BIZTONSÁGI JELENTÉS ÚJUDVARI TÖLT

BIZTONSÁGI JELENTÉS ÚJUDVARI TÖLTŐÜZEM TOTAL HUNGARIA Kft. 2005.11.15 4. számú revízió

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK... 3 1. ÖSSZEFOGLALÁS... 9 2.1 SÚLYOS BALESET MEGELŐZÉSÉVEL KAPCSOLATOS FŐ CÉLKITŰZÉSEK ÉS A BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZER... 9 2.1.1 SÚLYOS BALESET MEGELŐZÉSÉVEL KAPCSOLATOS FŐ CÉLKITŰZÉSEK ÉS ELVEK... 9 2.1.2 BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZER BEMUTATÁSA... 10 2.1.3 BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZER FELÉPÍTÉSE... 10 2.2 A VESZÉLYES ÜZEM KÖRNYEZETE... 11 2.2.1 A VESZÉLYES ÜZEM KÖRNYEZETÉNEK BEMUTATÁSA... 11 2.2.2 TERÜLETRENDEZÉSI ELVEK... 11 A) A lakott területek jellemzése... 11 B) A lakosság által leginkább látogatott létesítmények, közintézmények... 12 C) Különleges természeti értéket képviselő területek, műemlékek és turisztikai nevezetességek... 12 D) A súlyos ipari baleset által potenciálisan érintett közművek... 12 2.2.3 MÁS ÜZEMELTETŐK ÁLTAL FOLYTATOTT TEVÉKENYSÉGEK HATÁSAI... 12 2.2.4 A TERMÉSZETI KÖRNYEZETRE VONATKOZÓ LEGFONTODSABB INFORMÁCIÓK... 13 A) A területre jellemző meteorológiai jellemzők... 13 B) A helyszint jellemző legfontosabb geológiai, hidrológiai és hidrográfiai jellemzők... 14 2.2.5 A SÚLYOS BALESET HATÁSA A KÖRNYEZETRE... 14 2.3 AZ ÜZEM LEÍRÁSA... 15 2.3.1 AZ ÜZEMRE VONATKOZÓ FONTOS INFORMÁCIÓK... 15 A) Az üzem rendeltetése... 15 B) A főtevékenység és a gyártott termékek... 15 C) A technológia fejlődése és előzmények, a jövőben létesítendő technológiák és azok engedélyeztetésének pillanatnyi helyzete... 16 D) A dolgozók létszáma, munkaidő, műszakszám... 16 E) Általános megállapítások (veszélyes anyagok, technológia)... 17 2.3.2 AZ ÜZEM ALAPRAJZA... 18 A) Nagyobb raktárak és tároló létesítmények... 18 B) Az egyes veszélyes létesítmények... 18 C) A veszélyes anyagok elhelyezkedése és azok mennyisége... 19 D) A belső tárolók, a csővezetékek és a technológia más elemei... 19 E) A veszélyes létesítmények közötti távolságok és a biztonságot szolgáló berendezések, építmények... 20 F) A tároló létesítményekben a tűzveszélyes folyadéktároló tartályok egymás közötti távolsága és más jellemző adatok... 20 G) Közművek, az infrastruktúra és a tűzoltáshoz szükséges víznyerőhelyek... 20 H) Az üzemből és a létesítményekből kivezető, kimenekítésre alkalmas útvonalak... 22 I) A vezetési rendszer elemei, körletei... 22 J) Az üzem adminisztratív épületei... 22 2.3.3 GYÁRTÁSI FOLYAMATRA VONATKOZÓ LEGFONTOSABB INFORMÁCIÓK... 23 A) Az alaptevékenység technológiai folyamatai... 23 B) A kémiai reakciók, fizikai vagy biológiai folyamatok... 23 C)A veszélyes anyagok átmeneti tárolása... 23 Ujudvar_BJ 3

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. D) A tárolással kapcsolatos műveletek (átfejtés, szállítás)... 23 E) A végtermékek csomagolása, hulladékok hasznosítása... 24 F) A gáznemű hulladékok kezelése... 24 G) Más, a veszélyes technológiával kapcsolatos lépések... 24 2.3.4 A TECHNOLÓGIA BEMUTATÁSA... 25 A) Folyamatábrák, csövezési és műszerezési ábrák... 25 B) Technológiai utasítások, egyes gyártóberendezések, tárolóeszközök vagy csővezetékek leírása, alapvető paraméterei... 26 C) A technológiát jellemző alapvető paraméterek (töménység, nyomás, hőmérséklet, hőátadás jellemzői, anyagmérleg, félkész és a késztermékek... 26 D) A műszerezettséget, az irányítást bemutató ábrák, a riasztó és az egyéb biztonsági rendszerek leírása... 28 E) A technológia, az energiaellátás és az anyagmozgatás legfontosabb információi (a technológia leírás szerint, indítás, üzemzavarok és leállás során)... 29 2.3.5 A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS VÁZLATOS LEÍRÁSA... 30 A) Üzemmódok: technológiai leírás szerinti, indítás, leállítás, vészhelyzeti teendőket és a védekezéssel kapcsolatos eljárás... 30 B) A veszélyes anyagok tulajdonságai miatti különleges bánásmód leírása a tárolás, gyártás vagy szállítás során... 30 2.3.6 A LÉTESÍTMÉNY TERVEZÉSI FILOZÓFIÁJÁNAK BEMUTATÁSA (AZON LÉTESÍTMÉNYEK, AHOL SÚLYOS BALESETI VESZÉLLYEL LEHET SZÁMOLNI)... 31 A) A felhasznált anyagok kiválasztása... 31 B) Az alapozás tervezése... 31 C) Nagy nyomáson és magas hőmérsékleten üzemelő berendezések tervezése... 31 D) Méretezés... 31 E) statikai megfontolások... 31 F) A külső behatás elleni védelem... 31 2.3.7 INFRASTRUKTÚRA... 32 A) Külső elektromos- és más energiaforrások... 32 B) A külső vízellátás... 32 C) A folyékony és szilárd anyagokkal történő ellátás... 32 D) A belső energiatermelés, üzemanyag ellátás és ezen anyagok tárolása... 32 E) Belső elektromos hálózat... 32 F) Tartalék elektromos ellátás (vészhelyzeti is)... 32 G) Tűzoltóvíz hálózat.... 34 H) Melegvíz és más folyadék hálózatok.... 34 I) Híradó rendszerek.... 34 J) Sűrített levegő ellátó rendszerek.... 34 K) Munkavédelem... 34 L) Foglalkozás-egészségügyi ellátás... 34 M) Vezetési pontok és a kimenekítéshez kapcsolódó létesítmények.... 34 N) Elsősegélynyújtó és mentő szervezetek... 35 O) Biztonsági szolgálat... 35 P) Környezetvédelmi szolgálat... 35 Q) Üzemi műszaki biztonsági szolgálat... 35 R) Katasztrófa elhárítási szervezet... 35 S) Javító és karbantartó tevékenység... 35 T) Laboratóriumi hálózat... 35 U) Szennyvízhálózatok... 35 V) Üzemi monitoring hálózat... 36 Ujudvar_BJ 4

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. W) Tűzjelző és robbanási töménységet érzékelő rendszerek... 36 X) A beléptető és az idegen behatolást érzékelő rendszerek... 36 2.3.8 VESZÉLYES ANYAGOK... 37 2.3.9 VESZÉLYES ANYAGOK LELTÁRA... 53 2.4 SÚLYOS BALESETEK ELLENI VÉDEKEZÉS... 54 2.5 SÚLYOS BALESET ÁLTAL VALÓ VESZÉLYEZTETÉS ÉRTÉKELÉSE... 55 2.5.1 A SÚLYOS BALESET LEHETŐSÉGÉNEK AZONOSÍTÁSA... 59 2.5.2 KÖVETKEZMÉNY ANALIZIS... 64 Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása... 64 Forgatókönyv-2: A PB tartály túltöltése. Gázkiáramlás a lefúvató szelepeken keresztül 66 Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása... 68 Forgatókönyv-4: Csőtörés... 70 Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palást felhasadása... 71 Forgatókönyv-6: Tankautó tartály palást felhasadása... 73 Forgatókönyv-7: Vasúti vagon tűzben áll... 74 Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es PB tartály tűzben állása... 74 Forgatókönyv-9: Tankautó tűzben áll... 74 Forgatókönyv-10: Belső robbanás, tankautó... 74 Forgatókönyv-11: Csőtörés, propán... 75 Forgatókönyv-12: Tankautó tömlő szakadása, propán... 76 Forgatókönyv-13: A 250 m3-es PB tartály felhasadása... 78 Forgatókönyv-14: 1000 m 3 -es PB tartály tűzben állása... 80 Forgatókönyv-15: Az 1000 m3-es PB tartály felhasadása... 80 Forgatókönyv-16: Sorozatos palackrobbanás a telerámpa térségében... 82 Forgatókönyv-17: Töltőtermi belső robbanás... 83 Forgatókönyv-18: Belső robbanás a palackvizsgálóban... 83 2.5.3 FREKVENCIÁK MEGHATÁROZÁSA... 85 Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása... 86 Forgatókönyv-2: A PB tartály túltöltése. Gázkiáramlás a lefúvató szelepeken keresztül 88 Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása... 88 Forgatókönyv-4: Csőtörés, PB... 90 Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palást felhasadása, nyomástartó rendszerelemének katasztrofális meghibásodása... 91 Forgatókönyv-6: Tankautó tartály palást felhasadása... 92 Forgatókönyv-7: Vasúti vagon tűzben áll... 93 Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es PB tartály tűzben állása... 97 Forgatókönyv-9: Tankautó tűzben áll... 98 Forgatókönyv-10: Belső robbanás, Tankautó... 99 Forgatókönyv-11: Csőtörés, propán... 99 Forgatókönyv-12: Tankautó tömlő szakadása, propán... 99 Forgatókönyv-13: A 250 m 3 -es PB tartály felhasadása... 99 Forgatókönyv-14: BLEVE, 1000 m 3 -es tartály... 99 Forgatókönyv-15: Az 1000 m3-es PB tartály felhasadása... 100 Forgatókönyv-16: Sorozatos palackrobbanás a telerámpa térségében... 102 Forgatókönyv-17: Töltőtermi belső robbanás... 102 Forgatókönyv-18: Zárttéri robbanás a palackvizsgálóban... 102 Vasúti vagon kisiklása, tankautó ütközés... 102 2.5.4 KOCKÁZATOK... 104 Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása... 104 Ujudvar_BJ 5

