Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2016. január 27. (OR. en)

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2016. január 27. (OR. en) Intézményközi referenciaszám: 2016/0003 (NLE) 5608/16 ADD 16 JAVASLAT Küldi: Az átvétel dátuma: 2016. január 22. Címzett: az Európai Bizottság főtitkára részéről Jordi AYET PUIGARNAU igazgató ACP 14 WTO 9 COAFR 15 RELEX 60 Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, az Európai Unió Tanácsának főtitkára Biz. dok. sz.: COM(2016) 8 final - Annex 4 - Part 3/3 Tárgy: MELLÉKLETEK a következőhöz: Javaslat A Tanács határozata az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről az SADC-GPMállamok közötti gazdasági partnerségi megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról Mellékelten továbbítjuk a delegációknak a COM(2016) 8 final számú dokumentum IV. mellékletének 3/3. részét. Melléklet: COM(2016) 8 final - Annex 4 - Part 3/3 5608/16 ADD 16 DG C 1 HU

EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2016.1.22. COM(2016) 8 final ANNEX 4 PART 3/3 MELLÉKLETEK a következőhöz: Javaslat - A Tanács határozata az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről az SADC-GPM-államok közötti gazdasági partnerségi megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról HU HU

MELLÉKLET ANNEX III: A Mozambik által az EU-ból származó termékekre kivetett vámok 3. rész Árucsoport HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 84.22 Mosogatógép; palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép; palack, kanna, doboz, zsák vagy más tartály töltésére, zárására, vagy címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartály dugaszolására szolgáló gép; más csomagolóvagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is); ital szénsavazására szolgáló gép Kategória - Mosogatógép 8422.11.00 -- Háztartási P/ST 20 B1 8422.19.00 -- Más P/ST 5 B22 8422.20.00 - Palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép P/ST 5 B22 8422.30.00 - Palack, kanna, doboz, zsák (zacskó) vagy más tartály töltésére, zárására, vagy címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartály dugaszolására szolgáló gép; ital szénsavazására szolgáló gép P/ST 5 B22 8422.40.00 Más csomagoló- vagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is) P/ST 5 B22 8422.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 84.23 Mérleg (az 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységű mérleg kivételével) beleértve a súllyal működtetett számláló vagy ellenőrző mérleget is; súly mindenfajta mérleghez 8423.10.00 - Személymérleg, csecsemőmérleg is; háztartási mérleg P/ST 20 B1 8423.20.00 - Szállítószalagon mozgó árukat mérő készülék P/ST 5 A 1 A 23. cikk (3) bekezdésének alkalmazásában ezen oszlop csak tájékoztatási célokat szolgál HU 2 HU

8423.30.00 - Adott tömegre beállított mérleg és mérleg előre meghatározott tömegű anyagok zsákba vagy tartályba adagolásához, beleértve az adagoló mérleget is P/ST 5 A 8423.81.00 -- Legfeljebb 30 kg tömeg mérésére P/ST 5 A 8423.82.00 -- 30 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 5000 kg tömeg mérésére P/ST 5 A 8423.89.00 -- Más P/ST 5 A 8423.90.00 - Súly mindenfajta mérleghez; mérlegalkatrész KG 5 A 84.24 Folyadék vagy por kilövésére, szórására vagy porlasztására szolgáló mechanikus készülék (kézi is); töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék; szórópisztoly és hasonló készülék; homok- vagy gőzszóró és hasonló gép 8424.10.00 - Töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék P/ST 5 A 8424.20.00 - Szórópisztoly és hasonló készülék P/ST 5 A 8424.30.00 - Homok- vagy gőzszóró és hasonló gép P/ST 5 A 8424.81.00 -- Mezőgazdasági vagy kertészeti P/ST 0 A 8424.89.00 -- Más P/ST 5 A 8424.90.00 - Alkatrész KG 0 A 84.25 Csigasor és csigás emelő, a vedres felvonó kivételével; csörlő és hajóorsó; gépjárműemelő - Csigasor és csigás emelő, a vedres felvonó kivételével; 8425.11.00 -- Elektromotoros meghajtással P/ST 5 B22 8425.19.00 -- Más P/ST 5 B22 8425.31.00 -- Elektromotoros meghajtással P/ST 5 B22 8425.39.00 -- Más P/ST 5 B22 HU 3 HU

8425.41.00 -- Garázsban használatos, beépített gépjárműemelő rendszer P/ST 5 B22 8425.42.00 -- Más hidraulikus emelő és csigasor KG 5 B22 8425.49.00 -- Más P/ST 5 B22 84.26 Hajódaru; daru, drótkötéldaru is; mozgó emelőkeret, terpeszdaru és darus targonca üzemen belüli használatra - Magaspályás futódaru, szállítódaru, bakdaru, híddaru, mozgó emelőkeret és terpeszdaru: 8426.11.00 -- Magaspályás futódaru rögzített tartószerkezeten P/ST 5 B22 8426.12.00 -- Gumikerekes mozgó emelőkeret és terpeszdaru P/ST 5 B22 8426.19.00 -- Más P/ST 5 B22 8426.20.00 - Toronydaru P/ST 5 B22 8426.30.00 - Portál vagy lábazatos karosdaru P/ST 5 B22 8426.41.00 -- Gumikerekes P/ST 5 B22 8426.49.00 -- Más P/ST 5 B22 8426.91.00 -- Közúti járműre szerelhető kivitelben P/ST 5 B22 8426.99.00 -- Más P/ST 5 B22 84.27 Villás emelőtargonca; más üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel 8427.10.00 - Elektromotoros önjáró targonca P/ST 5 A 8427.20.00 - Más önjáró targonca P/ST 5 A 8427.90.00 - Más P/ST 5 A 84.28 Más emelő-, mozgató-, be- vagy kirakógép (pl. lift, mozgólépcső, szállítószalag, ellentömeges drótkötélpálya) HU 4 HU

8428.10.00 - Lift és vedres felvonó P/ST 5 B22 8428.20.00 - Pneumatikus elevátor és szállítószalag P/ST 5 B22 8428.32.00 -- Más, serleges típusú P/ST 5 B22 8428.33.00 -- Más, szalagos típusú P/ST 5 B22 8428.39.00 -- Más P/ST 5 B22 8428.40.00 - Mozgólépcső és mozgójárda P/ST 5 B22 8428.90.00 - Más gép P/ST 5 B22 84.29 Önjáró buldózer, homlokgyalu, földgyalu, talajegyengető, földnyeső (szkréper), lapátos kotró, exkavátor, kanalas rakodógép, döngölőgép és úthenger 8429.11.00 -- Lánctalpas P/ST 5 B22 8429.19.00 -- Más P/ST 5 B22 8429.20.00 - Földgyalu és talajegyengető P/ST 5 B22 8429.30.00 - Földnyeső (szkréper) P/ST 5 B22 8429.40.00 - Döngölőgép és úthenger P/ST 5 B22 8429.51.00 -- Elől-hátul kanalas rakodó P/ST 5 B22 8429.52.00 -- Felső szerkezetével 360 -ban elforduló gép P/ST 5 B22 8429.59.00 -- Más P/ST 5 B22 84.30 Föld, ásvány vagy érc mozgatására, gyalulására, egyengetésére, nyesésére, kotrására, döngölésére, tömörítésére, kitermelésére vagy fúrására szolgáló más gép; cölöpverő és cölöpkiemelő; hóeke és hókotró 8430.10.00 - Cölöpverő és cölöpkiemelő P/ST 5 B22 8430.31.00 -- Önjáró P/ST 5 B22 HU 5 HU

