MAGYAR HIDROLÓGIAI TÁRSASÁG 2004. NOVEMBERI-DECEMBERI HÍRLEVELE

MAGYAR HIDROLÓGIAI TÁRSASÁG 2004. NOVEMBERI-DECEMBERI HÍRLEVELE RENDEZVÉNYNAPTÁR KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK ELŐZETES ÉRTESÍTÉSEK - NEMZETKÖZI RENDEZVÉNYEK BESZÁMOLÓK FELHÍVÁSOK VITÁLIS SÁNDOR SZAKIRODALMI NÍVÓDÍJ PÁLYÁZAT JAVASLATKÉRÉS TÁRSASÁGI KITÜNTETÉSEKRE POSZTGRADUÁLIS KÉPZÉS BAJÁN TÁJÉKOZTATÓK ÚJ FOLYÓIRATOK SZEMÉLYI HÍREK ÉVFORDULÓK MEGEMLÉKEZÉSEK 1

RENDEZVÉNYNAPTÁR 2004. NOVEMBER-DECEMBER Időpont november 9. november 9. november 10. szerda 13 00 november 11. csütörtök november 11. csütörtök november 16. november 16. november 16. 10 30 Hely Cím/téma Rendező Információk Könyvbemutató MHT Ea: dr. Vágás István Dr. Léczfalvy Sándor: Felszín alatti vizeink (Bővebb információ a 12. oldalon) FVM Rt. Munkásszálló Váci út 23-27. I. emelet Tatabánya ÉDV Rt. Irányítóközpont Sárberek 100. Baja ADUKÖVIZIG tanácsterem Széchenyi u. 2/c. BMGE Vásárhelyi Pál Kollégium nagyterme Kruspér u. 2-4. Csőhálózati rekonstrukciók tervezése és kivitelezése a Fővárosi Vízmű Rt-nél Az ONYX Kft. által okozott szennyezés hatása Esztergom és térségének ivóvízellátására A szennyezés kommunikációs tanulságai Vízhozam- és vízállásidősorok összefüggésének vizsgálata hazai folyókon Szennyvízelvezetés és ártalommentes elhelyezés jelenlegi mutatói az ADUKÖVIZIG működési területén Működési területünk szennyvíztisztításának helyzete Gyökérmezős szennyvíztisztítás üzemeltetési tapasztalatai: Sióagárd esettanulmánya Településeink vízi-környezeti állapota A rózsadombi epikarszt vizsgálatok eredményeinek ismertetése Gondok és problémák a vízbázisvédelmi munkák leállítása esetén A Dráva vízrendszerének múltja és jövője Vízellátási Szo. Ea: Szappanos Péter Pálfi Imre Komárom-Esztergom megyei TSz. Hidraulikai és Műszaki Hidrológiai Szo. Bács-Kiskun-megyei TSz. ADUKÖVIZIG ADUKÖFE Ea: Ea: Ea: Botos Tamás Halasy Károly Dombrádi Endre Morócza Ágnes Müller Mónika Edit dr. Fehérváryné Albert Judit Környezetvédelmi Szo. (Bővebb információ a 4. oldalon) Hidrogeológiai Szo. Ea: Mádlné Szőnyi Judit Böcker Tivadar Ifjúsági Szekció Ea: György Béla Závodszky Szabolcs E: dr. Wisnovszky Iván 1

