Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA X. ÉVFOLYAM 2. SZÁM 2008. február 21. Február 9-én, szombaton este a bükfürdõi Konferencia Központban a Büki Gyógyfürdõ Zrt. elnök-vezérigazgatója, dr. Német Jubileumi fürdõbál repérõl beszélt, s Gergely pápát tette felelõssé azért, hogy az idén ilyen szûkre szabott volt a farsangi idõszak. Ezért bár már böj- val dr. Kovács Miklós turisztikai államtitkár és dr. Róna Iván, a Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgatója. Õket és a megye vezetõ tisztségviselõit megkülönböztetett tisztelettel köszöntötte dr. Németh István. A bál a szombathelyi Lorigó tánccsoport bemutatójával kezdõdött, majd a soproni Continental együttes következett. A nyitótáncot követõen benépesült a táncparkett, majd fél tizenegykor AJÁNLÓ Jubileumi fürdõbál....... 1 Tücsökzenészek...... 1 2 Asszonyfarsang........ 2 Horvát-bál............ 2 Egészségügyi jogosultság. 3 Nyugat kapuja......... 4 Katolikus hírek......... 5 Városvédõk lettek....... 6 A Virágos Bükért....... 6 István nyitotta meg a jubileumi fürdõbált. Szomorú rezignáltsággal tudatta a báli vendégekkel: 15 évvel idõsebbek lettek azok, akik már az elsõ bálon is részt vettek. Ugyanis immár tizenötödik alkalommal rendezték meg ezt a szakmai bálként indult, ám mára országos ismertséget is szerzõ rendezvényt. Horváth Lajos pedig városi polgármesterként elõször vesz részt a bálon zárta nyitó beszédét a fürdõ elsõ embere. Kovács Ferenc, a Vas Megyei Közgyûlés elnöke báli expozéjában a bál közösségformáló sze- tölni kellene ám ez alól a keresztény emberek felmentést kaphatnak, vigasztalta a vendégeket az elnök. Mindezt megerõsítette Horváth Lajos, Bük város polgármestere is, aki szerint nem követnek el a bálozók olyan bûnt, amit ne gyónhatnának meg. Ezt követõen Kovács Ferenc elnök, Horváth Lajos polgármester és dr. Németh István elnök-vezérigazgató együtt koccintottak a bálozók egészségére és a reményeik szerint sikeres fürdõévre. A bálon ez fémjelzi országos elismertségét is jelen volt asztaltársaságá- megérkezett az est sztárvendége, Komonyi Zsuzsi, aki gyermek világszépébõl csinos hölggyé nõtte ki magát, no és kitûnõ elõadóvá. A mûvésznõ kedvcsinálóként megtáncoltatta-énekeltette a megye jeles embereit, köztük a fürdõ elsõ emberét, dr. Németh Istvánt is. A báli vigalomnak csak a reggel vetett véget. A legbátrabbak egyenesen a fürdõbe mentek egy testi-lelki tisztító szaunára, fürdésre, a többiek pedig kipihenték a bál fáradalmait. sok Orvosi ügyelet......... 6 Önkormányzati ülés... 7 9 A gógyfürdõ tervei... 9 10 Megkérdeztük......... 10 Iskolai hírek.......... 11 Ajánló hölgyeknek..... 11 Építkezõk, figyelem!.... 11 Tücsökzenészek és Hangraforgó Január 22-én a mûvelõdési központ színháztermében nagysikerû esten ünnepeltük a Magyar Kultúra Napját. Kölcsey Ferenc 1823. január 22-én fejezte be a Himnuszt, így e nap 2 évtizede kettõs ünnep: a Himnusz születésének napja és a Magyar Kultúra Napja, ünnepe is. Ezen a napon szép hagyomány ez településünkön évrõl évre neves vendégek (Folytatás a 2. oldalon) Egy korszak lezárult.... 12 Civil fórum........... 13 Evangélikus hírek...... 13 Gesztenyesor?........ 14 Kézilabda torna..... 14 15 Asztalitenisz Inter-kupa.. 15 Közérdekû........... 16
2 BÜKI ÚJSÁG 2008. február 21. Horvát-bál A Büki Horvát Kisebbségi Önkormányzat január 18-án, pénteken este hét órai kezdettel a Vadásztanya Vendéglõbe invitálta a helyi és a térség horvát ajkú lakosságát. A horvát-bál évek óta nagy népszerûségnek örvend, Virágh János önkormányzati elnöknek és a lelkes Bükön élõ hor- Tücsökzenészek (Folytatás az 1. oldalról) fellépésével, kulturális gálával tesszük emlékezetessé a téli estét. Idén gyõri xvendégekkel, a Hangraforgó együttes tagjaival tettünk történelmi lélekutazást. Megzenésített versekkel bekalandoztuk a magyar költészet és történelem zegzugos útjait. Szép kirándulás volt. Amikor úgy tûnt, tovább már nem lehet fokozni a lélekemelõ csendet, a heroikus pillanatokat, akkor kis zsibongást követõen a lelkes tücsökzenészek akik Bogdán Krisztina tanárnõ keze alatt egyre öszszeforrottabb együttessé válnak a Hangraforgó együttessel közösen adták elõ Reményik Sándor: Köt a rög címû megzenésített versét. Az est végén a közönség szûnni nem akaró tapssal jutalmazta, ünnepelte a szereplõket, akik felejthetetlen élménynyel ajándékoztak meg bennünket. Asszonyfarsang Az est zárásaként Benkõné Klára Júlia igazgató közös pezsgõzésre, beszélgetésre invitált mindenkit. Érthetõen, senki nem akart hazamenni. sok Ha január, akkor a farsangi mulatságok sorából nem hiányozhat a város és a környezõ települések leányait, asszonyait lázas készülõdésre sarkalló Aszszonyfarsang. Quijote, a hõs szerelmes mosolyfakasztóan elgyötört alakja tûnt fel, ki már csak árnyéka volt önmagának, s a hû fegyverhordozó, Sancho Panza támogatása nélkül aligha boldogult volna. vátoknak köszönhetõen. Az est amolyan polgári találkozó is. Példaértékû ebben a zajos világban. Az idei évben miként az elmúlt években is Virágh János elnök horvátul köszöntötte a vendégeket, majd a helyi horvát kórus dalai adták meg a bál alaphangját. Ezt követõen a legjobb vasi horvát zenekar, a szentpéterfai Pinka Band húzta a talpalávalót. A söntésben, asztalnál és a pultnál rögtönzött sajtókávézó mûködött. Képviselõk, bálozók, régi-új vendégek, ismerõsök és barátok beszélgettek letûnt idõkrõl, maiakról. Magyarul, horvátul folyt a diskurzus. Békében, barátságban, ráérõs szombatesti hangulatban telt-múlt az idõ. Amolyan békebeli hangulat lengte be a termet. Épp úgy, mint jó száz évvel ezelõtt, a Monarchia idején. Amikor Európa, benne Magyarország és Ausztria, a dualista állam gazdasága felfelé ívelt. Majd jött Szarajevó és a világégés. Reméljük, az idõ nem ismétli meg önmagát! A báli teremben pedig táncoltak a vendégek kivilágos-kivirradtig, és élvezték a vendéglõ gasztronómiai kínálatát, a kitûnõ étkeket és borokat. sok Január 26-án a szebbik nem képviselõi vették birtokukba a mûvelõdési házat, s pontban nyolc órakor kezdetét vette a fergeteges hangulatú este. Bemelegítésképp a kellõ rátermettséggel, no, és kitûnõ színészi képességekkel megáldott hölgyek színpadi produkcióján derülhetett a szépszámú közönség. Elsõként megismerhettük településünk legújabb közintézményét, a városi börtönt, ahol Zalatnay Cini, Berényi Klaudia és a jövõre nézve minden területen mindenkit hasznos tanácsokkal ellátó jósnõ talált egymásra egy kedves, ám kissé félénk és együgyû tanító néni közbenjárásának köszönhetõen. Aztán Dulcinea sziluettjét ûzve Don A soron következõ retrobuli kitûnõen megalapozta sztárvendégeink érkezését. A hangulat már tetõfokára hágott, mikor a Defekt Duó fergeteges sláger-politikai kabaréja, paródiái szórakoztatták a nagyérdemût. Majd következett a nagy izgalommal várt tombolasorsolás. Fortuna kegyeit sokan élvezhették ezen az éjszakán, hisz sok értékes nyeremény talált gazdára, köztük fõdíjként egy hévízi hétvége két fõ részére. Hajnali fél négyig aztán az Egy-Pár Együttes zenéjére ropták hölgyeink a táncot. BKJ
2008. február 21. TÁJÉKOZTATÓ Jogosultság egészségügyi szolgáltatásra A társadalombiztosítási ellátásra és a magánynyugdíjra jogosultakról és e szolgáltatások fedezetérõl szóló 1997. évi LXXX. törvény (továbbiakban: Tbj.) meghatározza a Magyarországon egészségügyi szolgáltatásra jogosultak körét. A Tbj. 39.. (2) bekezdése értelmében az a belföldi személy, aki nem biztosított, és egészségügyi szolgáltatásra a Tbj. 16. (1) a) p) és s) t) pontja miszerint: 16. (1) Egészségügyi szolgáltatásra jogosult az e törvény szerint biztosított, illetõleg a 13. szerint egészségügyi szolgáltatásra jogosult személyeken túl az, aki a) táppénzben, terhességigyermekágyi segélyben, gyermekgondozási díjban, baleseti táppénzben, baleseti járadékban, b) a 14. (3) bekezdése alapján saját jogán nyugdíjban, hozzátartozói nyugellátásban, rehabilitációs járadékban, c) mezõgazdasági járadékban (öregségi, munkaképtelenségi, özvegyi járadékban, növelt összegû öregségi, munkaképtelenségi, özvegyi járadékban), átmeneti járadékban, rendszeres szociális járadékban, egészségkárosodási járadékban, fogyatékossági támogatásban, rokkantsági járadékban, házastársi pótlékban, házastársi jövedelempótlékban, d) nemzeti gondozási díjban (pótlékban), hadigondozotti ellátásban, e) bányászati kereset-kiegészítésben, f) gyermekgondozási segélyben, g) Magyarországon nyilvántartásba vett egyháztól, felekezettõl nyugdíjban, a Magyar Alkotómûvészeti Közalapítványtól öregségi nyugdíjban vagy rendszeres rokkantsági segélyben, h) rendszeres szociális segélyben, idõskorúak járadékában, ápolási díjban, gyermeknevelési támogatásban részesül, i) a közoktatásról szóló törvény hatálya alá tartozó középfokú nevelési-oktatási vagy a felsõoktatásról szóló törvény hatálya alá tartozó felsõoktatási intézményben nappali rendszerû oktatás keretében tanulmányokat folytató nagykorú magyar állampolgár, valamint az a külföldi állampolgár, aki nemzetközi szerzõdés vagy az oktatásért felelõs miniszter által adományozott ösztöndíj alapján létesített tanulói, hallgatói jogviszonyban áll, j) megváltozott munkaképességû, illetve egészségkárosodást szenvedett és munkaképességváltozásának mértéke az 50 százalékot, illetve egészségkárosodásának mértéke a 40 százalékot eléri, és az illetékes hatóság erre vonatkozó igazolásával rendelkezik, k) a reá irányadó nyugdíjkorhatárt betöltötte és jövedelme nem éri el a minimálbér 30 százalékát, l) a Magyar Köztársaság területén lakóhellyel rendelkezõ kiskorú személy, m) személyes gondoskodást nyújtó bentlakásos szociális intézményben elhelyezett személy Felhívás BÜKI ÚJSÁG 3 (ide nem értve a külföldi állampolgárt), a gyermekvédelmi rendszerben utógondozási ellátásban részesülõ 18 24 éves fiatal felnõtt, továbbá az illetékes magyar hatóság által ideiglenes hatállyal elhelyezett, otthont nyújtó ellátás keretében átmeneti és tartós nevelésbe vett külföldi kiskorú személy, n) fogvatartott, o) a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 54. -a alapján szociálisan rászorult személy, és errõl a települési önkormányzat polgármestere hatósági bizonyítványt állított ki, p) egészségügyi szolgáltatás megszerzése érdekében kötött megállapodás alapján jogosult, s) nevelõszülõi tevékenységet folytat, és az e tevékenységébõl származó tárgyhavi járulékalapot képezõ jövedelme nem éri el a minimálbér 30 százalékát, naptári napokra annak harmincad részét, t) hajléktalan, valamint e törvény 13. -a szerint nem jogosult, köteles havonta egészségügyi járulékot fizetni, mely a 19. (4) bekezdése értelmében 2008. január 1-jétõl havi 4.350 Ft(145 Ft/nap). A járulékfizetésre az adóhivatalnál kell bejelentkezni a 08T1011-es nyomtatványon (letölthetõ, illetve az adóhivatalban beszerezhetõ) továbbá a befizetést az APEH felé kell teljesíteni. Horváthné Szabó Anikó aljegyzõ Kérjük a településünkön élõ, vagy azt támogatni szándékozó adófizetõ állampolgárokat, hogy személyi jövedelemadójuk 1%-át ajánlják fel a Bükön mûködõ alapítványok, közcélú szervezetek számára, ezzel is segítve az itt folyó kulturális, sport és szabadidõs tevékenységet. Döntésüket megkönnyítendõ az alábbiakban közöljük az érintett szervezetek adószámait: Bük Sportjáért Alapítvány Széchenyi u. 44. 18882359-1-18 Büki Faluvédõ és Szépítõ Egyesület Eötvös u. 11. 19244064-1-18 Büki Nõi Kar Egyesület Eötvös u. 1 3. 18886724-1-18 Büki Mûvelõdési és Sportközpont, Könyvtár Eötvös u. 11. 16866397-1-18 Csodaország Egyesület Széchenyi u. 23. 18888379-1-18 Felajánlásukat és segítségüket, a fenti szervezetek nevében elõre is köszönjük! Polgármesteri Hivatal Bük Tájékoztatás A Helyi Választási Iroda a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 38. (1) bekezdés c) pontja alapján az alábbi tájékoztatást teszi közzé. A Helyi Választási Iroda vezetõje Horváthné Szabó Anikó aljegyzõ. A Helyi Választási Iroda tagjai: Csordásné Major Tünde, Németh Istvánné (Vera), Markó József Tamás, Szabó András. A Helyi Választási Iroda hivatalos helyiségének címe: Polgármesteri Hivatal, 9737 Bük, Széchenyi u. 44. Képviselõi fogadóórák 2008-ban Az elmúlt évhez hasonlóan, minden hónap 3. csütörtökén, 18 és 19 óra között várom Önöket egy beszélgetésre a Mûvelõdési Ház 31-es termében. Február 21. Március 20. Április 17. Május 15. Június 19. Július 17. Augusztus 14. (kiv.) Szeptember 18. Október 16. November 20. Major Ágota képviselõ Felhívás Vendéglátósok figyelmébe A Büki Mûvelõdési Központ pályázatot hirdet az intézmény rendezésében (sörsátorban vagy szabadtéri színpadon) megtartandó programok ideje alatt történõ vendéglátásra, kitelepüléses rendszerben. Az események kezdõ idõpontja 2008. május 1., befejezése elõreláthatólag augusztus 20. Ajánlatokat 2008. április 15-ig várunk írásban a Mûvelõdési Központban. Bõvebb felvilágosítás az 558-409-es telefonszámon kapható.