8430.39.00 -- Más P/ST 5 B22 8430.41.00 -- Önjáró P/ST 5 B22 8430.49.00 -- Más P/ST 5 B22 8430.50.00 - Más önjáró gép P/ST 5 B22 8430.61.00 -- Döngölő- vagy tömörítő gép P/ST 5 B22 8430.69.00 -- Más P/ST 5 B22 84.31 Kizárólag vagy elsősorban a 84.25 84.30 vtsz. alá tartozó gépek alkatrésze 8431.10.00 - A 84,25 vtsz. alá tartozó géphez KG 5 B22 8431.20.00 - A 84,27 vtsz. alá tartozó géphez KG 5 B22 8431.31.00 -- Lift, vedresemelő- vagy mozgólépcső-alkatrész KG 5 B22 8431.39.00 -- Más KG 5 B22 8431.41.00 -- Veder, lapát, markoló KG 5 B22 8431.42.00 -- Buldózer- vagy ferdelapátos búldozer-tolólemez KG 5 B22 8431.43.00 -- A 8430,41 vagy a 8430,49 alszám alá tartozó fúró- vagy mélyítőgép-alkatrész KG 5 B22 8431.49.00 -- Más KG 5 B22 84.32 Mezőgazdasági, kertgazdasági vagy erdőgazdasági talaj-előkészítésre vagy -megmunkálásra szolgáló gép; gyep- vagy sportpályahenger 8432.10.00 - Eke P/ST 0 B22 8432.21.00 -- Tárcsás borona P/ST 0 B22 8432.29.00 -- Más P/ST 0 B22 8432.30.00 - Vető-, palántaültető és -átültető gép P/ST 0 B22 8432.40.00 - Trágyaelosztó és trágyaszóró P/ST 0 B22 HU 6 HU

8432.80.00 - Más gép KG 0 B22 8432.90.00 - Alkatrész KG 0 B22 84.33 Arató- vagy cséplőgép, szalma- vagy takarmánybálázó gép is; fű- vagy takarmánykaszáló gép; tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági terméktisztító, válogató- vagy osztályozó gép, a 84.37 vtsz. alá tartozó gép kivételével - Fűkaszáló pázsit, park vagy sportpálya nyírására: 8433.11.00 -- Motoros, körforgó vízszintes vágószerkezettel P/ST 0 B1 8433.19.00 -- Más P/ST 0 B1 8433.20.00 - Más fűnyíró, beleértve a traktorra szerelhető vágórudat is P/ST 0 B22 8433.51.00 -- Arató-cséplő gép (kombájn) P/ST 0 B22 8433.52.00 -- Más cséplőgép P/ST 0 B22 8433.53.00 -- Gyökeres- vagy gumósnövény-betakarító gép P/ST 0 B22 8433.59.00 -- Más P/ST 0 B22 8433.60.00 - Tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági terméktisztító-, válogató- vagy osztályozó gép P/ST 0 A 8433.90.00 - Alkatrész KG 0 A 84.34 Fejőgép és tejfeldolgozó gép 8434.10.00 - Fejőgép P/ST 5 B22 8434.20.00 - Tejfeldolgozó gép P/ST 5 B22 8434.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 84.35 Bor, almabor, gyümölcslé vagy hasonló ital készítésére szolgáló prés, zúzó- és hasonló gép HU 7 HU

8435.10.00 - Gép P/ST 5 B22 8435.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 84.36 Más mezőgazdasági, kertgazdasági, erdőgazdasági, baromfi-tenyésztési vagy méhészeti gép, beleértve a mechanikus vagy termikus szabályozóval ellátott csíráztató berendezést is; baromfikeltető és műanya 8436.10.00 - Takarmány-előkészítő gép P/ST 5 A 8436.21.00 -- Baromfikeltető és műanya P/ST 5 A 8436.29.00 -- Más KG 5 B22 8436.80.00 - Más gép P/ST 5 B22 8436.91.00 -- Baromfitenyésztésnél használt géphez vagy baromfikeltetőhöz és műanyához KG 5 A 8436.99.00 -- Más P/ST 5 A 84.37 Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép; gabona vagy szárított hüvelyes feldolgozására szolgáló vagy malomipari gép, a mezőgazdasági jellegű gép kivételével 8437.10.00 Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép P/ST 0 B22 8437.80.00 - Más gép KG 5 B22 8437.90.00 - Alkatrész KG 0 B22 84.38 A a Mozambiki Vámtarifa ebbe az árucsoportjában más vtsz. alá nem osztályozható élelmiszer vagy ital ipari előkészítésére vagy előállítására szolgáló gép, az állati vagy kötött növényi zsír vagy olaj kivonására vagy előkészítésére szolgáló gép kivételével HU 8 HU

8438.10.00 - Sütőipari gép és makarónit, spagettit vagy hasonló árut előállító gép KG 5 B22 8438.20.00 - Édesipari terméket, kakaót vagy csokoládéárut előállító gép P/ST 5 B22 8438.30.00 - Cukorgyártásnál használt gép P/ST 0 B22 8438.40.00 - Sörgyártásnál használt gép P/ST 5 B22 8438.50.00 - Hús- vagy baromfi-feldolgozó gép P/ST 5 B22 8438.60.00 - Gyümölcs-, dió- vagy zöldségfeldolgozó gép P/ST 0 B22 8438.80.00 - Más gép P/ST 5 B22 8438.90.00 - Alkatrész KG 0 B22 84.39 Papíripari rostanyag készítésére, vagy papír vagy karton előállítására vagy kikészítésére szolgáló gép 8439.10.00 - Papíripari rostanyag készítésére szolgáló gép P/ST 5 B22 8439.20.00 - Papír vagy karton előállítására szolgáló gép P/ST 5 B22 8439.30.00 - Papír vagy karton kikészítésére szolgáló gép P/ST 5 B22 8439.91.00 -- Papíripari rostanyag készítésére szolgáló géphez P/ST 5 B22 8439.99.00 Más P/ST 5 B22 84.40 Könyvkötő gép, beleértve a könyvfűző gépet is 8440.10.00 - Gép P/ST 5 B22 8440.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 84.41 Papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló más gép, beleértve mindenfajta vágógépet 8441.10.00 - Vágógép P/ST 5 B22 HU 9 HU

8441.20.00 - Zsák-, zacskó- vagy borítékkészítő gép P/ST 5 B22 8441.40.00 - Papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból különféle árut préselő gép P/ST 5 B22 8441.80.00 - Más gép P/ST 5 B22 8441.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 84.42 Nyomólapok, nyomóhengerek vagy más nyomóalkatrészek előállítására vagy gyártására szolgáló gép, készülék és felszerelés (a 84.56 84.65 vtsz. alá tartozó szerszámgép kivételével); nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomóalkatrészek; nyomdaipari célra előállított lapok, hengerek és litográfiai kő (például csiszolt, szemcsézett vagy polírozott) 8442.30.00 - Gép, készülék és felszerelés KG 5 B22 8442.40.00 - A fenti gép, készülék vagy felszerelés alkatrésze KG 5 B22 8442.50.00 - Nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomóalkatrészek; nyomdaipari célra előállított lapok, hengerek és litográfiai kő (pl. csiszolt, szemcsézett vagy polírozott) KG 5 B22 84.43 Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 84,42 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működik; más nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is; ezek alkatrészei és tartozékai 8443.11.00 -- Ofszetnyomó gép tekercsadagolóval P/ST 5 B22 8443.12.00 -- Irodai típusú ofszetnyomó gép ívadagolóval (a lapok oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik P/ST 5 B22 oldalon legfeljebb 22 cm, és a másik oldalon legfeljebb 36 cm) 8443.13.00 -- Más ofszetnyomó gép P/ST 5 B22 HU 10 HU

8443.15.00 -- Magasnyomó gép, a tekercsadagolós típus és a flexográfiai nyomógép kivételével P/ST 5 B22 8443.16.00 -- Flexográfiai nyomógép P/ST 5 B22 8443.17.00 -- Mélynyomó gép P/ST 5 B22 8443.19.00 -- Más P/ST 5 B22 8443.31.00 A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási funkciókból legalább kettővel rendelkező, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék P/ST 5 B22 8443.32.00 -- Más, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék P/ST 5 B22 8443.39.00 -- Más P/ST 5 B22 8443.91.00 Nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 84,42 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari nyomógép alkatrészei és tartozékai P/ST 5 B22 8443.99.00 - Alkatrész KG 5 B22 84.44 8444.00.00 Szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló gép P/ST 5 A 84.45 Textilrostok előkészítésére szolgáló gép; fonó-, cérnázó- vagy sodrógép és textilfonalak készítésére szolgáló más gép; csévélő- vagy orsózógép (vetülékorsózó is), továbbá a 84,46 vagy a 84,47 vtsz. alá tartozó gépeken használható textilfonalak előkészítésére szolgáló gép - Textilrost előkészítésére szolgáló gép 8445.19.00 -- Más P/ST 5 A 8445.20.00 - Fonógép P/ST 5 A HU 11 HU

