Security services. Info. Buyer. Description. Assignment. Version 1. Publish date 11/2/2013 4:39 AM. Url http://com.mercell.com/permalink/41774001.



Hasonló dokumentumok
Job search services. Info. Buyer. Description. Publish date 3/2/2013 4:12 AM. Version 1. Url

Health services. Info. Buyer. Description. Publish date 1/24/2014 4:28 AM. Version 1. Url

Meal-cooking services

Catering services. Info. Buyer. Description. Version 1. Publish date 11/12/2013 4:23 AM. Change date 11/12/2013 4:23 AM

Garments. Info. Buyer. Description. Publish date 4/30/2013 4:12 AM. Version 1. Url

Software development services

Software package and information systems

Engineering services. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 3. Publish date 10/22/2013 4:26 AM

Greases and lubricants

Miscellaneous transport equipment and spare parts

Scanners. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Original text:

Seismic data collection services

Publish date 11/30/2012 4:11 AM. Change date 11/30/2012 4:11 AM

Social services. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 3. Publish date 11/13/2013 4:25 AM

Lamps and light fittings

Construction work. Info. Buyer. Description. Assignment. Version 1. Publish date 11/4/2014 4:09 AM. Url

Publish date 6/20/2013 4:17 AM. Change date 6/20/2013 4:17 AM

Repair and maintenance services of electrical distribution equipment

Road traffic-control equipment

Publish date 2/9/2013 4:11 AM. Change date 2/9/2013 4:11 AM

Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages

Publish date 9/28/2012 4:21 AM. Change date 9/28/2012 4:21 AM

Landscape architectural services

Networking software development services

Mobile-telephone services

Publish date 11/15/2013 4:18 AM. Change date 11/15/2013 4:18 AM

Furniture. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 3. Publish date 5/13/2014 4:21 AM

Repair and maintenance services

Consultative engineering and construction services

Building-cleaning services

Occupational clothing, special workwear and accessories

Дата публикации :16. Сменить дату :16

Publish date :15. Change date :15

Meters. Info. Buyer. Description. Assignment. Version 1. Publish date 12/20/2012 4:08 AM. Url

Construction work for the oil and gas industry

Publish date 1/7/2012 4:09 AM. Change date 1/7/2012 4:09 AM

Construction work. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 5. Publish date 8/31/2013 4:12 AM

Occupational clothing, special workwear and accessories

Canteen and catering services

Bus repair services. Info. Buyer. Version changes Contract award. Version 2. Publish date 9/18/2014 4:25 AM. Change date 9/18/2014 4:25 AM

Guidance and counselling services

Publish date 10/9/2014 4:16 AM. Change date 10/9/2014 4:16 AM

Construction work for school buildings

Data network management and support services

Publish date 5/10/2012 4:09 AM. Change date 5/10/2012 4:09 AM

Medical equipments. Info. Buyer. Description. Publish date 1/4/2012 4:10 AM. Version 1. Url

Preservation services of historical buildings

Building demolition and wrecking work and earthmoving work

Publish date 5/10/2014 4:21 AM. Change date 5/10/2014 4:21 AM

Coal and coal-based fuels

Maintenance and repair of data network equipment

Sewerage work. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 5. Publish date :07

Canteen and catering services

Unleaded petrol. Info. Hankija. Versiooni muutus Contract award. Kirjeldus. Versioon 3. Avaldamise kp :20

Programming services of application software

Software support services

Data services. Info. Buyer. Description. Publish date 5/15/2012 4:17 AM. Version 1. Url

Food, beverages, tobacco and related products

Canteen and catering services

Aviation kerosene. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Versjon 3

Welding equipment. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Beskrivelse. Dato for offentliggjørelse :52. Versjon 1

Embankment works. Info. Indkøber. Versions ændringer Contract award. Beskrivelse. Version 4. Dato for offentliggørelse :11

Refrigerators. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Original text: Szállítási szerződés keretében háztartási gépek beszerzése.

Credit granting services

Travel agency and similar services

Medical equipments. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 3. Publish date 12/7/2012 4:12 AM

Spa construction work

Refuse and waste related services

Police equipment. Info. Indkøber. Versions ændringer Contract award. Beskrivelse. Original text:

Construction work. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 3. Publish date 1/14/2014 4:08 AM

Refuse and waste related services

Insurance services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Original text:

Project-management services other than for construction work

Travel agency and similar services

Miscellaneous spare parts

Endret dato :59

Endret dato :14

Publish date 10/8/2013 4:19 AM. Change date 10/8/2013 4:19 AM

Hospital and related services

Software development services

Publish date 10/30/2013 4:23 AM. Change date 10/30/2013 4:23 AM

Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages

Advertising services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Dato for offentliggjørelse :17.

