Hercegkút a 2015. évi Virágos Magyarországért környezetszépítő verseny győztese 2000 fő alatti település kategóriában



Hasonló dokumentumok
Sárospatak Város Polgármesterétől 3950 Sárospatak, Rákóczi utca 32. Tel.: 47/ Fax: 47/

A NYUGDÍJASKLUBOK ÉS IDŐSEK ÉLETET AZ ÉVEKNEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE SZAKMAI BESZÁMOLÓJA A ÉVBEN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGÉRŐL

Helyi innovatív kezdeményezések megvalósítása a Keszthelyi Kistérségben

Miskolci Helyiipari Természetbarát Egyesület Elnökségi beszámoló 2015 évről. Tisztelt Közgyűlés!

Nagy öröm számunkra, hogy az egyesület közhasznú lett május 23-án.

Beszámoló az Önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról

Som Község Polgármestere 8655 Som, Ady Endre u. 35/A. 84/ Fax: 84/

Elıterjesztés Lajosmizse Város Önkormányzata Egészségügyi, Szociális és Sport Bizottsága június 22-i ülésére

A VIRÁGOS MAGYARORSZÁGÉRT KÖRNYEZETSZÉPÍTÉSI VERSENY SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA

OROSZLÁNY VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZOKTATÁSI, FELADAT-ELLÁTÁSI, INTÉZMÉNYHÁLÓZAT-MŰKÖDTETÉSI ÉS -FEJLESZTÉSI TERVE

RENDEZVÉNYTERV LEVÉL KÖZSÉG 2011.

Hírlevél szeptember-október

Sárospatak Város Polgármesterétıl

E.ON Áramszolgáltató (0-24) : 06-80/ E.ON Gázszolgáltató (0-24) : 06-80/ ERÖV Vízszolgáltató (0-24) : 06-30/

Sükösd Érsekcsanád ÁMK Bíber János Általános Iskolai és Alapfokú Művészetoktatási Tagintézménye M U N K A T E R V 2010/2011.

kereplõ III. évfolyam 3. szám március

Közhasznúsági jelentése Készült: június 27. Készítette: Soponyainé Nagy Edit

Tiszaugi Újság. 150 Ft. Kovács Csenge, az Anyák napi szavalóverseny polgármesteri különdíjasa. TeSzedd. Hivatali hírek. Alkohol és szenvedély

eleki s A ktuális Átadták a katolikus közösségi házat A tartalomból: Pályázatok benyújtásáról döntöttek (2-3. ouai)

Terézvárosi Búcsú Összművészeti fesztivál október Kultúra, művészet, tudomány a XX. század hajnalán Terézvárosban

Pályázati lehetőségek. civil szervezetek részére június 17.

BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZAT ÁPRILIS 15-I ÜNNEPI ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE

A SZEKSZÁRD-TOLNAI KISTÉRSÉG KULTURÁLIS ÉS KÖZMŐVELİDÉSI STRATÉGIÁJA ÉS RÖVIDTÁVÚ OPERATÍV PROGRAMJA

TATÁRSZENTGYÖRGY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK NYÍLT ÜLÉSÉRŐL KÉSZÜLT JEGYZŐKÖNYV JÚLIUS 30.

FÖLDES NAGYKÖZSÉG POLGÁRMESTERE 4177 FÖLDES, Karácsony Sándor tér 5. /Fax: (54) ; foldes.ph@gmail.com. a Képviselő-testülethez

Szabadka két beruházási terve nyert az IPA-pályázaton

ELŐTERJESZTÉS. Eplény Községi Önkormányzat Képviselő-testületének május 12-ei ülésére

3. számú napirendi pont előterjesztése Báta Község Önkormányzat Képviselő-testületének július 24.-i ülésére

Munkaszám: DerTT-1/2015. Ikt. sz.: 47/2015. Derecske Város Önkormányzata

Zöldutak Módszertani Egyesület Beszámoló a 2014-es év történéseiről

KÖZZÉTÉTELI LISTA 2015/2016-os tanév

ÜDE FOLT A HOMOKHÁTSÁGBAN!

Ügyfélfogadás: hétfő: , szerda: , péntek: (ebédidő: )

JEGYZŐKÖNYV DUNABOGDÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK OKTÓBER 14-ÉN MEGTARTOTT ÜLÉSÉRŐL

A Sziget Fesztivál turisztikai vonatkozásai 1. A Magyar Turizmus Zrt. kutatása alapján összeállította: Kovács Gábor 2

Elıterjesztés. Lajosmizse Város Önkormányzata Képviselı-testületének március 23-i ülésére

Juhász Gyula: Húsvétra

edi.hu edi.hu medi.hu edi.hu medi.hu torok.

