Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata (9400 Sopron, Fő tér 1.) Ügyiratszám:40665 /2010. CÍM: Előterjesztés az árvízkárosultak megsegítésére Előterjesztő: Dr. Fodor Tamás polgármester Az előterjesztést megkapta: Törvényességi véleményezésre bemutatva: 2010. május 27. Meghívottak: -
Tisztelt Közgyűlés! Előadó: Dr. Brummer Krisztián irodavezető Az utóbbi esztendőkben ugyan Sopront sem kímélték a természeti katasztrófák, a hazánkban jelenleg tapasztalható ár- és belvízhelyzet vonzáskörzetünkben nem okozott jelentős károkat. Nem úgy, mint az ország más területein, ahol hetek óta szakemberek és civilek dolgoznak megfeszített erővel a gátak megerősítésén és az elárasztott területeken az életkörülmények biztosításán. Nem nézhetjük ugyanakkor tétlenül, külső szemlélőként a kialakult helyzetet. Sopron város polgárai sokszor bizonyították már segítőkészségüket, jó szándékukat. Ebben a nehéz, természeti katasztrófától sújtott helyzetben most ismét szükség van a segítségnyújtásra. Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata a bajbajutottak megsegítése érdekében 1 millió forintot ajánl fel a Máltai Szeretetszolgálat Soproni Csoportjának azzal a céllal, hogy a szervezet szükség esetén más szervezetek bevonásával - továbbítsa azt a károsultakhoz. A támogatások mértéke mellett a támogatási szerződés tervezetét is bemutatjuk. Kérjük, hogy annak tartalmát a Közgyűlés fogadja el, és kérje fel a Polgármestert a támogatási szerződések megkötésére. A fentiek alapján az alábbi határozati javaslatokat terjesztjük a Tisztelt Közgyűlés elé, melyek elfogadásához - tekintettel a rendkívüli közgyűlésre is - minősített többség szükséges az SZMSZ 53. (3) bekezdés g) pontja alapján. Határozati javaslat I. Sopron Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy dönt, hogy az Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesületet (képviseli: Lendvai Rezső régióvezető és Dr. Báthy Andrásné régiótitkár, székhelye: 1125 Budapest, Szarvas G. út 58-60., adószáma: 19025702-1-43, bankszámlaszám: Kereskedelmi és Hitelbank Nyrt. 10201006-50065846-00000000), 1 000 000 Ft (egymillió Ft) nagyságú összeggel támogatja, fedezetét a 2010. évi költségvetéséről szóló 61/2009. (XII. 22.) önkormányzati rendeletének 903901620 címsoron szereplő rendkívüli feladat előirányzatról az Általános támogatások között szereplő 903104541 Máltai Szeretetszolgálat támogatása címsor javára való átcsoportosítással biztosítja. A Közgyűlés a mellékelt támogatási szerződés tartalmával egyetért, felkéri a polgármestert, hogy a támogatási szerződést kösse meg. Felelős: Dr. Fodor Tamás polgármester Határidő: támogatási szerződés megkötése: 2010. június 4.
II. Határozati javaslat Sopron Megyei Jogú Város Közgyűlése azzal a felhívással fordul Sopron áldozatkész polgáraihoz, hogy aki teheti, segítsen a bajbajutottakon akár a Máltai Szeretetszolgálat Soproni Csoportján (bankszámlaszám: Kereskedelmi és Hitelbank Nyrt. 10201006-50065846-00000000 ) -, akár más, a médiában közzétett hivatalos segélyszervezeteken keresztül. Felelős: Határidő: Dr. Fodor Tamás polgármester azonnal Sopron, 2010. május 26. Dr. Fodor Tamás polgármester
40665. sz. előterjesztés melléklete TÁMOGATÁSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseli: Dr. Fodor Tamás polgármester, székhelye: 9400 Sopron, Fő tér 1., adószám: 15367709-2-08, törzsszám: 367703, KSH szám: 15367709-8411-321-08, számlavezető bank: Erste Bank Nyrt., bankszámlaszám:11600006-00000000-33229625), mint támogató a továbbiakban: Támogató -, másrészről Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület (képviseli: Lendvai Rezső régióvezető és Dr. Báthy Andrásné régiótitkár, székhelye: 1125 Budapest, Szarvas G. út 58-60., adószáma: 19025702-1-43, bankszámlaszám: Kereskedelmi és Hitelbank Nyrt. 10201006-50065846-00000000), mint támogatott a továbbiakban: Támogatott - együttesen: Felek - között alulírott helyen és időben, az alábbi feltételekkel: 1) A Támogató a Támogatott részére az árvízkárosultak megsegítésére anyagi támogatást nyújt. 2) A Támogató jelen szerződésben kötelezettséget vállal arra, hogy Sopron Megyei Jogú Város 2010. évi költségvetéséről szóló 61/2009. (XII. 22.) önkormányzati rendeletének 903104541 címrenden szereplő, Máltai Szeretetszolgálat támogatása terhére a Támogatott részére 1 000 000.- Ft, azaz egymillió forint támogatást biztosít. 3) A Támogató a jelen megállapodás 2) pontjában meghatározott összeget (1 000.000 Ft) a Támogatott 10201006-50065846-00000000 számú bankszámlaszámára utalja át. 4) Jelen megállapodás 1) pontjában meghatározott cél megvalósításának elmaradása esetén a Támogatott köteles a 2) pontban meghatározott összeget a Támogató bankszámlájára visszautalni. 5) A Támogatott kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés 2) pontjában megjelölt összeget kizárólag a jelen megállapodásban meghatározott feladat költségeinek fedezésére használja fel. A tevékenység megvalósulását a Támogató ellenőrizheti.
6) Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 13/A. (2) bekezdése, valamint jelen megállapodás 2) pontjában hivatkozott költségvetési rendelet 23. -ának (7) bekezdése értelmében a Támogatott elszámolási kötelezettséggel tartozik a Támogató irányába, mely alapján a Támogató ellenőrzi a felhasználást és a számadást. Támogatott a támogatás összegével a felhasználást követően 30 napon belül, de legkésőbb 2010. december 30-ig köteles elszámolni. 7) Amennyiben Támogatott az előírt elszámolási kötelezettségének határidőben nem tesz eleget, illetve a támogatást jogszabálysértő módon vagy nem rendeltetésszerűen használja fel, Támogatottat visszafizetési kötelezettség terheli. 8) A késedelmes elszámolás, illetve a fel nem használt pénzösszeg késedelmes visszautalása esetén a késedelem idejére a Támogató az éppen hatályos jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű kamatot számít fel. 9) Támogatott jelen megállapodás 2) pontjában hivatkozott költségvetési rendelet 23. -ának (8) bekezdése értelmében nyilatkozik arról, hogy köztartozása, illetve tartozása az Önkormányzat, annak intézményei és gazdasági társaságai felé nincsen. 10)A Támogatott tudomásul veszi, hogy az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 15/A. -a értelmében a Támogató honlapján közzé kell tenni a Támogatott nevére, a támogatás céljára, összegére, továbbá a támogatási program megvalósítási helyére vonatkozó adatokat, legkésőbb a jelen megállapodás aláírását követő 60. napig. Jelen megállapodás az aláírásának napján lép életbe és a Támogatott elszámolási kötelezettségének maradéktalan teljesítése napján érvényét veszti. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók. A Felek a jelen szerződést annak elolvasását követően jóváhagyólag írják alá. Sopron, 2010... Sopron, 2010.....
Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület képviseletében Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében. Lendvai Rezső és Dr. Báthy Andrásné Dr. Fodor Tamás régióvezető régiótitkár polgármester