8445.30.00 - Cérnázó- vagy sodrógép P/ST 5 A 8445.90.00 - Más P/ST 5 B22 84.47 Kötőgép, hurkológép és paszományozott fonal-, tüll-, csipke-, hímzés-, paszomány-, zsinórvagy hálókészítő és -csomózó (bojt-, rojtkészítő) gép - Körkötő gép: 8447.11.00 -- Legfeljebb 165 mm hengerátmérővel P/ST 5 A 8447.20.00 - Síkkötő gép; hurkológép P/ST 5 A 8447.90.00 - Más P/ST 5 A 84.48 A 84.44 84.47 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei (pl. nyüstösgép, Jacquard-gép, önműködő indító- és leállítószerkezet, vetélőváltó szerkezet); kizárólag vagy elsősorban e vtsz. vagy a 84.44 84.47 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka (pl. orsó és szárnyas orsó, kártolószalag, fésű, kinyomóbütyök, vetélő, nyüst és nyüstbordázat, kanalas tű) - A 84.44 84.47 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei: 8448.19.00 -- Más P/ST 5 A 8448.20.00 - A 84.44 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka KG 5 A 8448.32.00 -- Textilrost előkészítésére szolgáló géphez, a kártolószalag kivételével KG 5 A 8448.39.00 -- Más KG 5 A 8448.49.00 -- Más KG 5 A 8448.51.00 -- Platina, tű és más eszköz szemképzéshez KG 5 A HU 12 HU

8448.59.00 -- Más KG 5 A 84.50 Háztartásban vagy mosodában használatos mosógép, beleértve az olyan gépet is, amely mos és szárít is - Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép: 8450.11.00 -- Teljesen automata P/ST 20 B1 8450.12.00 -- Más gép, beépített centrifugális szárítóval P/ST 20 B1 8450.19.00 -- Más P/ST 20 B1 8450.20.00-10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitású gép P/ST 5 B22 8450.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 84.51 Textilfonal, szövet vagy kész textiláru fehérítésére, festésére, appretálására, végkikészítésére, bevonására vagy impregnálására szolgáló mosó-, tisztító-, csavaró-, szárítógép (a 84,50 vtsz. alá tartozó gép kivételével), vasaló-, sajtológép (beleértve a gőzsajtót is), és padlóburkoló anyag, pl. linóleumgyártásra használt pépnyomó gép, amely szövetre vagy más alapra viszi fel a pépet; átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép 8451.10.00 - Száraz vegytisztító gép P/ST 5 A 8451.21.00 -- Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép P/ST 20 A 8451.29.00 -- Más P/ST 5 A 8451.30.00 - Vasalógép és sajtológép (beleértve a gőzsajtolót is) P/ST 5 A 8451.40.00 - Mosó-, fehérítő- vagy festőgép KG 5 A 8451.50.00 - Átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép KG 5 A 8451.80.00 - Más gép P/ST 5 A 8451.90.00 - Alkatrész KG 5 A HU 13 HU

Árucsoport HR-kód Árumegnevezés Egység Általános Kategória 84.52 Varrógép, a 84,40 vtsz. alá tartozó könyvkötő gép (fűzőgép) kivételével; varrógép beépítésére alkalmas bútor, állvány és speciálisan varrógéphez kialakított borító; varrógéptű 8452.10.00 - Háztartási varrógép P/ST 5 A 8452.21.00 -- Automata P/ST 5 A 8452.29.00 -- Más P/ST 5 A 8452.30.00 - Varrógéptű KG 5 A 8452.40.00 Varrógép beépítésére alkalmas bútor, alapzat és burkolat és ezek alkatrészei KG 5 A 8452.90.00 - Más varrógépalkatrész KG 5 A 84.53 Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére vagy feldolgozására szolgáló gép vagy lábbeli vagy más cikk bőrből, szőrméből való előállítására vagy ezek javítására szolgáló gép, a varrógép kivételével 8453.10.00 - Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére vagy feldolgozására szolgáló gép KG 5 B22 8453.20.00 - Lábbeli készítésére vagy javítására szolgáló gép KG 5 B22 8453.80.00 - Más gép KG 5 B22 8453.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 84.54 Konverter, öntőüst, bugaöntő forma és fémöntödei vagy fémkohászati öntőgép 8454.10.00 - Konverter KG 5 B22 8454.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 84.55 Fémhengermű és ehhez való henger 8455.10.00 - Csőhengermű KG 5 B22 HU 14 HU

8455.21.00 -- Meleg-, vagy meleg- és hideghengerlésre KG 5 B22 8455.30.00 - Henger hengerműhöz KG 5 B22 8455.90.00 - Más alkatrész KG 5 B22 84.56 Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép, ha lézer- vagy más fényvagy fotonsugárral, ultrahanggal, elektromos kisüléssel elektrokémiai, elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással működik 8456.10.00 - Lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral működő P/ST 5 B22 8456.90.00 -- Más P/ST 5 B22 84.57 Megmunkálóközpont, egy munkahelyes gép és több munkahelyes gép, fém megmunkálására 8457.10.00 - Megmunkálóközpont P/ST 5 B22 8457.20.00 - Egy munkahelyes gép P/ST 5 B22 84.58 Fémipari eszterga (beleértve az esztergálóközpontot is) - Vízszintes eszterga: 8458.19.00 -- Más P/ST 5 B22 8458.99.00 -- Más P/ST 5 B22 84.59 Anyagleválasztással működő fémipari fúró-, furatmegmunkáló, maró-, menetvágó vagy menetfúró gép (beleértve a hordozható fúrógépet is), a 84,58 vtsz. alá tartozó eszterga (beleértve az esztergáló központot is) kivételével 8459.10.00 - Hordozható fúrógép P/ST 5 B22 8459.29.00 -- Más P/ST 5 B22 8459.39.00 -- Más P/ST 5 B22 HU 15 HU

8459.40.00 - Más furatmegmunkáló gép P/ST 5 B22 8459.51.00 -- Numerikus vezérlésű P/ST 5 B22 8459.59.00 -- Más P/ST 5 B22 8459.69.00 -- Más P/ST 5 B22 8459.70.00 - Más menetfúró vagy menetvágó gép P/ST 5 B22 84.60 Sorjázó, élező, köszörülő, csiszoló, tükrösítő, fényező vagy más módon simító szerszámgép fém vagy cermet köszörűkővel, csiszolókoronggal vagy polírozóval történő megmunkálására, a 84,61 vtsz. alá tartozó fogaskerékmaró, -köszörülő vagy -simító gép kivételével - Síkköszörűgép legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással: 8460.11.00 -- Numerikus vezérlésű P/ST 5 B22 8460.19.00 -- Más P/ST 5 B22 8460.21.00 -- Numerikus vezérlésű P/ST 5 B22 8460.29.00 -- Más P/ST 5 B22 8460.39.00 -- Más P/ST 5 B22 8460.40.00 - Csiszoló- vagy tükrösítőgép P/ST 5 B22 8460.90.00 - Más P/ST 5 B22 84.61 Gyalugép, véső-, hornyoló-, üregelő-, fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskeréksimító gép, fűrészgép, vágógép, valamint más vtsz. alá nem osztályozható, fém vagy cermet leválasztásával működő más szerszámgép HU 16 HU