Április 1. MŰVÉSZETI SZEMLE GÁLAMŰSORA

Pusztaszemes Község Önkormányzatának 4/2004. ( III.08. ) számú RENDELETE A helyi közművelődési feladatokról ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A RENDELET CÉLJA

Helyi Esélyegyenlőségi Program. Agyagosszergény Község Önkormányzata részére

PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ. Társadalmi Megújulás Operatív Program

Olcsva Község Önkormányzatának Települési Esélyegyenlőségi Programja

MARKOTABÖDÖGE KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE JEGYZŐKÖNYV

E L Ő T E R J E S Z T É S A Humán Ügyek Bizottsága április 3-i ülésére

BEKÖSZÖNTŐ 2015/2016.

Működtetett kommunikációs fórumok

Székesfehérvári Turisztikai Közhasznú Nonprofit Kft 8000 Székesfehérvár, Oskola u. 2-4.

Görögországi beszámoló. 1. nap

Beszámoló. kifelé a mocsaras résztől, az erőteljesebb és egészségesebb növényzet mutatta, hogy ott már egyre. a fák. A mocsárban

Pályázati lehetőségek. civil szervezetek részére május 20.

SZókimondóÉrdekesTartalmasKÜRTÖLŐ

M E G H Í V Ó. Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy Balmazújváros Város Önkormányzat Képviselő-testülete. k ö z m e g h a l l g a t á s t

Kulturá lis é s Sport Esé lytérémté si Inté zkédé si Prográm

K I V O N A T. A Tolna Megyei Közgyűlés 13/2013. (II. 15.) közgyűlési határozata a Tolna Megyei Területfejlesztési Koncepció tárgyában:

10/2015. sz. jegyzőkönyv

Veresegyházi kistérség

Hajdúhadház Városi Önkormányzat Ügyrendi, Etikai és Közrendvédelmi Bizottsága Elnökétől

J e g y z ő k ö n y v

A KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS HELYZETE DÉVAVÁNYÁN KÉPVISELŐTESTÜLETI TÁJÉKOZTATÓ TISZA KÁLMÁN SZAKKÉPZŐ ISKOLA 2014 / tanév

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

K Ö Z H A S Z N Ú S Á G I J E L E N T É S E

Észak-Alföld. Közel 4 milliárd a Sárrét fejlesztésére. Megérkeztek az első falubuszok a Jászságba. Falunap pályázatok

LEADER HELYI FEJLESZTÉSI STRATÉGIA

J e g y z ő k ö n y v

REG-NET partner térkép

Tátyi Tibor. Az alapszervezet története

Elıterjesztés. Lajosmizse Város Önkormányzata Képviselı-testületének április 13-i ülésére


A 18. Fıvárosi Informatika Alkalmazói Tanulmányi verseny összefoglalója

Csengelei. hírek. Önkormányzati hírek. "Kompetencia alapú oktatás bevezetése és fejlesztése Csengelén" címû pályázat záró rendezvénye

SZAKMAI HÁTTÉRANYAG. Tartalomjegyzék Bevezetés... 2 A BORTURIZMUSRÓL... 3

FALU - KÉP. Cserkút község férfinépe és Önkormányzata nevében, Nőnap alkalmából sok szeretettel köszöntöm községünk asszonyai és leányait!

KÖNYVTÁRELLÁTÁSI SZOLGÁLTATÓ RENDSZER

- A hotel területén. - Turizmus

2007. augusztus. A Magyar Szentek Templomának havi tájékoztató lapja.

Helyi Esélyegyenlőségi Program. Aszód Város Önkormányzata

JEGYZİKÖNYV DUNABOGDÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELİ-TESTÜLETÉNEK JANUÁR 15-ÉN MEGTARTOTT ÜLÉSÉRİL

be/sfp-08285/2015/mlsz

Programajánló. XVI. Zalakarosi Bornapok Budavári Palotakoncert MUSTO Katamarán Párbaj. Bereg Barangolás - Kecskesajt Fesztivál Tiszaadonyban

8. Cselekvési terv. 8.1 Az intézkedések leírása. Kultúrháló közösségi terek minőségi javítása és a helyi közösségek együttműködésének támogatása

Lakossági elvárások, igények, várakozások a NymTIT térségében

A NYUGAT-DUNÁNTÚLI RÉGIÓ TURISZTIKAI HELYZETKÉPE ÉS FEJLESZTÉSI FELADATAI

Közép- és Délkelet- Európai Projektmustra és Befektetői Fórum. Ahol a részvétel a fontos! REevolutio Budapest 2006 a szakmai találkahely!

KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ELŐTERJESZTÉS. Javaslat gazdasági program elfogadására

A Magyar Szegénységellenes Hálózat Alapítvány évi közhasznúsági jelentése

ALSÓSZÖLNÖK. Község Önkormányzata Képviselő-testületének október 29-én megtartott. nyílt. üléséről készült. j e g y z ő k ö n y v

ELŐTERJESZTÉS október 18-i rendes ülésére

A KÖZSÉG INGYENES ÖNKORMÁNYZATI LAPJA. XII. ÉVFOLYAM 4. SZÁM IV. negyedév

Pályázati lehetőségek. civil szervezetek részére február 18.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

M E G H Í V Ó december 8-án 14 órakor. kezdődő ülésére az Új Városháza üléstermébe.

