HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám):



Hasonló dokumentumok
HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCB 210HD FÉM SZALAGFŰRÉSZ G4017 GARANCIALEVÉL. Termék: MCB 210HD Fém szalagfűrész Gyártási szám (sorozatszám):

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám):

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE

LIGHT SZABÁLYOZHATÓ MŰANYAG HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK

WS 34A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALSÓMARÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100

SJ300. Az eredeti használati útmutató fordítása SJ 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ GARANCIALEVÉL. Termék: Sj 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ Típus: Sj300

BAS350. Az eredeti használati útmutató fordítása 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ GARANCIALEVÉL. Termék: 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ Típus: BAS350

MS3156C HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS560 HENGERES CSISZOLÓ GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉRINTÉS NÉLKÜL MÉRŐ HŐMÉRŐ IR2 IDT2 GARANCIALEVÉL. Termék: ÉRINTÉS NÉLKüL MÉRő HőMÉRő IR2 Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ W VQA110

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WJ300 LUX GYALUGÉP W0101

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG /1,5

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH3121 IPARI PORSZÍVÓ KH3121 GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Típus: KH3121. Javítási bejegyzések:

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÉPJÁRMŰ MULTIMÉTER EM128 GARANCIALEVÉL. Termék: Gépjármű multiméter EM128 Típus: EM128. Gyártási szám (sorozatszám):

KH-SLP1kW HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS HORNYOLÓGYALU, 1 KW PLUS

BS-712N. Az eredeti használati útmutató fordítása FÉM SZALAGFŰRÉSZ BS - 175HV GARANCIALEVÉL. Termék: FÉM SZALAGFŰRÉSZ BS - 175HV Típus: BS-712N

PXCPE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI SAROKFÉNYEZŐ / CSISZOLÓ GÉP, CP - E

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÁNCFŰRÉSZT ÉLEZŐ GÉP

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEU 3F ÜTVEFÚRÓ HDA302D GARANCIALEVÉL. Termék: PNEU 3F ÜTVEFÚRÓ Típus: PM Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉMLEMEZ VÁGÓ HSM 1 500, 2 000

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. KOMBINÁLT GÉP 5 az 1-ben UC-200

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A. INTERNET:

PW200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. MOSÓASZTAL 75 l GARANCIA KARTYA

MTX-1A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR EMELŐ MTX - 1A

EG0103. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: EG FESTÉKVASTAGSÁG MÉRŐ Gyártási szám (sorozatszám):

PW035 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HORDOZHATÓ MOSÓKÁD 13 l GARANCIA KARTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEUMATIKUS FÚRÓ - ÁTMÉRŐ 13 MM

AL02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLATÓS MOTORKERÉKPÁR-EMELŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA

HS3115 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JAVÍTÓKÉSZLET FÉK ÉS TENGELYKAPCSOLÓ CSŐRENDSZEREKHEZ, HS3115 TÍPUS

HW2500 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI CSÖRLŐ KG

SB108 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSZCILLÁLÓ SZALAGCSISZOLÓ GARANCIA KARTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÉGKONDICIONÁLÓ CSATLAKOZÓ KÉSZLET. INTERNET:

AT125 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÖBB CÉLRA HASZNÁLHATÓ ESZTERGAPAD MARÓGÉPPEL AT125 MINI

ACAP2003 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUMISZERELŐ GÉP KIEGÉSZÍTŐ GÖRGŐ ÁLLVÁNYA

HS998 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKOLAJ SZIVATTYÚ TARTOZÉKOKKAL

MX5110 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁLLÍTHATÓ TENGELYŰ MARÓGÉP MX5110

020721N HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CB200 / CB200-T HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNIVERZÁLIS HAJLÍTÓGÉP ÁLLVÁNNYAL VAGY MUNKAPADI RÖGZÍTÉSSEL

Benzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Z5040ET GARANCIALEVÉL. Termék: OSZLOPFÚRÓ Típus: Z5040ET. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

RHP 18 PLUS ütvefúrógép Eredeti használati utásítas fordítása

Elektromos keverőgép. Használati utasítás

A B FZP 6005-E

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PROCAR GÉPKOCSI MULTIMÉTER DA830

Pila kotoučová / CZ Píla kotúčová / SK Kézi körfűrész / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás

English eština Sloven ina Magyarul Polski Lietuvi

TSFS3000 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASZTALI KÖRFŰRÉSZ TSFS

QYB1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ...

HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP

Elektromos damilos fűkasza HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

POW302 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

Üzemeltetési utasítás

English eština Sloven ina Magyarul Polski Lietuvi

Elektromos kerti porszívó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BL533, IP, BIP, DIP GUMISZERELŐ GÉP, 533 AUTOMATIKUS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EFP0415 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VILLÁS EMELŐTARGONCA, AKKUMULÁTOROS

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ BEÁLLÍTÁSOK... 6

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

POWX07551T HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (A ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

FDB 2001-E FDB 2002-E

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY, HVLP RENDSZERŰ

POWX1186 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK JAVASLATOK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

MANFORD MF-B170 MANFORD MF-B180 MANFORD MF-B185 Alaplemezes marógép Gépkönyv

ZD-QJJ3-2. Az eredeti használati útmutató fordítás GARANCIALEVÉL. Termék: KÉTOSZLOPOS AUTÓEMELŐ Típus: ZD-QJJ3-2. Gyártási szám (sorozatszám):

Használati útmutató. Asztali körfűrész WZTS Eredeti használati útmutató. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Garanciajeggyel. Meghajtó motor Váltóház TARTALOMJEGYZÉK:

634935A. Műszaki adatok. Teljesítményfelvétel 1500 W Üzemi fordulatszám ford/perc Marófej átmérő. Védelmi osztály II /

POW2085 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató

6 A BERENDEZÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ÖSSZESZERELÉS... 7

PT-400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KOMBINÁLT GÉP PT-400 GARANCIA KARTYA

POWX1340 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

BENZINES GENERÁTOR. (áramfejlesztő) Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használati útmutató

Kezelési utasítás Eredeti kezelési utasítás

POWX0476 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (1-2 ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL

IF-91. Original-Gebrauchsanleitung V1/1115

HASZNÁLATI UTASÍTÁS Garancia Kártyával

hu Vágókészülék váltófejjel RCP 20, 25. Használati utasítás

Használati útmutató XXL LED-ES MUNKALÁMPA. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ LN50QT-4 LN50QT-6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ELEKTROMOS FÚRÓKALAPÁCS

HistoCore Arcadia C. Hűtőlap. Felhasználói kézikönyv

POW6451 HU 1 BERENDEZÉS LEÍRÁS (FIG. A) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...


A / 1KA10 A / 2KA20. Original-Gebrauchsanleitung V2-2/0516

Üzemeltetési utasítás

PT-32EH Plazmaíves vágópisztolyok

8 ÜZEMANYAG ÉS OLAJOZÁS Üzemanyag A benzin és az olaj keverékének aránya 40: MŰKÖDTETÉS... 7

POWX308 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS (1-2 ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

Átírás:

GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap garanciát ad. A garancia az anyaghibákra és a gyártási hibákra vonatkozik. Az egyéb, közvetett vagy közvetlen károkozásokért és meghibásodásokért, személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. 2. A garancia nem vonatkozik a szakszerűtlen szerelés vagy használat, a túlterhelés, a használati útmutató előírásainak be nem tartása, nem megfelelő alkatrész vagy szerszám használata, illetéktelen személy beavatkozása, vagy nem megfelelő szállítás, illetve mechanikus sérülések miatt bekövetkezett károkra. Bizonyos termékeknél és alkatrészeiknél (például tartozékok, motorok, szénkefék, tömítő elemek és fúvókák stb.) a felhasználás során bekövetkező elhasználódást természetes kopásként kell kezelni, ezért ezekre a garancia nem vonatkozik. 3. A jótállási igény érvényesítéséhez igazolni kell a termék megvásárlását, valamint a garanciára való jogosultságot (a garancia ideje még nem járhat le), a reklamációt a vásárlás helyén kell bejelenteni. E célból, a reklamáció mielőbbi elintézése érdekében azt javasoljuk, hogy nyújtsa be a garancialevelet, melyen szerepel a gyártás és a vásárlás ideje, a gyártási szám (sorozatszám), az eladó bélyegzője és aláírása, illetve mutassa be a vásárlási bizonylatot (számlát stb.). 4. A reklamációt annál az eladónál kell bejelenteni ahol a terméket megvásárolta. A terméket komplett és összeszerelt állapotban kell megküldeni. 5. A garanciaidő a garanciális javítás időtartamával automatikusan meghosszabbodik. A reklamált terméket a hiba részletes leírásával, szabályszerűen becsomagolva (lehetőleg az e célból megőrzött eredeti csomagolásban), a mellékelt és kitöltött garancialevéllel, illetve egyéb, a vásárlást igazoló bizonylattal (számlával stb.) együtt küldje meg javításra. 6. A terméket a szerviz csak tiszta állapotban veszi át. Amennyiben a termék szennyezett, akkor a szerviz az átvételt megtagadhatja, vagy a tisztítás költségeit kiszámlázhatja a gép tulajdonosának. KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 1506 Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) Nyitvatartási idő: Hétfő - péntek: 8:00-17:00 INTERNET: www.uni-max.hu ertekesites@uni-max.hu sales@uni-max.hu SZERVÍZ UNI-MAX Hlavní 29 277 45 Úžice Czech Republic Reklamáció és szerviz: Magyarországi vevőink számára egy reklamációs gyűjtőhelyet üzemeltetünk, hogy minél jobban megkönnyítsük a reklamációs folyamatot. Az árut postán vagy a Trans-o-flex gyűjtőszolgálat segítségével lehet elküldeni a következő címre. A csomagon jól látható módon tüntesse fel: KH Trading begyűjtés Trans-o-flex Hungary Kft. logisztikai központ Heltai Jenő utca 73 Gyál, 2360 Bővebb információért forduljon a magyarországi callcentrum-hoz: ertekesites@uni-max.hu 06/40/900-800 Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402 Gyártási szám (sorozatszám): Gyártás időpontja: Eladás időpontja, bélyegző, aláírás: Javítási bejegyzések: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 16

Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta az UNI-MAX cég termékét! Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele előtt, közben és után. Ha valamilyen kérdése, javaslata vagy ajánlata van, lépjen kapcsolatba üzletünkkel. Igyekszünk javaslatát mérlegelni és reagálni rá a lehetőségeink keretén belül. A berendezés első használata ezen útmutató szerint jogi lépés, amellyel a felhasználó szabad akaratából megerősíti, hogy ezen útmutatót alaposan áttanulmányozta, teljesen megértette és megismerkedett minden kockázattal. FIGYELEM! Ne kísérelje meg a berendezést működésbe hozni (ill. használni), amíg nem ismerkedett meg a teljes használati útmutatóval. Őrizze meg az útmutatót, később is szüksége lehet rá. Különös figyelmet fordítson a munkavédelmi utasításokra. A munkavédelmi utasítások figyelmen kívül hagyása vagy azok nem megfelelő végrehajtása, a gépkezelő vagy egyéb személyek sérüléséhez, gép- és munkadarab sérüléshez, valamint anyagi károkhoz vezethet. A gépen található figyelmeztető címkék utasításait feltétlenül tartsa be. Ezeket a címkéket ne szedje le és ügyeljen azok épségére is. Az esetleges kommunikáció megkönnyítéséhez írja ide a számla vagy vásárlási bizonylat számát. LEÍRÁS Villanymotor 2,2 kw/400 V/50 Hz, orsó fordulatszáma 3 500 és 7 000 1/perc, orsó Ø 30 mm, orsólöket 90 mm, asztalméret 695 555 mm. Mozgó asztal mérete 320 x 220 mm. Lyukátmérő a szerszámhoz 70/120 mm. Munkadarab vezető fém vonalzó. A gép egy variálható védőburkolat és szorítóelem rendszerrel is fel van szerelve, továbbá robusztus gépállvánnyal, könnyen mozgatható segéd asztallal és szögvonalzóval is rendelkezik. Méret: 970 870 1 400 mm. A géphez 1/4 és 1/2 -os befogópatron is tartozik, a száras marószerszámok befogásához. MŰSZAKI ADATOK Feszültség...400 V/50 Hz Teljesítményfelvétel...2,2 kw Orsó fordulatszám...3500 és 7000 1/perc Orsó Ø...30 mm Orsólöket...90 mm Fix asztal mérete...695 555 mm Mozgó asztal mérete...320 220 mm Lyukátmérő a szerszámhoz....70/120 mm Befoglaló méretek...970 870 1400 mm Tömeg...195 kg A szöveg, az ábrák és az adatok a nyomtatás idején érvényesek. Termékeink állandó fejlesztése miatt a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül is megváltozhatnak. FIGYELEM: Amennyiben a leszállított gép hálózati vezetékén nincs csatlakozódugó, akkor a használatba vétel előtt villanyszerelő szakemberrel szereltessen a vezeték végére egy olyan csatlakozódugót, amely pontosan illik az elektromos hálózat fali aljzatába. A gépet csak hatékony elszívóhoz csatlakoztatva szabad használni! 2 15