8461.20.00 - Véső- vagy hornyológép P/ST 5 B22 8461.30.00 - Üregelőgép P/ST 5 B22 8461.40.00 - Fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskerék-simító gép P/ST 5 B22 8461.50.00 - Fűrész- vagy vágógép P/ST 5 B22 8461.90.00 - Más P/ST 5 B22 84.62 Kovácsoló, kalapáló vagy alakos sajtoló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; hajlító, hajtogató, redőző, simító, egyengető, nyíró, lyukasztó vagy rovátkoló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; máshol nem említett présgép fém vagy keményfém megmunkálására 8462.10.00 - Kovácsoló- vagy alakos sajtológép (beleértve a présgépet is) és kalapáló gép P/ST 5 B22 8462.21.00 -- Numerikus vezérlésű P/ST 5 B22 8462.29.00 -- Más P/ST 5 B22 8462.39.00 -- Más P/ST 5 B22 8462.49.00 -- Más P/ST 5 B22 8462.91.00 -- Hidraulikus présgép P/ST 5 B22 8462.99.00 -- Más P/ST 5 B22 84.63 Anyagleválasztás nélkül működő más szerszámgép fém vagy cermet megmunkálására 8463.10.00 - Húzógép rúd, cső, profil, huzal vagy hasonló készítésére P/ST 5 B22 8463.20.00 - Menethengerlő gép P/ST 5 B22 8463.30.00 - Huzalmegmunkáló gép P/ST 5 B22 8463.90.00 - Más P/ST 5 B22 HU 17 HU

Árucsoport HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 84.64 Szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag vagy üveg hidegmegmunkálására 8464.10.00 - Fűrészgép P/ST 5 B22 8464.20.00 - Fúró- vagy fényezőgép P/ST 5 B22 8464.90.00 - Más KG 5 B22 Kategória 84.65 Szerszámgép (beleértve a szegező-, ragasztó- vagy más összeállító gépet is) fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására 8465.10.00 - Gép szerszámcsere nélkül többféle művelet elvégzésére P/ST 5 B22 8465.91.00 -- Fűrészgép P/ST 5 B22 8465.92.00 -- Gyalugép, marógép vagy (vágással) formázó gép P/ST 5 B22 8465.93.00 -- Köszörülő-, dörzsölő- vagy fényezőgép P/ST 5 B22 8465.94.00 -- Hajlító- vagy összeállító gép P/ST 5 B22 8465.95.00 -- Fúró- vagy csaplyukvéső gép P/ST 5 B22 8465.96.00 -- Hasító-, szeletelő- vagy hántológép P/ST 5 B22 8465.99.00 -- Más P/ST 5 B22 84.66 A 84.56 84.65 vtsz. alá tartozó szerszámgéphez kizárólag vagy elsősorban használt alkatrész és tartozék, beleértve a munkadarab vagy szerszámbefogót, önnyíló menetmetsző fej, osztófej és szerszámgéphez más speciális tartozék; bármilyen kéziszerszámhoz szerszámbefogó 8466.10.00 - Szerszámbefogó és önnyíló menetmetsző fej KG 5 B22 8466.20.00 - Munkadarab-befogó KG 5 B22 HU 18 HU

8466.30.00 - Szerszámgéphez osztófej és más speciális tartozék KG 5 B22 8466.91.00 -- A 84,64 vtsz. alá tartozó géphez KG 5 B22 8466.92.00 -- A 84,65 vtsz. alá tartozó géphez KG 5 B22 8466.93.00 -- A 84.56 84.61 vtsz. alá tartozó géphez KG 5 B22 8466.94.00 -- A 84,62 vagy 84,63 vtsz. alá tartozó géphez KG 5 B22 84.67 Kézi használatú szerszám, pneumatikus, hidraulikus vagy beépített elektromos vagy nem elektromos motorral működő - Pneumatikus: 8467.11.00 -- Forgó típusú (beleértve a kombinált ütve-forgó típust is) KG 5 B22 8467.19.00 -- Más P/ST 5 B22 8467.21.00 -- Mindenfajta fúró P/ST 5 B22 8467.22.00 -- Fűrész P/ST 5 B22 8467.29.00 -- Más P/ST 5 B22 8467.81.00 -- Láncfűrész P/ST 5 B22 8467.89.00 -- Más KG 5 B22 8467.91.00 -- Láncfűrészhez KG 5 B22 8467.92.00 -- Pneumatikus szerszámhoz KG 5 B22 8467.99.00 -- Más KG 5 B22 84.68 Forrasztó-, keményforrasztó vagy hegesztőgép és készülék, vágásra alkalmas is, a 85,15 vtsz. alá tartozó gép kivételével; gázzal működő gép és készülék felületi hőkezelésre 8468.10.00 - Kézi hegesztőpisztoly KG 5 B22 8468.20.00 - Más, gázzal működő gép és készülék KG 5 B22 HU 19 HU

8468.80.00 - Más gép KG 5 B22 8468.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 84.69 8469.00.00 Írógépek a 84,43 vtsz. alá tartozó nyomtatók kivételével; szövegszerkesztő gépek P/ST 7.5 B21 84.70 Számológép és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő, előhívó és megjelenítő gép; könyvelőgép, postai bérmentesítő gép, jegykiadó gép és hasonló gép számolószerkezettel; pénztárgép 8470.10.00 - Elektronikus számológép, külső elektromos áramforrás nélkül működő és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő, előhívó és megjelenítőgép P/ST 7.5 B21 8470.21.00 -- Nyomtató szerkezettel P/ST 7.5 B21 8470.29.00 -- Más P/ST 7.5 B21 8470.30.00 - Más számológép P/ST 7.5 B21 8470.50.00 - Pénztárgép P/ST 7.5 B21 8470.90.00 - Más P/ST 7.5 B21 84.71 Automatikus adatfeldolgozó gép és egységei; mágneses vagy optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt adat adathordozóra történő átírására és máshol nem említett gép ilyen adatok feldolgozásához 8471.30.00-10 kg-nál nem nehezebb hordozható automatikus adatfeldolgozó gép, amely legalább egy központi feldolgozóegységet, egy billentyűzetet és egy megjelenítő egységet tartalmaz P/ST 7.5 B21 HU 20 HU

8471.41.00 Kombinálva is, ha egy burkolaton belül legalább egy központi adatfeldolgozó egységet és egy-egy input- és outputegységet tartalmaz P/ST 7.5 C21 8471.49.00 -- Más, rendszer formában P/ST 7.5 C21 8471.50.00 - Feldolgozóegység a 8471,41 vagy a 8471,49 alszám alá tartozók kivételével, akár tartalmaz egy burkolaton belül a következő egységekből egyet vagy kettőt, akár nem: tárolóegység, inputegység, outputegység P/ST 7.5 B21 8471.60.00 - Input- vagy outputegység, tárolóegységgel egy burkolatban is P/ST 7.5 B21 8471.70.00 - Tárolóegység P/ST 7.5 A 8471.80.00 - Más egység automatikus adatfeldolgozó gépekhez P/ST 7.5 B21 8471.90.00 -- Más P/ST 7.5 B21 84.72 Más irodai gép (pl. stencil- vagy más sokszorosítógép, címíró gép, automata bankjegykiadó gép, érmeválogató, érmeszámláló vagy érmecsomagoló gép, ceruzahegyező, lyukasztó- vagy fűzőgép) 8472.10.00 - Sokszorosítógép P/ST 7.5 B21 8472.30.00 - Levélosztályozó, vagy -hajtogató, vagy -borítékoló, vagy -kötegelő, levélbontó, levélzáró vagy - P/ST 7.5 B21 pecsételő gép és postai bélyeg ragasztására vagy érvénytelenítésére szolgáló gép 8472.90.00 - Más P/ST 7.5 B21 84.73 A 84.69 84.72 vtsz. alá tartozó géphez kizárólag vagy elsősorban használt alkatrész és tartozék (a gép tárolására, szállítására szolgáló tok és hasonló kivételével) 8473.10.00 - A 84,69 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka KG 7.5 B21 HU 21 HU

