Tanuszoda üzemeltetése szolgáltatási koncesszió keretében

Tanuszoda üzemeltetése szolgáltatási koncesszió keretében Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/72 Beszerzés tárgya: Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási koncesszió Hirdetmény típusa: Eljárást megindító felhívás - 121. (1) bekezdés b) pontja/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.06.26. Iktatószám: 10886/2015 CPV Kód: 92610000-0 Ajánlatkérő: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata A teljesítés helye: Budapest 232002/34. hrsz-ú és Teljesítés helye: természetben Budapest, XXII. kerület, Nagytétényi út 31-33. szám alatti ingatlanon fennálló Tanuszoda Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2015.07.22. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió x Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Postai cím: Városház tér 11. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1221 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Patócs Andrea Telefon: +36 12292481 1

E-mail: drpatocsa@bp22.hu Fax: +36 12292481 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bp22.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek 2

Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Tanuszoda üzemeltetése szolgáltatási koncesszió keretében II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 26 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió x Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: A teljesítés helye: Budapest 232002/34. hrsz-ú és természetben Budapest, XXII. kerület, Nagytétényi út 31-33. szám alatti ingatlanon fennálló Tanuszoda NUTS-kód: HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul 3

A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Tanuszoda üzemeltetése szolgáltatási koncessziós szerződés alapján II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 92610000-0 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Tanuszoda üzemeltetése szolgáltatási koncesszió keretében Nyertes ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő tulajdonában álló Tanuszoda létesítményének az alábbi főbb mennyiségi adatok szerinti üzemeltetése: Terület Medencék: úszómedence 720m3, tanmedence 160m3, hálózati ivóvízzel töltve; Alkalmazandó vegyszerek Klórgáz 24 palack / év Hypo 360l/év Algátlanító Algenin 360l/év Sósav 120l/ év 4

Pelyhesítő Flock 360l /év Ph mínusz( 61% kénsav) 4800l /év Vízkőoldó Brillance 360l/év Vízminőség ellenőrző tabl. 12 havi adag Vízlágyító tabletta 200 kg/év Takarítószerek Minden, az üzemeltetés során felhasznált vegyszernek, takarítószernek biztonsági adatlappal kell rendelkeznie. Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell tennie, amiben vállalja, hogy a szerződés teljesítése során felhasznált vegyszerek, takarítószerek biztonsági adatlappal rendelkeznek. A vegyszerek kezelését a veszélyes áru szállítási biztonsági tanácsadóról szóló25/2014. (IV. 30.) NFM rendelet alapján a Nemzeti Közlekedési Hatóság által kiadott bizonyítvánnyal rendelkező személy végezheti. Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell tennie, amiben vállalja, hogy a vegyszerek kezelését a veszélyes áru szállítási biztonsági tanácsadóról szóló25/2014. (IV. 30.) NFM rendelet alapján a Nemzeti Közlekedési Hatóság által kiadott bizonyítvánnyal rendelkező személy fogja végezni. Éves nagyleállások évente kétszer: - medencék leengedése, kitakarítása előírás szerint; - raktárak, személyzeti helységek szociális helyiségek, csatornák, kitakarítása karbantartó és tisztasági festések elvégzése; Napi leállások: - frissvíz pótlás - napi általános takarítás; a medencék takarítását naponta el kell végezni. Mind a napi, mind pedig az éves leállások során a szükség szerinti hibák kijavítása így különösen, de nem kizárólagosan fuga, csempe, vakolatok kijavítása, pótlása, tisztasági festése. A nyertes ajánlattevő feladata továbbá az alább felsorolt eszközök kezelése karbantartása és biztosítása az üzemszerű működéshez: Kazánház Vízlágyító cillit Nyomástartó gáztalanító Aqua control 2 db Melegvíztartályhoz tartozó cirkulációs szivattyú 500 l-s Wilo Top 230/7RG 6 db Keringető szivattyúk 1 db UPS40-60/2F 1 db UPS32-80F 2 db UPSD32-120F 1 db UPS32-60F 1 db UPS32-120F 2 db Kazán Wiesman Vitoplex 100 Gépház Vízlágyító rendszer BWT infinity AP 11/2 " Mágnes szelep CH 0 63mm; CEME típusú 1" 2 db Klórgáz szivattyú Grundfos CRN 3-10; 0,75kw Klórmérő műszer SL-600 Proportional controller 2 db Klórmérő műszerhez tartozó motoros szelep FK-900 Klórszivárgás érzékelő F-22 gascontroller 4 db Vegyszeradagoló szivattyúk 2 db LMI Milton Roy CEP 15339251 2 db LMI Milton Roy CEP 063-368NI 2 db Keverőmotor Dosopro Milton Roy 4 db Zsomp szivattyú Alko szennyvízszivattyú 5

