Szerz dés szám Megrendel nél: Szerz dés szám Vállalkozónál:... Vállalkozási Szerz dés Módosítás Mely létrejött egyrészr l Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth Lajos utca 83., Adóigazgatási szám: 15730208-2-13 Bankszámlaszám: 11742001-15390235 Képvisel : Székely László polgármester a továbbiakban Megrendel és másrészr l FlexiTon Kft. Cím: 1115. Budapest, Bártfai u. 54., Adóigazgatási szám: 10404890-2-43 Bankszámlaszám: UniCredit 10918001-00000026-42220000 Cégjegyzék szám: 01-09-069107 Képvisel : Árvay László ügyvezet igazgató a továbbiakban Vállalkozó között (továbbiakban együttes megnevezésük során Felek) között jött létre az alábbiakban meghatározott feltételekkel:
1. Szerz dés tárgya Páty Község Önkormányzata, a PVK - Páty Vagyonkezel és Közm Üzeme tet Kft. és FlexiTon Kft. között határozatlan id re kötött szerz dés (szerz dés szám: 33-17/2013 és PO13/01, a továbbiakban Eredeti szerz dés) egy új rendszerelemmel Páty térkép Térkép, Légifotó, Rendezési Terv szolgáltatással továbbiakban Páty-TLR-Info b vül ki. A kiegészítés az eredeti Szerz dést 2; 5; 7; és 13-as pontokban módosítja. 2. A szolgáltatás tartalma Az Eredeti szerz dés kib vül az alábbi pont szerint: 2.6. A Páty TLR Info rendszer elérhet sége A rendszer elérhet ségét Interneten keresztül a FlexiTon Kft. saját szerverein keresztül biztosítja, mint ASP szolgáltatást. Az alkalmazás szolgáltatást FlexiTon Kft. 7x24 órás folyamatos hozzáférés formában nyújtja (rendszer leállás havi 1x5 órás rendszer karbantartás és rendszer archívum készítés idejére, el zetes értesítéssel tervezett formában történik, lehet ség szerint munkaid n kívüli id szakban). Havi rendelkezésre állás a tervezett leállásokat nem beleszámítva: 98%. A szolgáltatás az alábbi linken érhet el: http://imc.flexiton.hu/flexmap/paty_terkep/paty_terkep_00.html tetszés szerint válaszható tartalom a nyomógombok segítségével: Légifelvétel (2010) Kataszteri térkép Rendezési Terv A rendszer az alapszolgáltatásokon kívül tartalmaz egy interaktív utca/házszám és helyrajziszám keres t. 2.6.1 Grafikus rendszer frissítés FlexiTon Kft. elvégzi Páty Önkormányzat által biztosított (NKP-Kft) kataszteri térkép frissítést, továbbá az orthofotó frissítést (FÖMI 2013. évi légifényképezés anyaga segítségével, melynek az állami adatszolgáltatási díja az Önkormányzatot terheli). FlexiTon Kft integrálja a Páty-TLR-Info rendszerbe a hatályos HÉSZ változásokat. A rendszerbe integrált térkép struktúrája, megjelenési formája vetületi rendszere az AIR/VizInfo közös grafikus specifikációban meghatározottak szerint. Vállalkozási Szerz dés Módosítás 2 / 5
A frissítés a fentiek alapján minden negyedévben ciklikusan történik: I. frissítés: forrásadat zárás március utolsó munkanapja frissített verzió közzététele április második hete II. frissítés: forrásadat zárás június utolsó munkanapja frissített verzió közzététele július második hete III. frissítés: forrásadat zárás szeptember utolsó munkanapja frissített verzió közzététele október második hete IV. frissítés: forrásadat zárás november utolsó munkanapja frissített verzió közzététele december második hete Az év során frissített állományt a IV. frissítés alkalmával FlexiTon Kft. átadja DVD hordozón Páty Község Önkormányzata részére. Tartalom a grafikus és nem grafikus adatállományok egésze. 5. Vállalkozási díjak Az Eredeti szerz dés 5. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: A 2. pontban részletezett ASP szolgáltatás és frissítés szolgáltatás éves díja 2015. január elsejét követ en: 1.900.000,- Ft + ÁFA amelyb l 570.000 Ft + ÁFA az Elérhet ség biztosítás (ASP szolgáltatás) díja 1.330.000 Ft + ÁFA az Adatkarbantartás díja FlexiTon Kft által biztosított szolgáltatások: AIR Adó Információs Rendszer PVK VizInfo PVK Hibabejelent Páty-TRL-Info közhiteles térkép, légifotó, Rendezési Terv A szolgáltatás elszámolása negyedévente történik, az egyes id szakra vonatkozó frissítési ciklust követ en, teljesítési igazolás alapján kiállított számla ellenében. Az egy negyedévre vonatkozó vállalkozási díj 475.000,- Ft + ÁFA, amely minden a frissítésekkel kapcsolatos feladatok elvégzését és az ASP szolgáltatást is magában foglalja és amelyb l 142.500 Ft + ÁFA az Elérhet ség biztosítás (ASP szolgáltatás) díja; 332.500 Ft + ÁFA az Adat karbantartás díja Az egyes szolgáltatási ciklusok teljesítését követ en a Vállalkozó által kiállított számlát Páty Község Önkormányzata fogadja be. Amennyiben az adott negyedévre a vállalt rendelkezésre állásnál alacsonyabb rendelkezésre állás valósult meg, azt a teljesítésigazolásban rögzíteni kell és a kies id re vonatkozó szolgáltatási díjat a számlában levonásba kell helyezni. Vállalkozási Szerz dés Módosítás 3 / 5
7. Felek képvisel i Az Eredeti szerz dés 7. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: Minden jelen szerz déssel összefügg értesítést írásban: telefax, posta útján vagy elektronikusan kézbesítve kell közölni a következ kapcsolattartó személyekkel az alábbi címekre: Megrendel képvisel je: Megrendel képvisel i: Név: Szabó István alpolgármester (Páty Község Önkormányzata) Cím: 2071 Páty, Kossuth utca 83. E-mail: szib26@gmail.com Vállalkozó kijelölt képvisel i: Vállalkozó m szaki kérdésekben kijelölt képvisel je: Név: Osvald Kálmán Cím: 1115. Bp., Bártfai u. 54. Telefon: 06 1 464 77 08 E-mail: k.osvald@flexiton.hu Vállalkozó kereskedelmi kérdésekben kijelölt képvisel je: Név/beosztás: Pállai András Cím: 1115. Bp., Bártfai u. 54. Telefon: 06 1 464 77 07 e-mail: a.pallai@flexiton.hu 13. Hatálybalépés A jelen szerz désmódosítás 2015. január 1.-jén lép hatályba. 17. Példányszám A jelen szerz dés egymással szó szerint megegyez két eredeti példányban készült. Szerz felek a jelen vállalkozási szerz dést elolvasták, értelmezték és mint ügyleti akaratunkkal mindenben pontosan egybevágót, jóváhagyólag, cégszer en minden oldalán aláírták. Budapest, 2015. február Páty, 2015. február...... Vállalkozó Megrendel Vállalkozási Szerz dés Módosítás 4 / 5
1. számú melléklet AIR és VizInfo rendszer adatvédelme, adathozzáférése Az AIR és a VizInfo rendszer adatvédelme a PVK Páty Vagyonkezel és Nonprofit Kft tulajdonát képez továbbá személyes jelleg adatokat védi attól, hogy illetéktelen személyek megismerjék kiértékeljék vagy megváltoztassák azokat összhangban a 2011. évi CXII. Törvény rendelkezéseivel. Vállalkozó köteles megvédeni illetéktelen hozzáférésekt l az AIR és a VizInfo rendszerben tárolt grafikus és nem grafikus adatbázisokat. A tárolt adatokat, abból származó információkat (legy jtések, kimutatások, lekérdezések eredménye) Vállalkozó más szervezeteknek magánszemélyeknek nem szolgáltathatja ki, el zetes a Megrendel l származó írásbeli felhatalmazás nélkül, mások számára azokba sem betekintést, hozzáférést (letöltést) nem tehet lehet vé. A hozzáférést biztosító jelszavak kiadását, visszavonását a Megrendel Páty Község Alpolgármester jogosult írásban kezdeményezni. Az AIR és a VizInfo rendszerbe történ belépését biztosító kódokat (név/jelszó) a jogosultságot szerzett felhasználó a Megrendel n keresztül veheti át. Vállalkozó a felhasználónak hozzáférést biztosító kódot közvetlenül nem adhat ki. Az írásban megjelölt meghatalmazott személyek vagy szervezetek hozzáférését biztosító kódokat Vállalkozó lezárt borítékban köteles átadni Megrendel nek: AIR rendszer esetében Páty Község Önkormányzat részére a Szerz dés 7. pontjában megjelölt Alpolgármesternek 2 (két) példányban. Vállalkozási Szerz dés Módosítás 5 / 5