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása... 104 Forgatókönyv-4: Csőtörés, DN 150, PB... 105 Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palástjának felszakadása... 105 Forgatókönyv-6: Tankautó palástjának felszakadása... 106 Forgatókönyv-7: Vasúti vagon Tüzbenáll, Bleve... 106 Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es propán tartály tüzbenáll, Bleve... 107 Forgatókönyv-9: Tankautó Tüzbenáll, Bleve... 107 Forgatókönyv-13: A 250 m 3 -es PB tartály felhasadása... 108 Forgatókönyv-14: Az 1000 m 3 -es PB Tartály tűzben állása... 108 Forgatókönyv-15: Az 1000 m3-es PB tartály felhasadása... 109 Társadalmi kockázat... 112 Besorolási övezetek meghatározása... 113 A robbanás dózis értékei... 114 2.6 BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZER BEMUTATÁSA... 117 1. SZÁMÚ MELLÉKLET... 155 FORGATÓKÖNYVEK ÉS KÖVETKEZMÉNY ANALIZIS... 155 Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása... 157 Forgatókönyv-2: A PB tartály túltöltése. Gázkiáramlás a lefúvató szelepeken keresztül... 166 Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása... 173 Forgatókönyv-4: Csőtörés... 180 Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palást felhasadása... 185 Forgatókönyv-6: Tankautó tartály palást felhasadása... 191 Forgatókönyv-7: Vasúti vagon tűzbenáll... 197 Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es PB tartály tűzben állása... 198 Forgatókönyv-9: Tankautó tűzbenáll... 199 Forgatókönyv-10: Belső robbanás, Tankautó... 200 Forgatókönyv-11: Csőtörés, propán... 201 Forgatókönyv-12: Tankautó tömlő szakadása, propán... 207 Forgatókönyv-13: A 250 m3-es PB tartály felhasadása... 214 Forgatókönyv-14: 1000 m 3 -es PB tartály tűzben állása... 220 Forgatókönyv-15: Az 1000 m3-es PB tartály felhasadása... 221 Forgatókönyv-16: Sorozatos palackrobbanás a telerámpa térségében... 227 Forgatókönyv-17: Töltőtermi belső robbanás... 233 Forgatókönyv-18: Belső robbanás a palack vizsgálóban... 234 2. SZÁMÚ MELLÉKLET... 235 HIBAFA ELEMZÉS... 235 Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása... 237 Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása... 239 Forgatókönyv-7 Vasúti vagon Tüzbenáll, BLEVE... 241 Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es PB tartály tűzben állása... 244 Forgatókönyv-9: Tankautó tűzben áll... 245 Forgatókönyv-15 : 1000 m3 tartály katasztrofális sérülése... 246 3. SZÁMÚ MELLÉKLET... 249 KOCKÁZATOK SZÁMÍTÁSA... 249 Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása... 251 Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása... 252 Ujudvar_BJ 6

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. Forgatókönyv-4: Csőtörés, DN 150, PB... 253 Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palástjának felszakadása... 254 Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es tartály Tüzbenáll, Bleve... 256 Forgatókönyv-13: A 250 m 3 -s PB tartály felhasadása... 257 Forgatókönyv-15: 1000 m 3 -es PB tartály felhasadása... 259 4. SZÁMÚ MELLÉKLET... 261 ALKALMAZOTT MÓDSZEREK ÉS TECHNIKÁK LEÍRÁSA... 261 DEGADIS... 263 HGSYSTEM... 263 SAVE II... 266 Túlnyomás hatásának kiértékelése... 268 A hősugárzás hatása kiértékelése... 269 Faultrease... 270 HAZOP tanulmányok... 271 Egyéni és társadalmi kockázatok megállapítása... 280 A kockázat kiértékelése... 281 5. SZÁMÚ MELLÉKLET... 283 UTASÍTÁSOK, DOKUMENTUMOK... 283 6. SZÁMÚ MELLÉKLET... 287 HAZOP JELENTÉS ÉS MUNKALAPOK... 287 7. SZÁMÚ MELLÉKLET... 295 RAJZOK... 295 8. SZÁMÚ MELLÉKLET... 297 LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ... 297 LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ... 299 IRODALOMJEGYZÉK... 301 Ujudvar_BJ 7

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. Ujudvar_BJ 8

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 1. ÖSSZEFOGLALÁS A TOTAL HUNGARIA Kft újudvari pébé töltő üzeme a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetéről és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről szóló 1999. évi LXXIV. törvény, valamint az annak végrehajtása tárgyában megalkotott 2/2001. (I.17.) Korm. rendelet alapján felső küszöbértékű telephelynek minősül, ezért biztonsági jelentés készítésére kötelezett. Az üzemre vonatkozó biztonsági jelentést a hivatkozott végrehajási utasítás szerkezetének megfelelő formában az alábbi fejezetek tartalmazzák. 2.1 SÚLYOS BALESET MEGELŐZÉSÉVEL KAPCSOLATOS FŐ CÉLKITŰZÉSEK ÉS A BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZER 2.1.1 SÚLYOS BALESET MEGELŐZÉSÉVEL KAPCSOLATOS FŐ CÉLKITŰZÉSEK ÉS ELVEK A TOTAL HUNGARIA Kft minden munkatársa ismeri és magára nézve kötelezőnek érzi a TOTAL Csoport Biztonsági-Környezetvédelmi-Minőségügyi Kartáját. A TOTAL HUNGARIA Kft kidolgozta saját Biztonsági-Környezetvédelmi-Minőségügyi Politikáját, mely a TOTAL Csoport Biztonsági-Környezetvédelmi-Minőségügyi Kartájával összhangban a következő alapelvekre épül: 1. A TOTAL HUNGARIA Kft mindenek előtt valónak tartja a biztonságos munkavégzést, az emberek egészségét, a természet védelmét valamint vevőinek elégedettségét. 2. Folyamatosan figyelemmel követjük vevőink elvárásait és igyekszünk teljesíteni azokat, a vállalat jövedelmezőségét is szem előtt tartva. 3. Beszállítóinkkal való kapcsolatunkat az állandó párbeszéd és a rendszeres értékelés jellemzi annak érdekében, hogy a tőlük beszerzett termékek és szolgáltatások minősége egyre javuljon. 4. Helyi és társadalmi közösségekkel együttműködésre és nyílt párbeszédre törekszünk. 5. A munkavédelemmel, vagyonvédelemmel, környezetvédelemmel és a minőségüggyel kapcsolatban a magyar jogszabályok és szabványok, illetve a TOTAL Csoport előírásai közül mindig a szigorúbb előíráshoz igyekszünk igazodni. Ennek az elvnek megfelelően az MSz EN ISO 9000 nemzetközi szabvány alapján felépített minőségügyi rendszerünket fokozatosan egyre több üzletágunkra kiterjesztjük, és célunk, hogy annak való megfelelésünket független szervezet által is tanúsítassuk. Ennek az elvnek felelünk meg azzal is, hogy létesítményeinkben és munkahelyeinken állandóan igyekszünk javítani a biztonsági feltételeinket, és a környezetet kímélő technológiákat alkalmazunk. 6. Azon vagyunk, hogy munkatársaink személyes felelősségérzetét növeljük az egészség és a környezet megóvásával kapcsolatosan, valamint a minőség területén. Ennek érdekében egyrészt rendszeres továbbképzéseket szervezünk, másrészt bátorítjuk munkatársainkat arra, hogy fejlesztési javaslatokat tegyenek vezetőiknek a biztonságra, környezetvédelemre és a minőségügyre vonatkozóan, harmadrészt munkájuk értékelésénél a biztonsági, környezetvédelmi és minőségügyi szempontoknak való megfelelést is figyelembe vesszük. 7. Biztonsági, környezetvédelmi és minőségügyi kérdésekben az állandó fejlődés elvét követjük. Minőségügyi rendszerünkbe bele is építettük ezt az elvet. A munka-, Ujudvar_BJ 9

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. vagyon- és környezetvédelem területén pedig úgy valósítjuk meg, hogy cselekvési terveket léptetünk életbe, és megvalósulásukat rendszeresen ellenőrizzük. 2.1.2 BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZER BEMUTATÁSA A biztonsági irányítási rendszer részletes bemutatása a 2.6 fejezetben található. 2.1.3 BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZER FELÉPÍTÉSE A biztonsági irányítási rendszer bemutatása a 2.6 fejezetben található. Ujudvar_BJ 10

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 2.2 A VESZÉLYES ÜZEM KÖRNYEZETE 2.2.1 A VESZÉLYES ÜZEM KÖRNYEZETÉNEK BEMUTATÁSA A TOTAL HUNGARIA Kft. újudvari üzeme Újudvar község északi részén helyezkedik el. Az üzemtől 45 méterre északra alsórendű közút (7531), folytatásában szántóföldek találhatók. 2.2.2 TERÜLETRENDEZÉSI ELVEK A) A lakott területek jellemzése 1. ábra: A töltőüzem környezete Az üzemet kiszolgáló iparvágány az É-D irányban 120-140 m távolságra lévő Nagykanizsa- Szombathely fővonalról ágazik le. A fővonal az üzem nyugati határával közel párhuzamos. A vasútvonalon túl szántóföld, ill. az üzemtől 250 méterre Udvarhely vasúti megálló található Az üzem K-i oldalán, attól 40 méterre a Nagykanizsa-Pacsa összekötő út (7527), folytatásában szántóföld található. Az üzem D-i oldalán 110 méterre kezdődik Újudvar község lakóházakkal és mezőgazdasági területekkel. Az üzem minden irányban drótfonatos kerítéssel van körbevéve. Ujudvar_BJ 11

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. B) A lakosság által leginkább látogatott létesítmények, közintézmények Nagy forgalmú, tömegeket befogadó intézmények csak a község központjában találhatók. C) Különleges természeti értéket képviselő területek, műemlékek és turisztikai nevezetességek Fenti értéket tartalmazó épület, terület és jellegzetesség belátható közelségben nem található. D) A súlyos ipari baleset által potenciálisan érintett közművek Az üzem nyugati kerítésétől 120 méterre húzódó Nagykanizsa-Szombathely vasúti fővonal. Keleti oldalon 40 méterre lévő Nagykanizsa-Pacsa irányú közepes forgalmú közút. 2.2.3 MÁS ÜZEMELTETŐK ÁLTAL FOLYTATOTT TEVÉKENYSÉGEK HATÁSAI Az üzem környezetében lévő már korábban jelzett létesítmények és területek az üzem biztonságára számottevő veszéllyel nem járnak. Tevékenységével befolyásolhatja, vagy hatással lehet az üzem biztonságára: - Tankautós szállítást végző gépjárművek. - Palackszállítást végző gépjárművek. - Vasúti közlekedés. Ujudvar_BJ 12

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 2.2.4 A TERMÉSZETI KÖRNYEZETRE VONATKOZÓ LEGFONTODSABB INFORMÁCIÓK A) A területre jellemző meteorológiai jellemzők Szélsőséges időjárási hatásoktól mentes, döntően É-D irányú széljárású terület. Időjárási viszonyokat döntően befolyásoló természeti képződménytől mentes. A terület átlagos csapadékú, hőmérsékleti szélsőségek: +35 o C -20 o C Meteorológiai mátrix 2. ábra: Szélrózsa Ujudvar_BJ 13

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. B) A helyszint jellemző legfontosabb geológiai, hidrológiai és hidrográfiai jellemzők A környék földrajzilag a Zalai-dombság déli területegységéhez tartozik. Döntően kötött, agyagos terület, nem földrengés veszélyes. 2.2.5 A SÚLYOS BALESET HATÁSA A KÖRNYEZETRE Az üzem telepítési körülményei súlyos balesetből adódó környezetre vonatkozó veszélyezettség szempontjából jónak mondhatók, hiszen: Lakott területtől távol esik, Létfontosságú közműveket nem érint, Környezetében szántóföldi mezőgazdasági művelés történik, A legnagyobb kockázatot ami nem elhanyagolható a vasútvonal közelsége jelenti. Ujudvar_BJ 14