Vehicles for refuse. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Original text:

Mobile-telephone services

Database services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Beskrivelse. Tildeling. Versjon 1. Dato for offentliggjørelse

Publish date 1/11/2014 4:15 AM. Change date 1/11/2014 4:15 AM

Electricity. Info. Buyer. Description. Publish date 1/24/2014 4:20 AM. Version 1. Url

Antihaemorrhagics. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Beskrivelse. Dato for offentliggjørelse :16. Versjon 1

Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages

Services incidental to agricultural production

Ventilation and air-conditioning installation work

Diesel fuel (EN 590) Info. Pirkėjas. Versijos pakeitimas Contract award. Apibūdinimas. Original text:

Software support services

Road signs. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Dato for offentliggjørelse :10.

Publiceringsdatum :16. Ändringsdatum :16

Public road transport services

Software support services

Furnace and chimney cleaning services

Credit granting services

Átírás:

Security services Info Version 1 Url http://com.mercell.com/permalink/41774001.aspx External tender id 370956-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Award of a contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union Contract type Service contract Regulations European Communities Assignment criteria The most economic tender Publish date 11/2/2013 4:39 AM Change date 11/2/2013 4:39 AM Buyer Company Kőbányai Vagyonkezelő Zrt.AK15788 Address Ceglédi út 30. Zip/city 1107 Budapest HUNGARY Telephone +36 16 66 27 51 Fax +36 16 66 27 95 Description Assignment Page 1 of 13

Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken T.O.M. Controll 2001 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Maglódi út 25. 1106 Budapest, HUNGARY Original text: Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. objektumainak személy-és vagyonvédelmi feladatainak, valamint portaszolgálatának ellátása Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. objektumainak személy-és vagyonvédelmi feladatainak, valamint portaszolgálatának ellátása - Szolgálati helyekhez kapcsolódó feladatleírás 1. 1107 Budapest Ceglédi út 30. őrzés-védelmi feladatai Vagyonőr: 12 órás 7:00-19:00 Vagyonőr kutyával: 12 órás 19:00-7:00 Vagyonőr, ügyfélszolgálatos: ügyfélnapokon ügyfél időben Ügyfélszolgálati időpontok: - hétfő 14:00-18:00 - szerda 8:00-16:30 - péntek 8:00-11:30 # ellátja épületek és hivatali helyiségek vagyonvédelmét, # ismernie és kezelnie kell a rendszeresített riasztó és CCTV rendszert, riasztás esetén együttműködik a távfelügyeleti központ munkatársaival, illetve a rendőrséggel, # tűzjelző rendszer figyelése, jelzés esetén a szükséges intézkedések megtétele # a beléptető rendszer használatának és működőképességének figyelemmel kísérése, esetleges segítségnyújtás a használatra vonatkozólag, # biztosítja a hivatal dolgozóinak zavartalan munkáját, # ügyel az ügyfélforgalom rendjére, a félfogadási idő betartására, # hivatali időn kívül ellátja a porta rendészeti feladatokat is # szolgálatát a cég jelzésével ellátott formaruhában látja el, Page 2 of 13