4 BÜKI ÚJSÁG 2008. február 21. Megalakult a Nyugat kapuja helyi közösség Térségünk a magyarországi LEADER 2007 13 programban 2007. szeptember 1-jén indult hazánkban az EU egyik vidékfejlesztési módszerének, a LEADER-nek a 2007 13 közti idõszakra vonatkozó regisztrációs folyamata. A LEADER az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program (ÚMVP) 4 tengelyének egyike (egyébként a 4.), és végrehajtásában fõszerep jut a Helyi Vidékfejlesztési Irodáknak (HVI). A HVI kistérségenként egy, a Helyi Vidékfejlesztési Közösségek munkaszervezeteként szolgáló, az Irányító Hatóság (IH) által elismert szervezet. Kiemelt feladata, hogy egy a köz-, a civil- és a vállalkozói szféra együttmûködésén alapuló olyan helyi közösség (HK) megalakulását segítse elõ, amelyek a késõbbiekben akár nyertes LEADER Akciócsoportként (LACS) az ÚMVP 4. tengely, vagy Helyi Vidékfejlesztési Közösségként (HVK) a 3. tengely segítségével képes legyen térségére vonatkozóan egy fejlesztési stratégiát kidolgozni és végrehajtani. A HK-k megalakítását a 93/2007. (VIII. 29.) FVM rendelet az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 3. és 4. tengelyének keretében megalakuló helyi akciócsoportok elismerési rendjével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szabályozza. Eszerint azok megalakulása három fázisban történik: 1.) a HK-k megalakulása, nyilvántartásba vételi eljárás; 2.) az elõzetesen elismert vidékfejlesztési akciócsoportok kiválasztása; 3.) a LACS-ok és a HVK-k kiválasztása. 1.) A megalakulás és nyilvántartásba vételi eljárás két szakaszra osztható, és mindkettõre 20-20 nap állt rendelkezésre. Az elsõben a csepregi és a kõszegi kistérség a 30 településének 74 képviselõje 2007. szeptember 10-én a Büki Mûvelõdési Központban tartott egy alakuló ülést, amelyen életre hívták a Nyugat kapuja elnevezésû HK-t, és képviselõjüknek (kvázi vezetõjüknek) Albert Csabát, Lukácsháza polgármesterét választották. Két helyettese Molnár László, Simaság polgármestere, illetve Bodorics Pál, a Répcevölgye 2001 Mezõgazdasági Term. és Szolg. Kft. tulajdonosa. A megalakulás és nyilvántartásba vételi eljárás 2. szakaszában az alapító tagok két gyûlést tartottak. A 2007. október 4-én tartott csepregin 23 új tagot vettek fel, és kijelölték azt a 20 fõt, akik a terület- és vidékfejlesztésben, helyi igazgatásban, valamint a helyi közösségépítés és közösségi kezdeményezések területén szerzett tapasztalataikat összegezték, és csatolták a HK pályázatához. A 2007. október 8-án rendezett lukácsházi ülésen elfogadták a stratégiai vázlatot. Az említett dokumentumokat 2007. október 10-ig a Nyugat kapuja HK a HVI-n keresztül leadta az IH-nak. Ezzel lezárult a nyilvántartásba vételi eljárás. 2.) Az IH a beadott stratégiákat, a referenciákat, a közösség összetételét, az általuk lefedett terület nagyságát és belsõ koherenciáját, valamint a területi átfedésmentességét értékelve dönt(ött) arról, hogy a HK-t elõzetesen elismert vidékfejlesztési csoporttá választja-e ki. A 2007. december 14-én megjelent 147/2007. (XII. 4.) FVM rendelet az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK tanácsi rendelet 3. és 4. tengelyének keretében megalakuló helyi akciócsoportok elismerési rendjével kapcsolatos egyes kérdésekrõl szóló 93/2007. (VIII. 29.) FVM rendelet alapján elõzetesen elismert helyi közösségek tervezési folyamatával, és a LEADER csoportok kiválasztásával kapcsolatos egyes kérdésekrõl alapján a Nyugat kapuja helyi közösség másik 70 helyi közösség társaságában elõzetesen elismert LEADER Akciócsoport címet kapott. A rendelet megengedi, hogy ehhez a 71 csoporthoz továbbiak csatlakozzanak abban az esetben, ha rendezik területi átfedéseiket a szomszédos közösségekkel, illetve teljesítik esetleges hiánypótlási kötelezettségeiket. A címet nyert helyi közösségek névsorát, illetve a számukra lehívható vidékfejlesztési forrásokat az említett rendelet 1. számú melléklete tartalmazza. A rendelet elõírja, hogy az elõzetesen elismert LEADER Akciócsoportoknak az IH által meghatározott kezdési idõponttól (ez 2008. január 21.) számított 120 napon belül non-profit szervezetté kell alakulniuk és egy Helyi Vidékfejlesztési Stratégiát (HVS) kell készíteniük ahhoz, hogy LEADER Akciócsoporttá válhassanak. A Helyi Vidékfejlesztési Stratégia két részbõl, az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program III. intézkedéscsoportjának, a mikrovállalkozások létrehozásának és fejlesztésének támogatása, a turisztikai tevékenység ösztönzése, falumegújítás és -fejlesztés, valamint a vidéki örökség megõrzése és fenntartható fejlesztése intézkedéseire építhetõ Helyi Vidékfejlesztési Tervbõl, valamint az 1698/2005/EK rendeletben foglaltaknak megfelelõ támogatási konstrukciókra építhetõ LEADER-tervbõl áll. 3.) A HVS Irányító Hatóság általi elfogadása esetén csak konkrét pályázatok mentén és nem adományként hívhatók le a rendeletben a Nyugat Kapuja Helyi Közösség számára allokált források. Ez 735 millió 390 ezer Ft a nevezett négy intézkedéscsoportra. A nem nyertes csoportok HVK-gé alakulnak át, és a HVI koordinálása mellett a 3. tengely forrásait igénybe véve alakíthatja a vidék jövõjét, és a jövõ vidékét. Ez esetben a Nyugat kapuja mindössze 368 millió Ftot hívhatna le. A stratégia megalkotása elektronikus felületen történik, és ehhez a folyamathoz az ACS a tagjai közül egy 8 fõs tervezést koordináló csoportot (TKCS) választott a 2007. december 21-i kõszegi Hotel Írottkõben megrendezett ülésén. A TKCS vezetõje Bolfán Csaba, LEADER tapasztalattal rendelkezõ lukácsházi agrárvállalkozó lett. Az õ feladata, hogy a TKCS segítségével a felületet adatokkal feltöltse, annak útmutatásai alapján helyzetelemzést készítsen, prioritásokat alkosson, és intézkedési javaslatokat fogalmazzon meg. Ezen elemek tartalmi bázisát a kistérségbeli szereplõk projektötletei jelentik. A tervezési munka szakaszokra tagolható, amelyeket a 120 nap 5., 9., 13. és 17. hete zár le. Ez a négy idõpont egy-egy ún. mérföldkõ, amelyeket a tervezõi felületrõl kinyomtatható jelentéssel az ACS tagjai elé kell terjeszteni. Csak az általuk megvitatott, kiegészített mérföldkõ szavazással történõ elfogadása után lehet folytatni a tervezést egészen a 17. hétig, amikor a végleges HVS kerül a grémium elé. A Helyi Vidékfejlesztési Stratégia csak akkor lehet megfelelõ színvonalú és végrehajtható (na és persze esélyes a LEADER címre), ha a helyi civil-, üzleti és közszféra szereplõinek tényleges igényeire építi prioritásait, és intézkedései azokra adnak tényleges válaszokat. Ezért a csepregi és kõszegi Helyi Vidékfejlesztési Irodák várják a térség valamennyi polgárának azon projektötleteit, amelyeket 2007 13 között szeretnének megvalósítani, és az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program 3. intézkedéscsoportjának fent említett intézkedéseihez illeszthetõ. Fontos megjegyezni, hogy azok is pályázhatnak, akik nem tagjai a LEADER Akciócsoportnak, de a csoport által lefedett települések valamelyikén bejegyzett vállalkozásuk vagy civil szervezetük van. Pályázataikat a LEADER cím elnyerése esetén a helyi közösség fogja elbírálni. A csepregi kistérségbeli projektötleteket a csepregi@hvi.hu, a kõszegieket a koszegi@hvi.hu e-mail címre küldhetik a térségbeli szereplõk. Az idézett rendeletek a www.fvm.hu honlapon a Jogszabályok menüben olvashatók, míg az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program teljes szövege a www.hvi.hu oldalon érhetõ el. A HVS-sel kapcsolatos tudnivalók, a tervezési folyamat részletes bemutatása a Vidékfejlesztési, Képzésiés Szaktanácsadási Intézet honlapján (www.vkszi.hu) tekinthetõk meg. Kérünk mindenkit, akinek jó ötletei vannak, hogy ossza meg velünk! Együttmûködésüket továbbra és elõre is köszönjük! Kovács István HVI címbirtokos (Csepregi, Kõszegi kistérség) Beck Anita, Németh Sándor (HVI irodavezetõk, Kõszegi, illetve Csepregi kistérség)
2008. február 21. A katolikus egyház hírei Január 22. Ökumenikus istentisztelet a katolikus templomban Ezen a napon este fél hatkor evangélikus és katolikus hívõk közös imára gyûltünk össze. Lõrincz Béla esperes-plébános, Író Sándor káplán atya és Simon Réka evangélikus lelkésznõ vezették az igeliturgiát. Plébános úr köszöntve a hívõket így imádkozott: Imádkozzunk, testvéreim, az Atyához, küldje el a Szentlélek ajándékait, hogy szívünk megnyíljon az Õ jelenlétében, hogy jelen lehessen imádságainkban, és vezessen el a Vele való közösségbe... Ebben az évben emlékezünk a keresztények egységéért végzett imahét alapításának századik évfordulójára. Az evangéliumban hallottuk, hogy Jézus így imádkozott: Legyenek mindnyájan egyek. Amint te, Atyám, bennem vagy s én benned, úgy legyenek õk is eggyé bennünk... (Jn 17,6-21) Már a korai századokban is történtek elszakadások. 