november 16. november 18. csütörtök november 23. november 24. szerda november 24. szerda november 25. csütörtök november 30. november 30. 15 00 13 00 13 00 13 00 november 30. 16 00 Sopron II. em. Széchenyi tér 2. Székesfehérvár Fejér megyei Kereskedelmi és Iparkamara Székháza Hosszúsétatér 4-6. Tatabánya ÉDV Rt. Irányítóközpont Sárberek 100. Fő u. 68. IV. 443. Fő u. 68. IV. 443. Intercepció és evapotranszspráció az erdő vízháztartásában A települési belvíz- és csapadékvíz elvezetéssel összefüggő feladatok Megemlékezés a Területi Szervezet 40 éves tevékenységéről A Magyar Hidrológiai Társaság az Európai Unióban Vízhasználatok gazdasági kérdései az EU VKI szellemben Feltárás nélküli közműrekonstrukciós technológiák a BONEX Kft. alkalmazásában Közművezetékek feltárás nélküli felújítása (Előzetes jelentkezés november 20-ig Tóth Máriánál: (34)311-766; (34)311-595 Könyvbemutató Dr. Pálfai Imre: Belvizek és aszályok Magyarországon Települési csapadékvíz gazdálkodás méretezésének korszerű módszerei Újszerű mérnökbiológiai technológiák a vízépítésben. (átereszek, gabionok, erózióvédelem) Soproni TSz. Ea: Bognár Klára Réka Kiss Katalin Anita dr. Kucsara Mihály dr. Vig Péter Árvízvédelmi és Belvízvédelmi Szo. Mezőgazdasági Vg. Szo. Ea: Sebestyén Balázs Wittmann Mihályné Varannai András Közép-dunántúli TSz. Ea: Szabó Mátyás dr. Ijjas István Vízgazdálkodási Szo. Ea: Kovácsné Molnár Györgyi Komárom-Esztergom megyei TSz. Mezőgazdasági Vízgazdálkodási Szo. Csatornázási és Szennyvíztisztítási Szo. Szeniorok klubja Szeniorok Tanácsa Ea: Cseh Imre Lőrincz András Ea: dr. Szlávik Lajos dr. Pálfai Imre dr. Dobi László E: Vaszilievits S. György Ea: dr. Gayer József Vízépítési Szo. Ea: Braunmüller Zoltán 2

december 2. csütörtök december 2. csütörtök december 2. csütörtök 13 00 december 16. csütörtök Eger Heves megyei Vízmű Rt. Hadnagy u. 2. klubterem Nyíregyháza FETIKÖVIZIG fsz. előadó Széchenyi u. 19. Talajvédelmi stratégia Európában és Magyarországon Szennyvíziszap feldolgozás előkészítési tapasztalatok a Mátrai Erőműben Vízföldtani modellezés a Felső-Tisza-vidék területén A belvízi jelenségek és az ellenük történő védekezés a Víz Keretirányelv tükrében Mezőgazdasági Vg. Szo. MAE Talajtani Társaság MAE Mg. Vg. Szo. Heves megyei TSz. Heves megyei Vízmű Rt. Mátrai Erőmű Rt. Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Tsz. Hidraulikai és Műszaki Hidrológiai Szo. Ea: Ea: dr. Várallyai György dr. Szinay Miklós Lados Tibor Ea: Virág Margit dr. Völgyesi István dr. Kovács Balázs dr. Szűcs Péter E: Bodnár Gáspár Ea: Kozák Péter Ea: Előadó; Hsz: Hozzászóló; E: Elnök; Szo: Szakosztály; TSz : Területi Szervezet; 3

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK November 16. Környezetvédelmi Szakosztály rendezvénye 10 30-10 45 Köszöntő Dr. Ijjas István elnök, MHT 10 45-11 20 Szakosztály vezetőségi tagjainak megválasztása, szavazás Dr. Fekete Endre, a Jelölő Bizottság elnöke Előadások: 11 20-11 40 CIVAQUA, mint területi fejlesztési lehetőség Előadó: Kóthay László igazgató, Tiszántúli KÖVIZIG 11 40-12 00 A környezetgazdálkodás perspektívái az FCSM Rt-nél Előadó: Palkó György igazgató, FCsM Rt. 12 00-12 20 A környezettudatos környezetvédelem gyakorlata és problémái az FCSM Rt-nél Előadó: Makó Magdolna környezetvédelmi osztályvezető, FCsM Rt. 12 20-12 40 Pécs és térsége vízi-környezeti állapota Előadó: Schubert József műszaki igazgató helyettes, DDKÖVIZIG 12 40-13 00 Kérdések 13 00-13 30 Határozat képtelenség esetén ismételt szavazás Levezető elnök: Dr. Ijjas István elnök, MHT 4