Educatio 2013/4 Forray R. Katalin & Híves Tamás: Az iskolázottság térszerkezete, pp

ELŐTERJESZTÉS. Leányvár Községi Önkormányzat Képviselő-testületének december 7-ei ülésére

Polgármesteri Hírek május 14.

Pályázati figyelő július

2013. május Madárgyűrűzési bemutató-májusban a Hortobágyihalastónál

HartApro.hu. Havonta megjelenő, ingyenes újság május. Májusfaállítás Zarándoklat. Családi nap ISSN Ki Mit Tud 4.

Lenti és Térsége Vidékfejlesztési Egyesület LEADER HELYI FEJLESZTÉSI STRATÉGIÁJA

Észak-alföldi Regionális Ifjúsági Stratégia 2010 Készítették: Dr. Szabó Ildikó és Marián Béla Az anyaggyűjtésben közreműködött: Márton Sándor

Átírás:

HERCEGKÚT KÖZSÉG INFORMÁCIÓS LAPJA 2015. OKTÓBER HÓ, 16. ÉVFOLYAM 10. SZÁM ÁRA: 200,- FT Hercegkút a 2015. évi Virágos Magyarországért környezetszépítő verseny győztese 2000 fő alatti település kategóriában Október 21-én délelőtt, Budapesten a Pesti Vigadó dísztermében osztották ki a Virágos Magyarországért környezetszépítő verseny 2015. évi díjait. A díjkiosztó ünnepségre 209 önkormányzat képviselője kapott meghívást. A Magyar Turizmus Zrt. által szervezett nagyszabású hazai megmérettetés, a Virágos Magyarországért környezetszépítő verseny keretében 209 települést zsűriztek idén nyáron a kertészeti és turisztikai szakemberek. Az idei év díjait október 21-én délelőtt a Pesti Vigadóban osztották ki. A Nemzetgazdasági Minisztérium és a Magyar Turizmus Zrt. közös fődíját 50 ezer fő alatti lakosú város kategóriában Mosonmagyaróvárnak, 2 ezer fő feletti lakosú falu kategóriában Dunakilitinek ítélték oda, ami egyben feljogosítja a két települést Magyarország képviseletére a 2016. évi európai versenyen. A verseny első helyezettje 50 ezer fő feletti város kategóriában Zalaegerszeg, illetve 2 ezer fő alatti lakosú falu kategóriában Hercegkút. A budapesti kerületek kategóriájában a fődíjat a X. kerület, Kőbánya nyerte el. A díjakat dr. Gyenizse Dorottya az NGM Turisztikai és Vendéglátóipari Főosztályának vezetője és Lipcsey György Imre, a Magyar Turizmus Zrt. agrármarketing vezérigazgató-helyettese adta át a települések polgármestereinek. A díjak átadói között a Nemzetgazdasági Minisztérium és a Magyar Turizmus Zrt. mellett számos kormányzati és civil szervezet szerepel. A fődíjhoz Lévai Anikó, Magyarország miniszterelnökének házastársa is gratulált Rák József polgármesternek A verseny jelentőségét mutatja, hogy Magyarország Miniszterelnöke is a díjat felajánlók között szerepel: idén Veszprém és Újszilvás kapták a rangos miniszterelnöki elismerést. A Belügyminisztérium Varsánynak, Nyalkának, Gyulának, Zalakarosnak, Kisbajomnak és Hatvannak nyújtott át díjat, a belügyi személyi elismerést Bukta Zsuzsanna, Siófok város főkertésze kapta, akinek jelentős szerepe volt abban, hogy Siófok a 2015. évi európai versenyben ezüstérmet és különdíjat nyert. A hagyományos magyar növény- és virágkultúra megőrzéséért a Földművelésügyi Minisztérium Paks és Szada önkormányzatának munkáját ismerte el. Az Emberi Erőforrások Minisztériumának kulturális díját Iszkaszentgyörgy kapta, míg a környezettudatos oktatás megvalósulásáért három óvoda és két iskola munkáját emelték ki. Az Országgyűlés Fenntartható Fejlődés Bizottsága Nagypáli részére nyújtott át elismerést. Budapest főváros különdíját a XIII. és a XVIII. kerület nyerte el A Magyar Turizmus Zrt. agrármarketing vezérigazgató-helyettese, Lipcsey György Imre a fenti díjakon túl számos további elismerést osztott ki a verseny résztvevőinek.