Szivattyúgépház 2 db Vízleeresztő szivattyúk Grundfos MOT MG, 0,37 kw 2 db PH kontroller POK-F-ph 2 db Szabad klór mérőműszer M-40 5 db Vízforgató szivattyúk 2 db Calpeda 7,5 kw 3 db Calpeda 5,5 kw 2 db Frekvenciaváltó 7,5 kw-os szivattyúkhoz 6 db Kiegyenlítő úszótök 1db WC tartályhoz darálós szennyvízszivattyú Grundfos 6db Keverőszelep HMV 1 db Mágnesszelep 3/4" SCE238/A 004 1 db Mágnesszelep 1" SCE238/A 005 2 db MQuay klima Fitness terem 1 db Tetőtéri szellőző berendezés CIAT légkezelő, CL 26 db Kijáratmutató 35 db Tűzjelző érzékelő DP-2061 analóg címzett optikai füstérzékelő 12 db Poroltó 3 db MELDE P6 3 db MELDE P12 6 db buszokon Klórozó 6 db Klórpalack 45 kg-os töltés hitelesítés 2 db Vákumos klóradagoló Vacum Pro Series 200 1 db Váltószelep Medence tér 10 db Medencetéri felső ablakok nyitó motorjai Mingardi tipusú Linea MO2 130 W 18 db Mechanikus ablaknyitó szerkezet 8 db Hajszárító M99C 2 db Hajszárító E88 2 db Csoportos hajszárító Egyedi A nyertes ajánlattevő a következő szolgáltatások teljesítésére köteles: Az Önkormányzat által működtetett köznevelési intézmények számára tanévenként, az intézmények Pedagógiai Programjában foglaltak szerint úszásoktatás és a gyógytestnevelésre utaltak gyógyúszásának szervezése, a tanulócsoportok szállításának koordinálása (a szállítás költsége nem az üzemeltetőt terheli), tanévenként mindösszesen1770 órakeretben. Az óvodások vízhez szoktató úszásoktatása, a gyermekcsoportok szállításának koordinálása (a szállítás költsége nem az üzemeltetőt terheli), nevelési évenként 544 óratömegben. Úszóversenyek szervezése a kerületi iskolák számára évente 2 alkalommal, eseményenként 5 óra időtartamban. 6

Úszóversenyek szervezése a kerületi óvodák számára évente 2 alkalommal, eseményenként 2 óra időtartamban. Hidroterápiás foglalkozási lehetőség biztosítása a Reménysugár Habilitációs Intézet számára 1 óra/34 hét időkeretben. Az Uszoda térítésmentes igénybevételének biztosítása: a kerületi köznevelési intézményekkel jogviszonyban álló pedagógusok részére 35 db éves bérlet kiadásával; a kerületi középfokú köznevelési intézményekkel tanulói jogviszonyban állók részére 15 db éves bérlet kiadásával; a kerületi rendvédelmi szervekkel jogviszonyban állók részére 20 db éves bérlet kiadásával. A dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történtek. Amennyiben a dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaz, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján Ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. Az egyenértékűséget az Ajánlattevőnek kell igazolnia. A részletes feladatleírást az ajánlattételi dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)a vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: 60 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) 7