NEMZETKÖZI RENDEZVÉNYEK ELŐZETES ÉRTESÍTÉSEK Társágunkhoz külföldről érkezett meghívásokat csak felsorolás-szerűen közöljük. További részletek a megadott Internet-címen, vagy a Titkárságon találhatók. Bécs (Ausztria) Wakefield (Anglia) Hong Kong (Kína) Lyon (Franciaország) Bangalore (India) Bonn (Németország) Foz de Iguaçu (Brazilia) Hága (Hollandia) Bergen (Norvégia) Minho (Portugália) Birmingham (Anglia) 2004. nov. 10-12. Nemzetközi környezetvédelmi szakkiállítás POLLUTEC www.pollutec.at 2004. nov. 14-17. Bioanyagok, biohulladékok Konferencia és kiállítás www.european-biosolids.com 2004. dec. 15-18. Környezeti hidraulika www.hku.hk/civil/conference 2004. nov. 30. dec. 3. Környezetvédelmi eszközök, technológiák és szolgáltatások www.pollutec.com 2005. febr. 15-18. Vizek és energiaforrások fejlesztése, kezelése www.cbip.org 2005. febr. 23-25. Integrált vízkészlet értékelés és gazdálkodás www.zef.de/watershed2004 2005. ápr. 3-9. Nemzetközi Hidrológiai Szövetség (IAHS) 7. tudományos ülése www.acquacon.com.br 2005. jún. 6-9. Felszínalatti vizek modellezése cal.conferenceagency@wxs.nl 2005. jún. 20-23. Forrásvidékek hidrológiája, ökológiája www.nve.no/headwater05/ 2005. júl.-11-13. Hidrológia és vízkészletgazdálkodás www.uminho.pt 2005. okt. 18-20. Vízgazdálkodási fórum IWEX 2005 www.iwex.co.uk plus 5

TÁRSASÁGUNK RENDEZVÉNYEI Emléktábla-avatások a Szigetközben BESZÁMOLÓK Szeptember 2-án Társaságunk Győri Területi Szervezete az Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság, az ÉDUVÍZ Kft. és a Hullámvonal Kft. közreműködésével emléktáblákat avatott Kováts Zoltán (1928-1998) és Fekete Frigyes (1949-2004) vízépítő mérnökök tiszteletére a szigetközi vízpótlórendszer egy-egy műtárgyánál. A hozzátartozók jelenlétében tartott megemlékezés keretében elhangzott méltató beszédek példaként állították a mai vízügyesek elé mindkettőjük avatott szakmai munkásságát, kötelességtudatát és emberségét. Az emléktábla-avatások után a Dunakiliti duzzasztómű kezelőépületében a résztvevők kötetlen beszélgetések során elevenítették fel a két mindenki által nagyra becsült kollegával töltött évek közös emlékeit. Fehér Sándor a Területi Szervezet elnökségi tagja Holtág-konferencia Szegeden * * * Szeptember 21-én Társaságunk Szegedi Területi Szervezete, az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság, az MTA SZTB Geokörnyezeti és Hidrológiai Munkabizottsága és a Kiss Ferenc nevét viselő Csongrád-megyei Természetvédelmi Egyesület közreműködésével ezúttal is nagy sikerrel rendezte meg az immár hagyományossá vált Holtág-konferenciát. A nagy érdeklődés mellett, mintegy 100 fő előtt elhangzott előadások áttekintették az utóbbi 10 év eseményeit, átfogó képet adtak a fejlesztési elképzelésekről, a megvalósított holtág-rehabilitációkról, valamint az ezek során szerzett tapasztalatokról és kudarcokról. A holtágak problémái iránti széleskörű érdeklődést mutatta az előadók nagy száma és szakterületeik változatossága is (Antók Gábor, Schreffel Rudolf, dr. Ress Sándor, Pataki Beáta, Horváth Gábor, Békési István, dr. Fekete Endre, dr. Purarich Veronika, dr. Szalma Elemér, dr. Györffy György, Paulovits Péter, dr. Györe Károly, dr. Kaszab Imre, Kozák Péter, Vaszilievits S. György). A konferenciát elsősorban a különféle szakterületek közötti együttgondolkodás jellemezte. A jelenlevők egyetértettek abban, hogy a holtágak a jövő számára fennmaradó, hasznosítható, a vízgazdálkodás, természetvédelem, gazdaság és rekreáció céljait elősegítő, esetenként a települések tájképét is meghatározó élővizek legyenek. A jövőbeli feladatok sikeres megoldásának záloga az ökológus, a vízgazdálkodó a természetvédő, a kutató és a közgazdász szoros együttműködése lehet. Sebesvári Judit a Területi Szervezet titkára 6

