FM modulátor SWM 165 RDS HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FŐ FUNKCIÓK: Egyetlen gombnyomással kiválaszthatja a lejátszás módot vagy a mappát Nagy, 1,4 (3,5 cm) kijelző a zeneszám címének és szövegének megjelenítésével Átviheti a zenét SD-kártyájáról vagy USB Flash tárolójáról, és lejátszhatja FM autórádiójával vagy más FM rádiókészülékkel. Támogatja MP3/WMA formátumú állományok lejátszását közvetlenül az SD-kártyáról (max. 16 GB, nem a csomag része) vagy USB flash tárolóról (max. 16 GB, nem a csomag része). Az FM sávon 199 állomás menthető el programhelyekre a 88,1 MHz és 107,9 MHz közötti frekvenciatartományban. Támogatja a mappaválasztás funkciót (a zeneállományokat különböző mappákba mentheti el a memóriakártyán / flash tárolón). 6 lejátszási mód (minden szám ismétlése, véletlenszerű lejátszás, normál lejátszás, egy szám ismétlése, mappa lejátszása, mappa ismételt lejátszása). A számokat a kiválasztott üzemmódban lehet lejátszani. 7-féle hangszínszabályzót támogat: Természetes, rock, pop, klasszikus zene, lágy zene, jazz és DBB. RDS támogatás a lejátszott szám címe megjelenik a rádió kijelzőjén. A nagy LCD-kijelző megjeleníti a frekvenciát, a zeneszám sorszámát, a zeneszám címét és a zeneszám szövegét. Az SD-kártyaolvasó funkciónak köszönhetően, miután a készüléket egy univerzális USB-kábellel (nem a csomag része) csatlakoztatja a számítógéphez, a számítógép segítségével letölthet és törölhet állományokat. A 12 V egyenáramú tápellátást az autó szivargyújtójából kapja. Egy teljesen állítható csukló a rugalmas használathoz. Az infravörös távirányító a csomag része. HU-2
AZ FM-ADÓ HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS UTASÍTÁSOK: 1. Dugja be az FM-adót autója szivargyújtójába vagy konnektorába. 2. Hangolja be az autórádión a kívánt FM frekvenciát. Ezután az FM-adó vagy a távirányító gombjaival hangolja be ugyanazt a frekvenciát. 3. Tegyen be egy kompatibilis SD-kártyát (max. 16 GB, nem a csomag része) a megfelelő nyílásba, vagy csatlakoztasson egy USB flash tárolót (max. 16 GB, nem a csomag része) az FM-adó USB-csatlakozójába. 4. Válassza ki a kívánt lejátszási módot vagy mappát. Zenelejátszás közben az előlapon lévő gomb megnyomásával módosíthatja a lejátszási módot. Megszakított lejátszás mellett az előlapon lévő gomb megnyomásával közvetlenül kiválaszthatja a lejátszandó mappát. Kellemes szórakozást kívánunk! HU-3
Lejátszás/Szünet Következő zeneszám / a frekvencia növelése Előző zeneszám / a hangerő csökkentése / a frekvencia csökkentése CH (csatorna) gomb / gomb a nyelv beállítására Kijelző Lejátszási mód HU-4
Vonalbemenet Gépkocsi-adapter Memória kártya-nyílás USB port HU-5
1 5 8 7 3 2 6 4 1. Memóriakártya/cserélhető lemez kijelzése 2. Eltelt idő 3. EQ üzemmód 4. Aktuális frekvencia 5. A zene típusa 6. A zeneszám címe 7. Összes zeneszám száma 8. Lejátszási mód HU-6
Mappa + lejátszása Mappa - lejátszása Frekvencia - Előző zeneszám 0 1 2 3 4 5 6 Lejátszási mód EQ (Hangszínszabályzó) Frekvencia + Lejátszás/Szünet Következő zeneszám Hangerő +/- 7 8 9 HU-7
GYORSÚTMUTATÓ: Kezelési útmutató 1. A zenelejátszás elindítása és leállítása 2. A hangerő beállítása 3. Frekvencia változtatása 4. Zene kiválasztása FM-adó Nyomja meg a PLAY (Lejátszás) gombot: a lejátszás megkezdése Nyomja meg újra a PLAY (Lejátszás) gombot: a lejátszás leállítása A : gomb hosszú megnyomása: hangerő növelése; a : gomb hosszú megnyomása: hangerő csökkentése Először nyomja meg a "CH" gombot, majd nyomja meg a gombot: frekvencia növelése nyomja meg a gombot: frekvencia csökkentése A gomb rövid megnyomása: a következő zeneszám lejátszása; a gomb rövid megnyomása: az előző zeneszám lejátszása HU-8 Távirányító Nyomja meg a PLAY/PAUSE (Lejátszás/ szünet) gombot. A "+" gomb megnyomásával növelje a hangerőt; a "-" gomb megnyomásával csökkentse a hangerőt. Nyomja meg a "CH+" gombot: a frekvencia növelése 0,1 MHz-cel Nyomja meg a "CH-" gombot: a frekvencia csökkentése 0,1 MHz-cel Vagy a számgombok megnyomásával adja meg a kívánt frekvenciát, és hagyja jóvá a "CH+" gomb megnyomásával. A gomb megnyomása: a következő zeneszám lejátszása; a gomb megnyomása: az előző zeneszám lejátszása Vagy a számgombok megnyomásával válassza ki a kívánt zeneszámot. 3 másodperc elteltével a lejátszás automatikusan elkezdődik.