# váltáskor átadja-átveszi a folyamatban lévő feladatokat, a recepciós, portaszolgálati rendészeti szolgálatban használatos okmányokat, # ellenőrzi a munkaidő befejezése, illetve a takarítás után a riasztórendszer beüzemelése előtt a helyiségek zártságát, # betartatja és ellenőrzi a munkaidőn túli, illetve munkaszüneti napokon végzett munka szabályainak betartását (vezérigazgatói utasítás szerint), # rendkívüli esemény esetén értesíti az illetékes hatóságokat, szolgálati elöljáróit, a Megbízó megbízottját. Védett objektum: Budapest 1. számú Körzeti Földhivatalnál 41446 hrsz alatt nyilvántartott, természetben az Ihász utca, Kápolnatér, Kápolna utca, Előd köz, Ászok utca, Halom utca által határolt területen található, a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat 94 604/114042 arányú tulajdonát képező ingatlan. 1 személy 0-24 óra (porta Budapest X. ker. Halom 42. főbejárat), 1 személy 6-19 óra (porta Budapest X. ker. Bánya u. 35. bejárat), 1 személy 6-19 óra (porta Budapest X. ker. Előd u. 9. bejárat) 1 személy 6-19 óra járőr, 3 személy 19-6 óra járőr. Megbízott jelen szerződés teljesítése során napi 24 (huszonnégy) órán keresztül köteles legalább 2 (kettő) kiképzett őrkutyát használni, melynek megfelelő elhelyezéséről, gondozásáról, etetéséről saját költségén köteles gondoskodni. # elvárható legnagyobb gondossággal köteles biztosítani az Ingatlan folyamatos, napi 24 órás őrzés-védelmét. # biztosítja, hogy az ingatlanba kizárólag a Megbízó alkalmazottai, munkatársai, bérlői, illetőleg a Megbízó bérlőinek ügyfelei léphessenek be, továbbá gondoskodik a be-, és kilépő személyek valamint járművek okmányok alapján történő regisztrálásáról. # a Megbízott saját költségén köteles az alábbi eszközök felszerelésére, üzemeltetésére: tíz darab ellenőrzési pontból álló chekingsystem (járőrellenőrző rendszer), kiépítésére amelynek valamennyi adatát Megbízott köteles rögzíteni és 24 óránként Megbízó részére digitális, Megbízó által megismerhető és felismerhető formában eljuttatni. # Megbízott köteles a jelen szerződés teljesítése során közreműködő valamennyi vagyonőr számára szolgálati mobil telefont és adóvevő készüléket biztosítani, melynek hívószámait előzetesen írásban megismertet a Megbízóval. # Szolgálatot teljesítő vagyonőrök alapfelszerelése: gumibot, gáz spray, elemlámpa, esőköpeny és védőruházat (évszaknak megfelelően), egységes, az időjárásnak megfelelő formaruha, fényképes, sorszámmal ellátott igazolvány a ruházaton jól látható helyen rögzítve. # szolgálati feladatok őrszolgálati utasításba kerül véglegesítésre. # rendkívüli esemény esetén értesíti az illetékes hatóságokat, szolgálati elöljáróit, a Megbízó megbízottját. # Egyéb, önkormányzati tulajdonú, nem lakás célú ingatlanok őrzés-védelmi feladatai: Védendő objektum és munkaidő: felmerülő igények (vagyonőr, járőr, járőrkutya) és tartalom szerint # elvárható legnagyobb gondossággal köteles biztosítani az Ingatlan folyamatos, vagy igény szerinti őrzés-védelme. Page 3 of 13

# biztosítja, hogy az ingatlanba kizárólag a Megbízó alkalmazottai, munkatársai, bérlői, illetőleg a Megbízó bérlőinek ügyfelei léphessenek be, továbbá gondoskodik a be-, és kilépő személyek valamint járművek okmányok alapján történő regisztrálásáról. # a Megbízott saját költségén köteles az alábbi eszközök felszerelésére, üzemeltetésére: tíz darab ellenőrzési pontból álló chekingsystem (járőrellenőrző rendszer), kiépítésére amelynek valamennyi adatát Megbízott köteles rögzíteni és 24 óránként Megbízó részére digitális, Megbízó által megismerhető és felismerhető formában eljuttatni. # Megbízott köteles a jelen szerződés teljesítése során közreműködő valamennyi vagyonőr számára szolgálati mobil telefont és adóvevő készüléket biztosítani, melynek hívószámait előzetesen írásban megismertet a Megbízóval. # Szolgálatot teljesítő vagyonőrök alapfelszerelése: gumibot, gáz spray, elemlámpa, esőköpeny és védőruházat (évszaknak megfelelően), egységes, az időjárásnak megfelelő formaruha, fényképes, sorszámmal ellátott igazolvány a ruházaton jól látható helyen rögzítve. # szolgálati feladatok őrszolgálati utasításba kerül véglegesítésre. # rendkívüli esemény esetén értesíti az illetékes hatóságokat, szolgálati elöljáróit, a Megbízó megbízottját. 3.Gergely utcai rekultivációs terület őrzésvédelmi feladatok ellátása. 3 személy 0-24 óra Vagyonőr: 24 órás # elvárható legnagyobb gondossággal köteles biztosítani az Ingatlan folyamatos, napi 24 órás őrzés-védelmét. # biztosítja, hogy az ingatlanba kizárólag a Megbízó alkalmazottai, munkatársai, bérlői, illetőleg a Megbízó bérlőinek ügyfelei léphessenek be, továbbá gondoskodik a be-, és kilépő személyek valamint járművek okmányok alapján történő regisztrálásáról. # metán-gázfáklya felügyelete külön szabályzat szerint. # a területen elhelyezett érték tárgyak szoros felügyelete # a Sibrik Miklós úti parkoló visszatérő ellenőrzése # az építési területtel kapcsolatos jellemzők betartatása 4. Címellenőri feladatok ellátása 1 személy 0-24 óra Vagyonőr: 0-24 óra # a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. tulajdonát képező, üres, nem lakott lakás és nem lakás célú ingatlanok 48 órás visszatérő ellenőrzése a megrendelő által kiadott címlista alapján # Ellenőrzött objektumok fényképpel történő dokumentálása, majd a hónap végén a megrendelőnek történő leadása # éves mennyisége előreláthatóan 2500 db/év 5. Személybiztosítási feladatok ellátása Page 4 of 13