1054-ben a kelet-nyugati, majd 1517-ben a nyugati egyházszakadás következett be, mely ma is érezteti hatását. Az imamozgalmat az anglikán Paul Wattson és Spencer Jones indította el, majd ennek szükségességét érezve bekapcsolódtak a katolikus hívõk is, 1933-ban a lyoni egyházmegyébõl Paul Couturier atya vezetésével. A II. Vatikáni zsinat kiemelten foglalkozott az ökumenizmus kérdésével, melyrõl olvashatunk az A keresztény egységre-törekvésrõl szóló zsinati dokumentumban, amely új reményeknek, új ígéreteknek a kezdete, egyúttal jelentõs cselekvéssorozatot, közeledést indított el. Simon Réka lelkésznõ az igehirdetésében felhívja figyelmünket: Szüntelenül imádkozzatok! így biztatja Szt. Pál apostol a tesszalonikai híveket, de így biztat minket is. Szokták mondani, hogy az imádság a lélek lélegzetvétele. Nincs is talán olyan hívõ keresztény ember, aki ne imádkozna, hiszen imádság nélkül a hitünk nem tud fejlõdni, nem tudunk hitünkben növekedni. Isten maga biztat számtalanszor imádságra. És lássuk be, nem azért biztat imádságra, mert ez neki jó. Azért biztat, mert nekünk javunkra van, ha megszólítjuk Õt, ha válaszolunk Isten szavára, igéjére, ha eléje tárjuk gondolatainkat, érzéseinket, örömeinket, ha hálát adunk ajándékaiért, ha dicsõítjük Õt... Mi választja el az egyik keresztény embert a másiktól? Hányszor vétünk a Krisztus akarata szerinti egység ellen? Hányszor nem akarunk egyetérteni a másikkal? Hányszor nem akarjuk elfogadni az Õ gondolatát, az õ tanúságtételét?...nem akarásunkkal pedig meredek, emberileg áthatolhatatlan falakat állítunk az egység ellenébe... Szüntelenül imádkozzatok a Krisztushívõk egységéért különbözõségeink ellenére is. Mert ami összeköt, az BÜKI ÚJSÁG 5 nem a hit, de még nem is az egy keresztség. Krisztus keresztje az, ami egybeköt. Krisztus keresztjének a tövében egyformákká leszünk, mert egyformák vagyunk. Õ mindegyikünkért ugyanazzal a szeretettel a szívében halt meg a kereszten, és ugyanúgy mindegyikünknek az örök élet reménységét adja kezünkbe azáltal, hogy legyõzte a bûn és a halál hatalmát. Imádkozzunk egységünkért szüntelenül!... Tanúskodjunk egyként Isten egyszülött Fiáról, Megváltónkról, Jézus Krisztusról!... Ezt szolgálhatja a Biblia évének közös meghirdetése. Isten Igéjérõl, Jézus tanításáról való elmélkedés, a mindennapi életünkben való megvalósítása, megélése elvezethet bennünket az egységre. Összeállította: Pócza G. Kedves Olvasó! Köszönjük, hogy jövedelemadója 1%-át az elmúlt évben a Magyar Katolikus Egyház javára ajánlotta fel. Kérjük támogatását ebben az évben is! Technikai szám: 0011 Egyházi Iskolák és Templomok fenntartásáért alapítvány javára is felajánlhatják adójuk második 1%-át. Adószáma: 19111421-2-08 Nagyböjti lelkigyakorlatunkat március 6., 7. és 8-án tartjuk. A szentbeszédeket Bodó Zoltán püspöki titkár úr mondja. Kiállítás Blaskó Sándor váci szobrászmûvész munkáiból nyílt kiállítás a Mûvelõdési Központ elsõ emeletén. A tárlat február 29-ig (szerda) látogatható. Blaskó Sándor váci szobrász alkotásainak végkicsengése az, hogy a halál nem a véget jelenti számunkra, hanem egy új élet lehetõségét csillantja fel elõttünk. Ez pedig maga a feltámadás! Ezt fogalmazza meg a mûvész, aki a szkíta mûveltségbõl, a tiszta forrást jelentõ népi hagyományból, valamint a keresztény formavilágból eredezteti nyelvezetét, motívumait, szimbólumrendszerét. Ezeket a forrásokat ötvözi össze egységes egésszé, amely magában hordja a magyar lelki és szellemi örökséget is. Köszönet A büki Szent Kelemen római katolikus templom miserendje Febr. 23. szombat, 17.30 óra Febr. 24. vasárnap, 9.30 óra és 17.30 óra: Nagyböjt 3. vasárnapja Márc. 1. szombat 17.30 óra Márc. 2. vasárnap 9.30 óra és 17.30 óra: Nagyböjt 4. vasárnapja Márc. 8.szombat 17.30 óra Márc. 9.vasárnap 9.30 óra és 17.30 óra: Nagyböjt 5. vasárnapja Messezeiten der röm. katholischen Kirche St. Klemens von Bük 23. Febr. Samstag, 17.30 Uhr 24. Febr. Sonntag, 9.30 Uhr und 17.30 Uhr: Dritter Fastensonntag 1. März Samstag, 17.30 Uhr 2. März Sonntag, 9.30 Uhr und 17.30 Uhr: Vierter Fastensonntag 8. März Samstag, 17.30 Uhr 9. März Sonntag, 9.30 Uhr und 17.30 Uhr: Fünfter Fastensonntag Köszönjük mindazoknak, akik Krizsán István búcsúztatásán részt vettek, utolsó útjára elkísérték, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni próbálták. A gyászoló család
6 BÜKI ÚJSÁG 2008. február 21. Felhívás A 100 éves Iparos kör méltóképpen szeretné megünnepelni centenáriumát. Április 11-én pénteken ünnepi közgyûlést tart a Mûvelõdési Központban, illetve terveznek egy kiállítást is. Kérjük azokat, akik bármilyen tárgyi emlékkel (oklevél, mesterlevél, régi foglalkozások, szakmák eszközei, szerszámai, fényképek, újságcikkek, stb.) rendelkeznek, szíveskedjenek ezeket a kiállítás tartamára kölcsönadni a szervezõknek, azaz leadni a Mûvelõdési Központba. Már most felhívjuk a figyelmet az április 12-én, szombaton a Fürdõ étteremben tartandó jubileumi Iparos bálra, amelyre szeretettel várunk minden büki Iparos köri tagot, nyugdíjast és családjukat, illetve minden érdeklõdõt. A részletekrõl, a helyfoglalás módjáról a késõbbiekben tájékoztatjuk a közönséget. Iparos kör vezetõsége Mondd, szereted az állatokat? Tréfás versek sok zenével gyerekeknek a körülöttünk élõ kedvenc háziállatokról. Helyszín: Mûvelõdési Központ, színházterem Idõpont: február 27. (szerda) 15.30 óra Belépõjegy: 500 Ft. Faluvédõként kezdte, városvédõként fejezte be január 17-én évi rendes közgyûlését a Szépítõ Egyesület. Major Ágota elnök értékelte a civil szervezet elõzõ évi tevékenységét. Röviden beszélt a szervezeti életrõl, a taglétszám és a szimpatizánsok körének lassú növekedésérõl. Sikerült valamifajta kapcsolatot kialakítani a település más civil szervezeteivel, elsõsorban a Virágos Bükért mozgalom kapcsán. A törökbálinti testvér egyesülettel tovább erõsödött kapcsolatunk. Sikeres volt a gyermekeknek szervezett környezetvédelmi road-show, valamint a környezetés természetvédelmi tábor. Ez utóbbi szervezésében és lebonyolításában a Családsegítõ Központ munkatársai segítettek. Szólt az emlékmûvek, katonasírok gondozásáról, a községi megemlékezéseken való részvételrõl. Felsõbüki Nagy Pál halálának 150. évfordulójára felújíttattuk sírját, a körülötte levõ kerítést tagjaink újra mázolták. Jól sikerült a kiállítás és a konferencia is, bár lehetett volna több résztvevõ, ahogy a Föld és a Víz világnapjához kapcsolódó rendezvényünkön is. Legnagyobb sikere a Virágos Bükért mozgalom felélesztésének volt. Az értékelésre lelkes csapat jött össze a település civil szerve- Orvosi ügyelet március 1. szombat Dr. Kálóczi Attila 2. vasárnap Dr. Müller András 3. hétfõ Dr. Szilasi Imre 4. kedd Dr. Nagy Gábor 5. szerda Dr. Szilasi Imre 6. csütörtök Dr. Müller András 7. péntek Dr. Horváth Elemér 8. szombat Dr. Nagy Gábor 9. vasárnap Dr. Kálóczi Attila 10. hétfõ Dr. Szilasi Imre 11. kedd Dr. Szilasi Imre 12. szerda Dr. Szilasi Imre 13. csütörtök Dr. Müller András 14. péntek Dr. Nagy Gábor 15. szombat Dr. Bencsik Imre 16. vasárnap Dr. Szilasi Imre 17. hétfõ Dr. Szilasi Imre 18. kedd Dr. Szilasi Imre 19. szerda Dr. Szilasi Imre 20. csütörtök Dr. Müller András 21. péntek Dr. Földi Sándor 22. szombat Dr. Bencsik Imre 23. vasárnap Dr. Kálóczi Attila 24. hétfõ Dr. Nagy Gábor 25. kedd Dr. Szilasi Imre 26. szerda Dr. Szilasi Imre 27. csütörtök Dr. Kálóczi Attila 28. péntek Dr. Müller András 29. szombat Dr. Földi Sándor 30. vasárnap Dr. Szilasi Imre 31. hétfõ Dr. Kálóczi Attila Városvédõk lettek Közgyûlés a szépítõknél zetei megbízottjaiból. Mindenki külön pontozott az értékelõ lapokon a három virágos évszakban, a megadott szempontok alapján. Huszonöt portát nyilvánítottak alkalmasnak arra, hogy a mozgalom szimbólumát, a kék íriszt megkapja. A fehér alapon kiemelkedõ szirmokat tagtársunk, Krizsán István tervezte, az emblémákat pedig Ladányi Imre fazekas készítette el. Összefoglalva úgy értékelt, hogy vállalt feladataink nagy részét teljesítettük, még ha maradtak idénre áthúzódóak is. Molnárné Nagy Valéria számadatokkal alátámasztva az egyesület pénzügyi helyzetét ismertette. Megállapította, hogy a pályázati és az önkormányzati támogatásnak köszönhetõen nem voltak anyagi gondjaink a múlt évben sem. Elégedettek lehetünk az SZJA 1 %-ának egyesületünk részére történõ felajánlásával is. Ezt az összeget a Virágos Bükért mozgalom lebonyolítására fordítottuk. A tagság megvitatta a beszámolókat. Majd az idei program kialakítását és a költségvetés elfogadását is élénk érdeklõdés kísérte. Az idén a különbözõ utcákban (Petõfi, Ifjúság és a kapcsolódók, stb.) szükséges fapótlásokra kérjük a lakosság személyi jövedelemadója 1%-ának felajánlását. Módosítottuk az egyesület alapszabályát is: faluvédõbõl városvédõ lett, és közhasznúvá sikerült átminõsíteni szervezetünket. A régi vezetõség 4 éves mandátuma lejárt. Elnöknek ismét Major Ágotát, titkárnak Tóth Gyulánét, vezetõségi tagoknak Maráczi Ferencet, Markó Tamást és Papp Antalnét, pénztárosnak Molnárné Nagy Valériát választottuk. Végül többéves munkájukat megköszönve ajándékot kaptak az egyesület legaktívabb tagjai. Sági Ferenc A Virágos Bükért legszebb portái 2007. 1. Varga Attila Béke u.11. 2. Koledics János Baross u. 10. 3. Fülöp József Deák F. u. 13/a 4. Gulyás Roland Dr. Horváth T. u. 2. 5.Stocker József Forrás u. 9. 6. Szanyi Csaba Gyurátz u. 8. 7. Maximovics József Gyár u. 26. 8. Posránc György Gárdonyi G. u. 6. 9. Németh Gyula Honfoglalás u. 20. 10. Galamb Csaba Ifjúság u. 16. 11. Mórocz István Ifjúság u. 42. 12. Nofuss Johann Ifjúság u. 96. 13. Stix Zoltán Ifjúság u. 92. 14. Illiás Miklós Jókai M. u. 9/G 15. Ágoston Jenõ Kossuth L. u. 105. 16. Horváth Tibor Kossuth L. u. 20. 17. Tóth Imre Kölcsey F. u. 3-5. 18. Udvardy Gyula Májusfa u. 1. 19. Németh Ferencné Móricz Zs. u. 4. 20. Major Ferencné Nagy P. u. 21. Strén Tibor Petõfi S. u.11. 22. Mika László Szabadság u. 11. 23. Szaksz Józsefné Széchenyi I. u. 38. 24. Papp János Tavasz u. 22. 25. Németh Jenõ Torkos-sor 11.