Tétel Leírás db Tétel Leírás db 105 Lapos alátét 16 2 126 M6 40 hatlapfejű csavar 4 106 Motortartó lap 1 127 Tengely 2 107 Készülékház 1 128 Vascső 2 108 Csap 1 129 Mozgóasztal 1 109 M12 45 csavar 4 130 Szögmérő 1 110 Villanymotor 1 131 M6 17 menetes gomb 1 111 Kábel a motorhoz 1 132 II. oszlop 1 112 Rugós alátét 8 4 133 Kar 1 113 M8 30 csavar 4 134 Gomb 1 114 8 7 30 kulcs 1 135 Kar 1 115 Ékszíjtárcsa 1 136 Távtartó betét 1 116 Ékszíj A 750 2 137 Műanyag gyűrű 1 117 M6 12 hatlapfejű csavar 6 138 Megvezető 1 118 Burkolat 2 139 I. tengely 2 119 Távtartó betét 2 140 Fix egység 4 120 Golyóscsapágy 6200 4 141 Tengely 2 121 II. tengely 2 142 Kerék 2 122 Támasztó egység 2 143 PH M6 12 csavar 8 123 M8 12 hatlapfejű csavar 6 124 Anya 2 125 Mozgóasztal vezető sín 1 BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A terméket csak a 18. életévét betöltött, megfelelő munka- és balesetvédelmi oktatásban részesült, és minden szempontból alkalmas személy használhatja. A berendezés kezeléséhez a felhasználónak rendelkeznie kell orvosi igazolással. Ajánljuk, hogy a munkahelyen függessze ki a következő munkavédelmi figyelmeztető táblákat: Előzd meg a leggyakoribb baleseteket - MARÓGÉPEK Előzd meg a baleseteket - FAMEGMUNKÁLÓ GÉPEK Az útmutatóban használt jelölések Figyelem! Sérülésveszélyre vagy anyagi kár kockázatára hívja fel a figyelmet. Behúzás veszélye! A gép forgó alkatrészei elkaphatják és behúzhatják a ruháját vagy a testrészeit! Figyelmeztetés! Sérülésveszély! Megjegyzés: Kiegészítő információk A biztonsági jeleket tartalmazó öntapadós címkék jelentése: ELEKTROMOS BEKÖTÉS Vízzel és haboltóval oltani tilos! A légutak védelme érdekében viseljen porszűrő maszkot! Munka közben használjon fülvédőt! Használjon arcvédő pajzsot! Ujjsérülés veszélye! Figyelem! Elektromos berendezések! Használat előtt olvassa el z útmutatót! Figyelem! Behúzás veszélye! A gép elindítása előtt a védőburkolatokat helyezze üzemi állapotba! 14 SB1 kapcsoló, SB2 kapcsoló, M - villanymotor Általános utasítások A csomagoláshoz használt műanyag zacskók gyermekek és állatok számára veszélyesek lehetnek. Ismerkedjen meg a berendezéssel, annak a tartozékaival, a kezelésével és működtetésével, valamint a helytelen használatából eredő lehetséges kockázatokkal. Gondoskodjon arról, hogy a készülék minden felhasználója alaposan megismerkedjen a készülék kezelésével és működtetésével, valamint a helytelen használatából eredő lehetséges kockázatokkal. A gépen található figyelmeztető címkék utasításait be kell tartani. Ezeket a címkéket ne szedje le és ügyeljen azok épségére is. A címkék sérülése vagy olvashatatlansága esetén rendeljen új címkét a gép szállítójától. A munkahelyet tartsa tisztán és rendben. A rendetlen és rosszul megvilágított munkahely balesetek okozója lehet. Ne dolgozzon szűk vagy rosszul megvilágított munkahelyen. Ellenőrizze le a padló megfelelő stabilitását valamint a munkahelyhez való jó hozzáférhetőséget. Mindig álljon stabilan. 3