a megrendelő igénye szerint 1 személy # a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. személyi állománya részére, a munkájuk elvégzése során keletkező veszélyhelyzet elhárítására V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. objektumainak személy-és vagyonvédelmi feladatainak, valamint portaszolgálatának ellátása V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 28.6.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe T.O.M. Controll 2001 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Maglódi út 25. 1106 Budapest, MAGYARORSZÁG Ext. description Page 5 of 13

Contract award notice Services 2013/S 213-370956 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Kőbányai Vagyonkezelő Zrt.AK15788, Ceglédi út 30. Kálmánné Csernus Gabriella, 1107 Budapest, HUNGARY +36 16662751, csernusgabriella@kovagyon.hu +36 16662795 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.kovagyon.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 79710000, 79713000 Description Security services. Guard services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 52 967 520 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken T.O.M. Controll 2001 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Maglódi út 25. 1106 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 94 354 558 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 52 967 520 HUF Excluding VAT Page 6 of 13

Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés 2013/S 213-370956 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Kőbányai Vagyonkezelő Zrt.AK15788, Ceglédi út 30. Kálmánné Csernus Gabriella, 1107 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 16662751, csernusgabriella@kovagyon.hu +36 16662795 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.kovagyon.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: jogképes szervezet, mely közérdekű tevékenységet lát el I.3) Fő tevékenység Egyéb: vagyonkezelés I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. objektumainak személy-és vagyonvédelmi feladatainak, valamint portaszolgálatának ellátása. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 23: Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat A teljesítés helye: Budapest X. kerület, Kőbánya. NUTS-kód HU101 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. objektumainak személy-és vagyonvédelmi feladatainak, valamint portaszolgálatának ellátása Page 7 of 13

Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. objektumainak személy-és vagyonvédelmi feladatainak, valamint portaszolgálatának ellátása - Szolgálati helyekhez kapcsolódó feladatleírás 1. 1107 Budapest Ceglédi út 30. őrzés-védelmi feladatai Vagyonőr: 12 órás 7:00-19:00 Vagyonőr kutyával: 12 órás 19:00-7:00 Vagyonőr, ügyfélszolgálatos: ügyfélnapokon ügyfél időben Ügyfélszolgálati időpontok: - hétfő 14:00-18:00 - szerda 8:00-16:30 - péntek 8:00-11:30 # ellátja épületek és hivatali helyiségek vagyonvédelmét, # ismernie és kezelnie kell a rendszeresített riasztó és CCTV rendszert, riasztás esetén együttműködik a távfelügyeleti központ munkatársaival, illetve a rendőrséggel, # tűzjelző rendszer figyelése, jelzés esetén a szükséges intézkedések megtétele # a beléptető rendszer használatának és működőképességének figyelemmel kísérése, esetleges segítségnyújtás a használatra vonatkozólag, # biztosítja a hivatal dolgozóinak zavartalan munkáját, # ügyel az ügyfélforgalom rendjére, a félfogadási idő betartására, # hivatali időn kívül ellátja a porta rendészeti feladatokat is # szolgálatát a cég jelzésével ellátott formaruhában látja el, # váltáskor átadja-átveszi a folyamatban lévő feladatokat, a recepciós, portaszolgálati rendészeti szolgálatban használatos okmányokat, # ellenőrzi a munkaidő befejezése, illetve a takarítás után a riasztórendszer beüzemelése előtt a helyiségek zártságát, # betartatja és ellenőrzi a munkaidőn túli, illetve munkaszüneti napokon végzett munka szabályainak betartását (vezérigazgatói utasítás szerint), # rendkívüli esemény esetén értesíti az illetékes hatóságokat, szolgálati elöljáróit, a Megbízó megbízottját. Védett objektum: Budapest 1. számú Körzeti Földhivatalnál 41446 hrsz alatt nyilvántartott, természetben az Ihász utca, Kápolnatér, Kápolna utca, Előd köz, Ászok utca, Halom utca által határolt területen található, a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat 94 604/114042 arányú tulajdonát képező ingatlan. 1 személy 0-24 óra (porta Budapest X. ker. Halom 42. főbejárat), 1 személy 6-19 óra (porta Budapest X. ker. Bánya u. 35. bejárat), Page 8 of 13