A nyertes ajánlattevő a szolgáltatási koncessziós szerződésben rögzített bármely feladatának a Ptk. 6:186. (1) bekezdés szerinti késedelmes és/vagy hibás teljesítése esetére kötbért köteles a Ajánlatkérőnek fizetni a szerződésben foglalt feltételekkel. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Ajánlatkérő a nyertes Ajánlattevő részére az üzemeltetési díjat havonta egyenlő részletekben fizeti meg, a nyertes ajánlattevő által havonta kiállított számlák kézhezvétele után, a Ptk. 6:130. (1)-(2) bekezdése alapján 30 napos átutalási határidővel. A közcélú igénybevételi időszakon kívül a nyertes ajánlattevő piaci alapon hasznosíthatja a Tanuszodát a saját nyereségére és kockázatára, a piaci alapon szervezett rendezvények és egyéb hasznosítás bevétele ennek megfelelően a nyertes ajánlattevőt illeti meg. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetés: HUF-ban történik. A fizetés feltétele a 2003. évi XCII. törvény 36/A. -ban foglaltak teljesítése. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő kizárja projekttársaság létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Igazolási mód: Ajánlattevő nyilatkozzon a hivatkozott kizáró okok fenn nem állásáról, valamint igazolja a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pont kc) pontját, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. -a, valamint a Kbt. 122. (1) bekezdése szerint. Ajánlattevőnek a Kbt. 58. (3) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe az 56. (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik ugyanezen kizáró okok hatálya alá. Az ajánlatkérő a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtásával összefüggésben felhívja a figyelmet a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendeletben foglaltakra. A kizáró okok fenn nem állásáról szóló nyilatkozatok nem lehetnek az eljárás megindításának időpontjánál régebbi keltezésűek. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján Ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 3 üzleti év teljes árbevételéről és közbeszerzés tárgya (uszodaüzemeltetés) szerinti nettó árbevételéről. 8

Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az Ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja ezen pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának Ajánlatkérő által elfogadott módjáról. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdés. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 3 üzleti évben a teljes árbevétele nem eléri összesen a legalább nettó 160 millió Forintot, valamint a közbeszerzés tárgya (uszodaüzemeltetés) szerinti nettó árbevétele nem érte el összesen a nettó 100 millió forintot. A 310/2011-es Korm. rendelet 14. -a (1) bekezdésének c) pontja alapján az újonnan piacra lépő szervezetek tekintetében a 3 évnél rövidebb ideje működő ajánlattevőnek az alábbi árbevétellel kell rendelkeznie: 1. a 3 évnél rövidebb, de 1 évnél hosszabb ideje működő ajánlattevőnek: - a teljes árbevétel tekintetében: nettó 75 millió Ft-al, - a közbeszerzés tárgya (uszodaüzemeltetés) tekintetében: nettó 50 millió Ft-al, 2. az 1 évnél rövidebb ideje működő ajánlattevőnek: - a teljes árbevétel tekintetében: nettó 35 millió Ft-al, - a közbeszerzés tárgya (uszodaüzemeltetés) tekintetében: nettó 25 millió Ft-al. Az ajánlattevőnek az alkalmassági követelménynek a Kbt. 55. (4)-(6) bekezdésében előírt módon kell megfelelnie. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. (3) bekezdésének a) pontja alapján csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 16. (5) bekezdése szerint. A nyilatkozatban / igazolásban meg kell adni: - az ellenszolgáltatás nettó összegét; - a teljesítés idejét (kezdés/befejezés naptári nap pontossággal) - a szerződést kötő másik fél nevét, címét, - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az ismertetésnél elegendő kitérni az alkalmasság minimumkövetelményeiben meghatározottakra. Az ismertetés tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez, a minimum követelményekben megfogalmazásra került. M/2. Ajánlattevőnek csatolnia kell 310/2011. Korm. rendelet 15. (3) bekezdés d) pontja alapján nyilatkozatát a bevonni kívánt szakemberekről és a szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát, továbbá képzettségét és végzettségét igazoló okiratok másolatát, valamint szándéknyilatkozatát arról, hogy a teljesítés alatt rendelkezésre áll. 9

