Egészségére! Wellness- és egészségturisztikai ajánlatok Magyarországon. wellness.itthon.hu

Egészségére! Wellness- és egészségturisztikai ajánlatok Magyarországon wellness.itthon.hu

Egészség & Harmónia Egészségére! Rohanó világunkban érdemes több figyelmet fordítani az egészséges életmódra, mozgásra, a helyes táplálkozásra. A föld mélyéről feltörő meleg vizek gyógyító hatása évezredek óta ismert, de ezzel a természeti kinccsel ma már egészségünk megőrzéséért is sokat tehetünk: felfrissíti és kényezteti a hétköznapokban megfáradt testünket, lelkünket és szellemünket. A fáradtság, túlhajszoltság, stressz egyik ellenszere a wellness- és gyógyszállodáink nyújtotta minőségi szolgáltatások széles köre. Balneoterápia, méregtelenítő- és szépségkúrák, aromaterápia, masszázsok és sportolási lehetőségek kínálnak változatos kikapcsolódást a vendégeknek. Sok szállodánk várja színes programokkal és bababarát szolgáltatásokkal a kisgyermekes családokat is. Hotel Spa Hévíz A tél és a hideg beköszöntével szervezetünk még inkább vágyik a fürdők nyújtotta melegségre. Termálvizekben gazdag hazánkban abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy bárhol is éljünk, karnyújtásnyira vár ránk a feltöltődés lehetősége. Az ebben a kiadványban összegyűjtött kedvezményes ajánlatok azt is lehetővé teszik, hogy évente akár több alkalommal kényeztessük magunkat egy kis kikapcsolódással. A honlapon közelebbről megismerkedhet a wellness világával, valamint a legújabb egészmegőrzési irányzatokkal, de részletesen tájékozódhat a gyógyvizek, a gyógyhelyek és -barlangok jótékony hatásairól is. Akár felfrissülni, pihenni, akár gyógyulni kíván, biztosak vagyunk benne, hogy megtalálja a hazai kínálatban, amire vágyik. Váljék egészségére Magyarország! A fürdőkultúrának közismerten nagy hagyományai vannak hazánkban, ami nem is csoda, hiszen Magyarország a világ öt, termálvízben leggazdagabb országa közé tartozik. wellness.itthon.hu

Ajánlatok országszerte Nyugat-Dunántúl...4 Danubius Health Spa Resort Bük****... 5 Hunguest Hotel Répce Gold****... 5 Hunguest Hotel Répce ***+... 6 Orchidea Hotel****... 6 Kehida Termál****... 7 Thermal Hotel Mosonmagyaróvár***... 8 Spirit Hotel Thermal Spa*****... 8 Danubius Health Spa Resort Sárvár****... 9 Park Inn Sárvár****... 9 Hotel Lövér****... 10 Festetich Kastélyszálló és Zsuzsanna Hotel ***... 10 Balaton...11 Danubius Hotels Group (DHSR Hévíz****superior, DHSR Aqua****)... 12 Hotel Európa fit****superior... 13 NaturMed Hotel Carbona****superior... 13 Palace Hotel Hévíz****... 14 Prestige Ház Apartman****... 14 Spa & Wellness Hotel Fit****... 15 Hunguest Hotel Helios***superior... 15 Hunguest Hotel Panoráma***... 16 Hotel Aquamarin**/***... 16 Hotel Yacht Club***+... 17 Siotour Kft. Galerius Élményfürdô és Wellness Központ... 17 Hotel Venus*** superior... 18 AquaTherm Hotel ***+... 18 Gránit Gyógyfürdô Zrt... 19 Közép-Dunántúl...20 Vital Hotel Nautis****superior... 21 Kincsem Wellness Hotel ***... 21 Velence Resort & Spa ****... 22 Dél-Dunántúl...23 Puchner Kastélyszálló**** és Reneszánsz Élménybirtok Bikal... 24 Harkányi Gyógyfürdô Zrt... 24 Dráva Hotel Thermal Resort ****... 25 Mohács Városi Tanuszoda és Termálfürdô... 26 Budapest és környéke...28 Ramada Plaza Budapest*****... 29 Best Western Hotel Aquarell****... 29 Ramada Resort Budapest****superior Aquaworld Budapest... 30 Vizes Nyolcas Uszoda és Szabadidôközpont... 31 Thermal Hotel Visegrád****superior... 31 Budapest Gyógyfürdôi Zrt... 32 Észak-Magyarország...33 Hunguest Hotel Flóra***... 34 La Contessa Kastélyhotel****... 34 Tartalom Wellness- és egészségturisztikai ajánlatok Magyarországon Észak-Alföld...35 Hunguest Hotel Aqua-Sol****... 36 Barátság Gyógy- és Wellness Szálloda***+... 37 Martfû Termál SPA... 38 Aquarius Termál- és Élményfürdô... 38 Dél-Alföld...39 Elizabeth Hotel****... 40 Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdô****... 40 Hunguest Hotel Forrás****... 41 Tisza-parti Termálfürdô Étterem, Kemping és Apartman... 41 Vízben (is) jók vagyunk! Gyógyfürdôk javallatai... 42 43 Nemzeti parkok itthon... 44 45 Térkép... 49 Ajánlatok települések szerint : Bikal...24 (C4) Budapest...29, 30, 32 (D3) Bükfürdô...5, 6 (A3) Cegléd...29 (D3) Eger...34 (E2) Gárdony...21 (C3) Gyula...40 (F4) Hajdúszoboszló...36, 37 (F3) Harkány...24, 25 (C5) Hévíz...12, 13, 14, 15, 16 (B4) Kehidakustány...7 (B4) Kisbér...21 (C3) Lipót...6 (B2) Martfû...38 (E3) Mohács...26 (C5) Kiadta a Magyar Turizmus Zrt. www.itthon.hu Nyomdai elôkészítés: Gestalt Team Kft. Térkép: Cartographia Nyomda: Pauker Nyomdaipari Kft. Ingyenes kiadvány Mórahalom...40 (D4) Mosonmagyaróvár...8 (B2) Nyíregyháza-Sóstófürdô...38 (F2) Sárvár...8, 9 (A3) Siófok...17 (C3) Sopron...10 (A2) Szeged...41 (E4) Szeleste...10 (A3) Szentendre...31 (D2) Szilvásvárad...34 (E2) Tiszakécske...41 (E3) Velence...22 (C3) Visegrád...31 (C2) Zalakaros...18, 19 (B4) A kiadványban szereplô ajánlatok tartalmáért a Magyar Turizmus Zrt. nem vállal felelôsséget. További információért, kérjük, keresse közvetlenül a szolgáltatókat! Az árak tájékoztató jellegûek. Tájékoztatjuk Önöket, hogy a szálláshelyek neve mellett feltüntetett kategóriák a kereskedelmi szálláshelyek minôsítését, osztályba sorolását jelentik az 54/2003. (VIII. 29.) számú GKM rendeletben elôírtaknak megfelelôen. A rendelet megtekinthetô a Magyar Turizmus Zrt. honlapján (www.itthon.hu), valamint a Magyar Szállodaszövetség honlapján (www.hah.hu). 2 3

Nyugat-Dunántúl Wellness- és egészségturisztikai ajánlatok Magyarországon 4 5 Nyugat-Dunántúl Danubius Health Spa Resort Bük 9740 Bükfürdô, Termál körút 27. Tel.: +36 94 889 400, Fax: +36 94 889 432 E-mail: buk.reservation@danubiushotels.com www.danubiushotels.hu/buk Bükfürdô A3 A víz megújító erejét már a rómaiak is ismerték a Nyugat-Dunántúlon, a kétezer éves fürdőkultúra napjainkban ismét fénykorát éli, a bővizű forrásokra épült, színvonalas fürdőknek köszönhetően. Az európai színvonalú sárvári és büki gyógyfürdőben évente több százezren találnak felüdülést. A régió legtöbb gyógyvize a mozgásszervi kezelésére alkalmas, de van olyan is, amelyik nőgyógyászati at, avagy ivókúra formájában anyagcsere-betegségeket, A sportok szerelmesei kora tavasztól benépesítik a tavakat, folyókat. A lovaglás kedvelőit messze földről csábítják a magas színvonalú szolgáltatást nyújtó lovardák. Történelmi belvárosok megújult terei, legendákat zengő korabeli várfalak, szabadba csalogató természeti értékek, felpezsdítő kulturális és szórakoztató események, frissítő gyógy- és élményfürdők tárt kapukkal várnak mindenkit. www.utazunk.hu VAN MÁR KEDVENC SZÁLLODÁJA ahol a nagyvárosi lüktetéstől távol megpihenhet, kikapcsolódhat, feltöltődhet? Az évezredes pannon fürdőkultúra hagyományait megőrizve egyedülállóan komplex ajánlatokkal várjuk a mai kor egészségtudatos emberét all inclusive sportszolgáltatásokkal, kényeztető és stresszoldó arc- és testkezelésekkel, életmód-tanácsadással. Méregtelenítő léböjtkúra tanácsadás, korlátlan gyógyteaés ásványvíz-fogyasztás, 1 egésztest masszázs, 2 váltófürdő, 1 talpreflexzóna-masszázs, 1 relaxációs pezsgőfürdő, 1 nyirokmasszázs, 1 inhaláció, májborogatás. A léböjtkúra 2 ráhangoló nappal indul, amely könnyű vegetáriánus étkezéssel felkészíti a szervezetet a következő 3 lénapra, amikor csak gyógyteákat, zöldség erőlevest, frissen facsart leveket, ásványvizet fogyasztanak. A böjt 2 felépítő, vegetáriánus nappal zárul. 7 éjszakás tartózkodás speciális ellátással, orvosi vizsgálatok, táplálkozási 135 700 Ft/fő ártól kétágyas szobában Hunguest Hotel Répce Gold gyomorbántalmakat gyógyít. A vizekre települt gyógyfürdőkben, gyógy- és wellnessszállókban szakképzett személyzet gondoskodik a vendégekről, egyénre szabott kezelésekkel, speciális kúracsomagokkal. Az érintetlen természet közelségét gyalog, kerékpárúton vagy vízen túrázva élvezhetik az arra vágyók, a Szigetköz, a Fertő-Hanság, a Soproni- és a Kőszegi-hegység, az Őrség vagy a zalai dombok tájainak felfedezésével. Érdemes megkóstolni a tájegységek jellegzetes ételeit, a dödöllét, a babstercet, a tökösmákos rétest, s hozzájuk kortyolni a kitűnő soproni, zalai és somlói borokból. 9740, Bükfürdô, Európa u. 3. Tel.: +36 94 558 558, Fax: +36 94 358 460 E-mail: hotelrepcegold@hunguesthotels.com www.hotelrepcegold.hunguesthotels.com Bükfürdô A3 Hunguest Hotel Répce Gold**** a pihenés és kikapcsolódás szigete Bükfürdőn Használja ki a büki gyógyvíz áldásos, jótékony hatását! Mediterrán hangulatú szobák, családi elhelyezés, tágas apartmanok és VIP lakosztály jakuzzival Wellness-sziget úszómedence, pezsgőfürdő, finn és infraszauna, gőzkabin, jégkásazuhany Sportprogramok nordic-walking, aquafitnesz, gimnasztika, kerékpártúra, úszásoktatás, fitneszterem Különböző masszázsok, fodrász-, kozmetika-, manikűrszalon Magas színvonalú gasztronómiai kínálat, a hagyományos reggeliés vacsorabüfét wellnessbüfé és látványkonyha egészíti ki Bükfürdőn egyedülálló módon közvetlen összeköttetés a Büki Gyógy-, Strand- és Élményfürdővel