1 személy 6-19 óra (porta Budapest X. ker. Előd u. 9. bejárat) 1 személy 6-19 óra járőr, 3 személy 19-6 óra járőr. Megbízott jelen szerződés teljesítése során napi 24 (huszonnégy) órán keresztül köteles legalább 2 (kettő) kiképzett őrkutyát használni, melynek megfelelő elhelyezéséről, gondozásáról, etetéséről saját költségén köteles gondoskodni. # elvárható legnagyobb gondossággal köteles biztosítani az Ingatlan folyamatos, napi 24 órás őrzés-védelmét. # biztosítja, hogy az ingatlanba kizárólag a Megbízó alkalmazottai, munkatársai, bérlői, illetőleg a Megbízó bérlőinek ügyfelei léphessenek be, továbbá gondoskodik a be-, és kilépő személyek valamint járművek okmányok alapján történő regisztrálásáról. # a Megbízott saját költségén köteles az alábbi eszközök felszerelésére, üzemeltetésére: tíz darab ellenőrzési pontból álló chekingsystem (járőrellenőrző rendszer), kiépítésére amelynek valamennyi adatát Megbízott köteles rögzíteni és 24 óránként Megbízó részére digitális, Megbízó által megismerhető és felismerhető formában eljuttatni. # Megbízott köteles a jelen szerződés teljesítése során közreműködő valamennyi vagyonőr számára szolgálati mobil telefont és adóvevő készüléket biztosítani, melynek hívószámait előzetesen írásban megismertet a Megbízóval. # Szolgálatot teljesítő vagyonőrök alapfelszerelése: gumibot, gáz spray, elemlámpa, esőköpeny és védőruházat (évszaknak megfelelően), egységes, az időjárásnak megfelelő formaruha, fényképes, sorszámmal ellátott igazolvány a ruházaton jól látható helyen rögzítve. # szolgálati feladatok őrszolgálati utasításba kerül véglegesítésre. # rendkívüli esemény esetén értesíti az illetékes hatóságokat, szolgálati elöljáróit, a Megbízó megbízottját. # Egyéb, önkormányzati tulajdonú, nem lakás célú ingatlanok őrzés-védelmi feladatai: Védendő objektum és munkaidő: felmerülő igények (vagyonőr, járőr, járőrkutya) és tartalom szerint # elvárható legnagyobb gondossággal köteles biztosítani az Ingatlan folyamatos, vagy igény szerinti őrzés-védelme. # biztosítja, hogy az ingatlanba kizárólag a Megbízó alkalmazottai, munkatársai, bérlői, illetőleg a Megbízó bérlőinek ügyfelei léphessenek be, továbbá gondoskodik a be-, és kilépő személyek valamint járművek okmányok alapján történő regisztrálásáról. # a Megbízott saját költségén köteles az alábbi eszközök felszerelésére, üzemeltetésére: tíz darab ellenőrzési pontból álló chekingsystem (járőrellenőrző rendszer), kiépítésére amelynek valamennyi adatát Megbízott köteles rögzíteni és 24 óránként Megbízó részére digitális, Megbízó által megismerhető és felismerhető formában eljuttatni. # Megbízott köteles a jelen szerződés teljesítése során közreműködő valamennyi vagyonőr számára szolgálati mobil telefont és adóvevő készüléket biztosítani, melynek hívószámait előzetesen írásban megismertet a Megbízóval. # Szolgálatot teljesítő vagyonőrök alapfelszerelése: gumibot, gáz spray, elemlámpa, esőköpeny és védőruházat (évszaknak megfelelően), egységes, az időjárásnak megfelelő formaruha, fényképes, sorszámmal ellátott igazolvány a ruházaton jól látható helyen rögzítve. # szolgálati feladatok őrszolgálati utasításba kerül véglegesítésre. # rendkívüli esemény esetén értesíti az illetékes hatóságokat, szolgálati elöljáróit, a Megbízó megbízottját. 3.Gergely utcai rekultivációs terület őrzésvédelmi feladatok ellátása. Page 9 of 13