Állandóan kövesse a munkafolyamatot és használja minden érzékszervét. Ne folytassa a munkát, ha nem képes teljes mértékben a munkára koncentrálni. A szerszámokat tartsa karban és tiszta állapotban. A fogantyúkat és a működtető elemeket tartsa tisztán, száraz állapotban, azokon olaj- vagy zsírfoltok nem lehetnek. Ne engedje, hogy a berendezéshez állatok, gyerekek és illetéktelen személyek férjenek hozzá. Ne dugja a lábát vagy kezét a munkatérbe. A bekapcsolt és működésben lévő berendezést felügyelet nélkül hagyni tilos. A berendezést ne használja a rendeltetésétől eltérő célokra. A munka során használjon munkavédelmi eszközöket (pl. védőszemüveget, fülvédőt, védőmaszkot, biztonsági lábbelit, stb.). A berendezés közelében ne nyújtózkodjon, a munkához mindkét kezét használja. Ne dolgozzon a géppel, amennyiben alkohol vagy kábítószer hatása alatt áll. Ha szédül, beteg vagy rosszul van, akkor ne dolgozzon a géppel. A berendezésen bármilyen változtatást vagy átalakítást végrehajtani tilos. NE HASZNÁLJA a gépet, ha azon ha görbülést, repedést vagy más sérülést észlel. A berendezésen működés közben karbantartást végrehajtani tilos. Ha bármilyen szokatlan hangot hall vagy szokatlan jelenséget észlel, akkor azonnal szakítsa félbe a munkát és kapcsolja le a gépet. A kulcsokat és csavarhúzókat a gépből mindig távolítsa el. A gép használatba vétele előtt ellenőrizze le a csavarok és anyák meghúzását. Gondoskodjon a gép megfelelő karbantartásáról. Használat előtt ellenőrizze le a gép sérülésmentességét. Javításhoz és karbantartáshoz csak eredeti pótalkatrészeket használjon. A gyártó által nem engedélyezett és javasolt készülékek vagy tartozékok használata balesetet okozhat. Mindig az adott munkának megfelelő készülékeket és szerszámokat használjon. Ne terhelje túl a gépet és tartozékait, illetve ne használja olyan munkákhoz, amelyek nagyobb teljesítményű berendezést igényelnek. Ne terhelje túl a berendezést. A munkát úgy tervezze meg, hogy a gép túlterhelés nélkül, optimális megmunkálási sebességgel működhessen. A túlterhelés miatt bekövetkezett gépsérülésekre és meghibásodásokra a garancia nem vonatkozik. A berendezést óvja a túl magas hőmérséklettől és a közvetlen napsütéstől. A berendezés víz alatti vagy nedves környezetben végzett munkákra nem alkalmas. Ha a gépet hosszabb ideig nem használja, száraz, gyermekektől elzárt helyen tárolja. A gép beindítása előtt ellenőrizze le, hogy a biztonsági és védő elemek megfelelően és hatékonyan működnek-e. Győződjön meg arról, hogy a mozgó alkatrészek megfelelő állapotban vannak-e. Ellenőrizze le, hogy nincs-e repedt vagy beakadt alkatrész, illetve, hogy minden alkatrész megfelelően a helyén van-e. Ellenőrizzen le minden egyéb feltételt, amely a berendezés működését befolyásolhatja. Ha ez az útmutató másként nem rendelkezik, a sérült alkatrészeket és biztonsági elemeket meg kell javítani vagy ki kell cserélni. Komplettség Ne használja a berendezést, amennyiben az a jelen útmutató szerint nem lett teljesen összeszerelve. Elektromos berendezések A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat. A berendezés használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a jelen útmutatóban található utasításokat, és az útmutatót későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg. A hálózati csatlakozódugót csak szabályszerűen védett és leföldelt, valamint ép aljzathoz csatlakoztassa. A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a gépcímkén feltüntetett feszültséggel, nehogy a motor túlmelegedjen és leégjen, vagy elégtelen teljesítményt nyújtson. A hálózati csatlakozódugó aljzatba dugása előtt a gép főkapcsolóját OFF (kikapcsolt) állásba kell kapcsolni. Ha a gépnek nincs főkapcsolója, akkor a hálózati csatlakozódugó látja el a kapcsoló szerepét is. A munka befejezése után a hálózati vezeték csatlakozódugóját húzza ki a a fali aljzatból. Védje a hálózati vezetéket magas hőtől, olajtól, oldószerektől és éles tárgyaktól. A hálózati vezetéket és a csatlakozódugót rendszeresen ellenőrizze le, sérülés esetén pedig azonnal javítassa meg szakemberrel. A hosszabbító vezetéket rendszeresen ellenőrizze le, sérülés esetén azt ne használja. 4 Tétel Leírás db Tétel Leírás db 1 Állvány 1 53 Forgácsgyűjtő 1 2 Oldalsó burkolat 2 54 Fix csap 2 3 PH csavar 27 55 Vezetősín (jobb) 1 4 Lapos alátét 28 56 Sínház (jobb) 1 5 Orsórögzítő gomb 1 57 Védőburkolat 1 6 Anya M12 3 58 I. oszlop 1 7 Rögzítőcsavar 1 59 M8 20 recézett fejű csavar 5 8 Anya M8 8 60 Nyomóelem 1 9 Lapos alátét 11 61 I. bilincs 1 10 Szerelt láb 4 62 II. bilincs 1 11 Kapcsoló 1 63 Távtartó betét 3 12 PH csavar 2 64 Oszlop 1 13 Feszítő kötél 1 65 M6 12 csavar 7 14 Kézikerék 1 66 Konzol 1 15 Lapos alátét 6 mm 1 67 Orsórögzítő gomb 2 16 Hatlapfejű csavar 1 68 Marószerszám befogó anya 1 17 Fogantyú kerék 1 69 Gumibilincs 2 18 M10 80 csavar 1 70 Gumibilincs 1 19 Anya M10 1 71 Gumibilincs 2 20 I. karima 1 72 Gumibilincs 1 21 5 15 kulcs 1 73 Biztosítóanya 1 22 Fogantyú kar 1 74 Anya 1 23 PH csavar 1 75 Maróorsó 1 24 Anya M6 5 76 Orsó 1 25 II. karima 1 77 Golyóscsapágy 6207 2 26 Működtető gomb 1 78 Csapágy gyűrű 2 27 Húzórugó 1 79 Ütköző, átmérő 33 1 28 Működtető kar 1 80 Menetes gyűrű 1 29 M12 20 csavar 4 81 8 7 60 kulcs 1 30 Rugós alátét 12 4 82 Bilincs, átmérő 30 2 31 Lapos alátét 12 4 83 Golyóscsapágy 6206 1 32 Munkaasztal 1 84 Sima görgő 1 33 Karima 1 85 Távtartó betét 1 34 Szűkítő 1 86 Anya 1 35 Önfúró csavar 3 87 Patron 1 36 M5 30 süllyesztett fejű csavar 3 88 Áttétel burkolat (bal) 1 37 M6 35 kapucsavar 4 89 Golyóscsapágy 6003 2 38 Dugó 2 90 Kis áttétel 1 39 Vezetősín (bal) 1 91 Áttétel burkolat (jobb) 1 40 Sínház (bal) 1 92 Feszítő mechanizmus 1 41 Beállító kerék 2 93 Állítható is áttétel 3 42 Nagy lapos alátét 8 2 94 Beállító oszlop 1 43 M8 12 hatlapfejű csavar 2 95 5 5 14 kulcs 1 44 Sarok 2 96 M8 25 csavar 3 45 Lapos alátét 10 mm 6 97 Felső fedél 1 46 Menetes oszlop gombbal 2 98 Belső távtartó betét 1 47 Sasszeg 3 20 2 99 Alsó burkolat 1 48 3 20 csap 3 100 Támasztókonzol 1 49 Porvédő burkolat 1 101 Kar 1 50 M5 20 PH csavar 7 102 Tengely 1 51 Lapos alátét 5 9 103 Hatlapfejű csavar 2 52 M10 25 csavar 2 104 M16 anya 2 13