2 Önkormányzati hírek Hercegkút Község Önkormányzata, 3958 Hercegkút, Petőfi u. 110. Tel, fax : 06/47-346101, e-mail: hercegkut@pr.hu, honlap: www.hercegkut.hu A díjkiosztó ünnepségen összesen 76 díjat adott át a szakmai zsűri. A Magyar Turizmus Zrt. turisztikai díjait Balatonfüred és Berekfürdő képviselőinek nyújtotta át. A templomkertek, vallási épületek környezetének gondozottságát jutalmazó különdíjat és a Magyar Turizmus Zrt. Agrármarketing Vezérigazgatóságának díját Zebegény települése nyerte el. A társaság által alapított Rozmaring díjat azok a vendéglátó egységek kaphatják, amelyek esztétikus, virágos környezetükre nagy gondot fordítanak: turisztikai régiónként egy étterem részesült elismerésben. Ötödik alkalommal adták át a "Magyarország legszebb főtere" díjat, ezúttal Sárospataknak. A Virágos Magyarországért Szervező Bizottságának legmagasabb díját, az Arany Rózsa-díjat idén Százhalombatta, Vonyarcvashegy, Kaposvár, Visonta, Baja, Nagylók és Hajdúnánás kapta. A Virágos Magyarországért versenyt 1994-ben hirdették meg először. Az első évben 69 település jelentkezett, azóta a verseny igazi mozgalommá vált. Nincs Magyarországon még egy olyan megmérettetés, amely évente több, mint hárommillió embert képes mozgósítani a kulturált, virágokkal díszített, élhetőbb környezet megteremtéséért, a természeti és épített örökség megóvásáért, az új generációk környezettudatos neveléséért. A környezetvédelemmel és a fenntarthatósággal öszszefüggő törekvéseivel összhangban a Virágos Magyarországért mozgalom is támogatja Al Gore korábbi amerikai alelnök világméretű klímavédelmi kampányát, melyhez Áder János köztársasági elnök és Magyarország elsőként csatlakozott. Mint ismeretes, az Élő bolygónk" elnevezésű kezdeményezés a klímaváltozást okozó környezetszennyezés ellen lép fel a decemberi párizsi klímacsúcsot megelőzően. A magyar verseny kapcsolódik az Európai Virágos Városok és Falvak Versenyéhez (Entente Florale Europe), amely több, mint három évtizedes múltra tekint vissza. Az Entente Florale Europe több mint verseny: kampány az európai közös környezeti és kulturális értékek megóvásáért, az élhetőbb környezet megteremtéséért az európai összetartozás jegyében. Az európai verseny 12 ország mintegy 25 ezer települését és több mint 50 millió lakosát tudhatja maga mögött, egyedülálló módon Európában. (Szervezőbizottság sajtóközleménye) A Virágos Magyarországért verseny 2015. évi díjátadó ünnepsége a Pesti Vigadóban

3 2001. Baden-Wüttenbergi Területfejlesztési Minisztérium különdíja a Virágos Magyországért versenyben, melyet Erwin Beyer úr, minisztériumi képviselő adott át Pakson, akinek az obersulmi kapcsolat köszönhető Hercegkút 1994-től, tehát az első évtől kezdve indul ezen a megmérettetésen. Tehette ezt településünk kellő önbizalommal, hiszen a köztudatban egy rendezett, takaros falu hírében állt generációk óta. Az elmúlt években többször részesültünk a szervezőbizottság és a zsűrik döntésének köszönhetően elismerésben. Így kaptunk Belügyminiszteri kitüntetést, a szervezőbizottság elnökének különdíját, valamint több alkalommal szponzori különdíjat. Ez évben két alkalommal is járt településünkön zsűri. Az ő döntésük alapján kaptuk azt a díjat, amelyre már régóta vártunk. A Virágos Magyarországért Környezetszépítő Verseny zsűrije nem csak a kiültetett virágok számát, minőségét értékelte, hanem a település rendezettségét, a zöld felületek, közterületek ápoltságát, ezek karbantartására szervezett+ rendszeres társadalmi munkát. A családi udvarok, kertek, porták példás állapotát. Az a tény, hogy országos első helyezést értünk el, feljogosít bennünket arra, hogy büszkék legyünk. Büszkék, de nem elbizakodottak, hiszen sokat kell dolgozni mindannyiunknak azon, hogy az elődeink által megteremtett, a településről kialakított képet fenntartsuk, és átadhassuk azt gyermekeinknek. A település vezetése nevében köszönöm kollégáimnak és minden hercegkúti lakosnak a több éve tartó, folyamatos munkáját, amit tesz községünk külső megjelenéséért. Rák József polgármester 2015. évi első helyezettek kategóriánként