8473.21.00 -- A 8470,10, 8470,21 vagy a 8470,29 alszám alá tartozó elektronikus számológéphez KG 7.5 B21 8473.29.00 -- Más KG 7.5 B21 8473.30.00 - A 84,71 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka KG 7.5 B21 8473.40.00 - A 84,72 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka KG 7.5 B21 8473.50.00 - A 84.69 84.72 vtsz. alá tartozó két vagy több géphez egyformán megfelelő alkatrész és tartozék KG 7.5 B21 84.74 Föld, kő, érc vagy más szilárd halmazállapotú (beleértve a port vagy a pépet) ásványi anyag válogatására, osztályozására, rostálására, mosására, zúzására, őrlésére, keverésére vagy gyúrására szolgáló gép; szilárd ásványi fűtőanyag, kerámiapép, nem szilárd beton, gipsz vagy más ásványi por vagy pép tömörítésére, formálására vagy öntésére szolgáló gép; öntödei homokforma készítésére szolgáló gép 8474.10.00 - Válogató-, osztályozó-, rostáló- vagy mosógép KG 5 B22 8474.20.00 - Zúzó- vagy őrlőgép KG 5 B22 8474.31.00 -- Beton- vagy habarcskeverő KG 5 B22 8474.32.00 -- Ásványi anyagot bitumennel keverő gép KG 5 B22 8474.39.00 -- Más KG 5 B22 8474.80.00 - Más gép KG 5 B22 8474.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 84.75 Üvegburkolatú elektromos vagy elektronikus lámpa, fénycső vagy elektroncső vagy villanólámpa összeszerelésére szolgáló gép; üveg vagy üvegáru előállítására vagy melegen történő megmunkálására szolgáló gép HU 22 HU

8475.10.00 - Üvegburkolatú elektromos vagy elektronikus lámpa, fénycső vagy elektroncső vagy villanólámpa összeszerelésére szolgáló gép KG 5 B22 8475.29.00 -- Más KG 5 B22 8475.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 84.76 Automata elárusítógép (pl. postai bélyeg, cigaretta, étel vagy ital árusítására), beleértve a pénzváltó gépet is - Automata italárusító gép 8476.21.00 -- Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékkel P/ST 7.5 B21 8476.81.00 -- Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékkel P/ST 7.5 B21 8476.89.00 -- Más P/ST 7.5 B21 8476.90.00 - Alkatrész KG 7.5 B21 84.77 Gumi- vagy műanyag-feldolgozó vagy ezen anyagokból termékeket előállító, az árucsoportban máshol nem említett gép 8477.10.00 - Fröccsöntőgép P/ST 5 B22 8477.20.00 - Extrudálógép (extruder) P/ST 5 B22 8477.30.00 - Fúvókás öntőgép P/ST 5 B22 8477.40.00 - Vákuumformázó és más hőhatáson alapuló formázógép P/ST 5 B22 8477.51.00 -- Pneumatikus gumiabroncsot készítő vagy újrafutózó gép, vagy belső tömlőt öntéssel vagy más módon készítő gép P/ST 5 B22 8477.59.00 -- Más P/ST 5 B22 8477.80.00 - Más gép P/ST 5 B22 8477.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 HU 23 HU

Árucsoport HR-kód Árumegnevezés Egység Általános Kategória 84.78 Ebben az árucsoportban máshol nem említett dohányelőkészítő vagy -feldolgozó gép 8478.10.00 - Gép P/ST 5 B22 8478.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 84.79 Ebben az árucsoportban máshol nem említett gép és mechanikus készülék egyedi feladatokra 8479.10.00 - Gép közműhöz, építkezéshez vagy hasonlóhoz P/ST 5 B22 8479.20.00 - Állati vagy kötött növényi zsír vagy olaj előállítására vagy kivonására szolgáló gép P/ST 5 B22 8479.30.00 - Fából vagy más fatartalmú anyagból pozdorjalemezt vagy rostlemezt készítő sajtológép, és más favagy parafa-megmunkáló gép KG 5 B22 8479.60.00 - Párologtató léghűtő P/ST 5 B22 8479.81.00 -- Fémkezeléshez, beleértve az elektromoskábel-tekercselő gépet is P/ST 5 B22 8479.82.00 -- Keverő-, gyúró-, zúzó-, őrlő-, rostáló-, szitáló-, homogenizáló-, emulgeálógép P/ST 5 B22 8479.89.00 -- Más P/ST 5 B22 8479.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 84.80 Öntödei formázószekrény fémöntéshez; öntőforma alaplap; öntőminta; öntőforma (a bugaöntő forma kivételével) fém, keményfém, üveg, ásványi anyag, gumi vagy műanyag formázásához 8480.10.00 - Öntödei formázószekrény fémöntéshez P/ST 5 B22 8480.20.00 - Öntőforma fedőlap P/ST 5 B22 8480.30.00 - Öntőminta P/ST 5 B22 HU 24 HU

8480.41.00 -- Befecskendezéses vagy kompressziós típusú P/ST 5 B22 8480.49.00 -- Más P/ST 5 B22 8480.50.00 - Öntőforma üveghez P/ST 5 B22 8480.60.00 - Öntőforma ásványi anyaghoz P/ST 5 B22 8480.71.00 -- Befecskendezéses vagy kompressziós típusú P/ST 5 B22 8480.79.00 -- Más P/ST 5 B22 84.81 Csap, csapszerelvény, szelep és hasonló készülék csőrendszerhez, kazán burkolathoz, tartályhoz, kádhoz vagy hasonlóhoz, beleértve a nyomáscsökkentő szelepet és a hőszabályozóval vezérelt szelepet 8481.10.00 - Nyomáscsökkentő szelep P/ST 7.5 B21 8481.20.00 - Szelep olajhidraulikus vagy pneumatikus közlőműhöz P/ST 7.5 A 8481.30.00 - Visszacsapó szelep P/ST 7.5 B21 8481.40.00 - Biztonsági vagy nyomáskiegyenlítő szelep P/ST 7.5 B21 8481.80.00 - Más készülék P/ST 7.5 B21 8481.90.00 - Alkatrész KG 7.5 B21 84.82 Golyós vagy görgős gördülőcsapágy 8482.10.00 - Golyóscsapágy P/ST 7.5 A 8482.20.00 - Kúpgörgős csapágy, beleértve a kúp és a kúpgörgő szerelvényeit is P/ST 7.5 A 8482.30.00 - Hordógörgős csapágy P/ST 7.5 A 8482.40.00 - Tűgörgős csapágy P/ST 7.5 A 8482.50.00 - Más hengergörgős csapágy P/ST 7.5 A 8482.80.00 - Más, a golyós- és görgőscsapágy kombinációja is P/ST 7.5 A 8482.91.00 -- Golyó, tű és görgő P/ST 7.5 A HU 25 HU

8482.99.00 -- Más P/ST 7.5 A 84.83 Közlőműtengely (vezérműtengely és forgattyús tengely is) és a forgattyú; csapágyház és csúszócsapágy; fogaskerék és fogaskerekes hajtómű; golyó- vagy görgőbetétes mozgató csavarszerkezet; fogaskerekes és más állítható sebességváltó, nyomatékváltó is; lendkerék és szíjtárcsa, ékszíjtárcsa is; tengelykapcsoló és tengelykötés (univerzális kötés is) 8483.10.00 - Közlőműtengely (vezérműtengely és forgattyústengely is) és forgattyú P/ST 7.5 B21 8483.20.00 - Csapágyház golyós- vagy görgőscsapággyal P/ST 7.5 B21 8483.30.00 - Csapágyház golyós- vagy görgőscsapágy nélkül; siklócsapágy P/ST 7.5 B21 8483.40.00 - Fogaskerék és fogaskerekes hajtómű, kivéve a fogazott kerék, lánckerék és más közlőműrész külön bemutatva; golyó- vagy görgőbetétes mozgató csavarszerkezet; fogaskerekes és más állítható sebességváltó, nyomatékváltó is P/ST 7.5 B21 8483.50.00 - Lendkerék és szíjtárcsa, ékszíjtárcsa is P/ST 7.5 B21 8483.60.00 - Tengelykapcsoló és tengelykötés (az univerzális kötés is) P/ST 7.5 B21 8483.90.00 - Fogazott kerék, lánckerék és más közműrész külön bemutatva; alkatrész KG 7.5 B21 84.84 Két vagy több fém, vagy más anyagból rétegelt fémtömítés és hasonló kötőelem; különböző anyagokból készült tömítés és hasonló kötőelem, készletben kiszerelve, tasakban, burkolatban vagy hasonló csomagolásban; mechanikus tömítőelem 8484.10.00 - Két vagy több fém vagy más anyagból rétegelt fém tömítés és hasonló kötőelem P/ST 7.5 B21 8484.20.00 - Mechanikus tömítőelem P/ST 7.5 B21 8484.90.00 - Más P/ST 7.5 B21 HU 26 HU