Hosszabbító vezetékként csak megfelelő teljesítményű és jó állapotban lévő hosszabbítót használjon, a vezetéket pedig teljes hosszában tekerje le a dobról. Rendszeresen ellenőrizze le, hogy a hosszabbító vezeték nem sérült-e meg. A sérült hálózati vezetéket ki kell cserélni. Karbantartás, javítás, alkatrészcsere és más tevékenységek megkezdése előtt kapcsolja le a főkapcsolót, majd húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból. Ügyeljen arra, hogy a gép önmagától ne tudjon bekapcsolni. Az ujjait a gép mozgatása közben ne tartsa a főkapcsolón. Ha a gépet hozzá kell erősíteni a munkaasztalhoz, akkor a szerelés befejezése után oldja ki a biztonsági kapcsolót. A gépet na használja robbanásveszélyes környezetben (festés közben, gyúlékony és robbanékony anyagok közelében stb.) A gépet ne használja nedves környezetben, illetve azt ne kapcsolja be, ha a gép nedves vagy vizes. Ez az elektromos berendezés normál környezetben használható, +5 és +40 C közötti környezeti hőmérsékleten, valamint az 50%-os relatív páratartalmat (40 C-os hőmérsékleten) nem meghaladó levegőjű munkahelyen. Az elektromos berendezéseket meghatározott időközönként az idevonatkozó rendeletek szerint felülvizsgálatnak kell alávetni Forgó szerszámok Munka közben viseljen megfelelő ruházatot (pl. ne viseljen laza ruhát, nyakkendőt vagy ékszereket, ha hosszú a haja, akkor használjon hajhálót, védje a lábát és ne hordjon régi és kopott talpú cipőt. Az ingujjait gombolja be vagy hajtsa fel. A szabadon lógó ruhát vagy hajat a forgó alkatrészek feltekerhetik. Ne távolítsa el a védőburkolatokat és gondoskodjon a kezelőszemélyzet maximális védelméről. Munka közben óvakodjék a mozgó alkatrészektől. Ne nyúljon a forgó alkatrészekhez. Megmunkálás A működő gépnél ne nyújtózkodjon és ne nyúljon a munkatérbe. Álljon biztonságosan és stabilan mindkét lábán. Készüljön fel az esetleges gép-visszarúgásokra is. A szerszámokat tartsa tisztán és élezett állapotban. Tartsa be a karbantartási előírásokat, valamint a szerszámcserére vonatkozó utasításokat. A munkadarab előtolására használja a gombokat. Győződjön meg arról, hogy a munkadarab megfelel-e a gép műszaki paramétereinek, továbbá a munkadarabot megbízható módon fogja be. A munkadarab kivételekor legyen nagyon óvatos. Marási munkák Ügyeljen a szerszám megfelelő befogására és beállítására. A munkadarabot a marófej forgásával ellenkező irányból mozgassa megmunkálás közben. Munka közben használjon megfelelő forgácselszívót. A munkadarabot a késfej forgásával ellenkező irányból mozgassa megmunkálás közben. A gép üzembe helyezése előtt a munkaasztal konzervált felületeit (ahol a munkadarab mozog) tisztítsa meg (pl. benzines tisztítóanyaggal) majd a felületet törölje szárazra. Ezt követően a felületet kezelje a súrlódást csökkentő síkosító anyaggal (szappan, bútorfény, viasz stb.). Görbe és hullámos anyagokat ne munkáljon meg. Gyalulás közben viseljen rövid és erős védőkötényt, valamint védőszemüveget. Ajánlott fülvédő és megfelelő védőcipő használata is. Munkaköpenyben ne dolgozzon a gyalugépnél! A gépet csak megfelelő famegmunkálási szakképzettséggel rendelkező személy (vagy ilyen személy által betanított dolgozó) kezelheti. A dolgozó köteles betartani a felhasználás helyén érvényes valamennyi biztonsági előírást és rendelkezést! Erőtároló berendezések Ha a berendezésben erőtároló elem (pl. összenyomott spirálrugó) van, akkor az erőtároló elemet szétszerelés előtt alapállapotba kell állítani (megfelelő készülék vagy szerszám segítségével). 5 12 5