Hunguest Hotel Répce + 9740 Bükfürdô, Termál krt. 41. Tel.: +36 94 358 058, Fax: +36 94 358 460 E-mail: hotelrepce@hunguesthotels.com www.hotelrepce.hunguesthotels.com Bükfürdô A3 A Hunguest Hotel Répce*** a gyógyvizéről híres Bükfürdőn helyezkedik el. Az európai hírű gyógyvízkincs, a szubalpin klíma, a látnivalókban gazdag környezet garancia a vendégek nyugodt pihenésére, gyógyulására. Különböző masszázsok, fodrász-, kozmetika-, manikűrszalon Az étterem magyaros, nemzetközi és házi specialitási ételkínálattal várja vendégeit Bükfürdőn egyedülálló módon közvetlen összeköttetés a Büki Gyógy-, Strand- és Élményfürdővel A szálloda csendes, nyugodt környezetben fekszik, kényelmes, felszerelt szobák Wellness-sziget úszómedence, pezsgőfürdő, finn szauna, gőzkabin Sportprogramok nordic-walking, aquafitness, gimnasztika, kerékpártúra, úszásoktatás, fitneszterem Orchidea Hotel Lipót 9233 Lipót, Rákóczi út 42 44. Tel.: +36 96 674 042, Fax: +36 96 674 042 E-mail: info@orchideahotel.hu www.orchideahotel.hu Lipót B2 Az Orchidea Hotel**** Lipót a Szigetközben, csendes, nyugodt környezetben található Lipóton, alig 1 km-re a Dunától és gyönyörű tájvédelmi körzetétől. 32 szobában, közel 100 férőhellyel várjuk vendégeinket kül- és beltéri termálvizes élményfürdővel, gazdag wellness-szolgáltatásokkal, aktív pihenési programokkal, változatos gasztronómiai kínálattal, I. osztályú étteremmel, kávéházzal és patinás borospincével. Spa és wellness: kül- és beltéri termálvizes élménymedencék, szauna, infrakabinok, fitneszterem, szolárium, masszázs és testkezelések, thai masszázs, prevenciós kezelések, kozmetika, kéz- és lábápolás, fodrászat és hajgyógyászat. Aktív pihenési programok: motorcsónaktúra a Duna vadregényes ágrendszerében, sétakocsitúra az érintetlen Szigetközben, kerékpárkölcsönzés, tenisz, futballpálya, strandröplabda, lovaglás, jóga és mozgáskultúrák.

Nyugat-Dunántúl Wellness- és egészségturisztikai ajánlatok Magyarországon 8 9 Thermal Hotel Mosonmagyaróvár 9200 Mosonmagyaróvár, Kolbai K. u. 10. Tel.: +36 96 206 871, Fax: +36 96 206 872 E-mail: info@thermal-movar.hu www.thermal-movar.hu Mosonmagyaróvár B2 A gyógyszálló 47 légkondicionált kétágyas szobával és apartmannal a termálfürdő területén helyezkedik el, mely Európa öt legjobb hatású gyógyvize közé tartozik. Kiváló mozgásszervi és légzőszervi bántalmak, gyomorproblémák esetében. Szolgáltatásaink: víz alatti sugármasszázs, szénsavfürdő, gyógyiszappakolás hévízi iszappal, ritex és antiflogisztikus pakolás, maszszázs, gyógytorna, fizikoterápia, galvánkezelés, kozmetika, fodrászat, pedikűr, manikűr, plasztikai sebészet, fogászat, orvosi rendelő. Termálfürdő (3300 m 2 ): 7 db nyitottfedett úszó-, élmény- és gyógymedence. Termál napok: 2 éjszaka félpanzióval, üdvözlőital, termálfürdő-belépő, wellnessterem-használat és parkolás Ár: 11 500 Ft-tól/fő/éjszaka kétágyas szobában Üdülési csekket elfogadó hely! Egészség és élmény egy helyen Danubius Health Spa Resort Sárvár 9600 Sárvár, Rákóczi u. 1. Tel.: +36 95 888 400, Fax: +36 95 888 499 E-mail: sarvar.reservation@danubiushotels.com www.danubiushotels.hu/sarvar Sárvár A3 AHOL ÁTÖLEL A TERMÉSZET! Akár a természetet kedveli, akár a termálvizet vagy az érintést, a Danubius Health Spa Resort Sárvár csodálatos környezetében megtalálja, amit keres. Igazi elvonulást, a test és lélek összhangját. EGYÜTT A KILÓK ELLEN 7 éjszakás tartózkodás, napi 5 étkezés kalóriaszegény (1000 1200 kcal) étrend alapján korlátlan gyógytea- és ásványvízfogyasztással, orvosi vizsgálat, testtömegindex, testzsírszázalék-mérés, egyéni és csoportos életmód-tanácsadás, 1 aromaolajos testmasszázs (30 ), 1 komplett holt-tengeri testkezelés cellulitis ellen (60 ), 1 talp- vagy nyirokmasszázs (30 ), 1 relaxációs pezsgőfürdő (20 ), 1 algás-feszesítő arckezelés (45 ), 3 alkalommal alakformáló gimnasztika (30 ), fitnesztippek a Danubius Premier Fitness Stúdióban, termálfürdő, élményfürdő, kerti medence, szaunavilág, fitneszstúdió, barangolások a 10 hektáros sárvári arborétumban, csoportos napi gimnasztikaprogramok. 124 500 Ft/fő ártól kétágyas szobában Spirit Hotel Thermal Spa 9600 Sárvár, Vadkert krt. 5. Tel.: +36 95 889 500, Fax: +36 95 889 515 E-mail: reservation@spirithotel.hu www.spirithotel.hu Sárvár A3 Park Inn Sárvár Hotel 9600 Sárvár, Vadkert u. 4. Tel.: +36 95 530 100, Fax: +36 95 530 120 E-mail: info.sarvar@rezidorparkinn.com www.parkinnsarvar.hu Sárvár A3 A sárvári Spirit Hotel Thermal Spa***** Magyarország legjobb wellness- és konferenciaszállodája, ahol a luxus az ősi tudással, a hagyomány a professzionalitással találkozik. A páratlan európai szálloda 273 elegáns, egyedileg berendezett szobával, illetve lakosztállyal várja vendégeit. Oázis wellness- és fürdőrészleg (10 000 m 2, 22 medence), szaunasziget egyedülálló gyógyászati és medical spa központ saját gyógyvízforrás Spirit Gyógyvíz Hamam és Razul Kikapcsolódás, tisztulás és feltöltődés mindez a lehető legszebb belsőépítészeti környezetben és a természet ölelésében. Világszínvonalú Spa-csoda karnyújtásnyira! Ajánlatunk: 3=4 (érkezés: vasárnaptól keddig) 74 100 Ft/fő ártól félpanziós ellátással kétágyas Extra szobában A 2006-ban épült szálloda a híres sárvári Gyógy- és Wellnessfürdő mellett fekszik, 3 percnyi sétára a Nádasdy vártól. A családi apartmanokkal együtt 223 szobával rendelkezik. A hazai és a nemzetközi konyha remekeit felsorakoztató La Caraffa étterem svédasztalán az ínyencek minden kívánsága teljesül. A Graffiti Bár étel- és italkülönlegességei mellett játszósarokkal szórakoztat: biliárdasztal, darts, csocsó, léghoki, Full Swing golfszimulátor. A Gyógy- és Wellnessfürdő zárt folyosón érhető el a szállodából, ahol 4300 m 2 -es vízfelületű, gyógyés termálvizes medencék, gyógyászati kezelések, kényeztető wellnessmasszázsok és fürdők, szaunavilág és fitneszterem biztosítják a teljes kikapcsolódást. 3 éjszaka félpanzióval, napi belépővel a Sárvári Gyógy- és Wellnessfürdőbe 16 800 Ft/fő/éj ártól a kétágyas szobában.

