GYAKORLÓ FELADATOK CMR FUVARLEVÉL KITÖLTÉSÉHEZ 1. feladat ELEKTROLUX Kft 5101. Jászberény, Pf.64 - H megbízott: MATRANS Kft. 5000 Szolnok, Fuvar u.120. Megbízzuk önöket az alábbi export küldeményünk elfuvarozásával a CMR alapján felrakóhely Jászberény, Gépgyár u.1. Felrakás napja: 20... 02.22. címzett FRIGOZENTRUM GmbH., Kühlstrasse 28., 8043 Zürich Schweiz/Switzerland lerakóhely: címzett export vámkezelés helye: feladás helyén import vámkezelés helye: DANZAS AG., Niederlassung Zürich, Zollgasse 34., 8045 Zürich Kísérő okmányok: EV, Számla (Invoice, Rechnung,) EUR 1 Biztosítást kérünk: Igen / Nem Dátum: Jászberény, 20... 02.18. áru megnevezése: fagyasztóláda (50 l) /freeser / Gefrierschrank darabszáma: 52 db tömege: terjedelme: 3.036 kg 11 m3 csomagolása: karton Veszélyes: I/N Különleges tulajdonságai csak egy sorban rakható az áru a fuvareszközben paritás: DDU vevő telephelye Egyéb: - Kis L. aláírás. a) kérdés: Kinek kell kiállítania a fuvarokmányt? b) kérdés: Milyen esetben egyértelmű a közúti fuvarozó felelőssége késésért? c) kérdés: Hol kell lennie ennek az árunak a paritás szerint értelmezett szállítási határidőben? d) feladat: Töltse ki a megbízásnak megfelelően a CMR fuvarlevelet! Gépkocsivezető: Gyors Kálmán Rendszám: VXY 528 Raksúly: 3,5 to 2. feladat: Az ELEKTROLUX Kft 5101. Jászberény, Pf.64 - H elad 60 db fagyasztóládát (Gefrierschrank /freeser) Marchand des Équipements Electrics S.r.l., Tunis vevő részére, 1 db 20 -as konténerben (száma: PEKU 1234567, önsúlya 2.300 kg). Az áru tömege: 3.300 kg, csomagolása: karton, egyutas raklapon. Az árut a koperi kikötőben (Koper Luka) rakják hajóba. Kikötői speditőr-partnerünk: Slovmar, 6501 Koper, ul. Mare 3. Paritás: CFR Tunis Export vámkezelés: a feladó telephelyén. Kísérő okmányok: EV (SAD, EZD); számla (Rechnung / invoice), csomagjegyzék (Packliste / packing list). Fuvarozó: JÁSZTRANS, 5000 Szolnok, Nagy u.17. Felrakás napja: 20... szeptember 24. Gépkocsivezető: Tóth Ármin. Rendszám: motorkocsi: CYX 235, konténeralváz: BVD 985. a) kérdés: Melyek a kikötői speditőr feladatai ebben az esetben? b) feladat: Töltse ki a küldemény közúti fuvarlevelét! 1
2
3
3. feladat: HUNGENTE KFT. Budapest, 1158. Böröndi u. 21. elad 16.000 kg konyhakész fagyasztott kacsát (Gerfrierente, grillfertig) 1.200 kartonba csomagolva, (in Pappschachtel) -jelölése: HU-119. FCA Zagyvarékas, Inc.2000 klauzulával, OOO po Torg. Domashnej Pticej, 01042 Kijev, Karpatszkaja ul. 34. Az árut a vevő hűtőházában kell kiszolgáltatni. Fuvarozó: Kalfen Kft. 1066. Budapest, József krt.48. Jármű: motorkocsi: W5262 GT, hűtő pótkocsi: PE 658 H. Az árut 18 Cº-on kell fuvarozni. Kísérőokmányok: EV, származás igazolás, egészségügyi bizonyítvány, számla, csomagjegyzék. Vámkezelés: vevő telephelyén. Felrakás napja: 20... 09.22. Gkv.-k: Kis Péter és Nagy Pál. Válaszoljon a kérdésekre és töltse ki a CMR fuvarlevelet! 1) Miért kell két sofőr? 2) Melyik egyezményt kell alkalmazni a hűtött áru fuvarozásánál? 3) Mi a thermoscript szerepe? 4. feladat: Kovács Üvegcsiszoló Kft (Budapest, 2202. Soroksári út 510) elad 3150 db kristálypoharat (Chrystals / Kristall; fragile/zerbrechlich) Allgaryn Products Ltd. 624. Yellow Lane, Ilford/Essex részére. Az áru 63 db furnérlemez dobban (plywood drums / Sperrholz Gehãlter) kerül fuvarozásra, FOB Hamburg Inc. 2000 paritással. A bruttó tömeg: 3.723 kg. Közúti fuvarozó: Spuritrans Kft. Budapest, 1178. Gyalogos u.19. Jármű: XYZ 608. A SPERRER nevű hajó a Schuppen 731-ről május 28-án indul Londonba. Ladeschluss: (closing time) május 26. 10 h. A vevő fizetési előírása: 3 eredeti példány clean, on board B/L, a shipper rendeletére kiállítva, üresen forgatva. Szükségcímzett: Schenkers Ltd. Royal London House, 13, Finebury Square, London, E.C.2. Kikötői speditőrünk Hamburgban: Schenker & Co. GmbH. Zweigniederlassung Hamburg. Válaszoljon a kérdésekre és töltse ki a CMR fuvarlevelet! 1) Mely adatok közömbösek a CMR fuvarlevél adattartalma szempontjából? 2) Mi a Ladeschluss/closing time jelentősége? 