Kezelési útmutató 5. A hangszínszabályzó beállítása 6. A lejátszási mód kiválasztása 7. A kontraszt megváltoztatása 8. Mappa megváltoztatása FM-adó A készüléken nem hajtható végre, csak a távirányítóval. Távirányító A "EQ" gombbal válassza ki a kívánt hangszínszabályzó típust. Zenelejátszás közben az előlapon lévő gomb megnyomásával módosíthatja a lejátszási módot. Nyomja meg a " " gombot. Tartsa lenyomva a CH gombot, majd a vagy a gomb megnyomásával válassza ki a Contrast (Kontraszt) opciót. Nyomja meg a Contrast (Kontraszt) gombot, és a vagy a gomb megnyomásával növelje vagy csökkentse a kontraszt mértékét. Azután erősítse meg a CH gomb megnyomásával. Megszakított lejátszás mellett az előlapon lévő gomb megnyomásával közvetlenül kiválaszthatja a lejátszandó mappát. A távirányítóval nem hajtható végre, csak a készüléken. Nyomja meg a Folder+ vagy a Folder - (Mappa) gombot. HU-9
MŰSZAKI ADATOK: 3,5 cm-es kijelző SD/USB (maximum 16 GB) LCD-kijelző háttérvilágítással Az állományok nevének megjelenítése az RDS készüléken Mappák támogatása Távirányító 199 FM csatorna (88,1-107,9 MHz) Hangszínszabályzó AUX-IN bemenet jack 3,5 mm Tápellátás: DC 12 V autó csatlakozó Méretek: 105,8 x 43 x 34 mm Tömeg: 37,5 g Copyright 2015 Fast ČR, a.s. Revision 03/2015 HU-10
UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓAN A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladéklerakó helyre helyezze el! HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le. Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatóak az eladóhelyen azonos új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen. Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható. Vállalkozások számára a Európai Unióban Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges információkat az eladójától vgy beszállítójától. Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, kérje a szükséges információkat a helyes megsemmisítésről a helyi hivataloktól vagy az eladójától. A Fast ČR, a.s. kijelenti, hogy a SWM 165 RDS termék megfelel a 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU-ban szabadon üzemeltethető. A megfelelőségi nyilatkozat az útmutató része, vagy megtalálja a www.sencor.eu weboldalon. Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva. HU-11
HU Jótállási jegy A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (Černokostelecká1621, Říčany u Prahy 251 01, Csehország) A FAST Hungary Kft. (2045 Törökbálint, Dulácska u. 1/a) mint a termék magyarországi importőre a jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülékre jótállást biztosít a fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint: A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztó részére történő átadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe helyezést a terméket értékesítő vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezéstől számított 24 hónapig tartó időtartamra vállal jótállást. A termék alkotórészeire és tartozékaira (pl. akkumulátor) a jótállási idő a termék átadásától számított 12 hónap. A jótállási igény a jótállási jeggyel, a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított 1 évig a terméket értékesítő vállalkozásnál, illetve a jótállási jegyen feltüntetett hivatalos szerviznél közvetlenül is, míg a 13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag a hivatalos szerviznél érvényesíthető. Jótállási jegy hiányában a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló bizonylatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy őrizzék meg a fizetési bizonylatot is. A jótállási időn belüli meghibásodás esetén a fogyasztó - választása szerint - (i) a hibás termék díjmentes kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a jótállásra kötelezettnek a fogyasztó által érvényesíteni kívánt másik igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, vagy (ii) ha a kötelezett a kijavítást, illetve kicserélést nem vállalata, vagy e kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, akkor a fogyasztó megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak HU-12