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 2.3 AZ ÜZEM LEÍRÁSA 2.3.1 AZ ÜZEMRE VONATKOZÓ FONTOS INFORMÁCIÓK A) Az üzem rendeltetése Propán-bután töltő, tároló és palackjavító üzem. Feladata: Gázátvétel gáztárolás, Tankautós szállítás kiszolgálása, Palackok töltése, Töltött-üres palack ki-be szállítás, Palackok tisztítása, időszakos biztonságtechnikai ellenőrzése és javítása. Vasúti szállítás kiszolgálása B) A főtevékenység és a gyártott termékek Propán-bután töltő, tároló és palackjavító üzem Ami áll: Gázátvétel gáztárolás, Tankautós szállítás kiszolgálása, Palackok töltése, Töltött-üres palack ki-be szállítás, Palackok tisztítása, időszakos biztonságtechnikai ellenőrzése és javítása. Vasúti szállítás kiszolgálása Ujudvar_BJ 15

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. C) A technológia fejlődése és előzmények, a jövőben létesítendő technológiák és azok engedélyeztetésének pillanatnyi helyzete Az üzemi technológiák, főleg a TOTAL HUNGARIA KFT megalakulása után, folyamatos fejlődésen mentek át. A fejlesztések céljai: A biztonságtechnikai szint növelése, A fogyasztók mind magasabb szinten történő kiszolgálása, Az üzemi hatékonyság növelése, Alkalmazkodás a minőségpolitikai, biztonságpolitikai, környezetvédelmi és tűzvédelmi előírásokhoz. Néhány technológiai jellegű fejlesztés a teljesség igénye nélkül: Földfeletti fekvőhengeres tároló tartályok Teljesen új lefejtő kompresszorok A mai kor követelményeinek megfelelő biztonsági berendezések Gázkoncentráció mérő-jelző, beavatkozó rendszer, Megkettőzött csővezeték rendszer Jövőbeli fejlesztési elképzelések: A biztonságos üzemelést tovább javító intézkedések Ezek csupán minimális technológiai módosításokat jelentenek. A közeljövőben új technológiák bevezetését nem tervezzük. D) A dolgozók létszáma, munkaidő, műszakszám Üzemi létszám: 51 fő. Munkaidő: 06:00 14:20 óráig, 14:20-20:00-ig csak palackszállítás történik. Műszakszám: egy műszakos munkarend. Ujudvar_BJ 16

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. E) Általános megállapítások (veszélyes anyagok, technológia) Az üzemben nagymennyiségű fokozottan tűz-és robbanásveszélyes anyag átvétele, tárolása, zárt technológiai rendszereken palackba és tankautóba történő töltése folyik. Tárolók: 2 db 1000 m 3 -es földfeletti gömbtároló 2 db 250 m 3 -es földfeletti fekvőhengeres tároló 2 db 10 m 3 -es földfeletti fekvőhengeres (slop) tároló 15-18 ezer db részben töltött, részben üres gázpalack 11 db vasúti vagon 1 db tankautó Az anyag jellegéből adódóan a különböző manipulációkhoz alkalmazott technológiák ugyancsak veszélyes technológiák. Az üzemi és vállalati biztonságtechnikai szint megfelelően magas színvonalon illeszkedik a veszélyes anyagokhoz, illetve a veszélyes technológiákhoz. A dolgozók megfelelő képzésben, oktatásban részesülnek. Mindenki biztonságtechnikai oktatásban részesül és tűzvédelmi szakvizsgával rendelkezik, a munkakörük ellátásához szükséges szakmai képesítéssel rendelkeznek. A biztonsági rendszerek, a biztonságtechnikai reteszek, a tűzjelző rendszer és az egyéb jelző és riasztó berendezések, valamint a rögzített előírások betartása és betartatása minimálisra csökkentik a tényleges veszélyeztetettségi szintet. Ujudvar_BJ 17

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 2.3.2 AZ ÜZEM ALAPRAJZA 3. ábra: Az üzem alaprajza Lásd még a 7. számú mellékletben szereplő üzemi nyomvonalrajz és üzemi térkép rajzokat. A) Nagyobb raktárak és tároló létesítmények Tárolók: 2 db 10 m 3 -es tároló tartály. 2 db 250 m 3 -es tároló tartály. 2 db 1000 m3-es tároló tartály. Palackraktár. B) Az egyes veszélyes létesítmények - vagonlefejtő, - tartálypark, - palacktárol.ó - palacktöltő, - tankautó töltő, - palacktisztító. Ujudvar_BJ 18

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. C) A veszélyes anyagok elhelyezkedése és azok mennyisége Tartálypark: Palackos tároló: 2 db 1000 m 3 -es földfeletti gömbtároló. 2 db 250 m 3 -es földfeletti fekvőhengeres tároló. 2 db 10 m 3 -es földfeletti fekvőhengeres (slop) tároló. 15-18 ezer db részben töltött, részben üres gázpalack. Vagonlefejtő: esetenként 3x100 m 3 propán v. pébé szállító vagon. Palacktöltő: műszakonként 200 db részben töltött, részben üres gázpalack. Palacknyomás próbázó: 1000 db üres gázpalack. Ipari vágány: esetenként 8 x 100 m 3 propán vagy pébé szállító vagon D) A belső tárolók, a csővezetékek és a technológia más elemei 4. ábra: Cseppfolyósgáz rendszer Lásd még a 7. számú mellékletben szereplő üzemi térkép és a technológiai gépészet egyvonalas kapcsolási rajzokat. Ujudvar_BJ 19

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. E) A veszélyes létesítmények közötti távolságok és a biztonságot szolgáló berendezések, építmények Lásd 3. ábra és a 7. számú mellékletben található üzemi térkép alapján. F) A tároló létesítményekben a tűzveszélyes folyadéktároló tartályok egymás közötti távolsága és más jellemző adatok Lásd 3. ábra és a 7. számú mellékletben található üzemi térkép alapján. G) Közművek, az infrastruktúra és a tűzoltáshoz szükséges víznyerőhelyek 5. ábra: Csatornák. Lásd még a 7. számú mellékletben szereplő üzemi nyomvonalrajz és üzemi térkép rajzokat. Ujudvar_BJ 20

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 6. ábra. Villamosság Lásd még a 7. számú mellékletben szereplő üzemi nyomvonalrajz és üzemi térkép rajzokat. 7. ábra: Telefon Ujudvar_BJ 21

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. H) Az üzemből és a létesítményekből kivezető, kimenekítésre alkalmas útvonalak (Lásd 3. ábra) Üzemből három irányba (a 7531-es, a 7527-es és Újudvar, Ország útra) 6 m széles kivezető út vezet. Vasúti kapuk. I) A vezetési rendszer elemei, körletei 8. ábra: Vezetési pont J) Az üzem adminisztratív épületei (Lásd 3. ábra) Üzemi iroda épület és a szociális blokk a főbejárati kapu melletti baloldalon. Ujudvar_BJ 22

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 2.3.3 GYÁRTÁSI FOLYAMATRA VONATKOZÓ LEGFONTOSABB INFORMÁCIÓK A) Az alaptevékenység technológiai folyamatai Gázbeérkeztetés vasúti tartályvagonokban. Gázlefejtés tartályvagonokból (MUG 7.5.5. 03: Utasítás a vasúti vagonok lefejtésére, a lefejtő és töltőszivattyúk üzemeltetésére, a gáz tárolására és a közúti tankautó töltésére az 5. számú mellékletben található). Gázátvétel gáztárolás (MUG 7.5.5. 03: Utasítás a vasúti vagonok lefejtésére, a lefejtő és töltőszivattyúk üzemeltetésére, a gáz tárolására és a közúti tankautó töltésére az 5. számú mellékletben található). Tankautó és palack töltése (MUG 7.5.5. 03: Utasítás a vasúti vagonok lefejtésére, a lefejtő és töltőszivattyúk üzemeltetésére, a gáz tárolására és a közúti tankautó töltésére valamint a MUG 7.5.5. 03: Utasítás A pébégáz palackok töltésére az 5. számú mellékletben található). Tankautós és palackos gáz kiszállítása. Pébégáz palackok tisztítása, időszakos biztonságtechnikai ellenőrzése, javítása. B) A kémiai reakciók, fizikai vagy biológiai folyamatok Az előforduló üzemzavarok esetén kémiai reakció és biológiai folyamatok nem játszódnak le. Fizikai jelenségek az állapotváltozások bekövetkezésekor az alábbiak: - Gáz halmazállapotú anyag kikerülése esetén robbanásveszélyes koncentráció kialakulása. - Folyadékfázis kiáramlásakor hidegköd kialakulása, valamint az előbbi bekezdésben rögzítettek. Veszélyhelyzet keletkezhet gáz kiömlésnél: robbanásveszély. Emberi szervezetre oxigénhiány, folyadék kiáramlás esetén fagyásveszély. - Tiszta propán tartályban. - Pébégáz tartályban és palackban. - Autógáz tartályban. - Vasúti vagonban. C)A veszélyes anyagok átmeneti tárolása D) A tárolással kapcsolatos műveletek (átfejtés, szállítás) - Kompresszorozás (lefejtés). - Szivattyúzás (töltés). - Gépi palackrakodás. Ujudvar_BJ 23

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. E) A végtermékek csomagolása, hulladékok hasznosítása Közúti tankautóban, 11 kg, 11,5 kg és 23 kg töltetű szabványos palackokban. F) A gáznemű hulladékok kezelése Csak üzemzavar esetén keletkezik hulladék melynek kezelése: lefúvatás. G) Más, a veszélyes technológiával kapcsolatos lépések Minden technológiai folyamat zárt rendszerben történik. Külön, a veszélyes technológiával kapcsolatos lépésekre csak veszélyhelyzetben kerül sor. Ujudvar_BJ 24

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 2.3.4 A TECHNOLÓGIA BEMUTATÁSA A) Folyamatábrák, csövezési és műszerezési ábrák Az üzemi kapcsolási rajz tartalmazza az elvi működést. Melléklet: egyvonalas kapcsolási rajz. A berendezések helyét a tartály és technológiai csővezeték nyomvonal rajzát az üzemi térkép tartalmazza. Melléklet: üzemi térkép (7. számú melléklet). Biztonsági szelepek Tartály Techn.jel Gyári szám Bizt.szelep típusa Gyári száma Mérete Beáll.nyítóny. Gáztároló.1000 m3 1001 9172 LESER 2/541 H4 1;2;3;4 DN 100/150 15,5 bar Gáztároló.1000 m3 1002 9173 LESER 2/541 H4 5;6;7;8 DN 100/150 15,5 bar LESER 28329/1/5 15,4 bar Gáztároló.250 m3 251 24868 4412.4574 H4 28329/1/6 100/150 15,5 bar LESER 28329/1/7 15,5 bar Gáztároló.250 m3 252 24869 4412.4574 H4 28329/1/8 100/150 15,4 bar SAPAG 101 432 15,1bar Slop tároló.10 m3 1 8836 5102 JA WCB A 101 433 2"/3" 15,2 bar SAPAG 101 429 14,9 bar Slop tároló.10 m3 2 8837 5102 JA WCB A 101 430 2"/3" 15,1bar Gáztároló.5 m3 3 492295 GOK 8684 1"/24 mm 15,6 bar Lef.tart.0,2 m3 VT1 30959 LESER 5493 H4 15 3/4"/1" 15,5 bar Lef.tart.0,2 m3 VT2 30947 LESER 5493 H4 16 3/4"/1" 15,5 bar Lef.tart.0,2 m3 VT3 7901 LESER 5493 H4 17 3/4"/1" 15,5 bar Lef.tart.0,2 m3 VT4 7902 LESER 5493 H4 18 3/4"/1" 15,5 bar SAPAG 619 956 9 Légtartály 10 m3 LT1 7951 1906-30 LC 619 956 80/100 9 Légtartály 10 m3 LT2 7952 SAPAG 1906-30 LC 619 964 80/100 9 SAPAG 5102JA WCB A 101 431 2"/3" 9 Légtartály 5 m3 LT3 620899 KBD-50 C2 05/99 50/50 8.5 Légtartály 5 m3 LT4 620999 KBD-50 C2 06/99 50/50 8.5 Gépek, berendezések Megnevezés Techn.jel Típus Gyári szám Szállító Üzemi nyomás Szállított teljesítmény bar közeg Sür.lev.kompr. LK1 Atlas Copco AII.4667885 600 m 3 /h max.7 levegő Sür.lev.kompr. LK2 DCSKB 14/89 280 m 3 /h max.7 levegő Gázkompresszor 1 Blackmer 035011-S 100 m 3 /h -0,5-+7 pébégázok Gázkompresszor 2 Blackmer 035014 -S 100 m 3 /h -0,5-+7 pébégázok Gázkompresszor GK-1 SMC 4-65 59376 65 m 3 /h max.18 pébégázok Gázkompresszor GK 2 SMC 4-66 59377 65 m 3 /h max.18 pébégázok Gázkompresszor GK-3 CMO-14 70877/10979 75 m 3 /h max.18 pébégázok Gázkompresszor GK-4 CMO-14 71481/1979 75 m 3 /h max.18 pébégázok Tankautó töltő szvattyú SZ 4 SIHI 6108 7960185 16-35 m 3 /h max.15,6 pébégázok Tankautó töltő szvattyú SZ 5 SIHI 6108 7960102 16-35 m 3 /h max.15,6 pébégázok P.töltő szvattyú SZ 1 SIHI 5106 D 5044866 12-20 m 3 /h max.15,6 pébégázok P.töltő szvattyú SZ 2 SIHI 5106 967-033 12-20 m 3 /h max.15,6 pébégázok P.töltő szvattyú SZ 3 SIHI 5106 D 5044863 12-20 m 3 /h max.15,6 pébégázok Ujudvar_BJ 25