2008. február 21. A képviselõ-testület február 18-án megtartott ülésén megtárgyalta a 2008. évi költségvetési rendelet-tervezetet, majd azt elfogadva megalkotta 2008. évi költségvetési rendeletét. A testület tájékoztatót hallgatott meg a Büki Gyógyfürdõ Zrt. fejlesztési terveirõl, a friss információkat, a nagyszabású beruházás terveit a cég elnök-vezérigazgatója, dr. Németh István és az üzemeltetési igazgató, Németh Csaba vázolták fel vetítettképes elõadás keretében. Két ülés között Horváth Lajos polgármester a két ülés közötti idõszakból kiemelte a vasárnapi és szombati eseményeket, így az asztalitenisz Inter-kupa mérkõzést, amelynek keretében a francia bajnokság 6. helyén álló együttesét fogadtuk. Az 1:4 azt jelenti, hogy a BTK a harmadik körben búcsúzott a további kupaszerepléstõl. Eddigi teljesítményükhöz gratulált a város elsõ embere. Vasárnap a Postagalamb Egyesület értékelte az elmúlt évet. A legeredményesebben szereplõ galambászokat köszöntötték. Szabó József képviselõ kifogásolta, hogy a három bizottság csekély létszámmal képviseltette magát a költségvetési rendeletet megvitató bizottsági ülésen. Annak semmi értelme nem volt, hogy csupán 5 6 személy jött el és beszélgetett a költségvetésrõl. Galambos Ferencné képviselõ, a Kulturális, Oktatási- és Sportbizottság elnöke kiemelte a civil fórumot (errõl lapunk külön írásban számol be). Horváth Lajos polgármester hozzászólásában elmondta, hogy a képviselõ-testület által létrehozott munkaterv ismert, ehhez igazodva dolgoznak a bizottságok is. Olyan még soha nem fordult elõ, hogy minden idõpont mindenkinek megfelelt. Bár a polgármester munkaideje kötetlen, mégsem biztos, hogy az esti idõpont lenne a legmegfelelõbb a bizottsági ülések megtartására. A civil fórumon elhangzottakkal kapcsolatban viszont visszautasítja, hogy azért volt érdektelenség a közmeghallgatáson, mert kinevetik azokat, akik hozzászólnak. Másfelõl: azért sem volt hozzászólás, mert az önkormányzat nem tesz semmit a közmeghallgatáson felvetett ügyekben. Ilyenrõl nem tud, s a leghatározottabban visszautasítja ezeket a véleményeket. A képviselõ-testület a szóbeli kiegészítésekkel egyhangúlag elfogadta a két ülés közötti eseményekrõl szóló beszámolót. a hozzászólásokkal kiegészítve. Költségvetési rendelet Horváth Lajos polgármester elmondta, hogy a 2008-as költségvetési rendelet megalkotását megelõzõen a képviselõ-testület november végén megfogalmazta a költségvetés irányelveit, december 17-én megtárgyalta annak koncepcióját, január 21-én pedig a rendelet elsõ olvasatát majd január 31-én közmeghallgatáson ismertették azt. A mai napon pedig a költségvetési rendeletet kell beterjeszteni, illetve elfogadni. A 2008. évi költségvetés fõösszegében 1 milliárd 369 millió 134 ezer forint szerepel. Ez a bevétel alapozza meg a 2008-ban kötelezõen ellátandó önkormányzati feladatokat és a plusz vállalásokat, fejlesztéseket. Bár a központi normatíva csökkent, viszont az önkormányzat saját bevételei növekedtek. A bevételek és kiadások ismeretében elmondható, hogy jelentõs felhalmozási tartalék képezhetõ. Ez alapot adhat a fejlesztési feladatok megvalósítására. A képviselõ-testület ha szükséges ezt a költségvetési rendeletet év közben módosíthatja. Január 21-hez viszonyítva 52 millió 420 ezer forinttal nõtt a költségvetési bevétel. Realizálódott a kastély melletti licitre bocsátott terület eladása is. Az 5 ezer Ft/m² plusz áfa értékben meghatározott, majd licitre bocsátott terület 9,3 millió forintért kelt el. Az üzlet megköttetett. Ennek vételára is gyarapította az önkormányzat bevételét. Bevételek megoszlása forintálisan és %-osan költségvetési támogatás 526.820 ezer forint (39%) önkormányzati sajátos bevétel 563.893 (41%) pénzmaradvány 3o.794 ezer forint (2%) BÜKI ÚJSÁG 7 Önkormányzati ülés Jelentõs bevételek, tartalék, kiegyensúlyozott költségvetés 2008-ban felhalmozási bevétel 8.816 ezer forint ( ) intézményi mûködési bevétel 82.164 ezer forint (6%) mûködési pénzeszközátvétel 34.362 ezer forint (3%) értékpapír beváltás 122.285 ezer forint (9%) Kiadások alakulása az összkiadáshoz viszonyítva forintálisan és %-osan mûködési kiadás 967.115 ezer forint (71%) felhalmozási kiadás 191.294 ezer forint (14%) mûködési célú pénzeszköz átadás 4o.882 ezer forint (3%) társadalmi-, szociálpolitikai juttatás 31.472 ezer forint (2%) tartalék 101.108 ezer forint (7%) hosszú lejáratú hiteltörlesztés 37.263 ezer forint (3%) Tartalék képzése Összes tartalék: 101.108 ezer forint Mûködési céltartalék: 41.588 ezer forint Ebbõl: szakképzési számla 13.414 ezer forint lakásértékesítési számla 20.795 ezer forint intézményi dolgozók teljesítményhez kötött jutalmazása 7.379 ezer forint Mûködési tatalék: 14.520 ezer forint Ebbõl: nem várt kiadásokra 14.186 ezer forint német kisebbségi önkormányzat 334 ezer forint Felhalmozási céltartalék: 30.000 ezer forint Felhalmozási tartalék: 15.000 ezer forint Horváth Lajos polgármester kifejtette: Mivel a költségvetést a testület eddig négyszer tárgyalta, és a bizottságok is, így azt elfogadásra javasolták. Futó István könyvvizsgáló véleménye: A költségvetés-tervezet a gazdálkodó önkormányzat legfontosabb dokumentuma. Összhangban kell lenni az államháztartási törvénnyel és más pénzügyi jogszabályokkal is. Reálisan ez a költségvetés alapozza meg az egész évi munkát, a fejlesztéseket és a kötelezõen ellátandó feladatokat is. Megvizsgálta a 2008. évi költségvetés-tervezetet, amely alapján megalkotja rendeletét a testület, s megállapította, hogy formailag és tartalmilag is megfelel az érvényes jogszabályoknak. Az elõzõ évek gyakorlatának megfelelõen azt öszszehasonlító részletezéssel is ellátták, s a rendelet-tervezetben megjelent a likviditási terv is. Ez nagyon fontos a pénzügyi terv teljesítése szempontjából. A tervek megvalósításához a bevételek szolgáltatnak fedezetet. Pozitív módon gyarapodott a település a várossá válási normatíváknak köszönhetõen. De azt is látni kell, hogy a finanszírozás ma már teljesítményalapú. A sajátos bevételeknek jelentõs szerepet szánnak, miként az intézményi bevételeknek is. Eddig a település az intézmények fenntartásához költségvetésének 57%-át rendelte. Igen örvendetes, s szinte egyedülálló a mai gazdasági helyzetben, de ez a tétel is növekedett, most 62%-ot tesz ki. Egyben utalt Vas Megye Önkormányzatának célkitûzésére, amely szerint 2010-re a megyei fenntartású intézményeknek normatívából kell mûködnie. Ez szinte lehetetlenség jegyezte meg Futó István könyvvizsgáló. Egyben kifejtette, hogy a helyi adóbevétel tervezése nem egyszerû, a 2005-ös évi magas bevételi szintet nehéz lesz elérni. Ma ugyanis egyfajta stagnálás jellemzi a gazdasági életet. Bük városa minimális vagyonszerzéssel számol, s jelentõs értékpapír beváltással, amely 122 millió forintot tesz ki. A rendelet-tervezet reális, bevételi s kiadási oldalon egyaránt ez a testület jogkörébe tartozik ezért csak azt vizsgálta, amelyeket a jogszabályok elõírnak. Ezeket a költségvetési rendelet-tervezet mind figyelembe vette. 138 embert foglalkoztat a város, s egyetlen dolgozóról sem kell lemondani. (Folytatás a következõ oldalon)
8 BÜKI ÚJSÁG 2008. február 21. (Folytatás a 7. oldalról) Ez is egyedülállónak mondható a mai világban. A költségvetés lehetõséget adott arra is, hogy a dologi kiadásokat az infláció növekedésének megfelelõen kezelje. Felújításokkal, fejlesztésekkel is számolnak. A rendelet-tervezet mind formailag mind tartalmilag megfelel a jogszabályi elõírásoknak, az abban foglaltak pénzügyileg megalapozott és végrehajthatóak. Vélemények, észrevételek A Pénzügyi Bizottság véleményét Bodorkós László elnök adta közre: Valóban megnyugtató pénzügyi rendelettel vághatunk neki 2008-nak. Két dologra azonban felhívná a figyelmet. Tavaly próbáltunk arra spórolni, hogy 2008-ban sikeres pályázatokhoz esetlegesen nagyobb saját önerõt tudjunk biztosítani. A 122 millió forintnyi értékpapír beváltás a tavalyi év megtakarításából származik. Viszont a mûködés költségei igen magasak. Új intézmény alapítását kétszeresen meg kell gondolni, így okmányiroda felállítását is. Miért? Azért, hogy beruházási lehetõségeink ne csökkenjenek. A bizottság elfogadásra javasolja a 2008- as költségvetési rendelet-tervezetet. Galambos Ferencné bizottsági elnök hozzászólásában elmondta, hogy a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság is elfogadásra javasolja a költségvetési rendelet-tervezetet. Azzal a kitétellel, hogy májusban térjenek vissza a civilek szervezetek támogatására, ha az lehetséges. Ha nem, akkor arról beszéljenek, hogy kaphatnak-e nagyobb utazási keretet. Mûködésüket el tudják kezdeni a civil szervezetek, viszont a fennállásának 100 éves jubileumát ünneplõ Büki Iparos Kör támogatása indokolt, tervezik emléktábla felállítását. Tervüket nagyobb összeggel kell támogatni. Szabó József képviselõ 3-pontos elõterjesztést tett: A civil szervezetek támogatásának kérdésével ne várjanak májusig, a temetõ korszerûsítése, a civil szervezetek ezer kilométeres közlekedési támogatásának kérdésével se, a Kóczán-féle tájház felújítását pedig akkor is el kell végezni, ha erre nem kap pályázati támogatást a város. Miként a temetõ korszerûsítése sem tûr halasztást. (Tervezésre minimum 3 árajánlatot kell kérni, a korszerûsítésnek magában kell foglalnia a díszsírhely kialakítását és a kerítés építését is.) Horváth Lajos polgármester kifejtette: A civil szervezetek támogatását 2007-es szinten tervezték. Plusz támogatási kérésük a kulturális bizottság javaslatán alapszik. Civil szervezet életében egyszer fordul elõ, hogy 1oo éves jubileumot ülnek. A koordinációs megbeszélésen a Büki Iparos Kör vezetõségével egyetértésben megegyeztünk arról, hogy a jubileumot április 11-én ünnepi üléssel ülik meg, másnap, április 12-én pedig jubileumi iparos bált rendeznek. Ezért kérik, hogy az emléktáblát mivel a mûvelõdési házhoz kötõdnek a ház Petõfi Sándor utcai oldalán helyezhessék el. Az emlékkõ és azon tábla elhelyezésével kéri, értsen egyet a testület. Az Iparos Kör támogatása 2007-es szinten 63 ezer forint, de a jubileum miatt kivételt kellene tenni. Egyben elmondta a polgármester, hogy Csepregen, ahol 20 civil szervezõdés mûködik, az önkormányzat 4 millió forintos támogatására pályázhatnak. Plusz rendezvényeikre 900 ezer forintot kap a mûvelõdési ház. Egyben arról is tájékoztatott, hogy decemberben azért nem adott be a város pályázatot a Kóczántájház felújítására, mert azt csak 2008. februárjában írják ki. Pereznyák Zoltán képviselõ hozzászólásában elmondta, hogy a Kóczán-ház az egyetlen ilyen örökségünk, foglalkozzunk annak felújításával. A civil szervezetek plusz utazási keretet kértek, ennek megadását helytelennek tarja, mivel 71%-ot tesz ki a mûködési kiadás. Ez az összeg évrõl évre növekszik. Az adófizetõk forintjait miért erre fordítjuk? A kimutatások pedig arról árulkodnak, hogy a köztisztviselõi bére bruttó 370 400 ezer forint. Ezek a bérek nagyon kemények. A vendéglátósoknak is van Vendéglátó Klubjuk. Ott az utazást mindenki maga fizeti. Itt viszont jobban szeretné, ha nem erre, hanem a fejlesztésekre fordítanák az adóbevételeket. Major Ágota képviselõ hozzászólásában elmondta: A civil szervezetek támogatásának kérdése nagy port vert fel. Több civil szervezet próbál kapcsolatokat ápolni, amire nagy szükség van, de ez többlet költséggel jár. Ezt saját zsebbõl nem tudják kifizetni, ezért igénylik a plusz támogatást. A gépkocsi használattal kapcsolatban pedig azt kéri, hogy amennyiben mód és lehetõség nyílik erre, úgy az 1 millió 40 ezer forintot támogatás formájában szeretnének kérni, így nem az önkormányzat autóját és sofõrjét vennék igénybe. Ezt a keretet elszámolási kötelezettség mellett minden civil szervezet ki maga használná fel. Szabó József képviselõ a fejlesztésekkel kapcsolatban azon véleményének adott hangot, hogy a Polgármesteri Hivatal bõvítését és korszerûsítését nem lehet továbbhalasztani. A problémák ismertek. Meg kell vizsgálni, hogy emelet-ráépítés lehetséges-e, s ha igen, az mennyibe kerül. A vizesblokk és a villamossági hálózat szintén korszerûsítésre szorul. Át kellene vizsgálni a fûtési rendszert is. Nem is szólva az aljegyzõi irodáról. Lehet, hogy erre a célra nem elég 5 millió forint. Horváth Lajos polgármester: A szolgálati lakás összekötését kellene átgondolni, és azt is, hogy a korszerûsítés mennyibe kerül. Ha anyagi lehetõségünk megengedi, úgy ennek érdekében módosítanánk a rendeletet, ám indulásként csak 5 millió forintra gondolna, ami szerepel a felújítási tervben. Pereznyák Zoltán képviselõ így vélekedett: A felújításra érdemes lenne apránként bizonyos összegeket fordítani, vagy az emelet-ráépítés lehetõségét megvizsgálni. A jelen gazdasági helyzetben aligha hinné, hogy az állam új polgármesteri hivatal építését pályázati