4 Kézműves Fesztivál Hercegkút Község Önkormányzata minden évben megrendezi a legnagyobb betakarítási munkához, a szürethez kapcsolódó programját. Ebben az esztendőben az Innovatív technológiák meghonosítása a hagyományőrzés és a hozzá kapcsolódó képzés és kutatás terén TÁMOP.3.2.15.15-2015-00015 projekt Tokaj-hegyaljai konzorciumi partnere, a Zempléni Múzeum is csatlakozott az eseményhez Kézműves Fesztivál rendezésével. A jövő generációjának hagyományokhoz való kötődését, a kézműves mesterségek fejlődését, múltunk emlékének megismertetését és átörökítését, a jelenkori körülményekhez igazodó alkalmazását segíti a Herman Ottó Intézet konzorciumban megvalósuló projektje. Tokaj-hegyalján közoktatást segítő pedagógiai segédanyagok kidolgozása, kompetenciafejlesztő képzések, rendezvények, kiállítások, kutatások, múzeumpedagógiai programok együttesen hívják fel a figyelmet a Világörökségi tájegység értékeire. A Zempléni Múzeum célja, hogy a felsorolt tevékenységekkel és eseményekkel a 3-12 év kor közötti gyermekek számára is szerethető módon formálja az identitást, erősítse a helyi ügyek iránti elköteleződést. Ezt a célkitűzést tartottuk szem előtt az október 24én rendezett Kézműves Fesztivál szervezésekor is.

5 A hercegkúti Művelődési Ház udvarán minden olyan tevékenységet megismerhettek a gyerekek, ami szűken és tágan értelmezve kapcsolódik Tokaj-hegyalja kézműves múltjához. Hotyek Attila kádármester, Jakab Gábor fazekas, éppúgy jó szándékkal segítette a gyerekek próbálkozásait, mint Kovácsné Géczi Julianna és Kovács László népi gyermekjáték-készítők, a Búzavirág Alapítvány kosárfonója vagy szövője. A sárospataki Lorántffy Zsuzsanna Hímző Műhely népi iparművészei az úri hímzés szín- és formavilágát tárta a gyerekek és az érdeklődő felnőttek elé. A méz-, sajtkóstolás, kürtöskalács készítés, és egyéb kézműves tevékenységek alkották a tematikus nap gerincét. Örültünk, hogy a Tolcsváról és Sátoraljaújhelyről érkező gyerekek is elmélyültek az ismeretek játékos kipróbálásában és élvezték a hercegkútiak vendégszeretetét A délutáni órák fő attrakciója a szüreti felvonulás volt. Fazekasné Majoros Judit projektvezető és Rák József polgármester köszöntője után Vásári komédiát láthatott a nagyérdemű közönség a Dévaj Utcaszínház előadásában. A műsor megnevettetett kicsiket és nagyokat, Hercegkút francia testvértelepüléséről érkezett delegáció tagjai is hasukat fogták a nevetéstől, leküzdve minden nyelvi akadályt.

6 A Tarjáni Csibészek zenekar pedig hajnalig húzta a talpalávalót. Tánccal, énekszóval fejeződött be a fesztivál. Köszönet Rák József polgármester úrnak a kiváló helyszín biztosításáért, a partneri együttműködésért, az önkormányzat munkatársainak, a civilszervezetek vezetőinek és tagjainak a lebonyolításban nyújtott segítségért. Mi szervezők abban bízunk, hogy az emlékezetes rendezvény valóban erősítette a Tokaj-hegyaljai kötődést, azt a semmivel össze nem hasonlítható érzést, hogy mi egy Világhírű tájegységen élünk. Csatlósné Komáromi Katalin rendezvényekért felelős koordinátor A Művelődési Ház udvarát a Jóisten segítségével beragyogta az őszi napsugár és a fesztiválvendégek hangos jókedve. A Heimat Néptánc Egyesület, majd az idén 40 éves jubileumát ünneplő Freundschaft Vegyeskórus Egyesület műsora következett. Csehi Ferenc karnagy urat és a kórus tagjait megható gondolatok mellett köszöntötték a fiatalabb korosztályt képviselő Klang Singkapelle Énekkar tagjai. A hagyományőrzés, átörökítés legszebb pillanatai voltak ezek. A szabadtéri programok sorát a Bodrog Néptáncegyüttes Ej, te bor! című műsora zárta. A hercegkúti asszonyok kitűnő ízekkel ajándékozták meg a program résztvevőit. A kemencében sült húsok, kolbászok, éppúgy elfogytak, mint a krumpli lángos, töltött káposzta. Ezen a fesztiválon senki nem maradt éhen, vagy szomjan.