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. B) Technológiai utasítások, egyes gyártóberendezések, tárolóeszközök vagy csővezetékek leírása, alapvető paraméterei Az üzemi főtevékenységre vonatkozó technológiai utasítások: MUG 7.5.5. 03, TTU-U- 01/2000, TTU-U-06/1999, TTU-U-03/2001. Tároló eszközök: Tartálypark: Palackos tároló: 2 db 1000 m 3 -es földfeletti gömbtároló. 2 db 250 m 3 -es földfeletti fekvőhengeres tároló. 2 db 10 m 3 -es földfeletti fekvőhengeres (slop) tároló. 15-18 ezer db részben töltött, részben üres gázpalack. Vagonlefejtő: esetenként 3x100 m 3 propán v. pébé szállító vagon. Palacktöltő: műszakonként 200 db részben töltött, részben üres gázpalack. Palacknyomás próbázó: 1000 db üres gázpalack. Ipari vágány: esetenként 8 x 100 m 3 propán vagy pébé szállító vagon Csővezetékek: az egyvonalas kapcsolási rajz és üzemi térkép szerint. C) A technológiát jellemző alapvető paraméterek (töménység, nyomás, hőmérséklet, hőátadás jellemzői, anyagmérleg, félkész és a késztermékek Tárolótartályok legmagasabb engedélyezett üzemi nyomása 17 bar. Technológiai csővezeték: 25-40 bar, hőmérsékletük a külső hőmérséklettel azonos. Ujudvar_BJ 26

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. Bztonsági jelentés TOTAL HUNGARIA Kft. ÚJUDVAR ÜZEMI TARTÁLY NYILVÁNTARTÁS Gyári sz. Gyártási Töltet Eng. Vesz. Üzembe Használati Szakértői Ism. szakértői Ssz. Gyártó Megnevezés év térfogat nyom. osztály helyezés engedély felülvizsgálat felülvizsg. vállalat m3 bar időpontja érv. 1 VZKG Ostrava Gömbtartály 9172 1975 pébé-propán 1998.06.10 2008. Csehország 1001 jelü 1000 15 nagyvesz. 1975.11.17. 2003.06.10 Péntek Gy.326/94. 2 VZKG Ostrava Gömbtartály 9173 1975 pébé-propán 1997.05.20 2010. Csehország 1001 jelü 1000 15 nagyvesz. 1975.11.10. 2007.06.17 Péntek Gy.326/94. 3 BKG "SLOP" tartály 8836 1980 pébé-propán 1993.04.29 2008. Budapest S-1 jelü 10 15 nagyvesz. 1980.08.13. 2003.10.01 Fonyó J. 57/1979 4 BKG "SLOP" tartály 8837 1980 pébé-propán 1993.05.14. 2008. Budapest S-2 jelü 10 15 nagyvesz. 1980.08.13. 2003.11.20 Fonyó J. 57/1979 5 VTG. Ksz. Tűzv.gyak.pálya 492295 1995 pébégáz Debrencen gáztartály 2,75 15,6 középvesz. 1998.11.06 2003.11.06 6 Wilh. Siegel Visszafejtő tartály 30959 1971 pébégáz 1993.03.13. 2006. Frendenburg VT-1 jelü 0,2 20 középvesz. 1978.03.22. 2006.08.01 Fonyó J. 57/1979 7 Wilh. Siegel Visszafejtő tartály 30947 1971 pébégáz 1993.03.13. 2006. Frendenburg VT-2 jelü 0,2 20 középvesz. 1978.03.22. 2006.08.01 Fonyó J. 57/1979 8 EGAA-Smede Visszafejtő tartály 7901 1979 pébégáz 1994.10.09. 2008. Dánia VT-3 jelü 0,2 20 középvesz. 1980.10.28. 2003.10.18 Péntek Gy. 326/94 9 EGAA-Smede Visszafejtő tartály 7902 1979 pébégáz 1994.10.09. 2004. Dánia VT-4 jelü 0,2 20 középvesz. 1980.10.28. 2003.10.18 Péntek Gy. 326/94 10 BKG Légtartály 7951 1977 sür.levegő 1994.10.09. 2004. Budapest LT-1 jelü 10 10 középvesz. 1978.03.22. 2003.09.18 Péntek Gy. 326/94 11 BKG Légtartály 7952 1977 sür.levegő 1994.10.09. 2004. Budapest LT-2 jelü 10 10 középvesz. 1978.03.22. 2003.09.18 Péntek Gy. 326/94 12 DKG-EAST Rt. Gáztároló 24868 1997 pébégáz Nagykanizsa 251 - jelü 250 16 nagyvesz. 1997.06.24 2007.08.06 13 DKG-EAST Rt. Gáztároló 24869 1997 pébégáz Nagykanizsa 252 - jelü 250 16 nagyvesz. 1997.06.24 2007.07.09 14 VTG. Ksz. Légtartály 620899 1999 sür.levegő Debrencen LT-3 jelü 5 12,2 középvesz. 1999.10.06 2004.10.06 15 VTG. Ksz. Légtartály 620999 1999 sür.levegő Debrencen LT-4 jelü 5 12,2 középvesz. 1999.10.06 2004.10.06 Tervezési hőmérsékleti határok a gáztárolókra: -20 - + 50 0 C Ujudvar_BJ 27

D) A műszerezettséget, az irányítást bemutató ábrák, a riasztó és az egyéb biztonsági rendszerek leírása Tároló és technológiai rendszer irányítástechnikai elemeit, érzékelőit, beavatkozó szerveit a Belső Védelmi Terv tartalmazza. Riasztórendszerek: - Több ponton elhelyezett jelzésadóval rendelkező kiépített tűzjelző rendszer - Több pontok elhelyezett érzékelővel rendelkező kiépített gázérzékelő rendszer (TOTALGAZ kezelési és karbantartási utasítása a gázérzékelő berendezésekre és készülékekre, I-TKMU-01/2000 számú igazgatói utasítás az 5. számú mellékletben található). - Villamos berendezések biztonsági kikapcsolására, technológiai berendezések leállítására szolgáló vészkapcsolók. - Az üzem teljes területének áramtalanítására szolgáló vészkapcsoló. 9. ábra: Vészkapcsolók, riasztók, gázérzékelők, szélzsák Ujudvar_BJ 28

E) A technológia, az energiaellátás és az anyagmozgatás legfontosabb információi (a technológia leírás szerint, indítás, üzemzavarok és leállás során) - A technológia legfontosabb információit a technológiai helyeken elhelyezett ellenőrzési és üzemnaplók rögzítik, melyeket naponta a technológiai szabályozás alapján vezetnek. - Az energiaellátás indítása a technológiai utasítás szerint történik. - Az anyagmozgatási igény a palackok és tartályvagonok mozgatása, melyeket az erre rendszeresített targoncával és dieselmozdonnyal végeznek, a megfelelő végzettséggel rendelkező kezelők. - Meghibásodások esetén a Belső Védelmi Terv ill. a Tűzriadó terv (lásd 5. számú melléklet) előírásai szerint kell eljárni (a Tűzvédelmi szabályzat szintén megtalálható az 5. számú mellékletben). Ujudvar_BJ 29

2.3.5 A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS VÁZLATOS LEÍRÁSA A) Üzemmódok: technológiai leírás szerinti, indítás, leállítás, vészhelyzeti teendőket és a védekezéssel kapcsolatos eljárás Meghibásodások esetén a Belső Védelmi Terv ill. a Tűzriadó terv (lásd 5. számú melléklet) előírásai szerint kell eljárni (a Tűzvédelmi szabályzat szintén megtalálható az 5. számú mellékletben). B) A veszélyes anyagok tulajdonságai miatti különleges bánásmód leírása a tárolás, gyártás vagy szállítás során Lásd. Biztonsági adatlapok A tevékenység során vibráció veszély nem áll fenn, kivéve a kavítáció jelenségét. A nedvesség és átlagos időjárási viszony nem veszélyezteti. Ujudvar_BJ 30

2.3.6 A LÉTESÍTMÉNY TERVEZÉSI FILOZÓFIÁJÁNAK BEMUTATÁSA (AZON LÉTESÍTMÉNYEK, AHOL SÚLYOS BALESETI VESZÉLLYEL LEHET SZÁMOLNI) A) A felhasznált anyagok kiválasztása A tervező által készített beruházási programnak megfelelően történt meg. A megvalósult állapotot a Bányakapitányság által jóváhagyott létesítési tervek tartalmazzák. A súlyos veszélyhelyzetet jelentő tárolótartályokat speciális egyedi tervek alapján készítették el. B) Az alapozás tervezése A tárolótartályok alapozását a legnagyobb előforduló terhelésre vízzel feltöltött állapotra, megfelelő biztonsági tényező figyelembe vételével tervezték, a helyi talajmechanikai viszonyok alapján. C) Nagy nyomáson és magas hőmérsékleten üzemelő berendezések tervezése A tartályok engedélyezett nyomása jelentős mértékben meghaladja az előforduló üzemi nyomást, így megfelelően üzemeltethető. A hőmérséklet növekedéséből eredő nyomás sem közelíti meg az engedélyezési nyomást. D) Méretezés A tartályok falvastagsága a magyar szabványokat és a nemzetközi előírásokat kielégítő biztonsági tényezővel számítva került meghatározva a gyártási dokumentációban. E) statikai megfontolások A tartály lábazata (alátámasztása) a legnagyobb terhelés figyelembevételével statikus tervező által készített számítások alapján készült. F) A külső behatás elleni védelem Természeti csapás (földrengés, stb.) háborús események és terror akciók kivételével egyéb külső behatások ellen megfelelően védett. Ujudvar_BJ 31