Balaton Wellness- és egészségturisztikai ajánlatok Magyarországon 10 11 Hotel Lövér 9400 Sopron, Várisi u. 4. Tel.: +36 99 888 400, Fax: +36 99 888 499 E-mail: loverhotel@danubiushotels.com www.danubiushotels.hu/lover Sopron A2 KÉNYEZTETÉS FELSŐFOKON A SOPRONI LÖVÉREKBEN A Hotel Lövér minden kétséget kizáróan az ország egyik legszebb vidékén elhelyezkedő szállodája, ahol mindenki talál kedvére való ajánlatot, akár aktív kikapcsolódást vagy kényeztetést keres, akár családi kirándulásra vágyik. A kékfrankos zamata, a belváros történelmi csendje, a Fertő tó panorámája, a Lövérek suhogása a kikapcsolódás lehetőségét nyújtja, miközben Emporium Wellness & Beauty központunk szolgáltatásai megszépítik és ragyogó formába hozzák Önt! Festetich Kastélyszálló és Zsuzsanna Hotel 9622 Szeleste, Arany János u. 37. Tel.: +36 95 565 001, Fax: +36 95 365 014 E-mail: info@szelesteikastely.hu www.szelesteikastely.hu Szeleste A3 Üdülés az arborétum varázsában Szelestén Érvényes: 2009. augusztus 30-tól 2010. április 2-ig (kivéve 2009. október 22 25., 2009. december 23 2010. január 2., 2010. március 12 15.) Élvezze az őszi napsugarakat a szelestei kastélyszállóban, ahol kellemes környezet, családias hangulat, kulináris élvezetek, páratlan minőségű gyógyvíz, igazi kikapcsolódás várja a feltöltődni vágyókat. MÉREGTELENÍTÉS ÉS FOGYÁS Léböjtkúra a Lövérekben 7 éjszakás tartózkodás, speciális diéta (le- és felépítőnapok), kezdő orvosi vizsgálat, korlátlan teafogyasztás, 3 teljes testmasszázs, 2 talpmasszázs, 5 Kneipp kezelés, 1 szárazkefe-maszszázs, záró orvosi vizsgálat, uszoda, szauna, pezsgőfürdő, napi tornaprogramok, Danubius Premier Fitness Klub, fürdőköpeny, ingyenes parkolás a szálloda előtti parkolóban. 107 500 Ft/fő egy- vagy kétágyas szobában (nincs egyágyas felár!) 3=4 (vasárnapi vagy hétfői érkezéssel) 3 éjszaka foglalása esetén a 4. éjszaka ajándék! Már 8600 Ft-tól/fő/éj kétágyas szobában üdvözlőkoktéllal, félpanziós ellátással, személyenként egy maszszázzsal (20 ), korlátlan gyógyfürdőhasználattal és vezetett arborétumi sétával. Üdülési csekket elfogadunk! Az IFA a helyszínen fizetendő. A nyáron strandolóktól, vitorlásoktól nyüzsgő tó ősszel felveszi békés arcát, a hullámokon még ringatóznak a vitorlások, a parton horgászok várnak kapásra, s ezer színben tündökölnek a Balaton-felvidék ékkövei, tanúhegyei. Tihany kanyargós szűk utcáin tett séta ősszel még kellemesebb. A régióban található a gyógyturizmus fellegvára, a világon is unikális Hévíz. A Hévízi Gyógytó a világ legnagyobb biológiailag is aktív, természetes gyógytava, amely páratlan környezetben található. A 4,4 ha vízfelületű tó gazdag ásványanyag-tartalmú forrása 38 m mélyen található barlangban fakad. A Hévízi-tóban természetesen télen is megmártózhatunk, hiszen a víz hőmérséklete ekkor sem csökken 22 fok alá. A gyógyvíz speciális összetételének és a tó medrét borító tőzegrétegnek köszönhetően hatása igen széles körű. A kezelések nemcsak pillanatnyi javulást eredményeznek, hanem hónapokra megakadályozzák a fájdalmak kiújulását. A Hévízi Gyógytóra épült négy- és ötcsillagos gyógy- és wellness-szállodák magas színvonalat kínálnak a pihenésre, regenerálódásra, felüdülésre vágyóknak. Hévíz mellett Siófok és Zalakaros is bekapcsolódott a gyógyászatba. A zalakarosi fürdőben 5360 négyzetméternyi medence van. A tapolcai Balaton gyógybarlang légzőszervi problémákkal küzdőknek, asztmásoknak ajánlott. A gyógybarlang teljesen allergénmentes, és állandó hőmérséklete, valamint magas páratartalma is a légúti megbetegedésben szenvedőknek kedvez. Az egészséges életmód nélkülözhetetlen elemei az ásványvizek is, amelyek közül sok a Balaton környékén tör a felszínre. A leghíresebb balatoni víz kétségkívül a kékkúti. A Káli-medence több pontján feltörő vizet 1907 óta forgalmazzák. Ha Kékkúton járunk, a palackozóüzem kerítése mellett lévő, szabadon hozzáférhető kifolyóból bármikor megtölthetjük kulacsunkat. Balatonfüred mindig is híres volt gyógyvizeiről és fürdőkultúrájáról, ivókultúrájáról. Számos híres ember töltötte itt szabadságát és építtetett nyaralót. Gondoljunk csak Jókai Mórra, Blaha Lujzára, Krúdy Gyulára vagy Széchenyi Istvánra. Szeretettel várjuk a Balatonnál! www.gyereabalatonra.hu Télen a hó és a jég veszi át az uralmat, s korcsolyázók, jégvitorlázók százai veszik birtokba a végtelennek tűnő jégpáncélt. A hideg télben az emberek többsége feltöltődésre és kényeztetésre vágyik. Ehhez járulnak hozzá a régió wellnessszállodái és meleg fürdői, ahol minden a vendégek kényelmét szolgálja.

Balaton Wellness- és egészségturisztikai ajánlatok Magyarországon 12 13 Hotel Európa fit superior 8380 Hévíz, Jókai u. 3. Tel.: +36 83 501 100, Fax: +36 83 501 101 E-mail: sales@europafit.hu www.europafit.hu Hévíz B4 A HOTEL EURÓPA fit****superior Hévíz zöldövezetében, egy nyugodt oázis szívében fekszik, 400 m-re Európa legnagyobb meleg vizű gyógytavától. A szálloda sokszínű kínálata alapján a pihenni vágyók paradicsoma, ahol a család minden tagja, a legkisebbektől a nagyszülőkig, felhőtlen kikapcsolódásra számíthat! A szálloda SPA központjában élményfürdő, whirlpool, termálvizes medence, külső és belső úszómedence, nyáron Acapulco családi élménymedence, szaunák, gőzfürdő, infraszauna, tepi- NaturMed Hotel Carbona superior 8380 Hévíz, Attila u. 1. Tel.: +36 83 501 500, Fax: +36 83 340 468 E-mail: hotel@carbona.hu www.carbona.hu Hévíz B4 A többszörösen díjnyertes szálloda Hévíz központjában, egy arborétumszerű parkban helyezkedik el, sokszínű kínálattal. A szabadtéri télen fedett élményfürdő, a sportuszoda a szaunaszigettel a vizes élmények kedvelt helyszínei. A tradicionális gyógykezelések és a termálvíz jótékony hatását az egyedi stílusú fedett termálfürdőben és a gyógyászati centrumban élvezhetik a vendégek. Igazi kényeztetésben lehet része, ha kipróbálja a különféle wellness, caldarium, frigidarium, szolárium segíti a felüdülést. A VITALIUM Medical Wellness Centrum egyedülálló gyógy- és wellnesskezelésekkel várja vendégeit! Hévízi Csobbanás akciós ajánlat: 2 éjszaka félpanzióval már 29 900 Ft/fő-től foglalható! thalasso masszázsokat, pakolásokat és fürdőket. Az aktív kikapcsolódásra vágyókat várja a fitneszterem, a különféle tornák, gyalogtúrák és a két salakos teniszpálya. Éttermünkben energiát meríthet gasztronómiánk bőséges kínálatából, esténként pedig tánczene biztosítja a jó hangulatot a kellemes beszélgetésekhez és koktélozáshoz.