forrással támogatná. Horváth Lajos polgármester kérte, hogy a tervezõkkel együtt beszéljék meg a Polgármesteri Hivatal korszerûsítését. Galamb Csaba a BTK elnöke kért szót, és elmondta: Az elmúlt idõszakban betegség miatt nem tudott részt venni az üléseken. Köszöni az elõzõ évi 17,59 millió forintos sportegyesületi támogatást, hisz ezzel a segítséggel az 5+1 sportszakosztály teljesíteni tudta a kitûzött célt. Felvetõdött az utazási támogatás kérdése. A BTK kapja a legtöbbet erre a célra. Tavaly 70 80 Ft/kmdíjjal sikerült a csapatok utaztatását lebonyolítaniuk. Ha ezt az utaztatást szolgáltató végzi, akkor ez még többe kerül. A takarékosságot is örömmel látja. De a folyamatos áttéréshez utazás támogatására most kellene választ adnia a testületnek. Ha ez nem lehetséges, úgy kapják meg a parkoló mûködtetésébõl visszaosztott fõösszeget, ami havi 252 ezer forint. Ez a visszaforgatott árbevétel megoldaná utaztatási problémájukat. Egy kérdést is feltett: A városi rangunk milyen pénzügyi többletbevételt hozott a városnak? Egy másik kérdést Kocsis Mihály úrnak címzett. Kérte, ismételje meg azt a kérdést, amely a közmeghallgatáson nem hangzott el, hanem másutt. Horváth Lajos így reagált a felvetésekre: A városi rang mennyit hozott 2007-hez képest? Adóerõképesség tekintetében 47 millió 175 ezer forint plusz bevételt jelentett. Normatívák terén viszont kevesebbet kapnak városként. Az abszolút érték mintegy 30 millió forinttal nõtt. Az is látszik, hogy két évvel ezelõtt több személyi jövedelemadó folyt be. Kocsis Mihály reagált Galamb Csaba felvetésére. Kifejtette: A településen élõkben ég a láng (tettvágy), de nagy tüzet nem gerjeszt, mivel mindenki a maga feladatát végzi nagy vehemenciával. Viszont ha összefognánk, akkor elõbbre jutnánk. Elgondolkodtató, hogy a hozzánk érkezõ német és cseh vendégforgalom már csak 19%-ot tesz ki. A közmeghallgatás teljesen elértéktelenedett. A civil fórumon ezt fogalmaztuk meg. El kell dönteni, hogy bizonyos területeken meddig lehet és érdemes elmenni. Horváth Lajos polgármester így reagált az elhangzottakra: Épp az elõbbiekben felvetett kérdések taglalását szolgálta a közmeghallgatás. Azt visszautasítja, hogy nem foglalkoztunk a felszólalók problémáival. Õ ilyenrõl nem tud. Határozati javaslatban fogadjuk el: A temetõi felújításának tervezést elindítjuk, a Kóczán-ház felújításával akkor foglalkozunk, ha arra nem nyílik lehetõség pályázati úton. A civil szervezetek támogatásáról: Amit eddig kaptak, azt kapják meg májusig, majd azt követõen térjünk viszsza erre a kérdésre. Szabó József képviselõ azt javasolta, hogy májusig kapjanak gépkocsit sofõrrel együtt, mint 2007- ben, majd azt követõen változtassunk ezen. Addig a támogatás öszszege nem változna, a plusz öszszegrõl májusban döntsenek. Horváthné Szabó Anikó aljegyzõ hozzászólásában jogi aggályának adott hangot: Munkajogi szempontból a sofõr bevonását nem javasolta. Bodorkós László bizottsági elnök: Tavaly kezdõdött a gépkocsi odaadása. Májusig kérjük, bírja ki minden civil szervezet, ez a türelmi
2008. február 21. BÜKI ÚJSÁG 9 idõ. A tavalyi támogatást minden civil szervezet megkapja. Egy jobb megoldás felé szeretnénk elindulni. Galambos Ferencné bizottsági elnök: Korábban is kaptak a civil szervezetek utazási támogatást. Ez csak tavaly lett forintosítva, de mint támogatást nevesíteni kellett. Galamb Csaba: Ha jól értelmezem, gépkocsi használatára igényt nem kell beadni, mindenki maga oldja meg, s nem kapjuk meg ezt a kedvezményt. Se gépkocsi formájában, se forintálisan? Hiába várunk májusig, hisz gépkocsi használatra akkor sem lesz lehetõség, ezért azt a keretet forintosítani kell foglalta össze a vita lényeget Szabó József képviselõ. Guzmics István: Akár most döntünk, akár májusban, visszafelé ne fejlõdjünk. Bük életébe beletartozik a sport és a kultúra támogatása is. A BÜKIT-nek 3 millió forintot adtunk, arra nem sajnáltuk, itt E címszó alatt a testületet a Büki Gyógyfürdõ elnök-vezérigazgatója, dr. Németh István és a cég üzemeltetési igazgatója, Németh Csaba tájékoztatta. A nagyléptékû projekt szakaszait dr. Németh István vázolta fel. Erre azután kerülhet(ett) sor, hogy a magyarországi kiemelt projektek között támogatást nyert a BGY Zrt. fejlesztési koncepciója is. Két héttel ezelõtt már a kamarai tervtanács is véleményezte a tervet. E folyamat állomásain át kell esni, a szakmai észrevételek szerint lehetõségeikhez mérten a legjobb megoldást kívánja a cég és a tervezõk adni. Az elõremenekülés stratégiáját követi a fürdõ. 2001-ben a Széchenyitervvel kezdõdött ez a fejlesztési folyamat, majd saját erõforrásból újabb lépéseket tettek, új szolgáltatásokat is beépítettek a fürdõszolgáltatások körébe. E törekvések eredményesek voltak, nemzetközi kitekintésben a nem belföldi vendégek 3. legkedveltebb célállomása Bükfürdõ. Ha az öszszesítést vesszük alapul, akkor 5. helyen állunk. Büköt csak Hajdúszoboszló és Hévíz elõzi meg. Ám a fejlesztés újabb lehetõségeit kell megvalósítani. A II. Nemzeti Fejlesztési Terv keretében meg százezer forintokról nyavalygunk és vitatkozunk. Horváth Lajos polgármester ellenvetéssel élt: Az a 3 millió forint komoly támogatása a turizmusnak, hisz azzal a települést, a fürdõt és ezt az ágazatot is támogatjuk. Gelle József képviselõ így vélekedett: A BÜKIT nem azért jött létre, hogy a szállodákat támogassa. Horváth Lajos erre így válaszolt: 18 taggal jött létre a BÜKIT, ebbe beletartoznak a szállodák is. Együtt kell megjelennie a település turisztikai fõszereplõinek, ebben a prospektusban 4 nyelven kínáljuk a település szolgáltatásait. A prospektus nyomdai elõállítása 6 millió forintba került, a plusz 3 milliót támogatásból szedték össze. Pereznyák Zoltán így vélekedett: Ha azt akarjuk, hogy ne maradjunk le a fürdõtelepülések közötti versengésben, akkor erre áldoznunk kell. Pénz csak pénzbõl nagyvonalú munkálatok kezdõdnek. A Regionális Fejlesztési Tanácshoz benyújtott fejlesztési ötletet azért tette a cég a Tervtanács asztalára, hogy a kormány ezt a bükfürdõi elképzelést versenyeztetés nélkül támogassa (így csak a pályázati anyagot kell prezentálni, és meg kell kötni a szerzõdést a támogatásról). Az ötletet elfogadta a Regionális Fejlesztési Ügynökség, majd elkészült a megvalósíthatósági tanulmány is, s november 28-án a Kormány ezt a koncepciót az elsõk között nevesítette. Most a szerzõdés elõkészítésének idejét élik. Az írásos dokumentáció elkészítése folyamatban van, elkezdõdhet a konkrét tervezés. Ugyanis a szerzõdés megkötéséhez komplett engedélyezési terv kell, ennek elõkészítõ munkálatai zajlanak. Környezet elõzetes hatástani tanulmányát már elkészítették, ezzel szemben a szakhatóságok nem támasztottak feltételeket, vagyis az a hatályos jogszabályoknak megfelelt. A fejlesztést 2,142 milliárd forintban határozta meg a gyógyfürdõ, ám ebbõl csak 30%-os támogatást kapnak, mivel a Nyugat-dunántúli Régióban fekszik Bük és Bükfürdõ. A fejlesztés nem esik közbeszerzési eljárás alá. Ennek nyerhetõ. A BÜKIT-re nem áldozunk nagy összeget. Hévíz erre a célra 50 milliót áldoz. Bük ennek csak töredékét. Örüljünk, hogy ekkora ráfordítással ennyi vendég jött hozzánk. Horváth Lajos polgármester egyben emlékeztette a testület tagjait arra, hogy 1999 februárjában volt egy szerény próbálkozása olyan céllal, hogy egy turisztikaimarketing szakembert foglalkoztasson a település az önkormányzaton belül. Ez akkor meghiúsult, mert a testület azt az elképzelést lesöpörte az asztalról. Ha márciusban elfogadják a turizmusról szóló törvényt, akkor kvázi a turizmusból származó bevételt csak turisztikai célra lehet fordítani. Erre már most készülhetünk. Ha ez így lesz vélekedett Szabó József képviselõ, akkor intézményeket kell vélhetõen bezárni. De reméljük, nem így történik. Mivel a testület hosszú idõn át vitázott arról, hogy a civil szervezetek mekkora támogatást milyen formában kapjanak, a véget nem érõ vitát Baranyai Róbert alpolgármester szakította félbe. Úgy vélekedett, hogy az 1,3 milliárdos költségvetéshez képest itt a testület akkora összegrõl vitázik órák óta, amely a költségvetés 1%-át sem teszi ki. Ha májusban leülnek, úgy véli, ezekrõl az összegekrõl könynyedén dönthetnek. A képviselõ-testület végül úgy döntött, hogy a májusi testületi ülésen visszatérnek és döntenek a civil szervezetek plusz támogatási kérelmérõl. A 2008. évi költségvetést pedig 1 milliárd 369 millió 134 ezer forint bevételi és kiadási fõösszeggel egyhangúlag elfogadta a képviselõtestület. sok A gyógyfürdõ fejlesztésének tervei ellenére az irányító hatóság önkéntes közbeszerzést határozott meg. Ez szinte érthetetlen vélekedett dr. Németh István. A fejlesztést 2010-re kell befejezni. Annak irányai a rendezési tervvel összhangban történnének. Egyedülálló karaktert szeretnének megvalósítani e fejlesztés kapcsán: nyári élmények szélesebb körû és attraktívabb szolgáltatást kívánnak meghonosítani családi élménykomplexummal, a strandi szolgáltatás megerõsítésével. Ez a legnagyobb konkurencia, hisz a térségben mindenki ebben a mûfajban utazik. Ezért egyediséget szeretnének adni valamennyi generációt együttesen célozva meg, a kisunokától a nagymamáig, nagypapáig. A változtatás másik kényszerû indoka maga a klímaváltozás. Sokkal nagyobb fedett pihenõhelyekre van szükség. A bõvítéssel ez a cél is elérhetõ. A Széchenyitervben több mint duplájára emelték a felületeket, de több ember fogadását nyugati színvonalú komforttal kívánjak szolgálni. Nagymérvû fejlesztése várható a pihenõtereknek is. Nyáron rossz idõben 4 5 ezer ember elhelyezése is biztosított, s a tavaszi és õszi hosszú hétvégeken is biztosítható lesz majd sokkal magasabb komfortfokozat mellett. A harmadik terület a fejlesztésnek az új irányok, szolgáltatások meghonosítása lesz specialitásokkal. Az élményfürdõ kapacitásának bõvítésével és szauna-wellness-világ fejlesztésével, valamint korszerû medikál-wellness fejlesztésekkel (ennek elkészültével orvosi felügyelet mellett vehetik igénybe a hozzánk látogatók). Ehhez megfelelõ kiszolgáló létesítményt, infrastruktúrát is biztosítani kell. Olyan színvonalút, amilyennel a környezõ 4-csillagos szállodák is rendelkeznek. A különféle szolgáltatások e fejlesztésekkel idõben és térben is jól elkülöníthetõk lesznek. Reformkonyha és egyéb háttérszolgáltatásokkal együtt. Új pihenõterek gyermekeknek, felnõtteknek, napfényvédõk, világítótorony, akvárium Címszavakban így foglalható össze azt a nagy volumenû fejlesztési koncepciót, amelyrõl a képviselõtestületet Németh Csaba, a BGY Zrt. üzemeltetési igazgatója vetített elõadásban informálta. Mint mondta, megvalósulna a légtechnikai rekonstrukció (vélhetõen a következõ év nyarán, májustól szeptemberig). (Folytatás a következõ oldalon)
10 BÜKI ÚJSÁG 2008. február 21. (Folytatás a 9. oldalról) A fizikoterápiás intézet is korszerûsödne. Ennek keretében a meglévõ épület elsõ emeletét felújítanák, mely beruházás keretében új, tágasabb gyógyászati helyek jönnének létre. A harmadik fejlesztési fázisban olyan közmûés parkrekonstrukciós tervek valósulnának meg, amelyek munkálatai magukban foglalnák a levezetõ árkot és annak mellékágát is. Elõbbit burkolattal, utóbbit vasbeton csatornával váltanák ki, s új transzformátort is kapna ez a fürdõterület. Mivel a fedett terek száma közel duplájára nõ, új gázvezetéket építenének az Európa úttól. A gyermekeknek szánt medencefejlesztési koncepció sokféle újdonságot tartalmaz. A barlangtól a sodrófolyosón át az akváriumig minden megtalálható lesz. Még a felépítendõ büfé is hajóformát ölt, s e létesítménykomplexum világítótoronnyal egészülne ki, ahonnan egyebek mellett medencefigyelõ szolgálatot is ellátnának. A gyermekmedencék árnyékolása is markáns, hangsúlyos eleme lesz az új több generáció elvárásait kielégítõ élményfürdõ együttesnek. A beruházás befejezõ fázisában az új élményfürdõ épülne meg. Három egységbõl álló beltéri csúszdával (tekergõs anakonda-csúszda, áttetszõ és sötét csúszdaszakasszal, családi csõcsúszdával kombinálva. Zárt rendszerû, térben tekergõ fürdõelemet is terveznek, amely Magyarországon elõször itt Bükfürdõn épülne meg. A harmadik csúszda meredek lejtésû elembõl állna, ezt amolyan sportos kuriózumnak szánják, sebességkijelzõvel, idõmérõvel (rögzítené a napi legjobb idõt és a legnagyobb sebességet is). A projekt tervezõi és a gyógyfürdõ két változatot készítenek, mindenféle pénzügyi, pályázati, piaci eshetõségre felkészülve. (A terv elemeit a teljesség igénye nélkül közöljük. Minderrõl bõvebben lapunk húsvéti számában olvashatnak.) sok Megkérdeztük Egyedi eset, vagy jelenség? Az országos médiában nagy port kavart az Internetre is felkerült verekedés, amelynek fõszereplõi büki iskolás lányok voltak. A történtekrõl, a jelenségrõl az iskola igazgatóját, Pócza Csaba igazgatót kérdeztük. Véleményét itt adjuk