2.3.7 INFRASTRUKTÚRA A) Külső elektromos- és más energiaforrások Egyirányú, az üzemtől K-re húzódó Nagykanizsa-Hahót 20 kv-os távvezetékről, üzemi területre telepített transzformátor állomáson át. Legnagyobb teljesítmény igény: 600 kw. B) A külső vízellátás Nincs kiépítve. 2 db saját fúrt pozitív kút és saját vezetékrendszer biztosítja a vízellátást. C) A folyékony és szilárd anyagokkal történő ellátás Saját kazántelep. Tüzelőanyag: alternatív: földgáz és pébégáz (slop), de főleg földgáz D) A belső energiatermelés, üzemanyag ellátás és ezen anyagok tárolása Az emelőtargoncákhoz és a mozdonyhoz szükséges gázolaj 200 l-es hordóban. Kábelhálózat az üzemi térkép szerint (6. ábra). E) Belső elektromos hálózat. F) Tartalék elektromos ellátás (vészhelyzeti is) Tartalék elektromos ellátás telepített generátorról, automatikus indítással, csak a töltő üzemegység részére. KAD típusú diesel-elektromos aggregát (GS4-S automatikával) alkalmas villamos fogyasztók villamos energiával történő ellátására. Üzem alatt ellenőrzi a hálózat meglétét, saját rendszerének működését, szükség esetén beavatkozik. A gépcsoport indítási ideje kisebb 5 s-nál, a teljes terhelhetőség ideje kisebb 10 s-nál. Az aggregátor a hálózattól függetlenül (szigetüzemben) látja el a fogyasztókat. Az üzemanyagtartály egy feltöltéssel kb.8 óra folyamatos üzemelést biztosít. Újudvari gépegység: Gyártó: GANZ SET RT. Kiskunhalas Típus: KAD-500 Teljesítmény: 500 kva Ujudvar_BJ 32

A generátor üzemeltetési módozatai Automatikus üzemmód: Az automatikus üzemmód választásakor az áramfejlesztő automatikus vészüzemi működése aktivizálódik. Hálózat kimaradás esetén az áramfejlesztő automatikusan indul, a hálózati megszakítót nyitja és a generátor megszakítót zárja. A hálózati megszakító lekapcsolásával a fogyasztók védve vannak a hálózati kimaradások káros hatásaival szemben. A fogyasztókat a generátor látja el energiával. A hálózat visszatérésével a fogyasztók automatikusan a hálózatra kapcsolódnak, a hálózati megszakító zárt, és a generátor megszakító nyitott. Ezúton a fogyasztókat ismét a hálózat látja el. A visszahűtési időt követően az áramfejlesztő leáll. Kézi üzemmód: A kézi üzemmódban a vezérlőelektronika nem reagál a hálózati kimaradásra vagy a hálózat visszatérésére. Az áramfejlesztő manuálisan indítható és leállítható a megfelelő kezelőgombokkal. A hálózatról a generátorra való átállás (hálózati megszakító kikapcsolása és a generátor megszakító bekapcsolása) csak manuálisan történhet az adott megszakítóhoz tartozó kezelőszervekkel. Energia ellátás normál üzemmódban Az alkalmazott üzemmód a folyamatos áramellátás biztosítására minkét telephelyen az automatikus üzemmód. Teljeskörű áramellátást biztosít a győri üzem részére; az újudvari üzemben szintén, a nyomáspróbázó egység kivételével. Hálózati kimaradás miatt a termelés kiesés minimalizálható, munkaidőn kívül a biztonsági berendezések további részleges üzemelése, hírközlés biztosított. Energia ellátás vészhelyzet esetén Gáz vagy tűzriadó esetén minkét üzemben, a technológiai villamos berendezések meghatározott módon lekapcsolásra kerülnek. Az újudvari üzem tüzivízhálózata a gravitációs rendszere miatt nem igényel energiát. Ellenőrzések Az első üzembe helyezés után a töltőüzemi kezelőszemélyzet elméleti és gyakorlati oktatásban részesült. A részükre kiadott kezelési útmutató, vonatkozó tűz és munkavédelmi előírások alapján elsajátított ismeretekből beszámolt. A gépegységeken a gyári ajánlások szerint dokumentált napi, heti (üzempróba), negyedéves ellenőrzések illetve karbantartások történnek. Szerződéses szakszerviz negyedéves karbantartást végez. Meghibásodás esetén 72 órán belül meg kell kezdenie a hibaelhárítást. Ujudvar_BJ 33

G) Tűzoltóvíz hálózat. Saját tárolók és saját gravitációs vezetékrendszer. Tűzcsapok az üzemi térkép szerint. Tűzoltóvíz tároló: 2 db 1000 m 3. H) Melegvíz és más folyadék hálózatok. Üzemi vízhálózat, hideg-melegvíz ellátással, ivóvíz és tisztálkodás céljára, valamint technológiai mosóvíz. I) Híradó rendszerek. Telefonrendszer (központ és mellékállomások, számítógépes hálózat), veszélyes helyeken robbanásbiztos kivitelű készülékekkel. J) Sűrített levegő ellátó rendszerek. Üzemi hálózat csavarkompresszoros légtermeléssel (lásd üzemi térkép, 7. számú melléklet). K) Munkavédelem. - Oktatási tematika szerinti rendszeres oktatások. - A munkakör ellátásához szükséges szakmai képesítés megléte. - Rendszeres biztonságtechnikai szemlék és ellenőrzések. - A veszélyes technológiák tételesen kitérnek a veszélyforrásokra, illetve a használandó egyéni védőfelszerelésekre. - Egyéni védőfelszerelések biztosítása. L) Foglalkozás-egészségügyi ellátás. Szerződés alapján működő üzemorvosi szolgálattal biztosított. M) Vezetési pontok és a kimenekítéshez kapcsolódó létesítmények. Belső Védelmi Terv alapján. Ujudvar_BJ 34

N) Elsősegélynyújtó és mentő szervezetek. Képzett elsősegélynyújtók, akik az üzem dolgozói. Feladatuk a Belső Védelmi Tervben és a Tűzvédelmi szabályzatban van leszabályozva (5. számú melléklet). Szerződés alapján a Securicor Kft. végzi. O) Biztonsági szolgálat P) Környezetvédelmi szolgálat A tevékenység a Vállalati Környezetvédelmi Szabályzatban leszabályozva. Q) Üzemi műszaki biztonsági szolgálat Munkaidőn kívül 1 fő lakáson töltött készenléti szolgálatot tart. Kiértesítés a biztonsági szolgálaton keresztül. Ezen kívül 24 órás műszaki ügyeleti szolgálat a Társaságnál (A műszaki ügyeleti szabályzat megtalálható az 5. számú mellékletben). Üzemi szinten nincs. R) Katasztrófa elhárítási szervezet S) Javító és karbantartó tevékenység - Részben külső vállalkozókkal kötött szerződések alapján. - Részben az üzemi karbantartók végzik. Nincs. T) Laboratóriumi hálózat U) Szennyvízhálózatok (Lásd 5. ábra) Belső gravitációs kommunális csatornahálózattal rendelkezik, amelyből a szennyvíz az üzemi biológiai tisztítóba kerül. A megtisztított víz árokrendszeren távozik az üzemből. A technológiai szennyvíz (mosóvíz) zárt, visszaforgatott rendszerű. A kicsapatott szennyező anyagok átmenetileg veszélyes hulladéktárolóba kerülnek, majd megsemmisítő helyre. Egyéb csapadék vizek elnyelése kigázologtató műtárgyon keresztül történik Ujudvar_BJ 35

V) Üzemi monitoring hálózat Nincs kiépítve. W) Tűzjelző és robbanási töménységet érzékelő rendszerek. Az üzem riasztó, vészleállító rendszerrel van felszerelve. A szükséges helyeken telepített gázkoncentráció érzékelő rendszerek működnek, továbbá 4 db hordozható gázkoncentráció mérő műszer üzemeltethető. X) A beléptető és az idegen behatolást érzékelő rendszerek Beléptető rendszer az üzemben nincs kiépítve. Ujudvar_BJ 36

2.3.8 VESZÉLYES ANYAGOK BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A vegyi anyag neve: Szénhidrogéngáz-keverék Gépjármű hajtóanyag. LPG. MSZ EN 589 Gyártó cég neve: TOTAL Hungaria Kft. 1115 Budapest Bártfai u. 54. Telefon: 00 36 1 382-3000 Fax: 00 36 1 203-4259 Forgalmazó cég neve: TOTAL Hungaria Kft. 1115 Budapest Bártfai u. 54. Telefon: 00 36 1 382-3000 Fax: 00 36 1 203-4259 Importáló cég neve: TOTAL Hungaria Kft. 1115 Budapest Bártfai u. 54. Telefon: 00 36 1 382-3000 Fax: 00 36 1 203-4259 2. Összetétel: Veszélyes anyag: propán (C 3 H 8 ) bután (C 4 H 10 ) gázkeverék (cseppfolyósított) CAS szám: 68131-75-9 EINECS szám: 268-629-5 EU szám: 649-177-00-1 Egyéb veszélyes szennyező anyag: elhanyagolható 3. Veszélyesség szerinti besorolás: EU veszélyjel: F + - rendkívül gyúlékony R mondat: R-12 - rendkívül gyúlékony S mondatokok: S-2 - gyermekek kezébe nem kerülhet S-9 - az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó S-16 - gyújtóforrástól távol tartandó, TILOS A DOHÁNYZÁS 4. Elsősegélynyújtás: A sérültet friss levegőre kell vinni, kényelmes helyzetbe kell fektetni, szoros ruhadarabjait meg kell lazítani. Légzés leállása esetén mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni, lehetőleg oxigénnel. A baleset helyszínére azonnal orvost kell hívni. A megfagyott testrészeket nem szabad dörzsölni, hanem steril kötszerrel be kell fedni. 5. Tűzveszélyesség: Tűzveszélyességi osztály: A osztály, I. fokozat Hazcem kód: 2WE Oltásra alkalmas anyag: Száraz vegyi por, széndioxid, vízpermet, köd. Nem alkalmas oltásra: Vízsugár (Csak hűtésre alkalmazható) Veszélyes bomlástermék: Szénmonoxid (CO), széndioxid (CO 2 ) Ujudvar_BJ 37