SZERELÉS A gép csomagolásának a kidobása előtt ellenőrizze le, hogy abban nem maradt-e valamilyen alkatrész. Ha igen, akkor keresse meg az adott alkatrészt az összeállítási rajzon vagy az alkatrészlistán és szerelje fel a helyére. 1. Nyissa ki az oldalajtót és vegye ki a tartozékokat (1- ábra). 2. A gépet a robbantott ábra alapján szerelje össze. 3. Szerelje fel a mozgóasztalt, a szögvonalzót és a befogót (2. ábra). 4. Szerelje fel az elszívó házat és a vezetővonalzókat (3. ábra) 5. Szerelje össze a munkadarab szorító és szerelje fel az elszívó házra (3. ábra). 1. ábra 2. ábra 3. ábra 6. Az orsóba a távtartó gyűrűk és az anya segítségével fogja be a szerszámot. Az orsót a szereléshez a gép oldalán található gombbal lehet rögzíteni. 7. Húzza ki a gombot, fordítsa el 90 -kal, majd engedje vissza, hogy a gomb fogai beüljenek a mélyebb kivágásokba. Az orsó elfordulás ellen rögzül. A szerszám befogása után az orsórögzítést oldani kell. A gombot húzza ki, majd fordítsa vissza alaphelyzetbe. 6 11

AZ ALKATRÉSZEK RAJZA A MUNKADARAB SZORÍTÓ SZERELÉSE A. marószerszám burkolat B. munkadarab szorító talp C. szorító tartó D. oszlop retesz E. rögzítőcsavar F. vezetőrúd G. befogó H. befogó anya I. elszívó ház rögzítő csavar J. felső nyomóelem K. oldalsó nyomó- és takaróelem A szerelést a következő képek szerint hajtsa végre. 10 7