ADATVÁLTOZÁSOK BEJELENTÉSE FELHÍVÁSOK Kérjük kedves Tagtársainkat, ha lakcímük vagy munkahelyük megváltozik, vagy egyéb adataikban változás történik, ezen a lapon szíveskedjenek azt a Titkárságra bejelenteni (1371., Pf. 433), hogy nyilvántartásunk pontosítható legyen, és küldeményeiket a megfelelő helyre küldhessük. Köszönjük! Név:... Születési hely és év:... Lakcím-változás: régi:... új:... Telefonszám-változás: régi:... új:... E-mail cím:... Munkahely-változás: régi név:... új név:... új cím:... új telefon:... új beosztás:... Képzettségi változások: iskolai végzettség:... tudományos fokozat:... nyelvtudás:... Szervezeti változások: régi szakosztály:... új szakosztály:... régi területi szervezet:... új területi szervezet:... Egyéb változások:.... (dátum).. (aláírás) 7

VITÁLIS SÁNDOR SZAKIRODALMI NÍVÓDÍJ PÁLYÁZAT Társaságunk pályázatot hirdet a 2005. évi Vitális Sándor szakirodalmi nívódíj elnyerésére. A pályázaton a Magyar Hidrológiai Társaság tagjai vehetnek részt a 2002-2004. években magyar vagy idegen nyelven, hazai vagy külföldi folyóiratokban, illetve kiadványokban megjelent szakcikkekkel. A pályázat során két szakcikk kerülhet díjazásra. A nívódíj összege 300 svájci frank forint értéke. A nívódíj adományozásának feltételei és értékelési szempontjai a következők: az anyag újszerűsége (gyakorlati munka eredményeinek ismertetése esetén a bemutatott eljárás, módszer hazai újdonsága); a szakcikk tárgyának világos megfogalmazása; a szakirodalmi áttekintés és az értékelés mélysége; a szakcikk szerkezete, a logikus gondolatmenet; magyar nyelvű szakcikkeknél a fogalmazás magyarossága; idegen nyelvű szakcikk esetén a tartalmilag hű fordítás csatolása; kutatási, vagy fejlesztési munka eredményeinek ismertetése esetén az alkalmazott kutatási módszerek tárgyilagossága. Több cikk akkor fogadható el egyetlen díjazásra javasolt publikációként, ha a szakcikkek mindegyike megfelel a nívódíj szabályzatában rögzített követelményeknek, legalább az egyik szerző mindegyik szakcikknél azonos, az időben később közölt szakcikkek hivatkoznak az előbbiekre, mint előzményekre. A pályázat részletes feltételei a Magyar Hidrológiai Társaság titkárságán (, II. Fő utca 68. IV. emelet 445.) szerezhetők be. A pályázat benyújtási határideje: 2004. december 31. A nívódíjak a 2005. évi közgyűlésen kerülnek kiosztásra. Magyar Hidrológiai Társaság 8

JAVASLATKÉRÉS TÁRSASÁGI KITÜNTETÉSEKRE A Kitüntetések Bizottsága - az alapszabály és a kitüntetések szabályzatának figyelembevételével - ezúton kéri Társaságunk minden tagját, hogy tegyen javaslatot a 2005. évi társasági kitüntetésekre a következők szem előtt tartásával: Minden javaslat külön lapon kezdődjék, s a következő adatokat tartalmazza: 1. a kitüntetésre javasolt neve; 2. a kitüntetésre javasolt legmagasabb iskolai végzettsége, megszerzésének éve, s annak az intézménynek (az akkor érvényes, rövidítések alkalmazása nélküli) teljes neve, ahol ezt a végzettségét megszerezte; 3. a kitüntetésre javasolt legmagasabb tudományos minősítése, megszerzésének éve, s annak az intézménynek (az akkor érvényes, rövidítések alkalmazása nélküli) teljes neve, ahol ezt a tudományos minősítést megszerezte; 4. a kitüntetésre javasolt szakmai pályafutásának rövid összefoglalása (kizárólag a beosztások, munkakörök és időpontok felsorolásával); 5. a kitüntetésre javasolt Társaságba lépésének időpontja, a Társaságban betöltött tisztségei, azok időszaka; 6. a kitüntetésre javasolt korábbi társasági kitüntetései és azok adományozásának az éve; 7. a javasolt kitüntetés (esetleg vagylagosan több is, de ez esetben az elsőbbségi sorrend feltüntetésével); 8. annak a szakmai, társadalmi, illetve tudományos munkának a (részletes és körültekintő) méltatása, amely alátámasztja a kitüntetés adományozását. 9. a javaslattevés keltezése, a javaslattevő neve és aláírása. A javaslatokat a Társaság elnökének címezve, a Társaság titkárságára kell beküldeni 2004. december 31-ig. Végül a Kitüntetések Bizottsága külön is kéri valamennyi szakosztály, területi- és üzemi szervezet vezetőségét, hogy - annak érdekében, hogy egyetlen erre érdemes tagunkra vonatkozó javaslat se maradjon el, - beleértve a szervezeti egységek vezetőit is - 2004. IV. negyedévében a kitüntetésekre vonatkozó javaslattételt tűzze napirendre, és javaslatait az előzőek szem előtt tartásával juttassa el a Társaság titkárságára. Dr. Berczik Árpád a Kitüntetések Bizottságának elnöke 9