TŰZOLTÁSI UTASÍTÁSOK: Ürítse ki a területet, a tüzet biztonságos távolságból vagy védett helyről oltsa. A tüzet a szél felöl közelítse meg, hogy elkerülje a veszélyes gőzöket és a mérgező bomlástermékeket. Izolációs légzésvédő készüléket kell használni, mivel a gáz a levegőből kiszorítja az oxigént. Gyúlékony gázok tüzének oltásánál a legjobb módszer, ha a tűzoltás megkezdése előtt megszünteti a gázömlést. A tűz eloltása, miközben a gáz ömlik, rendkívül veszélyes. A gáz a levegővel robbanó elegyet képezhet. A vízpermet vagy köd által a gázfelhők ellenőrzés alatt tarthatók. Különítse el a tűz által még el nem ért anyagot és helyezze biztonságba a személyzetet. A tűz hője a palackon belül gyors nyomásnövekedést okozhat, és a palack felrobbanhat. 6. Óvintézkedés baleset esetén: A veszélykörben a motort le kell állítani, a gyújtást ki kell kapcsolni, nyílt láng használata és a dohányzás tilos. Gyújtószikrát okozó villamos készülék és kapcsoló nem működtethető. Légzőkészüléket és teljes védőruházatot kell felvenni. A nem érintett személyeket széliránnyal szemben kell eltávolítani. Vízi utakon hajózási tilalmat kell elrendelni. Szárazföldön a veszélyeztetett területet le kell zárni. Nagy biztonsági övezetet kell kialakítani. A szivárgás megszüntetéséig a lángot nem szabad eloltani, mert ellenkező esetben robbanóképes elegy képződhet. Kezdeti tűz porral vagy szénsavval, kiterjedt tűz porlasztott vízzel oltható. 7. Kezelés és tárolás: Zárt rendszerben, nyomás alatti tartályban, a vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelően. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei: - Zárt, szivárgásmentes rendszer. - A munkatér megfelelő hatásfokú (mesterséges) szellőztetése. - Előírt egyéni védőfelszerelések használata - Kerülni kell a gázkeverék belégzését, a folyadék szembe, ruházatra, bőrre kerülését. - A munkahelyen dohányzás, nyílt láng használata, szikraképződéssel járó tevékenység végzése tilos. - Be kell tartani a munkahelyre vonatkozó környezetvédelmi, tűzvédelmi, egészségvédelmi és biztonságtechnikai előírásokat. - Személyi védelem: - antisztatikus védőruha - légzőkészülék és védőszemüveg nem szükséges, ha az anyag nem szivárog a tartályból, palackból - védőkesztyű a fagyásos sérülések elkerülésére. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Szín/szag: Színtelen gáz, nincs jellegzetes szaga, csak szagosítás után. Forráspont: kb. 45 10 o C Olvadáspont: -160 o C Gőznyomás: max. 15,5 bar 40 o C-on Összes kéntartalom: 100 mg/kg Rézlemez korrózió (1 óra/40 o C) 1. osztály Összes diéntartalom: max. 0,5 mól% Motoroktánszám, MON min. 89 Elpárolgási maradék: 100 mg/kg Metanoltartalom: max. 2000 mg/kg Vízzel való elegyedés: igen csekély Relatív sűrűség (víz=1): 20 o C-on min. 0,530 Gyulladási hőmérséklet: kb. 450 o C Alsó és felső robbanási határ: 1,5 ill. 8,5 v/v % Nagy oxigén tartalmú anyagokkal (erős oxidálószerekkel) érintkezve heves reakció mehet végbe, amely meggyulladást vagy robbanást okozhat. Ujudvar_BJ 38

10. Stabilitás és reakcióképesség: Cseppfolyósított éghető gáz. A szabadba jutott folyadék igen gyorsan gázzá alakul. A gáznyomás csökkenésekor gyorsan nagy mennyiségű hideg köd és robbanóképes elegy képződik. Vízzel csak jelentéktelen mértékben oldódik, annak felszíne fölött gázzá alakul robbanóképes elegyet képezve. 11. Toxikológiai adatok: Gáz alakjában kevéssé mérgező, de bódító hatású. A folyadék gyorsan gázzá alakulva kiszoríthatja a levegőt, különösen zárt helyiségekből. (Fulladásveszély) MAK-érték: NSZK: 2300 mg/m 3 (1000 cm 3 / m 3 )(butánra) USA: 1900 mg/m 3 Akut toxicitás: Közvetlen mérgező hatás nem ismeretes. Szubkrónikus toxicitás: Nincs adat. Inhalációs effektus: Nem toxikus, azonban az aszféziás (oxigénhiány) hatás miatt veszélyes. (Nagyon nagy koncentrációban belélegezve narkotikus hatása lehet.) Irritációs effektus: Légzés: nem irritáló. Bőr: nem irritáló (fagyási/égési sérülés veszélye fennállhat) Szem: nem irritáló (fagyási/égési sérülés veszélye fennállhat) Emésztőrendszer: lenyelése valószínűtlen. Krónikus toxicitás: Nem ismeretes. Specifikus hatás: Nem rákkeltő, 1,3-butadién tartalma 0,1 % -nál alacsonyabb. 12. Ökotoxicitás: A vízi organizmusokra való hatás nem ismert, nincs adat káros környezeti hatásra. Nem tartalmaz az ózonpajzsra veszélyes vegyületet. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: Elégetés 14. Szállításra vonatkozó előírások: Szállítási veszélyességi osztály: RID (D-GGVE): 2. oszt. 201 szélzetszám 2. F sorsz. ADR (D-GGVS): 2. oszt. 2201 szélzetszám 2. F sorsz. 15. Szabályozási információk: A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: - R 12 A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: - S 2-9-16 16. Egyéb: Az adatlapon alkalmazott rövidítések: EINECS: Kereskedelmi forgalomban lévő anyagok jegyzéke. CAS: Chemical Abstract Service RID/ADR: Veszélyes Áruk nemzetközi vasúti/közuti szállításról szóló európai megállapodás. Felhasznált irodalom és alkalmazott jogszabályok: - 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról - 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet: A veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. A fenti adatokat a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy a termék biztonságos szállítását, kezelését segítsük. A közölt adatok tájékoztató jellegűek, nem képezik szerződés vagy előírás tárgyát. Az érvényben lévő előírások és rendelkezések betartása a felhasználó kötelessége. Ujudvar_BJ 39

BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A vegyi anyag neve: Butángáz, MSZ 1601 Gyártó cég neve: MOL Rt. Hazai Kutatás- Termelés Divízió 6701 Szeged, Pf. 37. Telefon: 00 36 62 421-088 Fax: 00 36 62 315-555 MOL Rt. Termékelőállítás és Kereskedelem Divízió Finomítás Dunai Finomító 2443 Százhalombatta, Pf. 1. Telefon: 00 36 23 354-322 Fax: 00 36 23 553-122 Forgalmazó cég neve: Importáló cég neve: TOTAL Hungaria Kft. 1115 Budapest Bártfai u. 54. Telefon: 00 36 1 382-3000 Fax: 00 36 1 203-4259 TOTAL Hungaria Kft. 1115 Budapest Bártfai u. 54. Telefon: 00 36 1 382-3000 Fax: 00 36 1 203-4259 2. Összetétel: Veszélyes CAS szám EINECS szám EU szám % anyag: Bután (C 4 H 10 ): 106-97-8 203-448-7 601-004-00-0 min. 95 % Egyéb veszélyes szennyező anyag: elhanyagolható Ujudvar_BJ 40

3. Veszélyesség szerinti besorolás: EU veszélyjel: F + - rendkívül gyúlékony R mondatok: R-12 - rendkívül gyúlékony S mondatok: S-2 - gyermekek kezébe nem kerülhet S-9 - az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó S-16 - gyújtóforrástól távol tartandó, TILOS A DOHÁNYZÁS 4. Elsősegélynyújtás: A sérültet friss levegőre kell vinni, kényelmes helyzetbe kell fektetni, szoros ruhadarabjait meg kell lazítani. Légzés leállása esetén mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni, lehetőleg oxigénnel. A baleset helyszínére azonnal orvost kell hívni. A megfagyott testrészeket nem szabad dörzsölni, hanem steril kötszerrel be kell fedni. 5. Tűzveszélyesség: Tűzveszélyességi osztály: A osztály, I. fokozat Hazcem kód: 2WE Oltásra alkalmas anyag: Száraz vegyi por, széndioxid, vízpermet, köd. Nem alkalmas oltásra: Vízsugár (Csak hűtésre alkalmazható) Veszélyes bomlástermék: Szénmonoxid (CO), széndioxid (CO 2 ) TŰZOLTÁSI UTASÍTÁSOK: Ürítse ki a területet, a tüzet biztonságos távolságból vagy védett helyről oltsa. A tüzet a szél felöl közelítse meg, hogy elkerülje a veszélyes gőzöket és a mérgező bomlástermékeket. Izolációs légzésvédő készüléket kell használni, mivel a gáz a levegőből kiszorítja az oxigént. Gyúlékony gázok tüzének oltásánál a legjobb módszer, ha a tűzoltás megkezdése előtt megszünteti a gázömlést. A tűz eloltása, miközben a gáz ömlik, rendkívül veszélyes. A gáz a levegővel robbanó elegyet képezhet. A vízpermet vagy köd által a gázfelhők ellenőrzés alatt tarthatók. Különítse el a tűz által még el nem ért anyagot és helyezze biztonságba a személyzetet. A tűz hője a palackon belül gyors nyomásnövekedést okozhat, és a palack felrobbanhat. 6. Óvintézkedés baleset esetén: A veszélykörben a motort le kell állítani, a gyújtást ki kell kapcsolni, nyílt láng használata és a dohányzás tilos. Gyújtószikrát okozó villamos készülék és kapcsoló nem működtethető. Légzőkészüléket és teljes védőruházatot kell felvenni. A nem érintett személyeket széliránnyal szemben kell eltávolítani. Vízi utakon hajózási tilalmat kell elrendelni. Szárazföldön a veszélyeztetett területet le kell zárni. Nagy biztonsági övezetet kell kialakítani. A szivárgás megszüntetéséig a lángot nem szabad eloltani, mert ellenkező esetben robbanóképes elegy képződhet. Kezdeti tűz porral vagy szénsavval, kiterjedt tűz porlasztott vízzel oltható. 7. Kezelés és tárolás: Zárt rendszerben, nyomás alatti tartályban, a vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelően. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei: - Zárt, szivárgásmentes rendszer. - A munkatér megfelelő hatásfokú (mesterséges) szellőztetése. - Előírt egyéni védőfelszerelések használata - Kerülni kell a gázkeverék belégzését, a folyadék szembe, ruházatra, bőrre kerülését. Ujudvar_BJ 41

- A munkahelyen dohányzás, nyílt láng használata, szikraképződéssel járó tevékenység végzése tilos. - Be kell tartani a munkahelyre vonatkozó környezetvédelmi, tűzvédelmi, egészségvédelmi és biztonságtechnikai előírásokat. - Személyi védelem: - antisztatikus védőruha - légzőkészülék és védőszemüveg nem szükséges, ha az anyag nem szivárog a tartályból, palackból - védőkesztyű a fagyásos sérülések elkerülésére. Ujudvar_BJ 42