KARBANTARTÁS A szerszámokat és a gépet tartsa tisztán. A berendezés mechanizmusába kerülő szennyeződések a berendezés károsodását okozhatják. A gépet sűrített levegővel tisztítsa le. A forgácsot az orsóburkolat alól rendszeresen távolítsa el, hogy a forgács ne tudjon felhalmozódni az orsónál és ne kerüljön a csapágyházba. A tisztítás gyakorisága függ a megmunkált anyagtól és az elszívás hatékonyságától. A tisztítást azonban minden műszak végén hajtsa végre. A fix és mozgó asztal felületét megfelelő anyaggal kezelje le, és ügyeljen arra, hogy az asztal sima és sérülésmentes legyen. A mozgó és súrlódó felületeket rendszeresen kenje meg megfelelő kenőanyaggal. Elhasználódás vagy nyúlás esetén az ékszíjat cserélje ki. A tisztításhoz ne használjon agresszív tisztítószereket és oldószereket. A műanyag részeket mosogatószeres vízbe mártott ruhával törölje meg. A nem használt berendezést lekonzerválva, száraz helyen tárolja, ahol nem fog rozsdásodni. Kenés Az emelő súrlódó és csúszó felületeit a használattól függően rendszeresen kenje meg megfelelő kenőanyaggal. A marószerszámok, a befogó patronok és az ékszíjak a törvényes garancia szempontjából fogyóeszközöknek számítanak. MEGSEMMISÍTÉS HASZNÁLAT 1. Az elszívó tömlőt csatlakoztassa az elszívó csonkra. 2. A marási munkák megkezdése előtt a munkadarab vezető vonalzókat állítsa be. 3. Fogja be a megmunkáláshoz használni kívánt marószerszámot. 4. Az orsóemelő rögzítését oldja ki, majd a gép elülső lapján található nagy kézikerék segítségével állítsa be a marószerszám kiállási magasságát az asztalból. A kiállási méretet méréssel ellenőrizze le. Az orsóemelő rögzítését húzza meg. 5. A szorító elemeket úgy állítsa be, hogy a munkadarab a megmunkálás során ne tudjon a megmunkálás síkjából kifelé elmozdulni. 6. Állítsa be a védőburkolatot úgy, hogy a forgó szerszám ne okozhasson sérülést. 7. Ellenőrizze le az orsó rögzítését, a rögzítő gombnak alaphelyzetben (kisebb mélységű kivágásban) kell lennie, az orsónak akadálymentesen kell forognia. Megmunkálás közben az orsót elfordulás ellen rögzíteni tilos! 9. Hajtsa fel a kapcsoló fedelét és nyomja meg a zöld gombot. A gép elindul. A megmunkálás megkezdése előtt várja meg a motor fordulatszámának a felfutását üzemi fordulatszámig. 10. A munka befejezése után nyomja meg a STOP gombot. A gép kikapcsolásakor a szerszám közelében nem lehet munkadarab, mert a forgó szerszám kidobhatja a gépből, ami személyis sérülést vagy anyagi kárt okozhat! A bekapcsolt marógépet felügyelet nélkül hagyni tilos! A termék élettartamának a lejárata után a keletkező hulladék megsemmisítése során az érvényes rendelkezésekkel összhangban kell eljárni. A termék fém és műanyag részekből áll, amelyek szétválogatás után újra feldolgozhatók. 1. A berendezést szerelje szét alkatrészeire. 2. Az alkatrészeket az anyagaik szerint válogassa szét (fém, gumi, műanyag, stb.). A szétválogatott hulladékot adja le újrahasznosításra. 3. Elektromos hulladék (használt elektromos kéziszerszámok, villanymotorok, tápegységek, elektronika, akkumulátorok, elemek...). A hulladékokra vonatkozó érvényes előírások szerint az elektromos hulladék veszélyes hulladék, amelynek megsemmisítése különleges eljárást igényel. Az elektromos hulladékot tilos a háztartási hulladék közé kidobni. A készülék leadható elektromos hulladék gyűjtő helyeken is. A gyűjtőhelyekről információt a település polgármesteri hivatalában, vagy az interneten találhat. FIGYELEM Ha meghibásodás történik, a készüléket küldje el az eladó címére, a javítás a lehető legrövidebb időn belül megtörténik. A hiba rövid leírása meggyorsítja a hiba beazonosítását és a javítást. A jótállási időn belül a berendezéshez csatolja a garancialevelet és a vásárlási bizonylatot is. A jótállási idő után is állunk rendelkezésére, és az esetleges javításokat kedvező áron elvégezzük. A készülék védelme érdekében, a szállítás előtt a készüléket csomagolja be (lehetőleg az eredeti csomagolásába). Szállítás közbeni károsodásért nem vállalunk felelősséget és a szállító cégnél történő reklamációnál lényeges a csomagolás minősége és a sérülés elleni biztosítás. a képek eltérhetnek a megvásárolt terméktől, ugyancsak eltérhet a tartozékok mennyisége és típusa is. Ez a fejlesztés következménye és az ilyen változások nem befolyásolják a termék működőképességét. 8 9