Balaton Wellness- és egészségturisztikai ajánlatok Magyarországon 14 15 Palace Hotel Hévíz 8380 Hévíz, Rákóczi u. 1 3. Tel.: +36 83 542 140, Fax: +36 83 542 141 E-mail: info@palacehotelheviz.hu www.palacehotelheviz.hu Hévíz B4 Palace Hotel Hévíz: a nyugat-balatoni régió legtágasabb szobáival Az impozáns megjelenésű Palace Hotel Hévíz belső átriumos épülete kiemelkedik a hévízi tó festői szépségű környezetéből, amely leginkább varázslatos, gyógyító erejű termálvizéről híres. Hévíz sétálóutcájában, a tófürdőtől mindössze 200 méterre található szálloda 165 igényesen berendezett, tágas, többségében erkélyes szobával, illetve apartmannal várja vendégeit. Prestige Ház Apartman 8380 Hévíz, Kodály Zoltán u. 26. Tel.: +36 83 540 122, Fax: +36 83 540 123 E-mail: info@prestigehaz.hu www.prestigehaz.hu Hévíz B4 A Prestige Ház Hévíz egyedülálló wellness apartmanháza, kilenc trendkövető stílusban berendezett apartmannal, illetve lakosztállyal várja a vendégeket. A háromszintes épület a Tófürdőtől 800 méterre, csendes, zöldövezeti városrészben található. A Prestige Wellness igazi kikapcsolódást nyújt minden pihenni, megújulni vágyó ideérkezőnek: pezsgőfürdő, infraszauna, finn szauna aromaterápiával, dézsazuhany, skótzuhany, relaxációs szoba, gyógyés exkluzív masszázsok. Szállóvendégeinknek térítésmentesen igénybe vehető szolgáltatások: élménymedence, pezsgőfürdő, finn és aromaszauna, gőzkabin, fitneszterem, napozóterasz, WiFi, internetsarok. Igény szerint tradicionális hévízi gyógyá szati szolgáltatások, klasszikus és alternatív masszázsok, beauty kezelések széles választékát ajánljuk. További szolgáltatások: étterem, mely nemzetközi jellegű fogások mellett hagyományos magyar specialitásokat is kínál, hangulatos kávézó és garázs. A szobák/lakosztályok felszereltsége: zuhanyzós vagy kádas fürdőszoba, minibár, széf, LCD tv, nagyméretű erkély, hajszárító, fürdőköpeny, WIFI, minikonyha. Válassza a professzionális személyre szabott vendéglátást! Prestige Ház A név kötelez. Spa & Wellness Hotel Fit 8380 Hévíz, Kossuth Lajos u. 76. Tel.: +36 83 340 484, Fax: +36 83 340 527 E-mail: fithotel@forhotels.hu www.fithotel.hu Hévíz B4 A világon egyedülálló Hévízi Gyógytótól 300 m-re, központi, mégis nyugodt helyen található a 2008. év elején megújult, családias hangulatú Spa & Wellness Hotel Fit****. Wellnessrészlegünkön gyógyvizes medence, finn szauna, infrakabin, sókamra, gőzkamra, aromakabin, élményzuhany várja. Töltse pihenését aktívan fitnesztermünkben, vegyen részt a cso portos aquafitnesz, nordic walking, légzőtorna foglalkozásainkon, vagy fedezze fel kerékpáron a környéket! Hunguest Hotel Helios superior 8380 Hévíz, Vörösmarty u. 91. Tel.: +36 83 342 895, Fax: +36 83 340 525 E-mail: hotelhelios@hunguesthotels.com www.hotelhelios.hunguesthotels.com Hévíz B4 Tegye meg Hévízen az első lépést egy egészségesebb élet felé! A hévízi üdülés alatt a megelőzés filozófiáját a mozgás, a kikapcsolódás és az étkezés területén a gazdag programlehetőségek között válogatva ismerik meg vendégeink. A preventív kúrák célzottan segítik a munkában megfáradt, stressztől beszűkült mozgásfunkciók felszabadítását és az izmok ellazítását. Ezáltal lehetséges a test felüdülésén át a szellem, a lélek frissességét is visszaadni. Terápiás részlegünkön szakorvosunk és szakképzett terapeutáink tradicionális hévízi gyógykezelésekkel enyhítik panaszait a hévízi gyógyvíz és gyógyiszap segítségével. Üdülési csekket és egészségpénztári kártyát elfogadunk (K&H, OTP, Új Pillér, Patika, Wellness, Dimenzió, Generali, Pov1ta, Erste, Postás, Axa, Vitamin, Budai). Akciós wellnessajánlatok folyamatosan! A hévízi Hunguest Hotel Heliosban az orvosi konzultáció keretén belül a gyógyászatban rejlő lehetőségeket kihasználva értékes életvezetési tanácsokat kapnak vendégeink. Könnyebbséget jelent, hogy a Hunguest Hotel Heliosban TB-támogatott tradi ci onális hévízi gyógy- és fürdőkúra igénybevételéhez már a háziorvosi beutaló is elegendő. A hévízi üdülés alatt a megelőzés filozófiáját a mozgás, a kikapcsolódás és az étkezés területén a gazdag programlehetőségek között válogatva ismerik meg vendégeink.

Balaton Wellness- és egészségturisztikai ajánlatok Magyarországon 16 17 Hungest Hotel Panoráma 8380 Hévíz, Petôfi u. 9. Tel.: +36 83 341 074, Fax: +36 83 340 525 E-mail: hotelpanorama@hunguesthotels.com www.hotelpanorama.hunguesthotels.com Hévíz B4 Hotel Yacht Club + 8600 Siófok, Vitorlás u. 14. Tel.: +36 84 311 161, +36 30 425 9550, Fax: +36 84 311 161 E-mail: info@hotel-yachtclub.hu www.hotel-yachtclub.hu Siófok C3 HÉVÍZI GYÓGYKÚRA Lényege, hogy az évszázados felhalmozott tudományos tapasztalatoknak, orvosi gyakorlatnak megfelelően adagoljuk a gyógyulni, feltöltődni vágyóknak a gyógyító fürdőzést. A Hunguest Hotel Panoráma Hévízen egyedülálló módon öszszeépült a világhírű gyógyászati és fürdőközponttal, a Hévízi Szent András Gyógycentrummal, amely egy fedett hídon keresztül érhető el. Itt vehetők igénybe az európai színvo- nalú, komoly szakmai háttérrel rendelkező orvosi gárda felügyelete mellett a hévízre alapozott mozgásszervi és egyéb egészségügyi problémák gyógyítására alkalmas kezelések. Könnyebbséget jelent, hogy a Hunguest Hotel Panorámában igénybe vehető TB-támogatott kezelésekhez már a háziorvosi beutaló is elegendő. A gyógycentrum kellemes környezetben, élményelemekkel bővített különböző összetételű és hőfokú medencékkel várja a pihenni és gyógyulni vágyó kedves vendégeket. Wellness és az ezerarcú Balaton Gondolt már rá, milyen érzés lehet egy pezsgőfürdőben ülve gyönyörködni a befagyott Balaton csillogó jegében? Szabaduljon meg a hétköznapi stressztől, és pár napra legyen Ön is tagja a Klubnak! 29 szoba: meghittség és stílus. Tóparti fürdőház: 25x5 m-es úszó medence, pezsgőfürdők, szaunasziget, masszázsok és wellnesskezelések természetes alga- és szőlőkivonatokkal. Kikötőre néző étterem és terasz, kerékpár/nordic walking kölcsönzés és túrák, vitorlázás, kirándulási ajánlatok a környéken. Családi szobák (kiságy, babakád, babyphone stb.), játszótér, játszószoba. Wellness csomagajánlatok már 12 900 Ft/fő/éj-től Hotel Aquamarin / 8380 Hévíz, Honvéd u. 14. Tel.: +36 83 545 960, Fax: +36 83 343 136 E-mail: aquamarin.heviz@t-online.hu www.hotelaquamarin.hu Hévíz B4 Siotour Kft. Galerius Élményfürdô és Wellness Központ 8600 Siófok, Szent László u. 183. Tel.: +36 84 506 580, Fax: +36 84 506 579 E-mail: sales@galerius-furdo.hu www.galerius-furdo.hu Siófok C3 A Hotel Aquamarin **/*** Hévíz egyik legrégebbi gyógyháza a város központjában. A szálloda két épületszárnyában (**A és ***B) 89 db kétágyas, 6 db egyágyas szoba és 3 db családi szoba (apartman) található. A gyógyszolgáltatások a saját kútból feltörő 42 ºC-os termálvízre épülnek: két beltéri és egy kültéri medence, masszázsok, hidro- és elektroterápia, iszap- és gyógyszeres pakolások, gyógytorna. Étterem, kávézó, pedikűr, manikűr, szolárium, szauna és infraszauna, sókamra, valamint ingyenes parkoló áll a vendégek rendelkezésére. Nyugdíjasoknak időszakos kedvezmény, szakorvosi vagy háziorvosi beutalóval TB által támogatott kezelések igénybevételének lehetősége. A fürdők császára, a császárok fürdője Siófokon várja kedves vendégeit mindennap 9.00 21.00 óráig. 8 medence: termálvizes ülőmedence, kültéri medence, gyermekmedence, élménymedence, csúszda, tanmedence, úszásoktatás, pezsgőfürdők, merülőmedence. Szaunavilág: finn szaunák, sóbarlang, tepidárium, fény- és aromaterápiás szaunák, gőzkabin, álló- és fekvőszolárium, élményzuhany, hókabin, egyéb szolgáltatások. Kiegészítő szolgáltatások: masszázsvariációk (frissítő, relax, sport, gerinc, Ma-uri), manikűr és pedikűr, wellness- és fitneszberendezések, shop és ajándékbolt. Próbálja ki Ön is szolgáltatásainkat, pihenjen és töltődjön fel az egyedi hangulatú és stílusú Galerius Fürdőben!