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Szín/szag: Színtelen gáz, nincs jellegzetes szaga, csak szagosítás után. Forráspont: kb. 1 o C Olvadáspont: -135 o C Gőznyomás: max. 2,5 bar 20 o C-on max. 5,2 bar 40 o C-on max. 16,0 bar 70 o C-on Sűrűség 15 o C-on: 560-590 kg/m 3 Sűrűség 50 o C-on: min. 495 kg/m 3 Vízzel való elegyedés: igen csekély Relatív sűrűség (víz=1): 20 o C-on min. 0,555 Gyulladási hőmérséklet: 430-490 o C Alsó és felső robbanási határ: 1,5 ill. 8,5 v/v % Nagy oxigén tartalmú anyagokkal (erős oxidálószerekkel) érintkezve heves reakció mehet végbe, amely meggyulladást vagy robbanást okozhat. 10. Stabilitás és reakcióképesség: Cseppfolyósított éghető gáz. A szabadba jutott folyadék igen gyorsan gázzá alakul. A gáznyomás csökkenésekor gyorsan nagy mennyiségű hideg köd és robbanóképes elegy képződik. Vízzel csak jelentéktelen mértékben oldódik, annak felszíne fölött gázzá alakul robbanóképes elegyet képezve. 11. Toxikológiai adatok: Gáz alakjában kevéssé mérgező, de bódító hatású. A folyadék gyorsan gázzá alakulva kiszoríthatja a levegőt, különösen zárt helyiségekből. (Fulladásveszély) Akut toxicitás: Közvetlen mérgező hatás nem ismeretes. Szubkrónikus toxicitás: Nincs adat. Inhalációs effektus: Nem toxikus, azonban az aszféziás (oxigénhiány) hatás miatt veszélyes. (Nagyon nagy koncentrációban belélegezve narkotikus hatása lehet.) Irritációs effektus: Légzés: nem irritáló. Bőr: nem irritáló (fagyási/égési sérülés veszélye fennállhat) Szem: nem irritáló (fagyási/égési sérülés veszélye fennállhat) Emésztőrendszer: lenyelése valószínűtlen. Krónikus toxicitás: Nem ismeretes. Specifikus hatás: Nem rákkeltő, 1,3-butadién tartalma 0,1 % -nál alacsonyabb. 12. Ökotoxicitás: A vízi organizmusokra való hatás nem ismert, nincs adat káros környezeti hatásra. Nem tartalmaz az ózonpajzsra veszélyes vegyületet. 13.Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: Elégetés 14. Szállításra vonatkozó előírások: Szállítási veszélyességi osztály: RID (D-GGVE): 2. oszt. 201 szélzetszám 2. F sorsz. ADR (D-GGVS): 2. oszt. 2201 szélzetszám 2. F sorsz. 15. Szabályozási információk: A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: - R 12 A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: - S 2-9-16 Ujudvar_BJ 43

16. Egyéb: Az adatlapon alkalmazott rövidítések: EINECS: Kereskedelmi forgalomban lévő anyagok jegyzéke. CAS: Chemical Abstract Service RID/ADR: Veszélyes Áruk nemzetközi vasúti/közuti szállításról szóló európai megállapodás. Felhasznált irodalom és alkalmazott jogszabályok: - 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról - 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet: A veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. A fenti adatokat a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy a termék biztonságos szállítását, kezelését segítsük. A közölt adatok tájékoztató jellegűek, nem képezik szerződés vagy előírás tárgyát. Az érvényben lévő előírások és rendelkezések betartása a felhasználó kötelessége. Ujudvar_BJ 44

BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A vegyi anyag neve: Szénhidrogéngáz-keverék Propán-bután gáz MSZ 1601, A1 keverék Gyártó cég neve: MOL Rt. Hazai Kutatás- Termelés Divízió 6701 Szeged, Pf. 37. Telefon: 00 36 62 421-088 Fax: 00 36 62 315-555 MOL Rt. Termékelőállítás és Kereskedelem Divízió Finomítás Dunai Finomító 2443 Százhalombatta, Pf. 1. Telefon: 00 36 23 354-322 Fax: 00 36 23 553-122 Forgalmazó cég neve: Importáló cég neve: TOTAL Hungaria Kft. 1115 Budapest Bártfai u. 54. Telefon: 00 36 1 382-3000 Fax: 00 36 1 203-4259 TOTAL Hungaria Kft. 1115 Budapest Bártfai u. 54. Telefon: 00 36 1 382-3000 Fax: 00 36 1 203-4259 2. Összetétel: Veszélyes CAS szám EINECS szám EU szám % anyag: Propán (C 3 H 8 ): 74-98-6 200-827-9 601-003-00-5 kb. 40 m/m % Bután (C 4 H 10 ): 106-97-8 203-448-7 601-004-00-0 max. 60 m/m % Egyéb veszélyes szennyező anyag: elhanyagolható 3. Veszélyesség szerinti besorolás: EU veszélyjel: F + - rendkívül gyúlékony R mondat: R-12 - rendkívül gyúlékony S mondatokok: S-2 - gyermekek kezébe nem kerülhet S-9 - az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó S-16 - gyújtóforrástól távol tartandó, TILOS A DOHÁNYZÁS 4. Elsősegélynyújtás: A sérültet friss levegőre kell vinni, kényelmes helyzetbe kell fektetni, szoros ruhadarabjait meg kell lazítani. Légzés leállása esetén mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni, lehetőleg oxigénnel. A baleset helyszínére azonnal orvost kell hívni. A megfagyott testrészeket nem szabad dörzsölni, hanem steril kötszerrel be kell fedni. 5. Tűzveszélyesség: Tűzveszélyességi osztály: Hazcem kód: A osztály, I. fokozat 2WE Ujudvar_BJ 45

Oltásra alkalmas anyag: Száraz vegyi por, széndioxid, vízpermet, köd. Nem alkalmas oltásra: Vízsugár (Csak hűtésre alkalmazható) Veszélyes bomlástermék: Szénmonoxid (CO), széndioxid (CO 2 ) TŰZOLTÁSI UTASÍTÁSOK: Ürítse ki a területet, a tüzet biztonságos távolságból vagy védett helyről oltsa. A tüzet a szél felöl közelítse meg, hogy elkerülje a veszélyes gőzöket és a mérgező bomlástermékeket. Izolációs légzésvédő készüléket kell használni, mivel a gáz a levegőből kiszorítja az oxigént. Gyúlékony gázok tüzének oltásánál a legjobb módszer, ha a tűzoltás megkezdése előtt megszünteti a gázömlést. A tűz eloltása, miközben a gáz ömlik, rendkívül veszélyes. A gáz a levegővel robbanó elegyet képezhet. A vízpermet vagy köd által a gázfelhők ellenőrzés alatt tarthatók. Különítse el a tűz által még el nem ért anyagot és helyezze biztonságba a személyzetet. A tűz hője a palackon belül gyors nyomásnövekedést okozhat, és a palack felrobbanhat. 6. Óvintézkedés baleset esetén: A veszélykörben a motort le kell állítani, a gyújtást ki kell kapcsolni, nyílt láng használata és a dohányzás tilos. Gyújtószikrát okozó villamos készülék és kapcsoló nem működtethető. Légzőkészüléket és teljes védőruházatot kell felvenni. A nem érintett személyeket széliránnyal szemben kell eltávolítani. Vízi utakon hajózási tilalmat kell elrendelni. Szárazföldön a veszélyeztetett területet le kell zárni. Nagy biztonsági övezetet kell kialakítani. A szivárgás megszüntetéséig a lángot nem szabad eloltani, mert ellenkező esetben robbanóképes elegy képződhet. Kezdeti tűz porral vagy szénsavval, kiterjedt tűz porlasztott vízzel oltható. 7. Kezelés és tárolás: Zárt rendszerben, nyomás alatti tartályban, a vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelően. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei: - Zárt, szivárgásmentes rendszer. - A munkatér megfelelő hatásfokú (mesterséges) szellőztetése. - Előírt egyéni védőfelszerelések használata - Kerülni kell a gázkeverék belégzését, a folyadék szembe, ruházatra, bőrre kerülését. - A munkahelyen dohányzás, nyílt láng használata, szikraképződéssel járó tevékenység végzése tilos. - Be kell tartani a munkahelyre vonatkozó környezetvédelmi, tűzvédelmi, egészségvédelmi és biztonságtechnikai előírásokat. - Személyi védelem: - antisztatikus védőruha - légzőkészülék és védőszemüveg nem szükséges, ha az anyag nem szivárog a tartályból, palackból - védőkesztyű a fagyásos sérülések elkerülésére. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Szín/szag: Színtelen gáz, nincs jellegzetes szaga, csak szagosítás után. Forráspont: kb. 30 15 o C Olvadáspont: -186 o C Gőznyomás: max. 7,0 bar 20 o C-on max. 14,5 bar 40 o C-on max. 21,0 bar 70 o C-on Sűrűség 15 o C-on: 525-555 kg/m 3 Sűrűség 50 o C-on: min. 485 kg/m 3 Ujudvar_BJ 46

Vízzel való elegyedés: igen csekély Relatív sűrűség (víz=1): 20 o C-on min. 0,530 Gyulladási hőmérséklet: 450 o C Alsó és felső robbanási határ: 1,5 ill. 8,5 v/v % Nagy oxigén tartalmú anyagokkal (erős oxidálószerekkel) érintkezve heves reakció mehet végbe, amely meggyulladást vagy robbanást okozhat. 10. Stabilitás és reakcióképesség: Cseppfolyósított éghető gáz. A szabadba jutott folyadék igen gyorsan gázzá alakul. A gáznyomás csökkenésekor gyorsan nagy mennyiségű hideg köd és robbanóképes elegy képződik. Vízzel csak jelentéktelen mértékben oldódik, annak felszíne fölött gázzá alakul robbanóképes elegyet képezve. 11. Toxikológiai adatok: Gáz alakjában kevéssé mérgező, de bódító hatású. A folyadék gyorsan gázzá alakulva kiszoríthatja a levegőt, különösen zárt helyiségekből. (Fulladásveszély) MAK-érték: NSZK: 2300 mg/m 3 (1000 cm 3 / m 3 )(butánra) USA: 1900 mg/m 3 Akut toxicitás: Közvetlen mérgező hatás nem ismeretes. Szubkrónikus toxicitás: Nincs adat. Inhalációs effektus: Nem toxikus, azonban az aszféziás (oxigénhiány) hatás miatt veszélyes. (Nagyon nagy koncentrációban belélegezve narkotikus hatása lehet.) Irritációs effektus:légzés: nem irritáló. Bőr: nem irritáló (fagyási/égési sérülés veszélye fennállhat) Szem: nem irritáló (fagyási/égési sérülés veszélye fennállhat) Emésztőrendszer: lenyelése valószínűtlen. Krónikus toxicitás: Nem ismeretes. Specifikus hatás: Nem rákkeltő, 1,3-butadién tartalma 0,1 % -nál alacsonyabb. 12. Ökotoxicitás: A vízi organizmusokra való hatás nem ismert, nincs adat káros környezeti hatásra. Nem tartalmaz az ózonpajzsra veszélyes vegyületet. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: Elégetés 14. Szállításra vonatkozó előírások: Szállítási veszélyességi osztály: RID (D-GGVE): 2. oszt. 201 szélzetszám 2. F sorsz. ADR (D-GGVS): 2. oszt. 2201 szélzetszám 2. F sorsz. 15. Szabályozási információk: A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: - R 12 A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: - S 2-9-16 16. Egyéb: Az adatlapon alkalmazott rövidítések: EINECS: Kereskedelmi forgalomban lévő anyagok jegyzéke. CAS: Chemical Abstract Service RID/ADR: Veszélyes Áruk nemzetközi vasúti/közuti szállításról szóló európai megállapodás. Felhasznált irodalom és alkalmazott jogszabályok: Ujudvar_BJ 47

- 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról - 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet: A veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. A fenti adatokat a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy a termék biztonságos szállítását, kezelését segítsük. A közölt adatok tájékoztató jellegűek, nem képezik szerződés vagy előírás tárgyát. Az érvényben lévő előírások és rendelkezések betartása a felhasználó kötelessége. Ujudvar_BJ 48

BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A vegyi anyag neve: Propángáz, MSZ 1601 Gyártó cég neve: MOL Rt. Hazai Kutatás- Termelés Divízió 6701 Szeged, Pf. 37. Telefon: 00 36 62 421-088 Fax: 00 36 62 315-555 MOL Rt. Termékelőállítás és Kereskedelem Divízió Finomítás Dunai Finomító 2443 Százhalombatta, Pf. 1. Telefon: 00 36 23 354-322 Fax: 00 36 23 553-122 Forgalmazó cég neve: Importáló cég neve: TOTAL Hungaria Kft. 1115 Budapest Bártfai u. 54. Telefon: 00 36 1 382-3000 Fax: 00 36 1 203-4259 TOTAL Hungaria Kft. 1115 Budapest Bártfai u. 54. Telefon: 00 36 1 382-3000 Fax: 00 36 1 203-4259 2. Összetétel: Veszélyes CAS szám EINECS szám EU szám % anyag: Propán (C 3 H 8 ): 74-98-6 200-827-9 601-003-00-5 min. 95 % Egyéb veszélyes szennyező anyag: elhanyagolható Ujudvar_BJ 49

