MAGYAROK SZLOVÁKIÁBAN III. kötet KULTÚRA (1989-2006) Szerkesztette Csanda Gábor Tóth Károly Fórum Kisebbségkutató Intézet Somorja, 2006
TARTALOM ELŐSZÓ (Csanda Gábor-Tóth Károly) 5 IRODALOM 11 1. Az irodalmi élet alakulása és intézményi feltételei (Csanda Gábor) 11 1.1. Előzmények 11 1.2. Az irodalmi élet feltételei 11 1.3. Az irodalom alakulása 12 1.4. A Szlovákiai Magyar írók Társasága 12 1.5. A Sambucus Irodalomtudományi Társaság 14 1.6. Irodalmi díjak '. 14 1.7. Könyvkiadás, folyóiratok, sajtó 14 1.8. Függelék 17 1.8.1. Madách Imre-díjjal kitüntetettek 17 1.8.2. Forbáth Imre-díjban részesültek 17 2. Hagyománytörténés. A kortárs magyar líra paradigmái (H. Nagy Péter) 18 2.1. Kánonképződés 19 2.2. Kánonváltozat 23 2.3. Kánonalakítás 26 2.4. Kánonmódosítás 29 3. A kizökkent idő tapasztalata. A szlovákiai magyar próza (Dusík Anikó) 36 3.1. A differenciálódás folyamata 36 4. Műfordítás-irodalom (Polgár Anikó) 43 4.1. Kiindulási pontok 43 4.2. Előzmények 43 4.3. Az 1989 utáni paradigmaváltás 43 5. Meseleltár kérdőjelekkel (Kocur László) 47 5.1. Leltárelőzetes 47 5.2. Mesekönyvek 47 5.3. Zárszó helyett 56 6. Irodalomtudomány és irodalomkritika (Csanda Gábor) 57 6.1 Az irodalom recepciója, a recepció irodalma 57 6.2., Küszöb" és határ", viszonyítási pontok 58 6.3. Hagyomány az irodalomtörténésben 59 6.4. Irodalomtörténés a hagyományban 63 6.5. Felfüggesztett hatástörténés 63 6.6. Diszciplínák mentén 64 6.7. Az irodalomtudomány határhelyzetekben 66 KORTÁRS ÉS JELENKORI MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZEK (Hushegyi Gábor) 67 * 1. A magyar kultúra két alternatívája Szlovákiában 68 2. A kisebbségi művészet" és a (cseh)szlovákiai magyar művészet" fogalmának értelmezési alternatívái és a kisebbségi művészeti" értékelésének stratégiái 69 2.1. Mítosz és szociológiai szempontok- a jelenlét művészete 70 2.2. Műértelmezési stratégiák - a posztmodern adta lehetőségek 73
Tartalom 3. Két művészeti stratégia érvényesülése az elmúlt másfél évtizedben 75 3.1. Az országos és nemzetközi kortárs művészeti közbeszéd részesei 75 3.2. Új kortárs művészeti nemzedék 82 3.3. A rendszerváltozás után az új mainstreamhez csatlakozó művészek 85 3.4. Intézmények és a kortárs magyar művészek 87 3.5. A kortárs művészet fogadtatása 89 4. Ajelenkori és kortárs művészeti polaritás mezsgyéje 89 5. Ajelenkori művészeti közbeszéd 90 6. Emlékműszobrászat - új hivatalos művészet? 91 6.1. A málenkij robot" áldozatainak emlékművei 92 6.2. Közterekre visszatérő szobrok 92 6.3. Köztéri tipológia 92 6.4. Európa Udvar, Rév-Komárom 93 7. Befejezés 94 SZÍNHÁZAK - SZÍNHÁZI ÉLET (Hizsnyan Géza) 95 1. Előzmények 95 2. Az állami színházak 1989 után 96 3. Egyéb színházi kezdeményezések 99 4. Jókai Napok 1989-2006. Generációváltás küszöbén (Dömötör Varga Emese) 101 ZENEI ÉLET (Duka-Zólyomi Emese) : 105 1. Intézmények 105 1.1. Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társasága (SZMZT) 105 1.2. Liszt Ferenc Társaság (1986-1990 - Liszt Ferenc Klub) 106 2. A szlovákiai magyar énekkarok útja 1989-től napjainkig 107 3. Az 1989-2005 között alakult kórusok 113 3.1. Gyermek- és ifjúsági kórusok 113 3.2. Felnőtt kórusok 113 4. Fesztiválok 114 5. Zenei Napok 114 6. Operett 119 7. Hivatásos együttesek, zeneszerzők, előadóművészek, zenetörténészek 119 7.1. Ifjú Szivek énekkara- Gaudium 119 7.2. Gaudium 119 7.3. Zeneszerzők, előadóművészek, zenetörténészek 119 7.4. Zeneszerzők 120 7.5. Előadóművészek 120 7.6. A szlovákiai magyar (szlovák) zeneélet aktív képviselői 120 8. Könnyűzene (Puha József) 123 8.1. Magyarország hatása 123 8.2. Különbségek magyar és magyar zenész között 123 8.3. A mi zenészeink 125 8.4. Szlovákiai magyar amatőr zenekarok 125 A TUDOMÁNYOS INTÉZMÉNYRENDSZER, A TUDOMÁNYOS ÉLET ÉS IRODALOM (Liszka József) 127 1. Előzmények 127 2. Tudományos szervezetek, intézmények a rendszerváltástól napjainkig 128 3. Az eredmények közzététele, publikációs lehetőségek 129 4. Problémák, távlatok 132