Hotel Venus superior 8749 Zalakaros, Sport u. 10. Tel.: +36 93 540 140, +36 30 383 5969, Fax: +36 93 540 141 E-mail: info@hotelvenus.hu www.hotelvenus.hu Zalakaros B4 Új, családias hangulatú, exkluzív kiskastély stílusú szállodánk Zalakaroson, a Gyógy-, Élmény- és Strandfürdő bejáratától 100 m-re, nyugodt környezetben található. Szobáink felszereltsége: tv, minibár, telefon, vezeték nélküli internet, szobaszéf, erkély, fürdőszoba. Igény esetén légkondicionált szobát kínálunk vendégeinknek. kozmetika, testtetoválás, testékszerek elhelyezése, szolárium. Látványkonyhás éttermünkben a szállodához tartozó Garabonciás farmról származó alapanyagokból készített ételeket kínálunk. A magyar konyha ízei mellett a nemzetközi szakácsművészet remekeit is megkóstolhatják vendégeink. Szolgáltatásaink: vízsugaras medence, jakuzzi, élménymedence, csobbanómedence, pezsgőfürdő, gőzkabin, szaunák (finn és infra), fitneszés biliárdterem, asztalitenisz, masszázs, gyógyászat, fodrászat, pedikűr, manikűr, Zárt parkolónk fizetés ellenében vagy térítésmentesen vehető igénybe. 2010- ben már vendégeink rendelkezésére áll a szálloda szomszédságában épülő, mélygarázzsal és squashpályával ellátott 4*-os Aphrodite Hotel is. AquaTherm Hotel plus 8749 Zalakaros, Üdülô sor 6. Tel.: +36 93 541 910, Fax: +36 93 541 911 E-mail: info@hotel-aquatherm.com www.hotel-aquatherm.com Zalakaros B4 Családias szálloda, mindössze 300 m-re a zalakarosi gyógyfürdőtől. 22 ízlésesen berendezett 2 ágyas szobával (bennük zuhanyzós fürdőszoba, Sat TV, telefon, hűtőszekrény), zárt parkolóval, gondozott kerttel és terasszal várjuk vendégeinket. További szolgáltatásaink: lift, légkondicionált étterem és kávézó, ingyenes vezeték nélküli internethasználat a társalgókban, orvosi tanácsadás (reumatológus, belgyógyász), gyógy-, valamint speciális masszázsfajták és kezelések (aromamasszázs, mézes masszázs, relaxmasszázs, ayurvedikus fejmasszázs, elektroterápia stb.). Wellness-Oázis (finn szauna, infraszauna, aroma- és sóterápiás gőzfürdő, dézsás élményzuhany, feszített víztükrű masszázsmedence), manikűr, pedikűr, a közelben fodrászat és kozmetika, fürdőköpeny, hajszárító, vasaló, széf, társasjátékok, kártya, kerékpárkölcsönzés, lengőteke, tollaslabda, futballlabda, kosárlabda, röplabda, dohányzó-társalgó csocsóval és dartsszal, zárt, ingyenes parkoló, játszótér, minigolf.

Közép-Dunántúl Wellness- és egészségturisztikai ajánlatok Magyarországon Közép-Dunántúl 20 21 22 23 Közép-Dunántúl A régióban számos új és megújult élmény-, gyógy- és termálfürdőt találunk. A Velencei-tó déli partján 1000 méter mélyről érkező 55 ºC-os gyógyvizű fürdő, természetes gyógyerejénél fogva kiválóan alkalmas a mozgásszervi és nőgyógyászati betegségek gyógyítására. Szintén a tó partján 1000 méter mélyből érkező 72 ºC-os gyógyvízre pedig egy élményfürdővel egybekötött szálloda épült. Lépten, nyomon találkozhatunk a magyar történelem gazdag örökségével elég, ha csak a két megyeszékhelyet, Székesfehérvárt, a királyok városát és Veszprémet, a királynék városát említjük. Közép-Dunántúl kulturális értékei, néprajza és turisztikai lehetőségei egymást kiegészítve változatos és tartalmas időtöltést kínálnak mindenkinek. A régió északnyugati területén a Gerecsére, Vértesre és Bakonyra tagolódó ősi röghegység, a Dunántúli-középhegység húzódik, amely az aktív turisták kedvelt célpontja; bakancsban, kerékpár nyergében és lóháton egyaránt. A hegyvonulaton végighaladó országos Kék-túra útvonal érinti a legszebb turisztikai célpontokat, elvezet a természeti értékekhez, a történelmi műemlékekhez. Délebbre a természeti kincsek sokaságát rejtő alföldi jellegű vidék, a Mezőföld helyezkedik el a Magyar Mikulás otthonával, Nagykarácsonnyal. A térség festői környezetben fekvő vadban gazdag erdőségei, halban gazdag tavai vadászatra, illetve horgászatra, a 18 lyukú pályák pedig golfjátékra csábítanak. Komáromban 1965-ben 1268 méter mélyen 62 ºC fokos termálvízre bukkantak. A gyógyvíz gazdag ásványi anyagainak köszönhetően reumatológiai, nőgyógyászati és egyes bőrbetegségek kezelésére alkalmas. A dunaújvárosi élményfürdő tovább erősíti a térség szolgáltatásait. Pápa 42 ºC-os termálvízre épülő fürdőkomplexuma a műemléki védelem alatt álló Belső Várkert szomszédságában helyezkedik el békés, kellemes környezetben. A tatabányai fürdőben is megtalálható minden, ami a felüdülést szolgálja. Ne hagyjuk el a régiót anélkül, hogy meg ne ízlelnénk a régió specialitásait a rácpontyot, a bakonyi betyárlevest vagy a különlegesen elkészített vadétkeket, hiszen hogy egy térséget igazán megismerhessünk, meg kell kóstolnunk ételeit és italait, így a helyi borvidékek nedűit: a móri Ezerjót vagy a somlói Juhfarkot is. www.kiralyoknyomaban.hu Vital Hotel Nautis superior 2483 Gárdony, Holdfény stny. 9. Tel.: +36 20 353 6511, Fax: +36 84 510 226 E-mail: info@hotelnautis.hu www.hotelnautis.hu Gárdony C3 Gárdonyban, a Velencei-tó partján található a környékével és a tóval összhangban megálmodott és hajó formában felépített Vital Hotel Nautis ****superior. Az ideérkezőket 81 szoba és 4 luxusapartman várja, ahol a modern design kényelemmel és luxussal párosul. Az étteremben kínált finomságok, a bár, a kávézó, a grillkert, a borospince és a söröző széles étel- és italválasztéka biztosítják a kulináris élvezeteket. A kétszintes wellnesscentrum a pihenés és kikapcsolódás igazi helyszíne. Fürdőzésre az élményelemekkel tarkí- Kincsem Wellness Hotel 2870 Kisbér, Kossuth Lajos utca 69 71. Tel.: +36 34 352 207, +36 30 278 9328 Fax: +36 34 352 207, +36 34 352 916 E-mail: info@kincsemhotel.hu, www.kincsemhotel.hu Kisbér C3 Legyen vendégünk a Bakony kapujában, győződjön meg vendégszeretetünkről! tott medence, a gyermekmedence, a jakuzzi szolgál, a felfrissülésre vágyókat pedig a Vitalitárium várja finn szaunával, infraszaunával, szanáriummal, tepidáriummal, gőzkabinnal, jégkúttal, pihenővel, Sweet Harmony szobával, beauty-részleggel. Aktív kikapcsolódásra invitál a sportpark, a teniszpálya, a squash, a bowling, a fitneszterem, a játszótér, a világítótoronyhoz kapcsolódó csúszda, amely a kinti medencébe fut. A kertben a fák alatt egy kis oázis szolgálja a vendégek nyugodt pihenését függőágyakkal, csobogóval, madárcsicsergéssel. A KINCSEM WELLNESS HOTEL családias környezetben, kényelmes szobákkal, minden igényt kielégítő wellness részleggel, a magyar és a nemzetközi konyha ételkínálatával, gyermekbarát szolgáltatásokkal, maszszázslehetőséggel, a pihenőkertben kültéri medencével várja pihenni és kikapcsolódni vágyó vendégeit. Tekintse meg honlapunkon akciós ajánlatainkat!