nincs helye. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a jótállásra kötelezettnek megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. A fogyasztó a hiba felfedezését követően késedelem nélkül, legkésőbb a felfedezéstől számított 2 hónapon belül köteles a hibát közölni. A bejelentés kapcsán kérjük vegye figyelembe, hogy a jótállási igény kizárólag a jótállási határidőben érvényesíthető! Ugyanakkor, ha a jótállásra kötelezett jótállási kötelezettségének megfelelő határidőben nem tesz eleget, a jótállási igény a fogyasztó erre irányuló felhívásában tűzött megfelelő határidő elteltétől számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt, ha a jótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a jótállás kötelezettjét terhelik. A 151/2003. (IX.22.) Kormányrendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a terméket értékesítő vállalkozás nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Kijavítás esetén a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. A jótállásra kötelezett törekszik arra, hogy a kijavítás vagy kicserélés 15 napon belül megtörténjen. A rögzített bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el és visszaszállításról a jótállás kötelezettje, vagy a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítási igény esetén a javítószolgálat gondoskodik. Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek a kicseréléssel vagy kijavítással érintett részére, valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. Nem tartozik jótállás alá a hiba és a jótállásra kötelezett mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a termék fogyasztó részére való átadását követően keletkezett, így például ha a hibát nem rendeltetésszerű használat, használati útmutató figyelmen kívül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívülálló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) illetéktelen átalakítás, beavatkozás, nem hivatalos szerviz által végzett szakszerűtlen javítás fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák elmulasztása normál, természetes elhasználódásra visszavezethető (pl. elem lemerülése) vagy üzemszerű kopásnak tulajdonítható meghibásodás okozta. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait, így különösen a Polgári Törvénykönyv szerinti kellékszavatossági illetve termékszavatossági jogait nem érinti. Tájékoztatjuk, hogy az értékesítő vállalkozással felmerülő, fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezése érdekében Ön a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. HU-13
A kereskedő tölti ki. Megnevezés:... Típus:... Gyártási szám:... A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (amennyiben alkalmazható):...... Vásárlást igazoló bizonylat száma:... A vásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20...... hó... nap. Kereskedő bélyegzője: HU-14
Javítás esetén a szerviz tölti ki. A jótállási igény bejelentésének időpontja:... Javításra átvétel időpontja:... Kereskedő tölti ki...... Hiba oka:... Javítás módja:... A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:......... Kereskedő pecsétje: A jótállás kijavítás időtartamával meghosszabbított új határideje:... Szerviz pecsétje: HU-15
Kicserélés esetén alkalmazandó A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre. A csere időpontja:... Kereskedő bélyegzője: Tisztelt Fogyasztó! Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége: FAST Hungary Kft. H-2045 Törökbálint, Dulácska u. 1/a. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830 Fax: 06-23-330-827, E-mail: szerviz@fasthungary.hu HU-16