közre. A pontosság kedvéért jegyzem meg, hogy az eset nem az iskolában, hanem azon kívül történt. Egyébként nem maga az eset a rendkívüli, nem a fõszereplõk és a verekedõknek szurkoló gyerekek, hanem maga a jelenség. Nagyon pesszimistán fogalmazva, ki lehet mondani: Magyarország értékválságban van! Ez az értékválság másként csapódik le a gyerekeken, mint a felnõtteken. Szinte természetes, hogy a szülõk minden erejüket megfeszítve, egyre szûkülõ forrásaikat felhasználva gyermekeik jobb jövõjébe akarnak befektetni, de sokszor a túlzóan kényeztetõ gondoskodás óhatatlanul erõs védõernyõt húz a feszítõ társadalmi problémák és az egyre erõsebben követelõzõ gyermek közé. A lehetõségek határait túllépõkben nem alakul ki a szükséges belsõ kontroll, egyre távolodnak a társadalmi együttélést alapozó gátak. Így fordulhat elõ, hogy azok a gyerekek is hordanak több tízezerbe kerülõ telefonokat és vesznek fel ilyen jeleneteket és itt nem csak a büki gyerekekre gondolok, akik ingyen tankönyvet kértek, vagy éppen ingyen ebédre jogosultak. A külsõségekkel kompenzálók egyre kevésbé tudják, hogy sokkal hatékonyabb lenne oktatásba, kultúrába, vagy egyéb értelmes célra fordítani javaikat. A gyerek pedig azzal, hogy mindent megkapott, óhatatlanul sokkal magasabb ingerküszöbbel rendelkezik. Ezért fordulhat elõ, hogy a gyerekek, akik látnak, sõt provokálnak egy ilyen jelenetet amely így törvényszerûen válik jelenséggé, azt keresik benne, hogy miként tudnak maguknak ebbõl élményt alkotni. Hát úgy, hogy rögzítik az ilyen nemkívánatos, társadalmi normákon kívüli eseményeket, pillanatok alatt felteszik az Internetre, és küldözgetik egymásnak. Cinikusan azt is mondhatnám, hogy legalább az informatikai oktatásunk rendben van, ugyanis pillanatok alatt kiírják a mobiltelefonon rögzített képanyagot cd-re, s kiteszik a világhálóra. Ezt nevezhetjük jelenségnek, de ez komoly erkölcsi probléma. Nem? Szerintem is; sõt gyorsan terjedõ általános erkölcsi hanyatlásról kell beszélni. Eddig senki nem hangoztatta, nem is írta le, hogy az eset úgy történt a járda mellett, hogy azt végignézte az elkövetõ nõvére, aki legalább szavakban visszafoghatta volna húgát, hiszen vele volt egy kisgyermek. Ám ugyanez a nõvér még iskolai büfésként, a sértettet lökdöste a folyosón. Igazgató úr, az elmondottak nyilvánosan is vállalhatóak? Errõl a fegyelmi eljáráshoz kapcsolódó meghallgatáson magnóra és jegyzõkönyvbe (is) rögzítettekbõl szereztem tudomást, tehát ezek pontosan visszaidézhetõek. Az iskolai közösségek hogyan reagálták le ezt az esetet? Rosszul. A gyerekeknek ez egy buli. Mint mondtam, igen magas az ingerküszöbük. Nekik egy nagy durranás kell, amin szórakozhatnak. De ugyanúgy magas annak a társadalomnak az ingerküszöbe is, amelyik hasonlóan reagál le ehhez hasonló eseteket. A TV 2- nek ebben az olcsó szenzációkeresésben egyetlen jó szerepe volt, hogy a történtek után elkezdtek neveléstudománnyal foglalkozó szakembereket kérdezgetni e jelenség okáról és a probléma megoldhatóságáról. Valóban komoly és összetett ez a kérdéskör. Itt nem a hunyón, nem a gyerekek közötti régen is megesett veszekedésen van a hangsúly. Mellesleg amikor a felelõsségre vonásra, tanúskodásra kerül sor, a szereplõk többsége elõveszi a legjobb védekezés a hangos támadás konfigurációt és elindul a kisvárosi pletyka. Hát igen. Ez egy társadalmi bumeráng. Nézeteink, jogalkotásunk sok-sok hibás, téves liberális nézetbõl és jogalkotói gyakorlatból táplálkozik, amely összekeveri a szabadságot a szabatossággal, a jogot a kötelességgel, s aminek azután súlyos következményei vannak egy valóban értékválságban (is) lévõ társadalomban. A mi gyermekkorunkban valószínû, hogy az ilyen vagy ehhez hasonló esetben az elsõ felnõtt, aki arra jár, közbeavatkozik, s nem hagyja idáig fajulni a dolgokat, sõt. Valószínû, hogy maguk a nagyobb iskolástársak is megfékezik a magáról teljesen megfeledkezett társukat. A probléma valóban összetett. Olyannyira, hogy ennek az amerikanizálódó ma már inkább délamerikanizálódó társadalomnak mélyen el kell gondolkodnia azon, hogy a most felnövõ generációtól pár évtized múlva már nem szimpla szülõként, hanem mondjuk nyugdíjasként e sokat hangoztatott ingerküszöbre csak visszautalva, mit is vár(hat) el. Ez a magas ingerküszöbû generáció akkor már ereje teljében lévõ felnõtt generáció, derékhad lesz. Elképzelni sem merem, milyen lesz annak a felnõtt generációnak a szociális és szolidaritás érzékenysége. Milyen lesz a viszonya netán szociális védõernyõ nélküli eltartott idõs generációval. Mint látjuk, a probléma valóban összetett. Valóban válság van Magyarországon. Általános válságban, amely alól a magyar túlliberalizált oktatásügy és annak jogalkotói sem vonhatják ki magukat. Mi felnõttek és gyermekek, szülõk és nem szülõk vagyunk e válság fõszereplõi. Épp ezért ki kell mondani: Felelõsségünk közös. Jópofizásnak, a felelõsség elhárításának, áthárításának nincsen helye. De a túldimenzionálásnak, az állandó idõ és pénzzavarra apelláló társadalomban, annak szenvedõ világában is láttatni kell gyermekeinkkel, hogy ami ma még iskolás csínytevés, pár év múlva felnõttként garázdaságnak számít, s a törvény teljes szigorával sújt le rájuk. E válság valóban nem tûri a felszínes, netán bulvár ízû megközelítést. Ám ahol ilyen puha a társadalmi erkölcs talaja, ott aligha kell csodálkozni azon, ha a ma felnövekvõ és amerikai iskolakrimiken szocializálódott magyar iskolás generáció összekeveri a virtuális valóságot és forgatókönyvi fikciók, Barbidámák világát életteli valóságával maga kezdi leképezni. Rossz minta, rossz út, rossz erkölcs, valóban értékválság. És mi itt még a jéghegy csúcsát sem tártuk fel... bodorkós
2008. február 21. Március elsõ hete hagyományosan minden évben a hölgyek hete nálunk. Idén sem lesz ez másképp! Szeretnénk, ha ezen a héten a nõk kitüntetett figyelemben részesülnének, ezért programjainkat elsõsorban nekik szánjuk. Természetesen nem bánjuk, ha minden nõ egy férfit is hoz magával! És hogy milyen programokkal várjuk Önöket? Március 3-án, hétfõn grafológus szakértõ az írásunk alapján elemzi lelkünket és személyiségünket, az asztrológus pedig a csillagokból olvassa ki legjellemzõbb tulajdonságainkat, és választható utakat mutat, melyet követhetünk a jövõnk érdekében. Március 4-én az Õriszentpéteri Kistérségbõl érkezõ kiállítás megtekintésével izgalmas, érdekes Inkább hölgyeknek információkhoz juthatunk az Õrség történelmérõl, hagyományairól, jelenérõl. A tavaszi-nyári kirándulásaink megszervezésében is hasznos segítséget nyújthat ez a tárlat, hisz ne feledjük, a családi programok összeállításában, kiválasztásában is nagy szerepe van a nõknek! Március 5-én, szerdán babamama klubba várjuk az anyukákat gyermekeikkel. Csütörtökön, 6-án igazán felejthetetlen estét kínálunk: vendégünk lesz Soma Mamagésa, azaz Spitzer Gyöngyi. Soma közel 20 éve foglalkozik ezotériával, ma már inkább úgy mondaná, spirituális megközelítésekkel, illetve egy ideje pszichológiával is. 2004 januárja óta a Nõk Lapja Cafén heti rovatban válaszol a fölvetett problémákra, Iskolai hírek Nyugdíjasbúcsúztató Ritka alkalom egy iskola, egy nevelõtestület életében, hogy egyszerre három pedagógustól búcsúznak nyugdíjba vonulásuk alkalmából. Január 18-án a félévzáró értekezletet követõen az iskola éttermében gyülekezett az intézmény valamennyi dolgozója és a szakoktatók, hogy elköszönjenek kollégáiktól, munkatársaiktól. Lehel Györgyné, Hajas Dezsõné és Galambos Ferenc pedagógus pályáját Pócza Csaba igazgató elevenítette fel, illetve az ifjú nyugdíjasok is visszaidézték a kezdeteket, a sok élményt, a pedagógus pálya szépségét, nehézségeit. Mindhárman más helyen, más iskolában kezdtek tanítani. Galambos Ferenc 1975. szeptember 1-jétõl, Lehel Györgyné 1986-tól, Hajas Dezsõné pedig 2004-tõl tanított iskolánkban. Sok száz diákot tanítottak, neveltek, az elsõ tanítványoknak mára már gyermekeik, sõt unokáik járnak iskolába. Sok változás történt pályafutásuk alatt a pedagógiában, tantervek jöttek-mentek, tankönyvek, módszerek változtak, csak egy maradt mindig: a gyerek. És éppen ez ennek a pályának a szépsége mindig gyerekek között lenni, velük foglalkozni, nekik átadni a tudást, nevelni õket a szépre, jóra, becsületre. Embert próbáló feladat, de az egyik legszebb hivatás a pedagógusé éppen ezért. A hivatalos búcsúztatást követõen fehér asztal mellett még sokáig beszélgettek a jelenlévõk, majd így búcsúztatták kollégáikat: Visszavárunk benneteket! Ne szakadjatok el az iskolától! Élvezzétek sokáig jó egészségben nyugdíjas léteteket! Ugyanezen a délutánon köszöntöttük Horváthné Pados Teréz és Vargáné Patthy Erzsébet tanítónõket 30 éves jubileumuk alkalmából. Nekik további erõt, kitartást kívántunk munkájukhoz. Félévi tükör Egy hónapja már, hogy a tanulók megkapták a félévi értesítõt tanulmányi munkájukról, de érdemes visszatekinteni, belepillantani a statisztikai adatokba. Sok mindenre következtethetünk a számokból. 422 tanulója van iskolánknak, 136 alsó tagozatos, 164 felsõs és 120 szakiskolás. Az alsósokat szövegesen értékelték a tanítónõk, így velük kapcsolatban számokról nem beszélhetünk. A 164 felsõ tagozatos közül mindössze 12 a kitûnõ vagy jeles eredményt elértek száma, ez a tanulóknak mindössze 7,3%-a. Viszont 24-en buktak, ez 14,6%. Ha azt is tudjuk, hogy a bukottaknak több BÜKI ÚJSÁG 11 melyekbõl 2006 tavaszán könyv is jelent meg Ébresztõ címmel, illetve 07 februárja óta a Nõk Lapjában van hasonló havi rovata. 2005 szeptembere óta Miskolcon, a Nagy Lajos Király Egyetem pszichológia szakán tanul. 2004 óta a Születés Hete mozgalom tagja és arca, így ennek kapcsán is évek óta járja az országot elõadásaival, melyek elsõsorban a nõi öntudatra ébredés fontosságáról, és a megváltozott férfi és nõi szerepek, minták és kapcsolatok jelentõségérõl szólnak. Az elõadás után nyitott, interaktiv beszélgetés következik, amikor is a közönség soraiban ülõk is föltehetik kérdéseiket. Minden érdeklõdõt nagy szeretettel várunk rendezvénysorozatunkra! mint a fele 3 vagy több tárgyból bukott, akkor még elgondolkodtatóbb az adat. S hogy mi áll a sok bukás mögött? Elsõsorban a lustaság, a nemtörõdömség, illetve olyan fokú lemaradás egy-egy tantárgyban, amely már nehezen hozható be. Aki már 5.-ben is alig-alig tudott megkapaszkodni, annak a 7 8. évfolyam szinte semmiféle sikerrel nem kecsegtet. Biztos, hogy van hiba a tananyagban, a nem megfelelõ tanulási módszerekben, de a bukott tanulók nagy része saját bevallása szerint sem tesz meg mindent annak érdekében, hogy legalább elégséges szintet érjen el. Pedig az iskolában vannak felzárkóztató foglalkozások, korrepetálások ám ezt sokan inkább tehernek érzik. Különösen a 7. évfolyamon buktak sokan (40 tanulóból 11 ez 27,5%). Itt ugyanis az eddig tanult természetismeret tantárgyat négy új tantárgy (biológia, földrajz, fizika, kémia) váltja fel nyilván sokkal több és nehezebb tananyaggal. A szakiskolában is magas a bukási arány, bár az országos átlagnál azért jobb. A 120 tanulóból 49-en buktak (41 %), közülük 25-en három vagy több tárgyból. Mondhatjuk, a tanév vége még messze van, jut idõ a javításra. Így legyen! Galambos Ferencné Építkezõk, figyelem! Módosult az engedélyezés rendje Tavaly decemberben jelent meg, és 2008. január 1-jével vált hatályossá az építésügyi hatósági eljárásokról, valamint a telekalakítási és az építészeti-mûszaki dokumentációk tartalmáról szóló 37/2007. (XII.13.) ÖTM rendelet (a továbbiakban Rendelet) Ennek értelmében valóban jelentõs mértékben módosult az építési tevékenység engedélyezési rendje, az építési engedély alapján, illetve az engedély nélkül végezhetõ építési tevékenységek köre, és külön szabályozás alá esik a bejelentési kötelezettséghez kötött építési munkálat és az építmények. Fontos tudni: a bejelentés alapján végezhetõ építési tevékenységrõl (Rendelet 1. melléklet II. fejezet), hogy az építkezés megkezdésére a bejelentés önmagában még nem jogosít fel. Ahhoz szükséges annak tartalmától függetlenül a jogszabályban elõírt dokumentumok, mellékletek benyújtása, valamint az építésügyi hatóság pozitív döntése, a bejelentés tudomásul vétele. Az engedély és bejelentés nélkül végezhetõ tevékenységekkel a fentiekben már említett rendelet 1. mellékletének III. fejezete foglalkozik. Ezzel kapcsolatban jó ha tudjuk: függetlenül attól, hogy a megvalósításhoz nem szükséges hatósági döntés, ettõl még be kell tartanunk valamennyi ide vonatkozó központi jogszabályt, mûszaki elõírást. Épp ezért célszerû és javasolt, még a tervezett építkezés megkezdése elõtt, hogy a jogszabályi változásokról, az új elõírásokról informálódjanak, és ezekrõl kérjenek tájékoztatást a hatáskörrel rendelkezõ illetékes építésügyi hatóságnál. Sok bosszúságtól, jogtalanságtól, kellemetlenségtõl kímélhetik meg magukat.