Dél-Dunántúl Wellness- és egészségturisztikai ajánlatok Magyarországon 22 23 Velence Resort & Spa wellness és konferencia szálloda 2481 Velence, Béke u. Tel.: (22) 589 900, Fax: (22) 589 901 E-mail: info@velencespa.com, reservation@velencespa.com www.velencespa.com Velence C3 2008 novemberében nyitotta meg kapuit a Velencei-tó első négycsillagos komplexuma, a Velence Resort & Spa**** szálloda és wellnessfürdő, mely közvetlen tókapcsolattal rendelkezik. A komplexum három fő részből, a fürdőből, a szállodaépületekből és az apartmanházból áll. Megközelíthetőség szempontjából kiváló, Budapesttől 40 km-re, az M7 autópályától 5 km-re helyezkedik el. Magyarországon egyedülálló, hogy a természetes víz partján megtalálható a gyógyvíz is, mely számos egészségügyi problémára megoldást jelenthet. A szálloda 179 erkélyes, klimatizált superior szobával és négy lakosztállyal várja vendégeit, rálátással a tóra és a környező dombokra. A vendégek kényelmét szolgálja két éttermünk, egy bár és a nyári időszakban működő parti büfé. Wellnessközpontunkban található nyolc élménymedence, két gyógyvizes medence, bio-, infra- és finn szauna, gőzfürdő, tepidárium, sókamra, szolárium és többféle masszázsszolgáltatás. A fitneszközpontban két tópanorámás fallabdapálya, kardiogépek és változatos fitneszórarend közül választhatnak az aktív pihenést kedvelők. Egerszalókon a föld mélyéből feltörő termálforrás és a lefolyó víz által létrehozott sódomb impozáns látványt nyújtó csipkézett, fehér képződményeit a 65-68 C-os, ásványi anyagokban igen gazdag hévízből kiváló sók építik folyamatosan? Ez a természeti képződmény Európában egyedülállónak számít, míg ehhez hasonló a világon csak két helyen található, Törökország ázsiai részén Pamukkale-ban, valamint az egyesült államokbeli Yosemite Parkban. a Hévízi gyógytó a világ legnagyobb biológiailag aktív, természetes termáltava, mely több mint 2000 éves múlttal büszkélkedhet? A tavat kén-, rádium- és ásványanyag-tartalmú forrás táplálja, melyben bőséges vízhozamának köszönhetően a víz 85 órán belül teljesen kicserélődik. a zalakarosi forráskútból feltörő 96 C-os termálvíz Magyarország legmelegebb hőforrása? Dél-Dunántúl Pécs 2010-ben Európa Kulturális Fővárosa. Több évezredes kulturális öröksége és a kortárs művészeti élet pezsgése sok izgalmas programot ígér erre az évre (www.pecs2010. hu). A város szubmediterrán klímájának köszönhetően az év jelentős részében pezseg az esti élet az utcákon, tereken, éttermek és kávéházak teraszain, és a füge is kétszer érik évente. Harkányban találjuk az ország egyetlen, klinikai akkreditációval is megerősített pikkelysömört is gyógyító vizét, és e fürdő rendelkezik a legtöbb medencével is. A régió a gasztronómiai, az aktív és a kulturális élményeket keresők számára is tartalmas programlehetőséget kínál. Európa három legtisztább vizű folyójának egyike a Dráva, amelynek teljes magyarországi szakasza nemzeti parki védelem alatt áll, mégis lehetőség van rá, hogy kisebb csoportokban kenuzva a vízről figyelhessük meg a zavartalan élővilág titkait. A Dél-Dunántúlon húzódik Európa legjelentősebb kiterjedésű ártéri erdője, a vadban igen gazdag Gemenc is. Ugyancsak a Dunához kötődik és hasonlóan védett terület a Béda-Karapancsa is, ahol egy másfél órás túra során 30-40 fajta ritka vízimadarat is számlálhatunk. Somogyban a Gyékényesi tó mélysége és tiszta vize révén a búvárok paradicsoma, nemzetközi versenyek színhelye. A szelíd Tolnai dombok, a vadregényes Mecsek és a folyóktól szabdaltan változatos Zselic apró falvai mindenkit elvarázsolnak. Hasonlóan apró falvakon húzódnak végig a régió borútjai is, amelyek közül a leghíresebb a Villányi és a Szekszárdi Borút. A gasztronómiai hagyományokat még színesebbé tették a nagy számban itt élő nemzetiségek, mindenekelőtt a svábok és a horvátok. www.deldunantul.hu

Puchner Kastélyszálló és Reneszánsz Élménybirtok Bikal 7346 Bikal, Rákóczi u. 22. Tel.: +36 72 459 546, 72 459 547, Fax: +36 72 459 549 E-mail: info@puchner.hu, info@elmenybirtok.hu www.puchner.hu, www.elmenybirtok.hu Bikal C4 több, mint egy kastély A Puchner Kastélyszálló**** az elmúlt 12 év folyamatos fejlesztései nyomán széles körű éttermi, wellness- és sportszolgáltatással, négy különböző hangulatú szállással várja vendégeit. A Magyar Turizmus Minőségi Díj 2008 évi díjazottjaként igyekszünk továbbra is vendégeink igényeinek teljes körűen megfelelni. Egy kastély Európában, Európa egy kastélyban. Legújabb beruházásunk a Reneszánsz Élménybirtok, mely 7,5 hektáros területen három generáció számára nyújt élménydús kikapcsolódást. Napi belépővel látogatható garantált programok: lovagi tornabemutatók, madaras előadások, kézműves életképek, szálláslehetőség. Mottónk: Légy része a középkori legendáknak! Egész évben érvényes wellnessajánlatunk: Szállás minimum két éjszakára, félpanziós ellátással, wellnessrészleghasználattal, választható kezeléssel. A részletekről érdeklődjön elérhetőségeinken! Harkányi Gyógyfürdô Zrt. 7815 Harkány, Kossuth L. u. 7. Tel.: +36 72 480 251, Fax: +36 72 480 435 E-mail: harkanyfurdo@axelero.hu www.harkanyfurdo.hu Harkány C5 Harkány Baranya megye déli részén, a Dráva folyó völgyében fekszik. A Harkányi Gyógy- és Strandfürdő közel 200 éves múltra tekinthet vissza. A víz csodálatos hatására a hagyomány szerint 1823-ban Pogány János nevű gyűdi jobbágy esete hívta fel a figyelmet, akit szaggató lábfájásától a harkányi mocsarak szabadítottak meg. 1824-ben a Batthyány-család kezdte meg a fürdő kiépítését, amely azóta közel százmillió vendéget vonzott. Az alkáli hidrogénkarbonátos kénes gyógyvíz összetételét tekintve Európában egyedülálló. A mozgásszervi, ízületi betegségek megelőzése-gyógyítása mellett csontritkulás, krónikus nőgyógyászati gyulladások és egyes bőrgyógyászati problémák (pl. psoriasis) kezelésében is szép sikerek érhetők el. Látogasson el fürdőnkbe, és ismerje meg a harkányi víz gyógyító erejét! Várjuk kedves vendégeinket az év minden napján!

Mohács Városi Tanuszoda és Termálfürdô 7700 Mohács, Felszabadulás u. 1. Tel.: +36 69 303 246, Fax: +36 69 303 246 E-mail: mohacsuszoda@mail.datanet.hu mohacsuszoda@mail.datanet.hu Mohács C5 Mohács a déli országhatártól 15 km-re északra, a Duna jobb partján, csodálatos természeti környezetben fekvő város. A Mohács Városi Tanuszoda és Termálfürdő 2007 júniusában nyitotta meg kapuit, és minden korosztály számára megfelelő pihenési, kikapcsolódási, gyógyulási lehetőséget biztosít. A fürdőcsarnok három medencével várja a fürdőzőket: 33 m hosszú, 6 sávos, 27 ºC hőmérsékletű úszómedence, 31-32 ºC, kellemes vízhőfokú tanmedence, valamint 37-38 ºC hőmérsékletű, fényterápiás lámpákkal felszerelt termálmedence. A fürdő wellness-szolgáltatásai: finn szauna, 2 db infraszauna, gőzkabin, merülőmedence, különféle masszázsok. Az aktív kikapcsolódásra vágyók igényeit szolgálja a homokos röplabdapálya. Nagy sikernek örvend a heti egy alkalommal megrendezésre kerülő babaúszás program. 2009 őszétől az OEP által támogatott fürdőgyógyászati ellátások igénybevételére is lehetőség van. Budapest a világ egyetlen olyan nagyvárosa, ahol több mint száz termálforrás és kút van? Budapest gyógyvizekben való gazdagsága világviszonylatban is egyedülálló. A budapesti gyógyfürdők közül a legmelegebb a Széchenyi fürdő II. számú, 1257 m mély kútja (77 C). EGY VÁROS, AHOVÁ ÉRDEMES ELLÁTOGATNI Pécs történelmi, kulturális, művészeti és szellemi öröksége, nemzetiségeinek hagyományai, valamint földrajzi fekvése, környezete révén az egyik legizgalmasabb magyar város. Egy hely, ahol a keresztény kultúra emlékei között barangolva a török hódoltság idejének nyomait is felfedezhetjük. A tradicionális pécsi Zsolnay család világhírű porcelángyárat alapított itt, mely ma is működik. Ebben a városban alkotott Vasarely, Csontváry és Amerigo Tot. Munkáik állandó kiállítások anyagában láthatók. A Világörökség részeként ismert ókeresztény sírkamrák, a Pécsi Országos Színházi Találkozó, a tavasszal virágzó mandulafák, a szűk utcákban sorakozó éttermek, a mediterrán éghajlat csak néhány érv, ami vonzóvá teszi ezt a Mecsek lankáin élő várost. Kapuváron az érelmeszesedés és érszűkület gyógyítására olyan terápiás gyógykezelés folyik, amely méltán nevezhető hungarikumnak, mivel sem Magyarországon, sem Európában ezt az egyedi eljárást nem alkalmazzák? A fürdőkúrához a Mihályi-Répcelak helységek gázmezőiből, 1600 m mélységből nyerik a természetes szén-dioxidot, melyet szénsavhó formájában használnak fel. a miskolctapolcai barlang- és gyógyfürdő a világon egyedülálló, hiszen itt egy természetes barlangrendszerben tört felszínre a gyógyvíz? Természetes barlangi járataiban a XVI. század óta terápiás hatásairól ismert 30 fokos forrásvíz zubog. Látogasson el Ön is és ismerje meg városunkat, mert Pécs a kultúrák találkozásának városa az esélyek városa a műemlékek városa a fiatalok városa a színházak városa a kortárs művészetek városa a jó borok városa az élettel teli közterek városa 2010-ben Európa Kulturális Fővárosa www.pecs2010.hu Pécs2010 Nonprofit Kft. H-7621 Pécs, Mária u. 9. Tel: (+36) 72/514-801 fax: (+36) 72/522-949 e-mail: info@pecs2010.hu