Árucsoport HR-kód Árumegnevezés Egység Általános Kategória 84.86 Kizárólag vagy elsősorban félvezető rudak vagy szeletek, félvezető eszközök, elektronikus integrált áramkörök vagy síkképernyős megjelenítők gyártásához használt gépek és készülékek; a Mozambiki Vámtarifa ebbe az árucsoportjába tartozó Megjegyzések 9. C) pontjában említett gépek és készülékek; alkatrészek és tartozékok 8486.10.00 - Gépek és készülékek rudak vagy szeletek gyártásához P/ST 7.5 B21 8486.20.00 - Gépek és készülékek félvezető eszközök vagy elektronikus integrált áramkörök gyártásához P/ST 7.5 B21 8486.30.00 - Gépek és készülékek síkképernyős megjelenítők gyártásához P/ST 7.5 B21 8486.40.00 - A Mozambiki Vámtarifa ebbe az árucsoportjába tartozó Megjegyzések 9. C) pontjában P/ST 7.5 B21 meghatározott gépek és készülékek 8486.90.00 - Alkatrész és tartozék KG 7.5 B21 84.87 A Mozambiki Vámtarifa ebbe az árucsoportjába tartozó, máshol nem említett elektromos csatlakozót, szigetelőt, tekercset, érintkezőt vagy más elektromos alkatrészt nem tartalmazó gépalkatrész 8487.10.00 - Hajó- vagy csónakpropeller és ennek lapátjai P/ST 7.5 B21 8487.90.00 - Más KG 7.5 B21 85.01 Elektromotor és elektromos generátor [az áramfejlesztő egység (aggregát) kivételével] 8501.10.00 - Motor, legfeljebb 37,5 W kimenő teljesítménnyel P/ST 5 B22 8501.20.00 - Univerzális, váltó- vagy egyenáramú (AC/DC) motor, 37,5 W-ot meghaladó kimenő P/ST 5 B22 teljesítménnyel 8501.31.00 -- Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel P/ST 5 B22 8501.32.00 -- 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kw kimenő teljesítménnyel P/ST 5 B22 8501.33.00 -- 75 kw-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kw kimenő teljesítménnyel P/ST 5 B22 HU 27 HU

8501.34.00 -- 375 kw-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel P/ST 5 B22 8501.40.00 - Más egyfázisú, váltóáramú (AC) motor P/ST 5 B22 8501.51.00 -- Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel P/ST 5 B22 8501.52.00 -- 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kw kimenő teljesítménnyel P/ST 5 B22 8501.53.00 -- 75 kw-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel P/ST 5 B22 8501.61.00 -- Legfeljebb 75 kva kimenő teljesítménnyel P/ST 5 B22 8501.62.00 -- 75 kva-t meghaladó, de legfeljebb 375 kva kimenő teljesítménnyel P/ST 5 B22 8501.63.00 -- 375 kva-t meghaladó, de legfeljebb 750 kva kimenő teljesítménnyel P/ST 5 B22 8501.64.00 -- 750 kva-t meghaladó kimenő teljesítménnyel P/ST 5 B22 85.02 Elektromos áramfejlesztő egység (aggregát) és forgó áramátalakító - Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral (dízel- vagy féldízelmotorral): 8502.11.00 -- Legfeljebb 75 kva kimenő teljesítménnyel P/ST 5 B22 8502.12.00 -- 75 kva-t meghaladó, de legfeljebb 375 kva kimenő teljesítménnyel P/ST 5 B22 8502.13.00 -- 375 kva-t meghaladó kimenő teljesítménnyel P/ST 5 B22 8502.20.00 - Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral P/ST 5 B22 8502.31.00 -- Szélenergiát hasznosító P/ST 5 B22 8502.39.00 -- Más P/ST 5 B22 8502.40.00 - Elektromos forgó áramátalakító P/ST 5 B22 85.03 8503.00.00 Kizárólag vagy elsősorban a 85.01 vagy 85.02 vtsz. alá tartozó gépek alkatrészei KG 5 B22 HU 28 HU

Árucsoport HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 85.04 Elektromos transzformátor, statikus áramátalakító (pl. egyenirányító) és induktor Kategória 8504.10.00 - Stabilizáló transzformátor kisülési csőhöz vagy lámpához P/ST 5 B22 8504.21.00 -- Legfeljebb 650 kva vezérelhető teljesítménykapacitással P/ST 5 B22 8504.22.00 -- 650 kva-t meghaladó, de legfeljebb 10 000 kva vezérelhető teljesítménykapacitással P/ST 5 B22 8504.23.00 -- 10 000 kva-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással P/ST 5 B22 8504.31.00 -- Legfeljebb 1 kva vezérelhető teljesítménykapacitással P/ST 5 B22 8504.32.00 -- 1 kva-t meghaladó, de legfeljebb 16 kva vezérelhető teljesítménykapacitással P/ST 5 B22 8504.33.00 -- 16 kva-t meghaladó, de legfeljebb 500 kva vezérelhető teljesítménykapacitással P/ST 5 B22 8504.34.00 -- 500 kva-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással P/ST 5 B22 8504.40.00 - Statikus áramátalakító P/ST 5 B22 8504.50.00 - Más induktor P/ST 5 B22 8504.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 85.05 Elektromágnes; állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik; elektro- vagy állandó mágneses tokmány, befogó és hasonló munkadarab-befogó szerkezet; elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék; elektromágneses emelőfej - Állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik: 8505.11.00 -- Fémből P/ST 5 B22 8505.19.00 -- Más P/ST 5 B22 8505.20.00 - Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék P/ST 5 B22 HU 29 HU

8505.90.00 - Más, beleértve az alkatrészt is P/ST 5 B22 85.06 Primer elem és primer telep (galvánelem) 8506.10.00 -- Mangán-dioxid P/ST 7.5 B21 8506.30.00 - Higany-oxid P/ST 7.5 B21 8506.40.00 - Ezüst-oxid P/ST 7.5 B21 8506.50.00 -- Lítium P/ST 7.5 B21 8506.60.00 - Levegő-cink P/ST 7.5 B21 8506.80.00 - Más primer elem és primer telep (galvánelem) P/ST 7.5 B21 8506.90.00 - Alkatrész KG 7.5 B21 85.07 Elektromos akkumulátorok, beleértve ezek akár téglalap (beleértve a négyzet) alakú elválasztólemezeit is 8507.10.00 - Ólom-sav akkumulátor, dugattyús motor indítására P/ST 7.5 B21 8507.20.00 - Más ólom-sav akkumulátor P/ST 7.5 B21 8507.30.00 - Nikkel-kadmium akkumulátor P/ST 7.5 B21 8507.80.00 - Más akkumulátor P/ST 7.5 B21 8507.90.00 - Alkatrész KG 7.5 B21 85.08 Porszívók - Beépített elektromotorral: 8508.11.00 -- Legfeljebb 1500 W teljesítményű és legfeljebb 20 literes porzsákkal vagy más tartálykapacitással rendelkező P/ST 20 B1 8508.19.00 -- Más P/ST 20 B1 8508.70.00 - Alkatrész KG 7.5 B21 HU 30 HU

Árucsoport HR-kód Árumegnevezés Egység Általános Kategória 85.09 Elektromechanikus háztartási készülékek beépített elektromotorral, a 85,08 vtsz. alá tartozó porszívók kivételével 8509.40.00 - Élelmiszerőrlő és -keverő; gyümölcs- vagy zöldséglékivonó P/ST 20 B1 8509.80.00 - Más készülék KG 20 B1 8509.90.00 - Alkatrész KG 7.5 B21 85.10 Villanyborotva, hajnyíró gép és szőreltávolító készülék beépített elektromotorral 8510.10.00 - Borotva P/ST 20 B1 8510.20.00 - Hajnyíró gép KG 20 B1 8510.30.00 - Szőreltávolító készülék KG 20 B1 8510.90.00 - Alkatrész KG 7.5 B21 85.11 Elektromos gyújtó- vagy indítókészülék szikragyújtású vagy kompressziós gyújtású, belső égésű motorhoz (pl. gyújtómágnes, mágnesdinamó, gyújtótekercs, gyújtógyertya és izzófej, indítómotor); generátor (pl. dinamó, alternátor) és az ilyen motorhoz használt árammegszakító 8511.10.00 - Gyújtógyertya P/ST 7.5 B21 8511.20.00 - Gyújtómágnes; mágnesdinamó; mágneses lendkerék KG 7.5 B21 8511.30.00 - Elosztó; gyújtótekercs P/ST 7.5 B21 8511.40.00 - Indítómotor és kettős funkciójú indítógenerátor P/ST 7.5 B21 8511.50.00 - Más generátor P/ST 7.5 B21 8511.80.00 - Más készülék P/ST 7.5 B21 HU 31 HU