12 BÜKI ÚJSÁG 2008. február 21. Egy korszak lezárult II. Beszélgetés Sági Ferenccel A szakmai szabályokat kissé felrúgva, kérlek, kanyarodjunk vissza a gyermekkorhoz. Érdekelne, miként váltál olvasó emberré, mondhatni könyvmollyá? Az emberek életében valóban meghatározó a gyermekkor színhelye. Esetemben ez a párszáz lakosú Pósfa község. A lakosság nagyon összetartott, igazi faluközösség volt. Kollektív munka folyt a két, majd 1957-tõl a megmaradt egy TSZCS-ben, s részben a háztájiban is. A kukorica- és tollfosztás a munka mellett valóságos népünnepélynek számított. Még sok népszokás élt gyerekkoromban: májusi fa állítása, lucázás, butelliázás (a betlehemezésbõl különvált pásztorozás), regölés, korbácsolás, ünnepköszöntések stb. Mind a munkának, mind a szokásoknak aktív résztvevõje voltam kiskoromtól fogva. Mint falusi gyerek, rengeteget jártam a határban: a mezõn, a kis erdõkben, a Kõris-patak partján. Néha átruccantunk a szomszédos Répceszentgyörgyre is: a Muzsajba hóvirágozni, a Répcébe fürödni. Egy falusi srácból hogyan lett könyvmoly? Miként kezdted ismerkedésedet a könyvekkel és a könyvtárral, áttételesen a könyvtárossággal? Rengeteget olvastam, nemcsak otthon, hanem még tehénõrzés közben is. A ház körüli munkám, így a tehénõrzés is hozzátartozott akkoriban egy falusi srác életéhez, hétköznapjaihoz. Már elsõsként beiratkoztam a könyvtárba. Akkor még két zárt szekrényben voltak a könyvek. Az egyikben a gyerekek és serdülõk, a másikban a felnõttek olvasmányai. Az ottani könyvek nagy részét kiolvastam az évek során. Szombathelyen, a Nagy Lajos Gimnáziumban is könyvtári tag lettem, majd a kollégiumban és a megyei könyvtárban is. Ott beiratkozáskor Szalay Piroska körbevezetett a szûkös olvasótérben, s máig is emlékszem, milyen kedvesen magyarázta el, hogy mit hol találok meg. Középiskolásként Szombathelyen a Táncsics Mihály Kollégiumban laktam, ahol Pék József volt az egyik nevelõtanár. A könyvtárat is vitte, de az igaziból úgy mûködött, hogy õ megrendelte és bevételezte a könyveket, ám a kölcsönzést mindig egy negyedikes és egy fiatalabb kollégista végezte. Amikor harmadikos lettem, a végzõs fiú mellé engem bízott meg a kölcsönzéssel. (Errõl már beszéltem az elõzõ részben.) Ez határozta meg a pályaválasztásomat is. A Szombathelyi Tanítóképzõ Intézet népmûvelõ-könyvtáros szakán folytattam a tanulmányaimat. A fõiskolán ki volt rád a legnagyobb hatással? A közmûvelõdés mellett a helytörténettel miként kerültél egy életre szoros barátságba? A fõiskolai évek során nagy hatással volt egész évfolyamunkra dr. Kiss Gyula óriási tudása és hazaszeretete. A diploma megszerzése utáni elsõ két évtizedemet mûvelõdési házakban töltöttem. A könyvtárakkal mind Bükön, mind Csepregen jól együttmûködtünk. A néprajzi, helytörténeti ambícióim lassan felszínre törtek. Bükön figyelemmel kísértem és segítettem Szabó József helyismereti kutatásait. Csepregen viszont már a mûvelõdéstörténet, s azon belül az egyesületek tevékenysége interjúk készítésére és levéltári kutatásokra ösztönzött. Még csepregi éveim alatt a környezõ településekkel összefogva elindítottuk, s évekig tartottuk a Répce-menti Napok nyári rendezvénysorozatát. Ezzel megelõzve korunkat tulajdonképpen a kistáj (térség) közös gondolkodását és közmûvelõdési együttmûködését kezdtük el, mondhatni alapoztuk meg. Mikor kerültél vissza településünkre? Milyenek voltak az új büki évek? Bükre 1989 õszén kerültem vissza dolgozni, akkor már a könyvtárba. Még meg sem melegedtem az intézményben, amikor átmenetileg mint késõbb kiderült több mint 4 évre a mûvelõdési ház irányítása is a nyakamba szakadt, minimális apparátussal. Az önkormányzatok megalakulásával, s érthetõ befe- lé-fordulásával (falunapok, stb. megjelenése), a közigazgatási együttmûködés átrendezõdésével (körjegyzõségek, stb.) a Répce-menti Napok lassan megszûntek. Az együttmûködésbõl a Répce-menti Aratási Bemutató jött létre elsõ rendszerváltozás utáni éveim alatt. Ezt tudtuk fenntartani, s más tájegységekbõl érkezõ aratóbandákkal megerõsítve, s népünneppé alakítva a Büki Ünnepi Napok nyitó rendezvénye lett azóta is. Milyenek voltak a feltételek a büki könyvtárban? Büki visszaérkezésemkor láthattam, hogy a túlzsúfolt könyvtár ugyanabban az egy helyiségben és berendezéssel mûködik, amelybe 1966-ban került. A régi Vasi Szemlék, ÚK-k, stb. a mûvelõdési ház öltözõinek zárt szekrényeiben kaptak helyet. Alapos selejtezések, s az 1990- es évek elején némi átalakítási munkák után a szomszédos klubhelységgel egybenyitva, külön vehettük a gyermekkönyvtári állományt, a volt kis irodát pedig megkaptuk raktárnak. Ezzel egy idõben a régi polcokat újakra cserélhettük. Az önkormányzat nagyvonalú támogatása ezzel nem merült ki: megnövelték és éveken keresztül az infláció mértékével emelték beszerzési keretünket, s nem csak könyvállományunk minõségét javíthattuk az olvasók és üdülõ vendégek igényeit egyre jobban kielégítve, hanem a videotárat és a helyismereti gyûjteményt is megalapozhattuk. (Folytatás a következõ számban) Lejegyezte: Bodorkós András
2008. február 21. BÜKI ÚJSÁG 13 Civil fórum Bükön Február 6-án civil fórumot tartottak Bükön az önkormányzat Kulturális, Oktatási és Sport Bizottságának szervezésében. Az összejövetel egyik célja volt, hogy egymás tevékenységével is ismerkedjenek a szervezetek, s a vezetõk elmondták, milyen segítséget várnak sikeres mûködésükhöz az önkormányzattól. Bük Város Önkormányzata mindig fontosnak tartotta az önkéntes civil szervezõdések tevékenységét. 14 szervezet, klub, kör, egyesület mûködik a településen. A civilek az élet minden területén jelen vannak: a kultúra, a sport, a hobbi, a szabadidõ hasznos eltöltése, az idegenforgalmi marketingtevékenység, a humanitárius tevékenység, az egészségmegõrzés, a település múltjának, hagyományainak, épített örökségének megõrzése és védelme, a település és a fürdõtelep közbiztonságának segítése, egyáltalán a lakosság összefogása, mozgósítása egyaránt feladatkörükbe tartozik. Az önkormányzat a lehetséges mértékben évrõl évre anyagi támogatásban is részesíti az egyesületeket, klubokat, csoportokat. Az anyagi támogatás mértéke természetesen eltérõ a tevékenységi körtõl függõen. Legnagyobb összegben a Büki Testedzõk Köre, azaz a BTK részesül a támogatásban, amelynek Extra ligás asztalitenisz csapata, NB II-es nõi kézilabdacsapata, illetve NB III-as labdarúgócsapata is van. Emellett még kosárlabda és sakk szakosztály is mûködik. A BTKból vált ki elõzõ évben a Büki Birkózó Klub, amely országos ranglistás versenyzõkkel rendelkezik. A BÜKIT, azaz a Bük és Térsége Idegenforgalmi Társulat marketing tevékenysége révén sokat tesz a város megismertetése, az idegenforgalom növelése céljából. Tevékenységük több területen összekapcsolódik a Büki Szobakiadók Szövetsége munkájával. Idegenforgalmi, utazási vásárokon, kiállításokon többször együtt képviselik a gyógyfürdõjérõl nevezetes várost. Legrégibb szervezõdés az idén fennállásának 100. évfordulóját ünneplõ, 160 tagot számláló Iparos kör. Az ünnepi megemlékezést áprilisban tartják. Fontos szerepe van a Városvédõ és Szépítõ Egyesületnek, amely kezdeményezõje volt a Virágos Magyarországért mozgalomba való benevezésnek (1999- ben kategóriájában Bük a 2. lett Európában!), a mozgalom újraindításának. Emellett fontos szerepük van Bük múltjának, épített örökségének megõrzésében. Ezt a tevékenységet segíti a Mûszaki Klub tagsága is. A Horgász Egyesület tevékenységébõl kiemelendõ az a milliós értékû társadalmi munka, amellyel rendezték a büki horgásztó környékét, illetve amelynek révén megvalósulhatott a Répce-folyó több kilométeres szakaszán a vadvízi horgászat. A Postagalamb Sportegyesület évente rendez helyi kiállításokat, emellett rendszeres résztvevõi a versenyeknek. A Nyugdíjasok Baráti Köre sokat tesz a testvérvárosi kapcsolatok ápolásában, a Vöröskereszt helyi szervezete a nagycsaládosok, a fogyatékosok támogatásából veszi ki a részét, illetve szervezi az önkéntes véradásokat. A Kneipp egyesület az egészségmegõrzésben, egészségnevelésben jeleskedik. A Büki Nõi Kar Egyesület és a Sok-Színpad a Mûvelõdési Központ kulturális csoportjaival együtt rendszeres résztvevõje a helyi ünnepeknek, de gyakran szerepelnek más településeken is. Alig két éve alakult a helyi polgárõrség. Tevékenységük által is remélhetjük az illegális szobára terelés visszaszorítását, a közbiztonság javulását. A február 18-án tartandó önkormányzati ülésen alkotja meg a képviselõ-testület 2008. évi költségvetési rendeletét. Akkor eldõlhet, mennyi jut az idén a civileknek. A bizottság határozata alapján azonban a bevételek függvényében késõbb visszatérhetnek a civilek támogatására. Galambos Ferencné Az evangélikus egyház hírei Felújítás ezerrel! Gõzerõvel készülünk a templom felújításának folytatására. Február 28-ig nyújtjuk be a Nemzeti Kulturális Alaphoz pályázatunkat a templom homlokzatának felújítására. Az elõzõ évben ugyancsak az NKA-nál pályáztunk, és akkor nyertünk is igaz, az igényelt támogatás összegének 1/3-át. Jó lenne, ha idén is nyernénk valamennyi támogatást, és ugyanakkor idén is érkeznének adományok a gyülekezetbõl, hogy templomunknak ne kelljen csupasz falakkal állnia tovább. Ugyanakkor a Vasi Evangélikus Egyházmegye országos egyházi keretbõl 5 millió Ft-os támogatási segélyt oszthat szét 2008-ban az igénylést benyújtó gyülekezeteknek. Hirtelen érkezett a lehetõség, hirtelen is csaptunk le rá. A gyülekezeti ház falai kerültek nagyon rossz állapotba. A külsõ szép, új vakolat leszigetelte a nedves falakat és most a víz befelé tör magának utat. A mellékelt kép a szolgálati lakás ebédlõrészének a falát mutatja. Nyilvánvalóvá vált, hogy a gyülekezeti ház falának vizesedését sürgõsen meg kell állítanunk, és annak következményeit ki kell javítanunk. A maroknyi büki evangélikusságnak nagy teher a templom, a parókia és a gyülekezeti ház épületének fenntartása, állagmegóvá- sa és javítása, illetve rezsiköltsége. Bárcsak misszióra is legalább ugyanannyit költhetnénk, mint ezekre az épületeinkre. Böjti alkalmak Keddenként 17 órától tartunk bibliaórát a gyülekezeti teremben. Ebben az idõszakban a hit Köszönet növekedésének akadályairól és eszközeirõl beszélgetünk. Március 12-én szerdán 18 órától böjti zenés áhítatot tartunk a gyülekezeti teremben. Meghívott vendégünk a Clemens madrigálkórus. A zenés áhítat után szeretetvendégségre várunk minden jelenlévõt. A Horvát Kisebbségi Önkormányzat köszönetet mond mindazoknak, akik felajánlásaikkal hozzájárultak a bál sikeréhez: Bük Város Önkormányzata, Bük és Térsége Vízmû Kft., Büki Gyógyfürdõ Zrt., NESTLÉ Hungária Kft büki gyáregysége, PAR- KOM Bt., Répcementi CO-OP Kft. Csepreg, Radisson SAS Szálloda Bükfürdõ, Hétforrás Zrt. Szombathely, Metro Áruház Szombathely, Hetykõ Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Bük, Préri Kft. Bükfürdõ, Vadásztanya Vendéglõ, Pócza kereskedõház, Húsbolt Balogh Jenõ, Büki Cipó Kft., Anita Fodrászat, Kõvirág bolt, Szentesi Autó Kft., Gabriella Kozmetika, Melinda Fodrászat, Könyves-ajándékbolt, Bolfán István, Galamb Csaba, Guzmics István, Mika László, Popovits Ferenc, Pusker Ferenc, Szabó András, Szabó Istvánné természetgyógyász Vép, Zádrovits Bernadett Szombathely.