Budapest és környéke Wellness- és egészségturisztikai ajánlatok Magyarországon 28 29 Budapest és környéke Csak Budapesten a világon egyedülálló módon 123 gyógyvízforrás fakad a város területén. 70 millió liter (!), ásványi sókban és különböző elemekben gazdag, meleg és langyos vizet szolgáltatnak a források, amelyet elsősorban a gyógy- és termálfürdők használnak fel, de palackozva, sőt ivókutakban is találkozhatunk vele. A budapesti fürdőélet egyidős a várossal, hiszen már a rómaiak idején 14 fürdő működött a mai főváros helyén álló Aquincumban. Egész évben nyitva tartó fürdők közül a Városligetben található Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda Európa legnagyobb és egyik legszebb fürdőkomplexuma, 15 medencével és számtalan szolgáltatással. A budai Duna-parton fakadó források vizét számos gyógyfürdő hasznosítja, közöttük a legismertebb a Szent Gellért Gyógyfürdő. A szecessziós épület oszlopos, galériás, a pezsgőfürdőt keretező fürdőcsarnoka fürdőzőknek és látogatóknak egyaránt élményt jelent. A Gellérttől északra egymást követik a részben a török időkben, illetve a korai középkorban alapított fürdők: a Rudas, a Rác, a Király és a Lukács. A pesti oldal kedvenc fürdője a Dagály Gyógyfürdő. A műemlékeiről elhíresült Esztergomban a Duna-parton épült fel az ország egyik legújabb élményfürdője, hogy hasznosítsa azt a gyógyvizet, amelyet már a kora középkorban gyógyításra használtak. Az 1500 négyzetméternyi vízfelületet kihasználó fürdő, wellness- és egészségközpont garantálják a gyerekek szórakozását és felnőttek teljes kikapcsolódását és felfrissülését. A régió több aquaparkkal várja a víz szerelmeseit. Európa egyik legnagyobb fedett vízi témaparkjának számító Aquaworldben, valamint a Hungaroring mellett Mogyoródon. A központi régiót felfedezni vágyók a Csepel-sziget fővárosában Ráckevén és Cegléd város legújabb attrakciójának számító termálfürdőben és szabadidőközpontban is megpihenhetnek. www.budapest-regio.hu Ramada Plaza Budapest 1036 Budapest, Árpád fejedelem útja 94. Tel.: +36 1 436 4100, Fax: +36 1 436 4122 E-mail: reservation@ramadaplazabudapest.hu www.ramadaplazabudapest.hu Budapest D3 Az óbudai Duna-parton fekvő Ramada Plaza Budapest felújított szobáiban vendégeink a minőség új dimenzióját tapasztalhatják meg. A meleg színek és a színvonalas szobai bekészítések még teljesebb pihenést és esztétikai élményt nyújtanak vendégeinknek. A közeli Margitsziget termálvizével táplált Aphrodite Spa kiváló lehetőségeket kínál a kikapcsolódásra. Úszómedence, edzőterem és aquajogging foglalkozások segítenek formába hozni testét; a termálmedencékben és szaunákban kipihenheti a nap fáradalmait. Wellnesskezeléseink a modern kor stresszes életmódját élőknek nyújtanak felfrissülést. Válasszon a masszázsok széles skálájából, lazuljon el az ózonfürdőben, vagy tapasztalja meg a szépségpakolások csodálatos hatását, és úgy érzi majd, mintha újjászületett volna! Best Western Hotel Aquarell 2700 Cegléd, Fürdô út 24. Tel.: +36 53 510 900, Fax: +36 53 510 901 E-mail: info@aquarellhotel.hu www.aquarellhotel.hu Budapest D3 Pest megye déli részén, az Alföld kapujában, Budapesttől mindössze 65 km-re Cegléden található a Hotel Aquarell**** Wellness-, Gyógyés Konferenciahotel, mely a Best Western nemzetközi szállodalánchoz tartozik. A szálloda közvetlenül a városi Gyógyés Strandfürdő, valamint az Aqua Centrum mellett, csendes, nyugodt zöldövezetben, a belvárostól 7 km-re egész évben várja vendégeit. kapuit, ahol az egyszerűség eleganciájával felruházott, hangulatos szobák, minden igényt kielégítő wellness- és gyógyászati részleg, szépségszalon, kitűnő étterem, kávézó, légkondicionált konferenciaterem és nem utolsó sorban személyzetünk vendégszeretete kívánja kellemessé tenni az idelátogatók idejét, legyenek azok turisták, üzletemberek vagy egy konferencia résztvevői. A város első négycsillagos wellnessszállodája 2007-ben nyitotta meg

Budapest és környéke Wellness- és egészségturisztikai ajánlatok Magyarországon 30 31 Vizes Nyolcas Uszoda és Szabadidôközpont 2000 Szendendre, Kálvária út 26. Tel.: +36 26 300 200, Fax: +36 26 300 201 E-mail: info@v-8.hu www.v-8.hu Szentendre D2 VIZES NYOLCAS 100%-os élmény egy helyen! Vizes, mert elsősorban az uszodáé a főszerep, és Nyolcas, mert nyolcfajta főtevékenység kap helyet ebben az egyedülálló komplexumban. Mindent tud a V-8, amire a XXI. században szüksége lehet bármely korosztálynak, legyen szó sportolásról, szórakozásról vagy komplett kikapcsolódásról. Szolgáltatások: 8 pályás úszómedence tanmedencével wellnessparadicsom élménymedencével, szaunaszigettel, masszázzsal étterem, söröző, Coffee Shop, Grill tetőterasz konferencia- és rendezvénytermek; 4 pályás bowling fitneszrészleg edzőtermekkel, korszerű gépekkel gyermekfarm óriási játéklabirintussal orvosdiagnosztikai központ gyógyszertárral szépségszalon Térjen be hozzánk, és győződjön meg arról, hogy nálunk nyolcszor jobb, mint máshol! Thermal Hotel Visegrád superior 2025 Visegrád, Lepence-völgy hrsz. 1213. Tel.: +36 26 801 900, Fax: +36 26 801 918 E-mail: info@thv.hu www.thv.hu Visegrád C2 A Dunakanyar egyik legszebb fekvésű szállodája, a Thermal Hotel Visegrád, nyugodt, barátságos környezetben, a Pilisi parkerdő szomszédságában, Budapest belvárosától csupán 40 km-re található. A hotel 164 db kétágyas szobája és 10 apartmanja minibárral, színes tv-vel és vezeték nélküli internet-csatlakozással felszerelt a vendégek tökéletes kikapcsolódása érdekében. Visegrád egyik természeti kincse az 1300 m mélységből feltörő, 39 ºC-os, ásványvíz minőségű forrás. A közis- merten összehúzó és gyulladáscsökkentő hatású hévíz a szervezet számára fontos nyomelemeket tartalmaz. A szálloda termálfürdőjét ez az értékes gyógyhatású víz táplálja. Az ajánlatok között szerepel továbbá több, mint 50-féle masszázs és gyógykezelés. További információért és aktuális ajánlatokért látogasson el a www.thv.hu oldalra.

Észak-Magyarország Wellness- és egészségturisztikai ajánlatok Magyarországon 32 33 Észak- Magyarország A páratlan és sok helyen érintetlen természet, hegyekkel, erdőkkel, folyókkal, tavakkal, tágas mezőkkel nyújt számos lehetőséget a teljes kikapcsolódást, az aktív időtöltést vagy az extrém sportokat kedvelőknek. Szerte e vidéken a föld mélyéről feltörő termálforrások, gyógyvizek nyújtanak enyhülést a testnek és a léleknek. van éve alatt millióknak nyújtott enyhülést és gyógyulást. A fürdőt érdemes azoknak felkeresni, akik ortopéd műtét előtt vagy után állnak, akiknek gyulladásos izom- vagy gerincbántalmai vannak. A Mátrában Parád kétféle hatásos vízzel is büszkélkedhet. Az egyik a kénes parádi, amelynek jellegzetes illata és számos gyógyító hatása van. Ivókúraszerűen alkalmazva segíti az emésztést, meghozza az étvágyat, a teltségérzést pedig megszünteti, enyhíti az epebántalmakat. Egy másik forrásból fakad a nátrium-kalcium-hidrokarbonát tartalmú ásványvíz, amely rendkívül alkalmas a folyadékés sóveszteség gyors pótlására. Egerszalókon, Eger közvetlen szomszédságában egy 58 C-os hőforrásnál nemrégiben gyógyés wellnessközpont nyitotta meg kapuit. A régió szőlőművelésre kiválóan alkalmas földje és klímája, valamint hozzáértő borászok keze munkája adják az ország leghíresebb borait, az Egri Bikavért és a Tokaji Aszút. Itt található Magyarország tájai közül a legtöbb UNESCO által világörökséggé nyilvánított hely, úgymint Tokaj, Hollókő és az Aggteleki karszt. Az Európában egyedülálló miskolctapolcai barlangfürdőben lévő víz alkalmas mozgásszervi, légzőszervi, gyomor- és bélrendszeri, szív- és érrendszeri betegségek enyhítésére. Az egri termálfürdő vize radonos, amely fájdalom- és gyulladáscsökkentő hatású, és a mozgásszervi betegségek minden válfaját sikeresen kúrálják vele. Emellett nőgyógyászati és vérnyomási rendellenességekre is hatásos. Összetétele révén a víz fokozza az endorfin, azaz az úgynevezett boldogsághormon termelését, ezért a stresszoldás kellemes segítője. Méltán sokan ismerik a mezőkövesdi fürdő kénes gyógyvizét, hiszen fennállásának hat- A gyógyvizek mellett szintén gyógyító hatása van a jósvafői Béke-barlangnak, amely az Aggteleki karszthoz tartozó cseppkőbarlang, két termét gyógybarlanggá minősítették. A kúrán résztvevők napi 3-5 órát töltenek a barlangban, de pihenés, felüdülés céljából is érdemes felkeresni. Magyarországon csak Mátraderecskén található természeti kincset a szén-dioxidot már régóta alkalmazzák betegségek kezelésére, gyógyítására. Javasolt szív- és érrendszeri betegségek kezelésére, a vérnyomás tartós csökkentésére, ízületi betegségekkel kapcsolatos fájdalmak mérséklésére és megszüntetésére, ellenálló képesség fokozására. 8-900 m magasságban már a magashegyihez hasonló biológiai hatások alakulhatnak ki. Magyarországon ilyen hatásokkal rendelkezik a Kékes és Galyatető, amelyek ingerklímája kitűnően gyógyítja az idült légzőszervi betegségben szenvedőket, az ipari porártalomban szenvedőket, valamint e klíma a gyógymódja a hörghurutnak, a másodlagos vérszegénységnek, az idegkimerültségnek és a Basedow-kórnak. www.eszakmagyarorszag.hu