7

8 Beaumont le Roger i delegáció látogatása 2015. október 21-26. között egy hét fős delegáció látogatott el Hercegkútra a normandiai Beaumont le Roger-ből. A partnerségi megállapodásban rögzített elveknek megfelelően a kölcsönös látogatásokra épül Hercegkút és Beaumont le Roger kapcsolata, így mindig örömmel fogadjuk a régi és újonnan érkező látogatókat. A mostani francia delegáció tagjai között csak egy új vendég volt, Maryse Lefèvre. A többieket Odile Goy -t, Annette Canteloup t, Agnès et Gilbert Marvin-t, Nicole et Jean- Marie Madelaine-t már a hercegkúti lakosok is jó ismerősként üdvözölték. A mostani látogatás nélkülözött minden protokolláris, hivatalos elemet, így a programszervezés is spontán módon alakult. A tolmácsolásban nagy segítség volt Kőmíves Sára hercegkúti lakos, aki perfekt francia nyelvtudásával közvetített az egyébként néha bábeli nyelvi kavarodásban. Vendéglátók és vendégek egyaránt, mindenki nyelvtudásának megfelelően magyarul, angolul, németül, franciául társalgott a négy tartalmas nap során. A megérkezést követő első este a kölcsönös üdvözléseket követően egy közös vacsorával zárult. Csütörtökön délelőtt az óvodát, iskolát látogatták meg és az óvodásoknak hozott ajándékokat adták át, ami nem kis meglepetést okozott. A délutáni hegyközi kirándulást fáradhatatlanul teljesítették és az esti vacsora közben vidáman elevenítették fel élményeiket Október 23-a péntek munkaszüneti nap volt, de polgármester úrnak sikerült elintézni, hogy a Dereszla Kft újonnan épült tarcali feldolgozó épületében látogatást tehessünk. A francia érdekeltségű céget nagy érdeklődéssel vetették szemügyre, bár többször megjegyezték, hogy ők a kis családi gazdaságokat támogatják. Ezt követően a Disznókő birtokán tett séta és az ott elfogyasztott ebéd is remek választásnak bizonyult, önfeledten élvezték vendégeink az őszi napsütést. Meglepetés volt számukra a délutáni egy órás sétahajózás Tokajtól Bodrogkisfaludig, amit egy rövid Tokaji városnézés előzőtt meg. Az este a Götz pincészetben zárult a képviselő-testület és nemzetiségi képviselőtestület tagjaival közösen elfogyasztott vacsorával, borkóstolóval. Szombaton délelőtt pihenésre szánhatták volna az időt, de többen igényelték a sárospataki piacon való vásárlást. A magyar konyha különleges alapanyagai közül a paprika, bab, mák, gombák sokszínűsége keltették fel az érdeklődésüket.

9 Szombaton délben a vadászlovaglás megtekintésére és egy szabadtéri ebéd elfogyasztására voltak hivatalosak Derczó István invitálására. Ez a program majdnem egybeért a szüreti felvonulás kezdetével, így igyekezniük kellet, hogy ne késsék le a menet indulását. A szombat délutánt és estét a francia delegáció tagjai a szüretvégi vigasság vendégei közé vegyülve élvezték. Az esti bál első táncosai is közülük kerültek ki és nagyon jól érezték magukat, csodálták a csárdást és a számukra szokatlan tánclépéseket. Vasárnap mindannyian részt vettek a Szent Vendel napi oferával egybekötött szentmisén. A látogatásuk utolsó napjára ismét egy szép kirándulós program lett szervezve. Miskolcról Lillafüredre az erdei kisvasúttal tettük meg az utat, a gyönyörű őszi Bükk színei és a Garadnán elfogyasztott ebéd elkápráztatta a vendégeket. Hercegkútra hazaérkezve a Sonnenschein Apartmanban a vendéglátókkal közös vacsora keretében emléktárgyak átadása és a búcsúzkodás maradt hátra. Bízunk benne, hogy francia partnertelepülésünk képviselői ismét szép élményekkel gazdagodva tértek haza. dr. Stumpf Enikő jegyző

10 Őszi zarándoklat Baranyában Hercegkúti nyugdíjasok egy kis csoportja vett részt október 5-8-án a dél-dunántúli zarándoklaton Poruczky Gyula plébános szervezésével. Az út célja Máriagyűd, Magyarország egyik legrégibb és legjelentősebb búcsújáró helyeként számon tartott 1.000 lakosú község, amely a Tenkes-hegy déli lábánál, Siklóstól 2 km-re található. Az úti program első állomása Kalocsa volt, amely egy 17.400 lakosú püspöki székhely a Duna bal partján. Nagyboldogasszony Főszékesegyházát sajnos csak kívülről tudtuk megcsodálni, mert a templombelsőben nagymértékű ásatás folyik annak bizonyítására, hogy Kalocsa első érseke István király pápai követe, a Szent Koronát Magyarországra hozó Asztrik püspök csontereklyéi valóban itt találhatók. Az érseki palotában lévő könyvtárban elmondták, hogy ma mintegy 140.000 kötetet őriznek itt, köztük 56 kódexet és 508 ősnyomtatványt. Az érseki kincstárban megcsodáltuk a művészi egyházi miseruhákat, ötvösmunkákat. A Magyar Fűszerpaprika Múzeumban bemutatták a paprika termesztésének és feldolgozásának történetét, megtudtuk, hogy mintegy 6.000 hektáron szüretelik a piros aranyat. A városból kifele menet sok ház ereszalján száradtak a piros paprikafüzérek. A bajai Duna hídon átkelve lassan megérkeztünk Mohácsra, ahol a Busó gyűjteményt mutatta be az idegenvezető. Elmondta, hogy a télbúcsúztató, tavaszköszöntő Busójárás az itteni sokácok látványos álarcos jelmezes felvonulása, mely sok látogatót vonz. Kalocsa - Paprikamúzeum Mohács - Busóház Késő délután érkeztünk szálláshelyünkre, Máriagyűdre, ahol megállapítottuk, hogy a napokban átadásra kerülő felújítás nagyon szépen kiemeli a kegytemplomot és környezetét, amely bazilika minor rangot nyert. Másnap az egész napot Pécsett töltöttük, ahol a székesegyház kápolnájában szentmisén vettünk részt, majd az idegenvezető részletesen bemutatta a dómot. Ezután a püspöki palotát látogattuk meg, majd a püspöki kincstár gazdag gyűjteménye mindenkire nagy hatással volt. Később az ókeresztény sírkamrákat jártuk végig, amelyek a jelenlegi járószint alatt fekszenek és az UNESCO Világörökség helyszínek nyilvánította. A főtéren megnéztük Gázi Kászim pasa dzsámiját, amely ma belvárosi plébániatemplom, ugyanakkor hazánk legmonumentálisabb török műemléke. Kalocsa - Érseki palota és Székesegyház Ebéd után kisétáltunk a Zsolnay Kulturális Negyedbe, ahol a jellegzetes Zsolnay porcelán manufaktúra termékeit csodáltuk meg. Végül a Misina-tetői TV torony kilátó teraszáról a körpanoráma mindenki számára nagy élményt jelentett.