POSZTGRADUÁLIS KÉPZÉS BAJÁN Az Eötvös József Főiskola Műszaki Fakultása környezeti menedzser, vízgazdálkodási menedzser és vízrendezési főiskolai szakmérnök képzést indít 2004. novemberétől. A képzés célja: A környezetvédelem és a vízgazdálkodás különböző szakterületein dolgozó, egyetemi vagy főiskolai diplomával rendelkezők számára szakmai ismereteik felújítása, korszerűsítése és kiegészítése általános és ágazati menedzseri ismeretekkel. A képzés keretében nyújtott elméleti és gyakorlati ismeretek birtokában a szakmérnökök képesek lesznek a környezetvédelem és a vízgazdálkodás valamely területén egy vállalat, vállalkozás vagy szervezeti egység műszaki-gazdasági szervezetének kialakítására, irányítására és működtetésére. A vízügyi szolgálatban, társulatoknál, vállalkozásoknál és az önkormányzatoknál dolgozó műszaki szakemberek részére intézményes iskolarendszerű továbbképzés indul az árvízvédelmi és belvízvédelmi szakterületeken sokrétű, korszerű, a gyakorlati tapasztalatokra épülő, ismeret-felújító és bővítő szakmérnöki tananyaggal. Részletes információk kaphatók a www.ejf.hu, zellei.laszlo@ejf.hu internet-címeken, valamint a (79) 523-900/116 telefonszámon. 10

TÁJÉKOZTATÓK ÚJ JOGSZABÁLYOK 52/2004.(IX.8.) BM r. 17/2004.(IX.11.) TNM r. 18/2004.(IX.11.) TNM r. 2004:LXXXI. tv. 259/2004.(IX.16.) Korm. r. 1090/2004.(IX.16.) Korm. h. Az egyes építésüggyel kapcsolatos miniszteri rendeletek módosításáról Balatonfüred vízpart-rehabilitációs szabályozási követelményekkel érintett területének lehatárolásáról és vízpart-rehabilitációs tanulmánytervének elfogadásáról Keszthely vízpart-rehabilitációs szabályozási követelményekkel érintett területének lehatárolásáról és vízpart-rehabilitációs tanulmánytervének elfogadásáról A Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya között a katasztrófák esetén történő együttműködésről és kölcsönös segítségnyújtásról szóló en, 2003. április 9. napján aláírt Egyezmény kihirdetéséről A Hernád folyó 2004. év júliusi-augusztusi áradásával összefüggésben károsodott lakóingatlanok tulajdonosainak támogatásáról A Hernád folyó 2004. év júliusi-augusztusi áradásával összefüggésben károsodott lakóingatlanok tulajdonosainak támogatásáról 110/2004.(IX.18.) GKM-KvVM e.r. Az útárkoknak vízelvezetésre történő felhasználásáról szóló 21/1968.(Közl. Ért. 9.) KPM-OVF együttes utasítás hatályon kívül helyezéséről 262/2004.(IX.23.) Korm. r. 118/2004.(IX.27.) GKM-IHM- KvVM e.r. 14/2004.(IX.28.) KvVM r. A magánszemélyek közműfejlesztési támogatásáról Az árvíz- a belvízvédekezés és a helyi vízkárelhárítás együttműködési feladatairól szóló 1/1985.(Közl. Ért.1.) KPM-MP-OVH együttes utasítás hatályon kívül helyezéséről A Balatonkenesei-tátorjános Természetvédelmi Terület természetvédelmi kezelési tervéről 11