Észak-Alföld Wellness- és egészségturisztikai ajánlatok Magyarországon 34 35 Hunguest Hotel Flóra 3300 Eger, Fürdô u. 5. Tel.: +36 36 513 300, Fax: +36 36 320 815 E-mail: hotelflora@hunguesthotels.hu www.hotelflora.hunguesthotels.hu Eger E2 A Hunguest Hotel Flóra*** Eger szívében a városi versenyuszoda, a Török-fürdő és a termálfürdő közvetlen szomszédságában található. A vendégek egész évben közvetlen és díjtalan átjárási lehetőséget élvezhetnek az egri Termálfürdőbe, ahol elő- és utószezonban az élményfürdő használata is ingyenes. A szálloda teljes mértékben megújult wellnessrészlegében 4-féle szauna, élmény- és gyermekmedence, jakuzzi szolgálja a vendégek kényelmét. A saját gyógyászati részleg komplex gyógykezelést nyújt a reumatikus és mozgásszervi bántalmak enyhítésére. Képzett szakemberek gondoskodnak a pihenés és a gyógyulás magas színvonaláról. Ezenkívül népszerű wellness testkezelések, fürdők, aroma-, lávaköves és thai masszázsok gondoskodnak a vendégek testi és lelki feltöltődéséről. Vendégeink részére kedvezményes belépési lehetőséget kínálunk a 2009-ben teljesen megújult, impozáns Török-fürdőbe. La Contessa Kastélyhotel 3348 Szilvásvárad, Park utca 6. Tel.: +36 36 564 064, Fax: +36 36 564 065 E-mail: info@lacontessa.hu www.lacontessa.hu Szilvásvárad E2 Újra régi pompájában várja Vendégeit a La Contessa Kastélyhotel Szilvásváradon, Egertől mindössze 25 km-re. A közel 7 hektáros ősparkban fekvő neobarokk kastély rég letűnt idők eleganciáját és nyugalmát kínálja 45 kétágyas szobájával. Igazi élménnyé varázsolja a pihenést szállodánk 650 m 2 -es wellnessrészlege, beltéri medencéjével, jakuzzijával, élményzuhanyaival, finn-, bio- és aromaszaunájával, valamint hagyományos és török gőzével. Őszi biobomba csomag már 37 900 Ft/ fő/2 éjszaka ártól, de aki hétköznap érkezik hozzánk, 3 éjszaka áráért 4-et tölthet el kastélyunkban a csomag keretén belül. Október utolsó hétvégéjén bolondos borzongás vár mindenkire Halloween hétvégénken, ahol a ház jó szellemű boszorkáival is megismerkedhetnek a Vendégek. Jöjjön el Szilvásváradra, s a Bükk őszi színpompája, a Szalajka patak hűsen csobogó vize s egy neobarokk kastély méltóságteljes nyugalma segíti minden apró kis részletében, hogy felfedezhesse a tökéletes egészet! La Contessa több mint kastély Észak-Alföld Közel félszáz termálvizes fürdő közül válogathatunk, amelyekben gondoskodhatunk egészségünk megőrzéséről, kezeltethetjük reumatikus és mozgásszervi problémáinkat, helyreállíthatjuk jó közérzetünket, oldhatjuk a felhalmozódott stresszt, vagy egyszerűen csak kényeztethetjük testünket-lelkünket. A széles körű fürdőkezelések alkalmazásában felkészült szakemberek állnak rendelkezésre. Csak hogy néhány fürdőt említsünk: a régióban található Hajdúszoboszló, a mediterrán hangulatú fürdőváros, vagy a szintén gyógyhellyé nyilvánított Sóstógyógyfürdő Nyíregyháza mellett Debrecen gyógy- és fürdőközpontja, valamint a régió ékszerdobozaként emlegetett Cserkeszőlő, de a sort még sokáig folytathatnánk, hiszen a régió további fürdőiben is korszerű medencék és magas színvonalú szolgáltatások várják a fürdőzni vágyókat. A régióban található a tökéletes simaságú pusztaság, a világon egyedülálló Hortobágy és környéke, amely 2008-ban elnyerte a Kiváló Európai Desztinációk (EDEN) program keretében meghirdetett Magyarország legjobb, élő hagyományokat őrző desztinációja címet. A rónák és a szatmári területek kitűnő terepet adnak a lovagláshoz, de gyalogosan vagy két keréken is érdemes bebarangolni a tájat. A kisvasutak szerelmesei a régióban több helyen is vonatozhatnak érintetlen erdei tájakon, turistautak mentén. A régió városaiban pezseg az élet, hangulatos rendezvényein pedig egész évben életre szóló élményekkel gazdagodhatunk, legyen az zenei fesztivál, sportprogram, gasztronómiai vagy hagyományőrző rendezvény. Felfedezésre csábítanak a régmúltat idéző, meghitt hangulatú szatmár-beregi templomok, a büszke alföldi épületek vagy a népi hagyományok szülte jellegzetes kézműves remekek, és kóstolásra kínálkoznak az itteni sajátos ízek. Érdemes megkóstolni egy jó felső-tiszai halászlét, a nyírségi gombóclevest, a hortobágyi húsos palacsintát, mindezt szatmári pálinkával leöblítve. Különleges finomságok a szatmári és beregi térség gyümölcseiből készült hungarikum jellegű termékek, a szilva és egyéb ízesítésű lekvárok, aszalt gyümölcsök és a mézes dió. Aki egyszer itt jár, azt elbűvöli az Észak-alföldi régió varázsa, amely számtalan szépséget, maradandó értéket rejt. www.eszakalfoldi.hu

Hunguest Hotel Aqua-Sol 4200 Hajdúszoboszló, Gábor Áron u. 7 9. Tel.: +36 52 273 310, Fax: +36 52 273 340 E-mail: hotelaquasol@hunguesthotels.com www.hotelaquasol.hunguesthotels.com Hajdúszoboszló F3 AQUA-PALACE FEDETT ÉLMÉNY- FÜRDŐ KÖZVETLEN ÁTJÁRÁSSAL A HOTEL AQUA-SOLBÓL! Decemberben nyit az Aqua-Palace Jelenleg zajlik Hajdúszoboszló történetének legnagyobb turisztikai beruházása, az Aqua-Palace fedett élményfürdő kivitelezése. A létesítmény várhatóan 2009 decemberében nyílik meg. A 4,8 milliárd forint összértékű kiemelt projekt 2,25 milliárd forintnyi európai uniós támogatást kapott, legfontosabb célja a szezon megnyújtása és a szolgáltatás kínálat bővítése. Az Aqua-Palace 15 ezer négyzetméter alapterületen, 1600 négyzetméter vízfelülettel, egyszerre 1000 fő befogadására lesz alkalmas, ahol az egészen pici gyermekektől kezdve, a fiatal, sportkedvelő felnőtteken keresztül, az idősebb korosztályig mindenki megtalálja majd a számára legmegfelelőbb szórakozási, kikapcsolódási formát. Magyarországon egyedülálló kínálat várja majd a kisgyermekes családokat, köztük bébi- és anyukamedence, bébiúsztató, gyermekfoglalkoztató, gyermekpihenő terem, családi, illetve pezsgőmedence, gyermekcsúszda a nagyobbaknak. Az egyedi élményekről például jégbarlangfürdő, mozifürdő, római, tengeri, trópusi, illetve Gangesz fürdő gondoskodik majd, az aktív mozgás kedvelői uszoda, fitneszszolgáltatások, 2 pályás álló szörf-, valamint squashpálya közül választhatnak. A családokra és a baráti társaságokra gondolva privát fürdőt is kialakítanak saját jakuzzival, finn szaunával. A palettát szaunarendszer és wellness-szolgáltatások színesítik. A szálloda 142 szobával rendelkezik, ebből 2 lakosztály, 6 apartman, 6 mozgássérültek részére kialakított szoba, 128 kétágyas szoba. Valamennyi szoba klimatizált, telefonnal, internetelérhetőségi lehetőséggel, minibárral, műholdas vételi lehetőséget is biztosító színes televízióval és széffel rendelkezik. A fürdőszobákban fürdőkád van. Az allergiás vendégek részére 6 parkettás szoba áll rendelkezésre. 6 szoba kivételével mindegyik rendelkezik loggiával, terasszal vagy franciaerkéllyel. A szálloda kizárólag nemdohányzó szobákkal rendelkezik.