8511.90.00 - Alkatrész KG 7.5 B21 85.12 Elektromos világító- vagy jelzőkészülék (a 85,39 vtsz. alá tartozó kivételével), ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék kerékpárhoz vagy gépjárműhöz 8512.20.00 - Más világító- vagy jelzőkészülék KG 7.5 B21 8512.30.00 - Hangjelző készülék P/ST 7.5 B21 8512.40.00 - Ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék. P/ST 7.5 B21 8512.90.00 - Alkatrész KG 7.5 B21 85.13 Hordozható elektromos lámpa saját (pl. szárazelemes, akkumulátoros, elektromágneses) energiaforrással, a 85,12 vtsz. alá tartozó világítókészülék kivételével 8513.10.00 - Lámpa P/ST 20 B1 8513.90.00 - Alkatrész KG 7.5 B21 85.14 Ipari vagy laboratóriumi elektromos kemence és kályha (indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő is); indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő más ipari vagy laboratóriumi berendezés anyagok hőkezelésére 8514.10.00 - Ellenállás-fűtésű kemence és kályha P/ST 5 A 8514.20.00 - Indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő kemence és kályha P/ST 5 A 8514.30.00 - Más kemence és kályha P/ST 5 A 8514.40.00 - Más indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő berendezés anyagok hőkezelésére P/ST 5 A 8514.90.00 - Alkatrész KG 5 A HU 32 HU

Árucsoport HR-kód Árumegnevezés Egység Általános Kategória 85.15 Elektromos (az elektromosan hevített gázzal működő is), lézer- vagy más fény- vagy fotonsugaras, ultrahangos, elektronsugaras, mágnesimpulzusos vagy plazmaívforrasztó, keményforrasztó vagy hegesztőgép és -készülék, vágásra alkalmas kivitelben is; fém vagy cermet meleg porlasztására (szórására) szolgáló gép és készülék - Forrasztó- vagy keményforrasztó gép és készülék: 8515.11.00 -- Forrasztópáka és -pisztoly P/ST 5 B22 8515.19.00 -- Más P/ST 5 B22 8515.21.00 -- Egészen vagy részben automatikus P/ST 5 B22 8515.29.00 -- Más P/ST 5 B22 8515.31.00 -- Egészen vagy részben automatikus P/ST 5 B22 8515.39.00 -- Más P/ST 5 B22 8515.80.00 - Más gép P/ST 5 B22 8515.90.00 - Alkatrész KG 5 B22 85.16 Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülőforraló; helyiségek fűtésére szolgáló, elektromos lég- és talajmelegítő készülék; elektrotermikus fodrászati készülék (pl. hajszárító, sütővas, sütővas-melegítő) és kézszárító készülék; villanyvasaló; más elektrotermikus háztartási készülék; elektromos fűtőellenállás a 85,45 vtsz. alá tartozó kivételével 8516.10.00 - Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülőforraló P/ST 20 B1 8516.21.00 -- Hőtárolós radiátor P/ST 20 B1 HU 33 HU

8516.29.00 -- Más P/ST 20 B1 8516.31.00 -- Hajszárító P/ST 20 B1 8516.32.00 -- Más fodrászati készülék P/ST 20 B1 8516.33.00 -- Kézszárító készülék P/ST 20 B1 8516.40.00 - Villanyvasaló P/ST 20 B1 8516.50.00 - Mikrohullámú sütő P/ST 20 B1 8516.60.00 - Más sütő; tűzhely, tűzhelylap, forralógyűrű; grillsütő és sütőrostély P/ST 20 B1 8516.71.10 --- Tea- vagy kávéfeldolgozó gép vízforraló nélkül P/ST 20 B1 8516.71.20 --- Tea- vagy kávéfeldolgozó gép vízforralóval, őrlővel és tisztítóval, ipari célra P/ST 5 B22 8516.71.90 --- Más P/ST 20 B1 8516.72.00 -- Kenyérpirító P/ST 20 B1 8516.79.00 -- Más P/ST 20 B1 8516.80.00 - Elektromos fűtőellenállás KG 20 B1 8516.90.00 - Alkatrész KG 7.5 B21 85.17 Távbeszélő-készülékek, beleértve a mobiltelefon-hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatokhoz való készülékeket; hang, képek vagy más adatok adására, továbbítására vagy vételére szolgáló más készülékek, beleértve a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatok (helyivagy nagy kiterjedésű hálózat) távközlési berendezéseit a 84,43, 85,25, 85,27 vagy 85,28 vtsz. alá tartozó, adására, továbbítására vagy vételre szolgáló készülékek kivételével - Távbeszélő-készülékek, beleértve a mobiltelefon-hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatokhoz való távbeszélőket: 8517.11.00 -- Zsinór nélküli telefonkagylóval ellátott vezetékes távbeszélő-készülékek P/ST 7.5 B21 8517.12.00 -- Mobiltelefon-hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatokhoz való távbeszélők P/ST 7.5 B21 HU 34 HU

8517.18.00 -- Más P/ST 7.5 B21 - Hang, képek vagy más adatok továbbítására vagy vételére szolgáló más készülékek, beleértve a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatok (helyi- vagy nagy kiterjedésű hálózat) távközlési berendezéseit: 8517.61.00 -- Bázisállomások P/ST 7.5 B21 8517.62.00 -- Hang, képek vagy más adatok vételére, átalakítására és adására, továbbítására vagy helyreállítására szolgáló gépek, beleértve a kapcsoló- és útvonalválasztó berendezéseket P/ST 7.5 B21 8517.69.00 -- Más P/ST 7.5 B21 8517.70.00 - Alkatrész KG 7.5 B21 85.18 Mikrofon és tartószerkezete; hangszóró, dobozba szerelve is; fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység; hangfrekvenciás elektromos erősítő; elektromos hangerősítő egység 8518.10.00 - Mikrofon és tartószerkezete P/ST 20 B1 8518.21.00 -- Egy hangszóró dobozába szerelve P/ST 20 B1 8518.22.00 -- Több hangszóró ugyanabba a dobozba szerelve P/ST 20 B1 8518.29.00 -- Más P/ST 20 B1 8518.30.00 - Fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység P/ST 20 B1 8518.40.00 - Hangfrekvenciás elektromos erősítő P/ST 20 B1 8518.50.00 - Elektromos hangerősítő egység P/ST 20 B1 8518.90.00 - Alkatrész KG 7.5 B21 85.19 Hangfelvevő- vagy hanglejátszó készülék HU 35 HU

8519.20.00 - Pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközzel működő készülék P/ST 20 B1 8519.30.00 - Lemezjátszók erősítő nélkül (deckek) P/ST 20 B1 8519.81.00 -- Mágneses, optikai vagy félvezető adathordozót használó P/ST 20 B1 8519.89.00 -- Más P/ST 20 B1 85.21 Videófelvevő- vagy lejátszó készülék 8521.10.00 - Mágnesszalagos P/ST 20 B1 8521.90.00 - Más P/ST 20 B1 85.22 Kizárólag vagy elsősorban a 85.19 vagy a 85.21 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrésze és tartozéka 8522.10.00 - Lejátszófej (pick-up) betéte KG 20 B1 8522.90.00 - Más KG 7.5 B21 85.23 Lemezek, szalagok, szilárd, állandó nem felejtő tároló eszközök, intelligens kártyák és más adathordozók hang vagy más jel rögzítésére, rögzített is, beleértve a matricát és a mesterlemezt lemezek gyártásához, a 37. árucsoportba tartozó termékek kivételével - Mágneses adathordozó: 8523.21.00 -- Mágneses csíkot tartalmazó kártyák P/ST 7.5 B21 8523.29.10 --- Kazettában P/ST 7.5 B21 8523.29.90 --- Más P/ST 7.5 B21 8523.40.10 -- Oktatási, szociális vagy műszaki-szakmai célra P/ST 7.5 B21 8523.40.90 -- Más P/ST 20 B21 - Félvezető adathordozó: HU 36 HU