11 Mohács - Emlékpark bejárata előtt A Gemenci kirándulás A máriagyűdi kegytemplom Máriagyűdi zarándokház Harmadik nap reggel szentmisén vettünk részt a kegytemplomban, ahol a főoltár közepén áll a kegyszobor, amely az 1710-es években készült és a fából faragott mű ezüsttel borított. Délelőtt a közeli Siklós városában folytattuk utunkat, ahol először a vár és múzeum termeit jártuk végig. Utunk következő állomása Malkocs bej dzsámija, amelyet 1992-ben állítottak helyre. A tőle nem messze lévő Görögkeleti szerb templom 1738-ban épült és 55 képe az ikonosztáz 5 szintjén helyezkedik el. Sajnos szertartást már nem tartanak benne, mert mindössze 4-en vallják magukat Siklóson szerbnek. Miután megebédeltünk Nagyharsány mellett a Szársomlyó oldalában lévő kőbánya szabadtéri szoborparkját jártuk végig. Majd következett a harkányi gyógy- és strandfürdő, ahol egy kellemeset fürödtünk. Negyedik nap a szentmise és reggeli után indultunk hazafele, ismét Mohácson keresztül, ahol a történelmi emlékhelyet jártuk végig a feltételezett Mohácsi csata helyén kialakított emlékparkban, ami mindenkire nagy hatással volt. Következő megálló Pörböly közelében a Gemenci erdőben volt, ahol kisvonattal tettünk látogatást, vaddisznót, szarvast figyelve meg a megállók között. Baján természetesen halászlét ebédeltünk és folytattuk utunkat hazafelé az idő közben eleredő esőben. Késő éjszaka, kissé fáradtan, de élményekben gazdagon érkeztünk haza. A zarándokút résztvevői voltak: Hoffmann János és felesége Katika, Vinkler József és felesége Marika, Naár József és felesége Marika, Boós Ferencné Terike, valamint Göncfalvi János. Göncfalvi János

12 A Zene Világnapját ünnepelték Hercegkúton a Farkas Ferenc Művészeti Iskola növendékei

13 Suli- tár A Pogánykúthoz érkezve tartottunk egy pihenőt, bemutattuk a Trautsondorf tanösvényt, valamint felhívtuk a figyelmüket, hogy a túra során elmondott információk alapján az iskolában visszatérve Totó -t fognak kitölteni. A tanösvény 8 állomásánál egy-egy tábla mutatja be a hely ismérveit, a jellegzetes növényeket, kőzetet, állatokat, így minden állomásnál megálltunk ezeket elolvasni és megbeszélni. Út közben az időjárás is kialakult, a szép napsütéses időben gyönyörködhettünk az őszi erdőben. Délután 13 órára érkeztünk vissza az iskolában, ahol csapatonként oldották meg a gyerekek a szellemi totót. A túra elérte a célját, a gyaloglás közkedvelté tette a gyerekek körében, a programot pedig népszerűsítettük az iskola honlapján. tanítók Október 22-én iskolánk is csatlakozott idén a Világ Gyalogló Nap felhívására A rendezvénysorozat célja, hogy a gyalogló alkalom szervezésével népszerűsítse magát a gyaloglást. Az országos verseny koordinációját, irányítását a szabadidősport világszervezetétől (The Association For International Sport for All, TAFISA) kapott felhatalmazás alapján a Magyar Szabadidősport Szövetség, a rendezvény lebonyolítását a helyi szervezők végezték. Az ajánlott túratáv: 5-10 km volt, útvonalnak jelentős emelkedőktől mentes, egyenletes, biztonságos terepet ajánlottak kijelölni. Ezen kívül javasolták, hogy a lehetőségek függvényében az útvonal legyen alkalmas arra, hogy bemutasson helyi (városi, települési) látványosságokat, nemzeti parkot, nevezetességeket is, mert idei szlogen a következő volt: Ismerd meg városodat gyalog(lással), kirándulj a természetben a szürke hétköznapok után! Ennek alapján a kirándulás céljaként a Trautsondorf tanösvény túráját tűztük ki. A kirándulásra hetek óta nagy lelkesedéssel készült az iskola, habár az időjárás (a sok eső) miatt kétséges volt, hogy megtudjuk-e tartani. Ez a nap végre esőmentesen kezdődött, így megfelelő ruházatban és cipőben nekiindultunk a túrának. A gyereknek az út során felmerülő akadály - a nagy sár sem szegte kedvüket és vidáman friss tempóval tették meg a tanösvényhez vezető utat.