14 BÜKI ÚJSÁG 2008. február 21. Látlak, világ Látlak, világ. Mondhatnám egy meseszerû bevezetéssel. De mit is látok? Azt látom, hogy a nemzeti karaktert mindinkább háttérbe szorítja az üzleties eredménycentrikusság. Ami abból táplálkozik, hogy a nemzetközi kupákban legyen ez bármilyen sport reklámerõvel csak azon együttes rendelkezik, amelyik képes csattanós eredményeket felmutatni, ezáltal nagyobb televíziós nézettséget s nagyobb hasznot is a végelszámolást követõen. Ez a nagyobb haszon egyfelõl a szponzorok reklámbevételébõl, másfelõl a megnyert nemzetközi kupáért járó nem kis díjért kasszírozható be. Ebbõl az egyszerû marketing és pénzügyi tézisbõl mint alapképletbõl már egyenesen következik, hogy minden sportágban honosított nemzetközi kitûnõségek adják a derékhadat. Asztaliteniszben a kínaiak, labdarúgásban a világ feltörekvõ országainak kitûnõségei és a brazilok, argentinok, kézilabdában alapvetõen a skandinávok, vízilabdában legyünk erre büszkék mi, magyarok is keresett portéka vagyunk a nemzetközi sport emberpiacán. Így azután szép lassan a szegény országok sportja mind hazai bajnokságuk, mind nemzetközi szerepléseik révén egyre soványabb eredménnyel büszkélkedhetnek. Nem is szólva az utánpótlás-nevelésrõl. A gazdag országok, államok dupla-semmit játszanak ellenünk. Duplán megengedhetik maguknak azt a luxust, hogy a világ kiválóságait magukhoz csábítják busás profi szerzõdéssel, s duplán telik nekik arra is, hogy színvonalas nemzeti bajnoksággal nagy nézõszám mellett extraprofitra tegyenek szert, és kitûnõ utánpótlásbázist mûködtessenek. Mert azért annyira nem buták, hogy ne tudnák: a nemzetállamokból álló Európai Unió tagállamaiban, így Nyugaton is, a hazai nézõk azért duplán örülnek hazai versenyzõ sikerének. Bár ez a tézis egyre inkább megdõlni látszik, ugyanis annyi a honosított hogy az utóbbi asztalitenisz példájánál maradjunk, kínaifrancia, kínai-német, koreai-angol, mint csillag az égen. És még csak ezután következik az olimpia, amelyet 2008-ban épp a Kína Népköztársaság rendez. Meglátjuk világ, hogy onnan ki hol folytatja majd nemzetközi sport- és üzleti karrierjét. Ezért nekünk, bükieknek egy csepp szégyenkezni valónk sincsen ezért a kupaszereplésért. sok Korhadás: mi lesz veled gesztenyesor? Bükfürdõ-kupa 10. jubileumi 1999 óta immár 10. alkalommal rendezték meg a kezdetben Nõnapi, késõbb Bükfürdõ-kupa néven a kézilabda felkészülési tornát. A torna megrendezésének szellemi szülõatyja az akkori büki edzõ, Hegyi Gábor volt. A rendezvény egy csapásra tért hódított, s olyan sikerrendezvénnyé nõtte ki magát, amelyre minden évben rekord számú nevezés érkezett. A Vác együttesét, a Dunakeszit, a VKLSE Gyõrt immár hatodik alkalommal köszönthettük Bükön. A távoli Borsod-Abaúj-Zemplén, valamint Heves és Pest megyébõl, a szomszédos Gyõr-Moson-Sopron megyébõl jöttek a csapatok idén is. Õk komoly ellenfelei a hazai és a sárvári csapatnak. A három napig tartó torna jól szolgálja a kézlabda népszerûsítését, és a bajnoki rajt elõtt kiváló tesztelési lehetõséget biztosít a csapatoknak és az edzõknek egyaránt. Az idei év rangját külön emelte a világhírû sportoló, kézilabdázó, Kökény Bea részvétele, akit a sportág szerelmesei az FTC sztárjaként és 245-szörös válogatottként is tisztelnek. Minden és mindenki megöregszik. Ez alól sajnos, mint azt az alábbiak bizonyítják, városunk zöldfelületének nagyjai sem kivételek. Az elmúlt év(ek) során egyre gyakrabban lehetett találkozni a Petõfi utca Templompark elõtti részén és a köztemetõ Ady utcai oldalán karvastagságú letört gesztenyefa ágakkal. A helyzet a temetõben odáig romlott, hogy az egyik fa még ki is dõlt, csupán a gondviselés keze kímélte meg a közelben lévõ síremlékeket. Ezek tudatában lett felkérve a Nyugat-Magyarországi Egyetem Erdõmûvelési és Erdõvédelmi Intézete (Sopron), hogy vizsgálja meg a Temetõpark (15 db) és a köztemetõ (15 db) gesztenyefáinak állapotát. A fényképekkel is illusztrált, 19 oldalas szakvéleménybõl néhány kiragadott mondat: Szinte minden vizsgált fa törzsén odú, odúk láthatók, amelyek ágcsonkokon, ághelyeken képzõdtek. A fák törzsein található ághely-korhadásokon keresztül a törzs korhadása megállíthatatlan. A fa szilárdságcsökkenée miatt az elkorhadt faanyag szilárdsága nulla. Közterületen, közlekedési utak mellett nem várhatjuk meg a fa teljes elkorhadását, összeomlását, kidõlését vagy kitörését. A balesetek megelõzése érdekében még ennek bekövetkezte elõtt el kell a fát távolítanunk. És akkor, a vizsgálatot készítõk: Prof. Dr. Varga Szabolcs, egyetemi tanár, intézetvezetõ és kollégái Dr. Divós Ferenc és Dr. Kocsó Mihály még nem is tértek ki napjaink rapszodikus idõjárására, amelynek következtében a közelmúltban több ház tetõzetét kellett felújítani a viharos szélnek köszönhetõen. A vizsgálat lényegi része: A Petõfi utca felõl 6 fát, a köztemetõ Ady utcai oldala felõl pedig 2 fát egyértelmûen kivágandónak ítélnek, a többieknél a fakorona ritkításával, könnyítésével, a száraz ágak eltávolításával, az ághelyek kezelésével, a sérült ágak levágásával és a dõlést okozó ágak levágásával (így nem dõl tovább) további 5 15 évre biztosítható a fák élettartama. A megmaradó fák 5 évenkénti felülvizsgálatának javaslata mellett a fák pótlására a termõhely miatt Bükön a vadgesztenyét nem javasolják, hanem a jobb várostûrésû mezei juhar, magas kõris, gyertyán, valamint az õshonos cserjék ültetése lenne megoldás szerintük. A kerékpárút másik oldalán futó hársfasor (amely annak idején a képviselõtestület és a szakemberek elõrelátásának köszönhetõen a gesztenyefák kiváltása céljából lett ültetve) ághelyeinek kezelését is javasolják, jelenlegi fejlõdésüket azonban a gesztenyefasor beárnyékolja. Íme egy újabb probléma, ami mielõbbi megoldásra vár, akár részben, akár teljes egészében. Ezt alátámasztandó mást nem is említenék meg, mint azt, hogy a temetõkerítés lebontott részének helyreállításához az anyagot az önkormányzat már tavaly megvásárolta, de a Büki Falu(Város)védõ és Szépítõ Egyesület a Polgármesteri Hivatallal egyeztetve társadalmi munkában nem akarja addig felállítani, amíg nincs eldöntve a fák sorsa. Az utána végzett fakivágás, áglevágások veszélyeztetnék az új kerítést és megnehezítenék magát a faápolási munkát is, arról nem is beszélve, hogy a célszerûség még a fák teljes zöldbe borulása elõtti megoldást kívánna. Mindenesetre reméljük, a közeljövõ megoldást hoz erre a kérdésre is. Markó József Tamás A torna sikeres lebonyolítása évrõl évre nagy erõpróbája a BTK kézilabda-szakosztályának. A mérkõzések rendjének megszervezése, a szállás és étkeztetés megszervezése, a háromnapos forgatókönyv pontos összeállítása embert próbáló sportfeladat. Ez csak valódi csapatmunkával sikerülhet. Ennek kiemelkedõ tagjai voltak: Csébich Csaba, Pukler Emilné Bernus, Kirchknopf Péter és még sokan mások. Házigazda városhoz illõ a környezet is, a sportcsarnok, amely kitûnõ színtere a tornának és ezáltal jól szolgálja a hazai nõi kézilabdasport népszerûsítését is. Ezért errõl a csapatról a köszönet hangján kell szólni. És szerencsére hoszszú azok névsora is, akik e rendezvényt szponzorként is támogatják.
2008. február 21. BÜKI ÚJSÁG 15 Asztalitenisz Inter-kupa mérkõzés Büki TK Gyógyfürdõ La Romane: 1:3 A Büki TK évek óta kitûnõen helytáll mind a hazai asztalitenisz bajnokságban, mind a nemzetközi porondon, ahol a kupaküzdelmekben is sokat tettek. Ebben a szezonban két sikeresen vett nemzetközi akadály után a francia bajnokságban elõkelõ helyen álló La Romagne együttesét fogadták. A francia klub az elmúlt öt évben 3-szor nyerte meg az Inter-kupát, kétszer pedig második helyen végzett. A nemzetközi siker mindenképpen a vendégek mellett szólt, míg a Büki TK Gyógyfürdõ asztalitenisz csapatának kitûnõségei az esélytelenek nyugalmával készültek a kupamérkõzésre. A franciáknál a legnagyobb játékerõt a honosított kínai Chen jelentette, a bükieknél pedig a hazai ász, Podpinka András. A gallok semmit nem bíztak a véletlenre, a biztonság kedvéért Pungh személyében még egy honosított kínai versenyzõt is prezentáltak, nem kis bánatunkra. A február 16-ai, szombati találkozó alaphangját a kitûnõen és taktikusan játszó Podpinka András adta meg, aki öt szettben 3:2-re diadalmaskodott a honosított kínai Chen felett, aki a francia ranglistán a 13. helyen áll, s akinek a francia bajnokságban eddig nem akadt legyõzõje. Talán megremegtek a gallok (és kínaiak) ettõl a vereségtõl bizakodtak a büki szurkolók. Sajnos nem így történt. A hazai csapat valamennyi tagja elveszítette a további egyes és a páros mérkõzéseket is, ugyanis Podpinka sérült vállával párosban már nem állhatott csatasorba. Ám senki ne gondolja, hogy sétagalopp volt a büki kupaösszecsapás. A házigazdák alaposan megizzasztották a vendégeket, akiknek meg kellett küzdeniük valamennyi szettért és a gyõzelemért is. EREDMÉNYEK Egyéniben: Podpinka Chen 3:2 (-9, 9, 13,-9,10); Németh Olivier 1:3 ( 6, 7, -8, -6)); Móricz Pung 0:3 (-6, -5, -7) Párosban: Németh, Móricz Chen, Olivier 0:3 (-11, -7, -9) A páros mérkõzésen a sérült Podpinkát Móricz Máté helyettesítette. A büki páros elõtt felcsillant a remény: az elsõ és a harmadik szettben ugyanis végig vezettek, ám ez is kevés volt a sikerhez. Az i-re a pontot gyõztes szettel nem sikerült feltenniük. Így a Büki TK Gyógyfürdõ asztalitenisz csapata elbúcsúzott a további kupaküzdelmektõl. Ám eddigi szereplésük is felülmúlt minden várakozást azzal, hogy két fordulóban is továbbverekedte magát a gárda. A BTK asztalitenisz szakosztály kitûnõségei a hazai bajnokságban vigasztalódhatnak, ahol az elõkelõ 3. helyen állnak. ACS kézilabda torna: Kupagyõztes a Bõcs KSC A három nap küzdelmeiben a 11 csapat 25 mérkõzésen lépett pályára. A találkozókat jó nevû sípmesterek, az NB-s mezõnyben bíráskodó Bóna Szabolcs és Miskei Balázs, valamint az NB I- ben bíráskodó Horváth Péter és Marton Balázs vezették. A résztvevõk két csoportban csatáztak. 2008-ban a Bõcs KSC csapata lett a torna gyõztese. A torna zárásaként Horváth Lajos polgármester, Szabó József, a Vas megyei Kézilabda Szövetség elnöke, Galamb Csaba a BTK elnöke adták át a csapatoknak és a játékosoknak a díjakat. A torna legjobb mezõnyjátékosa Bonta Adrienn (Bõcs KSC), legjobb kapusa; Pap Tímea (Gyõrújbarát), legfiatalabb játékosa; Pásztor Orsolya lett. A Büki Újság fõszerkesztõje, Bodorkós András az általa készített és felajánlott két díjat Erdõsi Melindának (Gyõrújbarát) és Nánási Szilviának (Bõcs KSC) adta át. A jó hangulatú torna közös fotózással zárult. VÉGEREDMÉNY 1. Bõcs KSC 2. VKLSE Gyõr 3. Gyõrújbarát 4. VII. ker. Bp. 5. Szigetszentmiklós 6. Dunakeszi 7. Dr.Lupó Büki TK 8. Gyöngyös 9. Láng 10. Sárvár 11. MOGAAC Major
16 BÜKI ÚJSÁG 2008. január 17. www.buk.hu AZ AUTÓS MOTOROS ISKOLA SZEMÉLYGÉPKOCSI-, MOPEDés MOTORKERÉKPÁR- VEZETÕI TANFOLYAMOKAT INDÍT folyamatosan BÜKÖN az általános iskolában. Tankönyveket díjmentesen biztosítunk! TÁJÉKOZTATÁS: 94/51-19-51 KÉV ny. sz.: 01-0094-02 MSZ EN ISO 9001:2001 SZEMÉLYGÉPKOCSI, MOTORKERÉKPÁR és MOPED vezetõi tanfolyamot indít folyamatosan Bükön a Mûvelõdési és Sportközpontban Tájékoztatás: STUBÁN GÁBOR 20/457-5711, 94/511-492 KÖZÉRDEKÛ Polgármesteri Hivatal Bük, Széchenyi u. 44. Tel.: 94/358-006 Okmányiroda Csepreg, Kossuth L. u. 1. Tel.: 94/565-046 Büki Rendõrõrs Bük, Eötvös u. 4. Tel.: 94/358-020 Mentõállomás Bük, Eötvös u. 2/a. Tel.: 94/358-072 Orvosi rendelõ 1. körzet Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-048 Orvosi rendelõ 2. körzet Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-037 Gyermekorvosi rendelõ Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-404 Fogászati rendelõ Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-311 Gyógyszertár Bük, Eötvös u. 6. Tel.: 94/358-553 Polgárõrség Tel.: 06-20/824-77-11 BÜKIT Bükfürdõ, Termál krt. 2. Tel.: 94/359-539 Orvosi ügyelet Bük, Eötvös u. 2/a. Tel.: 94/358-558 Védõnõi szolgálat Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-310 Gyermekjóléti Szolgálat Bük, Eötvös u. 5. Tel.: 94/358-002 Iskola Bük, Eötvös u. 3. Tel.: 94/558-618 Öregek Napközi Otthona Bük, Baross u. 11. Tel.: 94/558-370 Bük és Térsége Vízmû Kft. Bük, Baross u. 11. Tel.: 94/358-663 Büki Újság BÜK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA Kiadó: Polgármesteri Hivatal Bük Felelõs kiadó: Szabó József nyug. jegyzõ Felelõs szerkesztõ: Bodorkós András Szerkesztõségi munkatársak: Benkõné Klára Júlia, Galambos Ferencné, Pócza Gabriella, Soós Hajnalka, Horváth Lajos, Kirchknopf Péter, Major Gyula, Németh Jenõ, Sági Ferenc, ifj. Strén Tibor, Szabó András, Szanyi Krisztián, Wellner Ervin Készült: LINEA NYOMDA Szombathely