8523.51.00 -- Szilárd, állandó nem felejtő tároló eszközök P/ST 7.5 B21 8523.52.00 -- Intelligens ( smart ) kártyák P/ST 7.5 B21 8523.59.00 -- Más P/ST 7.5 B21 8523.80.00 - Más P/ST 7.5 B21 85.25 Rádió- vagy televízióműsor-adókészülék, -vevőkészülékkel vagy hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is; televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőgépek és videokamera-felvevők 8525.50.00 - Adókészülék P/ST 7.5 B21 8525.60.00 - Vevőkészüléket is tartalmazó adókészülék P/ST 7.5 B21 8525.80.00 - Televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőgépek és videokamera felvevők P/ST 20 B1 85.26 Radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék és rádiós távirányító készülék 8526.10.00 - Radarkészülék P/ST 5 B22 8526.91.00 -- Rádiónavigációs segédkészülék P/ST 5 B22 8526.92.00 -- Rádiós távirányító készülék P/ST 5 B22 85.27 Rádióműsor-vevőkészülék, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel vagy órával kombinálva is, közös házban 8527.12.00 -- Zsebméretű, rádiós kazettalejátszók P/ST 20 B1 8527.13.00 -- Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinált más készülék P/ST 20 B1 8527.19.00 -- Más P/ST 20 B1 8527.21.00 -- Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva P/ST 20 B1 HU 37 HU

8527.29.00 -- Más P/ST 20 B1 8527.91.00 -- Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva P/ST 20 B1 8527.99.00 -- Más P/ST 20 B1 85.28 Monitorok és kivetítők, beépített televízióvevő-készülék nélkül; televíziós adás vételére alkalmas készülék, rádióműsor-vevőkészüléket vagy hang- vagy képfelvevő vagy -lejátszó készüléket magában foglaló is - Katódsugárcsöves monitorok: 8528.41.00 -- Kizárólag vagy elsősorban a 84,71 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos P/ST 7.5 B21 8528.49.00 -- Más P/ST 20 C1 8528.51.00 -- Kizárólag vagy elsősorban a 84,71 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos P/ST 7.5 B21 8528.59.00 -- Más P/ST 20 C1 - Vetítő: 8528.61.00 -- Kizárólag vagy elsősorban a 84,71 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos P/ST 7.5 B21 8528.69.00 -- Más P/ST 20 C1 - Televíziós adás vételére alkalmas készülék, rádióműsor-vevőkészüléket vagy hang- vagy képfelvevő vagy -lejátszó készüléket magában foglaló is: 8528.71.00 -- Videokijelzőt vagy képernyőt kialakítása miatt nem tartalmazó P/ST 20 C1 8528.73.00 -- Más, monokróm P/ST 20 B1 85.29 Kizárólag vagy elsősorban a 85.25 85.28 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrészei HU 38 HU

8529.10.10 -- Kizárólag vagy elsősorban a 85.25 és 85.26 vtsz. alá tartozó készülékekhez való használatra P/ST 7.5 B21 8529.90.10 -- Kizárólag vagy elsősorban a 8525.50, 8525.60 vagy a 85.26 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrészei P/ST 7.5 B21 8529.90.90 -- Más P/ST 7.5 B21 85.30 Elektromos ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés vasút, villamosvasút, út, belvízi út, parkolók, kikötői berendezés vagy repülőtér számára (a 86,08 vtsz. alá tartozók kivételével) 8530.10.00 - Hasonló berendezések P/ST 5 B22 8530.80.00 - Más készülék P/ST 5 B22 8530.90.00 - Alkatrész KG 5 B21 85.31 Elektromosan működő, akusztikus vagy vizuális jelzőberendezés (pl. csengő, sziréna, jelzőtábla, betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék) a 85.12 vagy a 85.30 vtsz. alá tartozó kivételével 8531.10.00 - Betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék és hasonló P/ST 5 B22 8531.20.00 - Jelzőtábla, folyadékkristályos műszerrel (LCD) vagy fénykibocsátó diódákkal (LED) működő P/ST 5 B22 8531.80.00 -- Más készülék P/ST 5 B22 8531.90.00 - Alkatrész KG 5 B21 85.32 Fix (nem állítható), változtatható vagy beállítható elektromos kondenzátor 8532.10.00 50/60 Hz áramkörökre tervezett fix kondenzátor, amelynek reaktív teljesítménye legalább 0,5 kvar (teljesítménykondenzátor) KG 7.5 B21 8532.22.00 - Alumínium-elektrolit KG 7.5 B21 HU 39 HU

8532.29.00 -- Más KG 7.5 B21 8532.30.00 - Változtatható vagy beállítható kondenzátor KG 7.5 B21 8532.90.00 - Alkatrész KG 7.5 B21 85.33 Elektromos ellenállás (beleértve a szabályozó ellenállást (reosztát) és a potenciométert is), a fűtőellenállás kivételével 8533.10.00 - Fix (nem állítható) tömör vagy réteg szén ellenállású KG 7.5 B21 8533.29.00 -- Más KG 7.5 B21 8533.39.00 -- Más KG 7.5 B21 8533.40.00 - Más változtatható ellenállás, beleértve a szabályozó ellenállást (reosztát) és a potenciométert is KG 7.5 B21 8533.90.00 - Alkatrész KG 7.5 B21 85.34 8534.00.00 Nyomtatott áramkör KG 7.5 B21 85.35 1000 V-nál nagyobb feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék (pl. kapcsoló, olvadóbiztosíték, túlfeszültség-levezető, feszültséghatároló vagy -korlátozó, túlfeszültség-csökkentő, foglalatok és más csatlakozók, csatlakozódoboz) 8535.10.00 - Olvadóbiztosíték KG 7.5 B21 8535.21.00 -- Kevesebb, mint 72,5 kv feszültségre KG 7.5 B21 8535.29.00 -- Más KG 7.5 B21 8535.30.00 - Szakaszolókapcsoló és áramkört nyitó-záró (be-ki) kapcsoló KG 7.5 B21 8535.40.00 - Túlfeszültség-levezető, feszültséghatároló vagy -korlátozó, túlfeszültség-csökkentő KG 7.5 B21 8535.90.00 - Más KG 7.5 B21 HU 40 HU

Árucsoport HR-kód Árumegnevezés Egység Általános 85.36 Legfeljebb 1000 V feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék (például kapcsolók, relék, olvadóbiztosítékok, túlfeszültség-csökkentők, dugaszok, foglalatok, lámpafoglalatok és más csatlakozók, csatlakozódobozok); optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók Kategória 8536.10.00 - Olvadóbiztosíték KG 7.5 B21 8536.20.00 - Automata áramkör-megszakító KG 7.5 B21 8536.30.00 - Elektromos áramkörök védelmére szolgáló más készülék KG 7.5 B21 8536.41.00 -- Legfeljebb 60 V feszültségig KG 7.5 B21 8536.49.00 -- Más KG 7.5 B21 8536.50.00 - Más kapcsoló KG 7.5 B21 8536.61.00 -- Lámpafoglalat KG 7.5 B21 8536.70.00 - Optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók KG 7.5 B21 8536.90.00 - Más készülék KG 7.5 B21 85.37 Kapcsolótábla, -panel, -tartó (konzol), -asztal, -doboz és más foglalat, amely a 85,35 vagy a 85,36 vtsz. alá tartozó készülékből legalább kettőt foglal magában, elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgál, beleértve azt is, amely a 90. árucsoportba tartozó szerkezetet vagy készüléket tartalmaz, és numerikus vezérlésű készülék, a 85,17 vtsz. alá tartozó kapcsolókészülékek kivételével 8537.10.00 - Legfeljebb 1000 V feszültségig KG 7.5 B21 8537.20.00-1000 V-ot meghaladó feszültségre KG 7.5 B21 85.38 Kizárólag vagy elsősorban a 85,35, 85,36 vagy a 85,37 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrészei HU 41 HU