3 személy 0-24 óra Vagyonőr: 24 órás # elvárható legnagyobb gondossággal köteles biztosítani az Ingatlan folyamatos, napi 24 órás őrzés-védelmét. # biztosítja, hogy az ingatlanba kizárólag a Megbízó alkalmazottai, munkatársai, bérlői, illetőleg a Megbízó bérlőinek ügyfelei léphessenek be, továbbá gondoskodik a be-, és kilépő személyek valamint járművek okmányok alapján történő regisztrálásáról. # metán-gázfáklya felügyelete külön szabályzat szerint. # a területen elhelyezett érték tárgyak szoros felügyelete # a Sibrik Miklós úti parkoló visszatérő ellenőrzése # az építési területtel kapcsolatos jellemzők betartatása 4. Címellenőri feladatok ellátása 1 személy 0-24 óra Vagyonőr: 0-24 óra # a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. tulajdonát képező, üres, nem lakott lakás és nem lakás célú ingatlanok 48 órás visszatérő ellenőrzése a megrendelő által kiadott címlista alapján # Ellenőrzött objektumok fényképpel történő dokumentálása, majd a hónap végén a megrendelőnek történő leadása # éves mennyisége előreláthatóan 2500 db/év 5. Személybiztosítási feladatok ellátása a megrendelő igénye szerint 1 személy # a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. személyi állománya részére, a munkájuk elvégzése során keletkező veszélyhelyzet elhárítására II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 79710000, 79713000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem Page 10 of 13

II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 52 967 520 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele nélkül megvalósított beszerzés (a D1. melléklet 2. szakaszában felsorolt esetekben) Ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL) történő közzététele nélkül megvalósított beszerzés indokolása: 2004/18/EK irányelv 1) Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény előzetes, a HL-ben való közzététele nélküli, tárgyalásos eljárás alkalmazásának a 2004/18/EK irányelv 31. cikke alapján történő indokolása 2) A HL-ben közzétett ajánlati/részvételi felhívás nélkül megvalósított beszerzés egyéb indokolása A szerződés tárgyát az irányelv IIB. mellékletében szereplő szolgáltatások képezik. IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. 1. Nettó ajánlati ár. Súlyszám 90 2. 1.a) Havi nettó megbízási díj. Súlyszám 60 3. 1.b) Egyéb, önkormányzati tulajdonú, nem lakás célú ingatlanok őrzés-védelmi feladatai (HUF/fő/óra). Súlyszám 10 4. 1.c) Címellenőri feladatok ellátása (HUF/db). Súlyszám 10 5. 1.d) Személybiztosítási feladatok ellátása (HUF/fő/óra). Súlyszám 10 6. 2. Késedelmi kötbér mértéke, amennyiben Megbízott a védelmi feladatait nem szerződésszerűen teljesíti, és a felszólítást követő 24 órán belül nem tesz eleget kötelezettségének (HUF-ban kifejezve) (min. 30 000 HUF). Súlyszám 10 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. objektumainak személy-és vagyonvédelmi feladatainak, valamint Page 11 of 13

portaszolgálatának ellátása V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 28.6.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe T.O.M. Controll 2001 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Maglódi út 25. 1106 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 94 354 558 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 52 967 520 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: 1.) A nyertes ajánlattevő nem tartozik a 2004. évi XXXIV. törvény, a Kkv. törvény hatálya alá. 2.) Ajánlattevők neve és címe: - Elit Védelem Nemzetközi Személy- és Vagyonvédelmi Szolgáltató Kft. (1033 Budapest, Szőlökert u. 4.) - Jánosik és Társa Kft. (1145 Budapest, Szugló u. 61-63. V/3.) - T.O.M Controll 2001 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt. (1106 Budapest, Maglódi út 25.) - Villám 94 Kft. (1023 Budapest, Apostol u. 6.) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594 +36 18828593 Page 12 of 13

VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137.. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594 +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 28.10.2013 CPV codes Code Description 79710000 Security services. 79713000 Guard services. Page 13 of 13