. 14 Meglepetés Beaumont-le-Roger-ból a Gyöngyszem Német Nemzetiségi Óvodának A Franciaországi testvértelepülésről érkezett vendégek nagy örömünkre meglátogatták óvodánkat. Igazi meglepetés akkor ért bennünket, amikor óriási bőröndjükből játékok kerültek elő. Sokféle társasjátékot, memória játékot, kirakót és gyöngyfűzőket kaptunk, melyeknek mindannyian nagyon örültünk. Már aznap kipróbáltuk az új játékokat és azóta is nagy örömmel használjuk. A gyerekekkel együtt közösen készített képpel szeretnénk viszonozni vendégeinknek ezt a nagylelkű ajándékot. Óvónők 2011. JANUÁR 1-TŐL A HÁZIORVOS RENDELÉSI IDEJE! DR. KÖTELES LÁSZLÓ HÁZIORVOS 06-20/5536104 RENDELÉSI IDŐ Hercegkút Makkoshotyka HÉTFŐ 12.00-13.30 13.30-15.30 KEDD 13.30-15.00 12.00-13.30 SZERDA 8.00-9.30 9.30-11.30 CSÜTÖRTÖK 11.00-13.00 13.00-15.00 PÉNTEK 10.00-12.00 12.00-13.30 KÖZPONTI ÜGYELET: du.16 órától reggel 8.00 óráig, hétvégén Sárospatak Rendelőintézet Ügyeleti szolgálata: 311-456

15

16 Sporthírek 2015/2016 os Megye III. labdarúgó bajnokság őszi szezon 5. forduló 2015.09.27. (Vasárnap) 16.00 Felsőhegyköz - Hercegkút 1:6 IFI 1:0 Bordás Cs, Ródé Zs (Egyed A), Ráski P, Tóth Á, Kiss A, Tóth D, Szemán P, Csomós M, Tuss P, Hoffmann R, Bartha Á Gólszerzők: Csomós M (2), Tóth D (2), Tuss P, Bartha Á 6. forduló 2015.10.04. (Vasárnap) 15.00 Hercegkút Zemplén OVT 2:3 IFI 2:2 Bordás Cs, Szabó G (Szemán P), Ráski P (Bányai G), Szabó M, Kiss A, Ródé Zs (Tóth D), Tuss P, Bartha Á, Nagy P, Tóth Á, Csomós M Gólszerző: Tuss P (2) 7. forduló 2015.10.10. (Szombat) 15.00 Györgytarló Hercegkút 1:3 IFI 1:0 Bordás Cs, Ráski P, Tóth Á, Tóth D, Csomós M, Ródé Zs (Egyed A), Tuss P, Nagy P, Bányai G, Bartha Á, Kiss A Gólszerzők: Tuss P, Nagy P, Tóth D 8. forduló 2015.10.18. (Vasárnap) 14.30 IFI 7:0 Hercegkút Kovácsvágás 1:0 -ás állásnál a 68. percben félbeszakadt. Határozat az eredményt illetően még nem született. 9. forduló 2015.10.25. (Vasárnap) 13.30 Bodrogolaszi Hercegkút 1:3 IFI 2:3 Bordás Cs, Szabó M, Szabó G, Ringer I, Tóth Á, Tóth D, Csomós M, Egyed A, Tuss P, Bartha Á, Kiss A Gólszerzők: Tuss P (2), Tóth D Hercegkúti Hírek Hercegkút község információs lapja Kiadja: Hercegkútért Közalapítvány Felelős kiadó: Borsósné Fischinger Henrietta Szerkesztő: dr. Stumpf Enikő Hercegkút, Petőfi u. 110. Megjelenik: havonta Nyilvántartási szám: ISSN 2060-4483 Nyomdai munka: Sárospataki Nyomda