kiáltá Ödön korcsolyáira állva. Ez is megvan! felelt rá Leonin. Újra fel volt csatolva korcsolyája. Köszönöm, bajtárs. Azzal kezeiket nyújtották egymásnak, s ismét együtt sikamlottak tova a jégen a távol-ban látott füstoszlop felé. Egyszer Ödön háta mögé tekintett. Nézd, a csorda elmaradt mögöttünk. Leonin is hátranézett. Igazán. A nagy farkascsoport tétovázva maradozott el mögöttük a havon, s úgy látszott, mintha visszatérésrôl gondolkoznék. Ezek eszükre tértek mondá Ödön. Nem éppen szólt Leonin. Hanem érzed ezt a keserû füstszagot? Ott, ahol a füstöt látod, nyers farkasbôrt tettek a tûzre; azt a farkas nem szívelheti, attól maradoznak el rólunk. Most már nyugodtan haladhatunk odább. Ott kozák ôrtanya lesz a parton. Ettôl fogva a két ifjú egész nyugalommal folytatá korcsolyaútját a folyam mentében. A fenevadak még egyes üvöltô kardalt bocsátottak utánuk; de f hagytak az üldözéssel. A két úrfi nevetve biztatta egymást. Ez mulatságos egy nap volt! Nemsokára feltûnt elôttük a kozák ôrtanya, a jégre épített fakunyhó, mely állomásul szolgál az államposta szánjainak. A parton voltak a lovak istállói és egy egész sor kunyhó: a halászok rögtönzött kunyhói, kik ez évszakban tokot és vizát fognak a jég alatt. A parton nagy ôrtûz égett, orrtekerô illattal töltve el a környéket, s a tüzet guggoló emberek fogták körül. Ödön több ölnyire elôtte korcsolyázott Leoninnak, s az ôrállomáshoz közeledve, egyenesen vágtatott a tüzelôk felé. Nem vette tán észre vagy nem értette a nyelvet, amin azok kiabáltak felé: egyenesen iszamlott feléjük. A vékony jég a lék fölött ropogott. Az odarohanó halászok, kozákok egy fôt láttak a széttört lap alól fölmerülni. Sietve ragadták meg csáklyáikkal ruháit. Leonin, mielôtt maga kikapaszkodott volna, a jobbjában emelt testet rántotta fel a magasba. Ezt mentsétek! Ez volt az elsô lélegzetvétele. A körülállók hirtelen a lék partjaira rántották mind a kettôt. Ödön meg volt merevedve, szemei lecsukva, és ajkai összeszorítva. Tízezer rubel annak, ki egy orvost hoz! hörgé Leonin kétségbeesetten. Egy ôsz halász ölébe vette Ödön fejét. Én tízezer rubel nélkül is életre hozom, uram: vetkôztessük le és fektessük a hóra. Hanem azt mondhatom neked, uram, hogy amit te ma megtettél a barátodért, azt nem egyhamar fogja valaki utánad csinálni. Leonin átölelte Ödönt, és szaladt vele a part felé, míg havat ért, ahova lefektetheté, akkor nekigyürkôzött a munkának. A jó emberek unszolták, hogy öltözzék föl elébb a kozák ôrtûz mellett száraz ruhákba. Nem addig, míg szemeit kinyitva nem látom. Minden öltöny jéggé fagyott rajta.