AATS- U.UNIV.-I Tartalom LEVÉLTÁRAK (Novak Veronika) 133 1. Leltár a levéltárakról 133 2. Elmaradt a fejlesztés 133 3. Személyi feltételek 133 4. Megoldásra váró feladatok 134 MUZEOLÓGIA (Danter Izabella) 135 1. Általános helyzetkép 135 2. Szlovákiai magyar muzeológia? 136 3. A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma 137 4. Járási múzeumok 138 5. Szakmai fórumok 140 KÖNYVTÁRAK (Végh László) 143 1. Általános helyzetkép 143 2. Bibliotheca Hungarica 144 3. Regionális könyvtárak 147 SZÍNPADI FOLKLÓR (Nagy Myrtil) 149 1. A szlovákiai magyar színpadi folklór megjelenítése - népzene, népdal és néptánc 149 1.1. Az 1989-től 1995-ig tartó időszak 149 1.2. Az 1995-től napjainkig tartó időszak 151 2. A színpadi folklór jelenlegi helyzete 152 2.1. Szakmai háttérintézmények 152 2.2. Felnőtt néptáncegyüttesek 153 2.3. További kiemelkedő néptáncegyüttesek 154 2.3. Gyermek és ifjúsági néptáncegyüttesek 154 2.4. Népdalkörök, hagyományőrző csoportok 155 2.5. Zenekarok és szólisták 156 2.6. Fesztiválok, versenyek és egyéb bemutatkozási lehetőségek 157 2.7. Szakmai képzések 159 3. A színpadi folklórmozgalom jövője és lehetőségei 159 4. Összegzés 160 AZ EGYHÁZAK SZEREPE A KULTURÁLIS ÉRTÉKEK ÁPOLÁSÁBAN 161 1. A református egyház (A. Kis Béla) 161 1.1. Bevezetés 161 1.2. Református kulturális élet a rendszerváltás után 161 1.3. Zárszó 190 2. A katolikus egyház (Zsidó János) 192 2.1. Bevezetés 192 2.2. Katolikus kulturális élet a rendszerváltás után 192 2.3. Zárszó 206 A SZLOVÁKIAI MAGYAROK KULTURÁLIS FOGYASZTÁSÁNAK NÉHÁNY SZELETE A SZOCIOLÓGIAI FELMÉRÉSEK TÜKRÉBEN (Lampl Zsuzsanna) 209 1. Médiapreferenciák '. 209 1.1. Médiapreferenciák a kilencvenes években 209 1.2. Médiapreferenciák a 21. század elején 210 2. Müsorpreferenciák és műsorfogyasztói orientációk 215 3. A szlovákiai magyar fiatalok média- és műsorpreferenciái 218 3.1. Elektronikus média 218,-^-a sajtó 220
Tartalom A KULTURÁLIS INTÉZMÉNYRENDSZER 223 1. Szlovákiai magyar kulturális intézmények? (Tóth Károly) 223 1.1. A szlovákiai magyar kulturális intézményrendszer értelmezése 223 1.2. A civil szektor fejlődése Szlovákiában 224 1.3. Rövid történeti áttekintés 225 1.4. Az 1989 előtti magyar polgári kezdeményezések 230 1.5. A rendszerváltás szervezetei és azok jellemzői 232 1.6. A szlovákiai magyar intézményrendszer a számok tükrében 233 1.7. A szlovákiai magyar szervezetek tipológiája 235 2. A kulturális intézményrendszer forrásai és finanszírozása (Nagy Myrtil-Tóth Károly)...241 2.1. Belső erőforrások - önkéntes munka 241 2.2. Állami támogatások 242 2.3. Hazai források 242 2.4. Magyarországi források 247 2.5. Külföldi források 253 2.6. Tanulságok 255 3. A kulturális támogatások átalakításának lehetséges formái (Tóth Károly) 257 3.1. Közalapítványok, alapok 258 3.2. Intézményi támogatás - stabilizációs keret 259 3.3. Regranting (újraelosztó) keret 259 3.4. Országos és központi rendezvények 260 3.5. Objektivizált döntéshozatal 260 3.6. Az intézményrendszer megerősítése - ingatlan és tartalékalap 260 A SZLOVÁKIAI MAGYARSÁG NYELVI HELYZETE (Szabómihály Gizella) 261 1. Bevezetés 261 2. Elméleti és módszertani alapvetések 262 3. A szlovákiai magyar nyelvhasználatot befolyásoló társadalmi környezet jellemzői 264 3.1. Demográfiai és szociális helyzet 264 3.2. A (cseh)szlovákiai politikai helyzet változása 265 3.3. A nemzetközi környezet változása, a nemzetközi szervezetek és Magyarország szerepe 266 4. A Szlovákiában honos nyelvek státusának szabályozása 1989 után 267 4.1. A nyelvhasználat törvényi szabályozása 267 4.2. A szlovák nyelvpolitika jellemzői 269 4.3. A szlovákiai kisebbségi nyelvi jogok a nemzetközi standardok" tükrében 269 5. A magyar nyelv használata a nyilvános színtereken 271 5.1. A szlovákiai magyar sajtó, rádió és televízió 271 5.2. Közigazgatás 272 5.3. Gazdaság 273 5.4. Adél-szlovákiai nyelvi tájkép" 273 6. A nyelvi norma és a nyelvi menedzselés a szlovákiai magyarság körében 275 7. Összefoglalás '. 278 FELHASZNÁLT IRODALOM 279 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ 301 INTÉZMÉNYMUTATÓ 311 HELYNÉVMUTATÓ 321 A KÖTET SZERZŐI '. 327