ÚJ FOLYÓIRATOK Tájékoztatjuk kedves Tagtársainkat, hogy megjelent a Vízgazdálkodás 2004. évi 4. száma. Megtekinthető a helyi vízgazdálkodási társulatoknál és a VTOSZ új központjában levő szerkesztőségben:, XI. Fehérvári út 108-112. Tartalomból: Vízitársulati környezetvédelmi nap Sarródon Haraszthy László: A nemzeti parkok területi vízgazdálkodási igényei, elvárásai Fehér Ferenc: A vízitársulatok nemzeti parkokat érintő tevékenysége Dr. Kárpáti László Papp László: A Fertő-Hansági Nemzeti Park és a térség vízitársulatainak együttműködése A stratégiai munkacsoport tevékenységéről - Interjú Bogáth Jenő elnökhelyettessel * * * Tájékoztatjuk kedves Tagtársainkat, hogy megjelent a i Népegészségügy 2004. évi 3. száma, benne dr. Némedi László - Sződyné Nagy Eszter: Bibliográfia és újabb adatok a hazai felszíni vizek bakteorológiai állapotáról című cikke, mely a Vízmikrobiológiai Szakosztályunk május 20-i rendezvényén elhangzott előadás alapján készült, és Fraknói Iván: A Határ-árok keserű vize című érdekes írása. ÚJ KIADVÁNYOK Az Eötvös Kiadó gondozásában megjelent Dr. Léczfalvy Sándor: Felszín alatti vizeink című könyve, mely az 1998-ban elhunyt szerző egykori tagtársunk közel fél év-százados kutatói-tervezői munkájának eredményeit, tapasztalatait teszi közzé. A mű részletes tudományos elemzés a felszín alatti vizek hidrológiai, földtani és vízminőségi sajátosságairól, műszaki-technológiai leírás a vízkészletek feltárásáról és igénybevételéről, valamint egyedülállóan értékes gyűjteménye a téma esettanulmányainak. Megvásárolható a kiadó könyvüzletében (, Szerb u. 21-23.), a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Zöld-boltjában (, Fő u. 44-50.), valamint a Helikon Könyvesházban (, Bajcsy-Zsilinszky út 37.). Ára 29 000 Ft + 5% ÁFA. Szállítással együtt megrendelhető az interneten, a www.könyvnet.hu honlapon. * * * A Balatonkenesei Beruházó Víziközmű Társulat kiadásában megjelent Dr. Koltay József: 30 éves a balatonkenesei víziközmű társulat című könyve, mely beszerezhető díjmentesen a Balatonkenesei Víziközmű Társulatnál. Cím: 8174 Balatonkenese, Vörösmarty tér 8. Tel: (88) 594-530 12