3) Milyen esetben felel a Spuritrans a késedelemért, ha a Ladeschluss lejárta után szolgáltatja ki a rakományt a kikötőben? 5. feladat GENERALEX, Weststr. 20., 8022 Zürich, Svájc elad Klimaforg Kft. (1442. Budapest, Sport u. 51.) részére 324 db klímaberendezést (Klimager te) típusszáma: WZ. 4603, 18 db egyutas szabvány raklapon (auf Einwegpaletten), 324 db kartondobozban (in Karton), március 31-i szállítási határidővel. A 11.805 kg btto tömegű, 84 m3 terjedelmű árut az eladó telephelyén, a fuvareszközön kell átvennie a vevő által megbízott fuvarozónak és belföldi forgalomba helyező vámkezeltetés után kiszolgáltatnia a vevő telephelyén. (Vámkezelési megbízást a Vámkapu Rt., Budapest, XXI. Szállítók útja 4. részére ad a vevő. ) A Spuritrans (1643. Budapest, Villám u. 17.) az ADH-478 HDA 874 frsz. fuvareszközt március 30. 14 h-ra jelenti be rakodásra a feladónál, de Somoskői Boldizsár gépkocsivezető az előző fuvar lerakásának késedelme miatt csak 31-én 11 h-kor érkezik a felrakóhelyre. A vevő az eladótól T eljárás indítását is kéri, a TC garanciajegyet a fuvarozótól rendeli meg. Válaszoljon a kérdésekre és töltse ki a CMR fuvarlevelet! 1) Mit értünk szabvány raklapon? 2) Milyen paritáson köthették az adásvételi szerződést? 3) Mi lesz a fuvarozás okmánya? 4) Kinek a kötelessége a fuvarokmány beszerzése, kiállítása? 5) Milyen adatokat kell tartalmaznia a fuvarozási megbízásnak? 6) Ki viseli a fuvarozás alatt az árusérülés kockázatát? 7) Ki viseli a kiállási késedelem miatti felelősséget? 8) Kinek a felelőssége érvényesül a fuvarozás alatt? 9) Mi lesz a származást igazoló okmány, mi a jelentősége? 4
5
6
7
6. feladat Karnaud Metál Box Kft. (2750 Nagykőrös, Pótharaszti út 10.) 14.540 kg súlyú elektronikai berendezést importált 2 db 20 konténerben a Mitsuyako Electronic Inc., Nagoya, Japán cégtől CFR Trieste Incoterms 2000 paritáson. A konténerek közúti fuvarozásával a Piramis Bt.-t bízza meg. A fuvarozást a vevő telephelyéig a Piramis Bt. az FDI 831, IDF 138 frsz. nyerges alvázával teljesíti. Kikötői speditőr: Flli Parisi, 34144 Trieste, Via Cappuccini 2. A konténereket szeptember 21-én szabadítják fel a terminálon és legkésőbb 23-án, vámkezelten a címzetthez kell érkezniük. A szabad forgalomba bocsátást kezdeményező vámkezeltetésre a Kövi vámudvar, Nagykőrös kapott megbízást a vevőtől. A konténerek azonosítója: ABCU 132457-6 és ABCU 314265-7, önsúlya 2.300 kg/db. Válaszoljon a kérdésekre és töltse ki a CMR fuvarlevelet! 1) honnan tudja a fuvarozó, hogy kinek kell kiszolgáltatnia az árut? 2) ki fizeti a közúti fuvarozónak a fuvardíjat? 3) milyen okmányok kísérhetik az árut a kikötőből? 4) mi lesz a szabad forgalomba bocsátás vámeljárásának okmánya? 5) milyen okmánnyal kell igazolni az áru japán származását? 6) Kinek a feladata az üres konténer depóba juttatása? 7. feladat Dispomedicor Rt. 4028. Debrecen Gyöngyvirág u. 34. elad 150.000 db egyszer használatos injekciós tűt (medical needle) Indiamed, Mumbai (Bombay) vevő részére. Az árut 1 db 40 konténerben adják fel (száma: MSCU 8126372), amelynek önsúlya 4.300 kg, az áru bruttó tömege 3.200 kg, terjedelme 57 m 3. Vámkezeltetni az eladó telephelyén kell, majd az okmányok másolatait elektronikusan el kell küldeni a kikötőbe. Mumbai (Nhava-Sheva) kikötőbe a HS DEBUSSY nevű hajó viszi a konténert. A hajó indulását (ETD) 20... 09. 30-ra tervezik a hamburgi kikötő Eurogate termináljáról. Ladeschluss FCL (full ctr. load) rakományra 09.29. 10:00 h, LCL (less than ctr.load) rakományra 09.28. 8:00 h. Közúti fuvarozó: Spuritransz, Kft., 1178 Budapest, Gyalogos u. 9., gkv. Varga Ákos, rendszám: PIN 318, NIP 813. Kikötői szállítmányozónk: Andrée & Winkerling Gmbh., Hamburg, Wartburgstrasse 14. Germany. Paritás: CIF Mumbai Válaszoljon a kérdésekre és töltse ki a CMR fuvarlevelet! 1) Melyek az eladó és a vevő kötelezettségei CIF indiai kikötő paritás esetén? 2) Kinek a feladata a szállítmánybiztosítás megkötése? Melyik fuvarszakaszra, kinek a javára? 3) Mit jelentenek az ETD, az FCL és az LCL rövidítések? 8
9
10