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább egy darab, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évből származó, legalább évi 1700 óra úszásoktatást is tartalmazó uszodaüzemeltetési szolgáltatást tartalmazó a visszafelé számított 3 év mindegyikében évenként legalább nettó 30 millió Ft értékű, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelő teljesített referenciával. M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi szakképesítésű és szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberekkel: a) legalább 1 fő uszodavezető: aki rendelkezik (felsőfokú) végzettséggel, közoktatás vezetői diplomával valamint fürdőüzemi gépész képzettséggel és legalább 5 év szakmai tapasztalattal fürdővezetésben; b) 3 fő oktató, akik rendelkeznek felsőfokú végzettséggel és legalább 2 év úszásoktatói gyakorlattal; c) legalább 2 fő uszodamester: akik egyenként rendelkeznek legalább középfokú végzettséggel és rendelkeznek úszómesteri vagy uszodamesteri végzettséggel és egyenként rendelkeznek legalább 3 év úszómesteri és/vagy uszodamesteri gyakorlattal; d) 3 fő uszodagépész, akik rendelkeznek vízvisszaforgató berendezés kezelői képesítéssel. e) 3 fő pénztáros, akik rendelkeznek legalább középfokú végzettséggel és akik közül legalább 2 rendelkezik 3 éves pénztárosi gyakorlattal. Az ajánlattevőnek az alkalmassági követelménynek a Kbt. 55. (4)-(6) bekezdésében előírt módon kell megfelelnie. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt 10

Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem 11

(Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/07/22 (év/hó/nap ) Időpont: 12:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/07/22 (év/hó/nap) Időpont: 12:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/07/22 (év/hó/nap) Időpont: 12:00 Hely: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 1221 Budapest, Városház tér 11. alagsor 5. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. (2) bekezdése alapján meghatározott személyek. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem 12

(Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentációt a kozmagyorgy@t-online.hu e-mail címre küldött cégszerűen aláírt írásos igénylést követően küldi meg ajánlatkérő képviselője elektronikus úton. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha az egyik ajánlattevő veszi át a dokumentációt. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2., III.2.3 M/1 és M/2. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1./ Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. -a szerint biztosítja. Ajánlatkérő egyszeri alkalommal rendel el újabb hiánypótlást, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 2./ Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást legalább az alábbiak szerint: tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg aki a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak, illetve szerepelni kell benne, hogy a teljesítést milyen 13

százalékos arányban osztják meg a felek egymás között, tartalmazza a vezető tag megjelölését, aki felel a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés végrehajtásáért. A megállapodásnak az ajánlat benyújtásának napján érvényesnek és hatályosnak kell lennie, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatósága nem függhet felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltételtől és harmadik személy illetve hatóság jóváhagyásától. A közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők tételes megjelölését. 3./ Az ajánlatokat 1 eredeti papíralapú példányban, zárt csomagolásban kell benyújtani, a csomagoláson minimálisan a következőket kell feltüntetni: a közbeszerzési eljárás tárgyát; az Ajánlatkérő nevét és címét. Az ajánlattevőnek a teljes, a papíralapú példánnyal mindenben megegyző ajánlatát elektronikusan, pld: pdf. formátumban, az ajánlat mellékleteként -CD-n vagy más adathordozón - is csatolnia kell az ajánlathoz. 4./ Az ajánlatkérő kiköti, hogy személyesen ajánlatokat leadni csak munkanapokon 9.00-12.00 óráig lehetséges azzal, hogy az ajánlattételi határidő lejártának napján az ajánlatoknak 10.00 óráig be kell érkeznie. Az ajánlat postai megküldése esetén az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlatoknak az ajánlattételi határidő lejártának napján 10.00 óráig be kell érkeznie. Az ajánlat beadási módja megválasztásának minden következményét az ajánlattevő köteles viselni! 5./ Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a teljesítés napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia és az ajánlatban megadnia. Árbevétel tekintetében az adott üzleti év fordulónapján aktuális árfolymot kell alkalmazni. 6./ Az ajánlatkérő az ajánlattevők számára előírja, hogy tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a neve és címe (elérhetősége), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat, a közbeszerzési dokumentációban található. 7./ Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 40. (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. Az ajánlatban a nemleges nyilatkozatot is csatolni kell. 8./ Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban nyilatkozatot tevő személy aláírási címpéldányát vagy ezzel egyenértékű okmányát (a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdése szerinti aláírási-mintát) másolatban. Amennyiben az előzőekben felsoroltak a közbeszerzési eljárással kapcsolatos jognyilatkozatok megtételére munkavállalójukat képviseleti joggal ruháznak fel, az ajánlathoz csatolni kell ezen meghatalmazás eredeti példányát is. 9./ A Kbt. 36. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a dokumentumok egyszerű másolatban benyújthatók, kivétel ahol követelés közvetlen érvényesítés alapjául szolgáló okiratról, vagy jognyilatkozat megtételére és /vagy képviseletre vonatkozó meghatalmazásról van szó, vagy ahol jogszabály ettől eltérően rendelkezik, így az ajánlatban eredetiben kell csatolni a bank vagy biztosító által vállalt garanciát, a biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel való biztosítéknyújtás esetén a bank vagy biztosító által vállalt garanciát, illetve a kötelezvényt, és a Kbt. 60. (3) bekezdés szerinti nyilatkozatot. 10./ Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az ajánlattevő nyilatkozatát az ajánlati felhívás 14

feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (Kbt. 60. (3) bekezdése), és nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. (5) bekezdése). 11./ A közbeszerzési eljárás nyelve magyar. Az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés, írásbeli és szóbeli cselekmény magyar nyelven történik. A joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Ajánlatkérő a fentiekre tekintettel idegen vagy részben idegen nyelvű okiratokat, nyilatkozatokat nem fogad el. Abban az esetben, amennyiben a nyilatkozat vagy okirat egészben vagy részben nem magyar nyelven kiállított, az Ajánlattevő által készített vagy készíttetett fordítást kell csatolni közvetlenül a nyilatkozat vagy okirat után, melynek szöveghűségét cégszerű aláírással kell igazolni. Amennyiben a fordítás nem felel meg az alapnyilatkozatnak, alapokiratnak, akkor az hamis nyilatkozattételnek minősül. 12./ Ajánlatkérő jelzi, hogy amennyiben szükségessé válik, hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat a Kbt. 94. (3) bekezdés b) pontja szerint. Ajánlatkérő jelen eljárásban a szolgáltatás becsült értékének meghatározásakor figyelembe vette az újabb építési beruházás becsült értékét is, melynek pontos összege jelen eljárás időpontjában nem meghatározható. 13./ Abban az esetben, ha a cégkivonat a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon nem érhető el, akkor az ajánlatba csatolandó az ajánlattevő(k), alvállalkozó(k) és kapacitást biztosító szervezet(ek) esetében az ajánlattételi határidő lejártánál 60 napnál nem régebbi cégkivonat egyszerű másolata. A folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Egyéni vállalkozó esetében csatolandó a vállalkozói igazolvány egyszerű másolata. 14.) Amennyiben az ajánlattevő az alvállalkozó, vagy az kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az ajánlatban átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolni kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a kiválási, szétválás szerződést, átalakulási cégiratokat. 15). A Kbt. 125. (7) bekezdése alapján a külföldi adóilletékességű ajánlattevő nyertessége esetén köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/25 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Kozma Ügyvédi Iroda Postai cím: Budapesti út 28. Város/Község: Budaörs Postai irányítószám: 2040 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Kozma György 15

Telefon: +36 302831982 E-mail: kozmagyorgy@t-online.hu Fax: +36 23414627 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Kozma Ügyvédi Iroda Postai cím: Budapesti út 28. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 2040 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Kozma György Telefon: +36 302831982 E-mail: kozmagyorgy@t-online.hu Fax: +36 23414627 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Postai cím: Városház tér 11. 32. szoba Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1221 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Benkó Krisztina Telefon: +36 12292481 E-mail: benkok@bp22.hu Fax: +36 12292481 Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)------------------ B. MELLÉKLET 16

Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ---------------------- 17