Az ATIKÖVIZIG gondozásában megjelent Dr. Pálfai Imre: Belvizek és aszályok Magyarországon című könyve. A közel 500 oldalas könyv 66 tanulmányt és két térképmellékletet tartalmaz. Megrendelési cím: Rostás Ágnes, ATIKÖVIZIG 6720 Szeged, Stefánia 4. vgo@atikovizig.hu ÉVFORDULÓK 1854. november 9. Ünnepélyes körülmények között megkezdődtek a Berettyó folyónak a Sebes Körösbe való átvezetési munkálatai a Bakonszeg-Szeghalom közötti csatorna kiásásával. 1879. november 13. Leadta vizsgálódása eredményét a szegedi árvízkatasztrófa után a Tisza-szabályozás, az e- gyéb hazai folyószabályozási munkák és a kormány egész vízügyi politikájának felülvizsgálatára felkért külföldi szakértői bizottság. 1879. december 1. A kultúrmérnöki hivatalok középfokú szakmunkás-igényének kielégítése érdekében megszervezték a rétmesteri (később vízmesteri) iskolát Kassán. Az első évben 7 növendékkel indult meg a képzés. 1879. december 4-én született Sopronban Ditróy (Dieter) János mérnök, 1910-től az állami vízügyi szolgálat munkatársa volt. A budapesti vámmentes kikötő építési munkáinál dolgozott, majd az FM Vízügyi Műszaki főosztályán szervezett tervező csoport tagja lett. Számos vízépítési műtárgy terve fűződik nevéhez. 1932-1939 között a vízrajzi szolgálat vezetője volt. Szakirodalmi munkássága is jelentős. Elhunyt en, 1961. augusztus 2-án. 1929. Magyarország első talajvízszint-megfigyelő csőkút-hálózatának kiépítését kezdte meg Rohringer Sándor műegyetemi professzor a Duna-Tisza közén. A Széchenyi Tudományos Kutatási Alap támogatásával indított munkát 1934-ben fejezték be. 1929. Többszöri leállás és újrakezdés után befejeződött a Soroksári Duna-ág rendezése, amelyet még az 1904. évi XIV.tc. rendelt el, és amelynek munkálatait 1910-ben indították meg. 13

1929. Türr István tábornoknak, a hazai csatornaépítkezések lelkes támogatójának domborműves emléktáblát állítottak a budapesti Türr István u. 7.sz. ház falán. A Kisfaludy Stróbl Zsigmond alkotta domborművet a ház lebontása után a 6.sz. házra helyezték át. 1954. november A VITUKI megindította a "Magyarország vízkészlete" című kiadványsorozatát, amelynek első kötete a vizek mennyiségi számbavételével foglalkozott. 1954. Salamin Pál egyetemi tanár hazánkban elsőként kezdte meg a hótakaró víztartalmának mérését, s készített segédletet a víztartalom, illetve az abból keletkező belvizek mennyiségének becslésére. 1954. A "Káros szennyvizek tisztításáról" szóló 2038/12/1954. sz. kormányhatározat először mondta ki, hogy szennyvíztisztító berendezés nélkül nem létesíthető olyan üzem és intézmény, amely közegészségügyi, vagy népgazdasági szempontból káros szennyvizet bocsát ki, a már működő üzemeket pedig el kell látni szennyvíztisztítókkal. 1979. Elkészültek az Észak-budapesti szennyvíztisztító telep napi 140 ezer m 3 -es kapacitású I. kiépítési ütemének tervei a pályázaton nyertes szovjet cégnél. Összeállította: Fejér László a szerkesztőbizottság tagja 14

SZEMÉLYI HÍREK KINEVEZÉS Az oktatási miniszter előterjesztésére Mádl Ferenc, a Magyar Köztársaság elnöke 2004. szeptember 1. napjával egyetemi tanárrá nevezte ki dr. Jolánkai Géza tagtársunkat, a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Rt. osztályvezetőjét. A kinevezéshez gratulálunk, és jó egészséget kívánunk! MEGEMLÉKEZÉSEK Megrendülten tudatjuk, hogy szeptember 11-én, életének 82. évében elhunyt Ubell Károly egykori tagtársunk, a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet kutatója, osztályvezetője, a Német Szövetségi Hidrológiai Intézet nyugalmazott munkatársa. A VITUKI-ban megszervezte az első Nemzetközi Hidrológiai Továbbképző Tanfolyamot, Bagdadban igazgatóként vezette a Természeti Készletek Kutató Intézetét, Koblenzben pedig a talajvíz-hidrológia és hidraulika elismert szakelőadója volt. Társaságunk 1961-ben Péch József-emléklappal tüntette ki. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeptember 18-án, életének 81. évében elhunyt Karkus Pál tagtársunk, a Vízgazdálkodási Intézet nyugalmazott műszaki igazgatóhelyettese, akinek nevéhez fűződik a vízügyi igazgatóságok tervezési osztályainak megszervezése, valamint az 1984-es Országos Vízgazdálkodási Keretterv összeállításának koordinálása. Társaságunkban több éven át vett részt a Vitális Sándor nívódíj pályázat bíráló bizottságának munkájában, 1994-ben pedig Tiszteleti tag kitüntetésben részesült. Emléküket kegyelettel megőrizzük! 15