3. Veszélyesség szerinti besorolás: EU veszélyjel: F + - rendkívül gyúlékony R mondatok: R-12 - rendkívül gyúlékony S mondatok: S-2 - gyermekek kezébe nem kerülhet S-9 - az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó S-16 - gyújtóforrástól távol tartandó, TILOS A DOHÁNYZÁS 4. Elsősegélynyújtás: A sérültet friss levegőre kell vinni, kényelmes helyzetbe kell fektetni, szoros ruhadarabjait meg kell lazítani. Légzés leállása esetén mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni, lehetőleg oxigénnel. A baleset helyszínére azonnal orvost kell hívni. A megfagyott testrészeket nem szabad dörzsölni, hanem steril kötszerrel be kell fedni. 5. Tűzveszélyesség: Tűzveszélyességi osztály: A osztály, I. fokozat Hazcem kód: 2WE Oltásra alkalmas anyag: Száraz vegyi por, széndioxid, vízpermet, köd. Nem alkalmas oltásra: Vízsugár (Csak hűtésre alkalmazható) Veszélyes bomlástermék: Szénmonoxid (CO), széndioxid (CO 2 ) TŰZOLTÁSI UTASÍTÁSOK: Ürítse ki a területet, a tüzet biztonságos távolságból vagy védett helyről oltsa. A tüzet a szél felöl közelítse meg, hogy elkerülje a veszélyes gőzöket és a mérgező bomlástermékeket. Izolációs légzésvédő készüléket kell használni, mivel a gáz a levegőből kiszorítja az oxigént. Gyúlékony gázok tüzének oltásánál a legjobb módszer, ha a tűzoltás megkezdése előtt megszünteti a gázömlést. A tűz eloltása, miközben a gáz ömlik, rendkívül veszélyes. A gáz a levegővel robbanó elegyet képezhet. A vízpermet vagy köd által a gázfelhők ellenőrzés alatt tarthatók. Különítse el a tűz által még el nem ért anyagot és helyezze biztonságba a személyzetet. A tűz hője a palackon belül gyors nyomásnövekedést okozhat, és a palack felrobbanhat. 6. Óvintézkedés baleset esetén: A veszélykörben a motort le kell állítani, a gyújtást ki kell kapcsolni, nyílt láng használata és a dohányzás tilos. Gyújtószikrát okozó villamos készülék és kapcsoló nem működtethető. Légzőkészüléket és teljes védőruházatot kell felvenni. A nem érintett személyeket széliránnyal szemben kell eltávolítani. Vízi utakon hajózási tilalmat kell elrendelni. Szárazföldön a veszélyeztetett területet le kell zárni. Nagy biztonsági övezetet kell kialakítani. A szivárgás megszüntetéséig a lángot nem szabad eloltani, mert ellenkező esetben robbanóképes elegy képződhet. Kezdeti tűz porral vagy szénsavval, kiterjedt tűz porlasztott vízzel oltható. 7. Kezelés és tárolás: Zárt rendszerben, nyomás alatti tartályban, a vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelően. Ujudvar_BJ 50

8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei: - Zárt, szivárgásmentes rendszer. - A munkatér megfelelő hatásfokú (mesterséges) szellőztetése. - Előírt egyéni védőfelszerelések használata - Kerülni kell a gázkeverék belégzését, a folyadék szembe, ruházatra, bőrre kerülését. - A munkahelyen dohányzás, nyílt láng használata, szikraképződéssel járó tevékenység végzése tilos. - Be kell tartani a munkahelyre vonatkozó környezetvédelmi, tűzvédelmi, egészségvédelmi és biztonságtechnikai előírásokat. - Személyi védelem: - antisztatikus védőruha - légzőkészülék és védőszemüveg nem szükséges, ha az anyag nem szivárog a tartályból, palackból - védőkesztyű a fagyásos sérülések elkerülésére. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Szín/szag: Színtelen gáz, nincs jellegzetes szaga, csak szagosítás után. Forráspont: kb. 42 o C Olvadáspont: -188 o C Gőznyomás: max. 14,5 bar 40 o C-on max. 31,0 bar 70 o C-on Sűrűség 15 o C-on: 500-510 kg/m 3 Sűrűség 50 o C-on: min. 440 kg/m 3 Vízzel való elegyedés: igen csekély Relatív sűrűség (víz=1): 20 o C-on min. 0,500 Gyulladási hőmérséklet: 460 o C Alsó és felső robbanási határ: 2,1 ill. 11 v/v % Nagy oxigén tartalmú anyagokkal (erős oxidálószerekkel) érintkezve heves reakció mehet végbe, amely meggyulladást vagy robbanást okozhat. 10. Stabilitás és reakcióképesség: Cseppfolyósított éghető gáz. A szabadba jutott folyadék igen gyorsan gázzá alakul. A gáznyomás csökkenésekor gyorsan nagy mennyiségű hideg köd és robbanóképes elegy képződik. Vízzel csak jelentéktelen mértékben oldódik, annak felszíne fölött gázzá alakul robbanóképes elegyet képezve. 11. Toxikológiai adatok: Gáz alakjában kevéssé mérgező, de bódító hatású. A folyadék gyorsan gázzá alakulva kiszoríthatja a levegőt, különösen zárt helyiségekből. (Fulladásveszély) Akut toxicitás: Közvetlen mérgező hatás nem ismeretes. Szubkrónikus toxicitás: Nincs adat. Inhalációs effektus: Nem toxikus, azonban az aszféziás (oxigénhiány) hatás miatt veszélyes. (Nagyon nagy koncentrációban belélegezve narkotikus hatása lehet.) Irritációs effektus: Légzés: nem irritáló. Bőr: nem irritáló (fagyási/égési sérülés veszélye fennállhat) Szem: nem irritáló (fagyási/égési sérülés veszélye fennállhat) Emésztőrendszer: lenyelése valószínűtlen. Krónikus toxicitás: Nem ismeretes. Specifikus hatás: Nem rákkeltő, 1,3-butadién tartalma 0,1 % -nál alacsonyabb. 12. Ökotoxicitás: A vízi organizmusokra való hatás nem ismert, nincs adat káros környezeti hatásra. Nem tartalmaz az ózonpajzsra veszélyes vegyületet. Ujudvar_BJ 51

13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: Elégetés 14. Szállításra vonatkozó előírások: Szállítási veszélyességi osztály: RID (D-GGVE): 2. oszt. 201 szélzetszám 2. F sorsz. ADR (D-GGVS): 2. oszt. 2201 szélzetszám 2. F sorsz. 15. Szabályozási információk: A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: - R 12 A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: - S 2-9-16 16. Egyéb: Az adatlapon alkalmazott rövidítések: EINECS: Kereskedelmi forgalomban lévő anyagok jegyzéke. CAS: Chemical Abstract Service RID/ADR: Veszélyes Áruk nemzetközi vasúti/közuti szállításról szóló európai megállapodás. Felhasznált irodalom és alkalmazott jogszabályok: - 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról - 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet: A veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. A fenti adatokat a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy a termék biztonságos szállítását, kezelését segítsük. A közölt adatok tájékoztató jellegűek, nem képezik szerződés vagy előírás tárgyát. Az érvényben lévő előírások és rendelkezések betartása a felhasználó kötelessége. Ujudvar_BJ 52

2.3.9 VESZÉLYES ANYAGOK LELTÁRA Anyag megnevezése Anyag megnevezése Anyag megnevezése CAS-szám CAS-szám CAS-szám Töltőüzem IUPAC név IUPAC név IUPAC név Empírikus formula Empírikus formula Empírikus formula Tárolt mennyiség (tonna) Tárolt mennyiség (tonna) Tárolt mennyiség (tonna) Tartályban Tartályban Tartályban Palackban Palackban Palackban Vasúti vagonban Vasúti vagonban Vasúti vagonban Tankautóban Tankautóban Tankautóban Összesen Összesen Összesen Pébégáz Propán Bután 8778 Újudvar 74-98-6 74-98-6 106-97-8 Ország u. 118 Propán-bután gázkeverék Cseppfolyós C keverék Cseppfolyós A keverék C3H8+C3H6+C2H6/ C3H8+C3H6+C2H6/ C4H10+C3H8/C3H6/ C2H4/C4H10/C4H8 C2H4/C4H10/C4H8 C5H12/C5H10 Tárolt mennyiség (tonna) Tárolt mennyiség (tonna) Tárolt mennyiség (tonna) Tartályban: 840 Tartályban: 360 Tartályban: 0 Palackban: 200 Palackban: 20 Palackban: 0 Vasúti vagonban 495 Vasúti vagonban 0 Vasúti vagonban 0 Tankautóban 16 Tankautóban 0 Tankautóban 0 Összesen: 1551 Összesen: 380 Összesen: 0 Ujudvar_BJ 53

2.4 SÚLYOS BALESETEK ELLENI VÉDEKEZÉS A vállalati Biztonsági Szabályzat, üzemi Tűzriadó terv, valamint az üzem Belső Védelmi Terv alapján. Ujudvar_BJ 54

2.5 SÚLYOS BALESET ÁLTAL VALÓ VESZÉLYEZTETÉS ÉRTÉKELÉSE A kockázatvizsgálat tárgya a TOTAL HUNGARIA Kft újudvari pébé töltő területén feltételezett súlyos ipari balesetek következményeinek vizsgálata, a kockázatok mértékének meghatározása és ezen értékek összevetése a törvényben foglaltakkal. Az ipari balesetek kockázatainak meghatározása Veszélyek azonosítása Következmények azonosítása Gyakoriságok meghatározása Kockázat meghatározása Kockázat értékelése Ujudvar_BJ 55

Veszély-azonosítás A kockázatfelméréshez szükséges valamennyi információ összegyűjtése után az első és legfontosabb lépés az üzem, üzemelés vagy tevékenység során lehetséges valamennyi veszély felderítése, azonosítása. Ez képezi a további vizsgálatok kiindulópontját. Minden esetben meg kell állapítani: milyen veszélyes szituáció alakulhat ki az üzemben a tárolás vagy a gyártási folyamat során, továbbá ez a szituáció hogyan fordulhat elő. Az elemzés ezen része az un. "veszélyazonosítás", amely során minden lehetséges szituációt meg kell vizsgálni abból a szempontból, hogy van-e egyáltalán lehetőség kár keletkezésére és ezek közül melyek a tényleges kockázatosak. Ez követi a lehetőségtől egy balesethez vezető események sorozatának rendszeres vizsgálata. Veszély definíció: 1) 1999. évi LXXIV. törvény szerint Veszély: valamely veszélyes anyag természetes tulajdonsága vagy olyan körülmény, amely káros hatással lehet az emberi egészségre vagy a környezetre. Veszélyes anyag: e törvény végrehajtását szolgáló kormányrendeletben meghatározott ismérveknek megfelelő, a kormányrendelet mellékletében meghatározott és az ott megjelölt küszöbértéket (kritikus tömeget) elérő anyag, keverék vagy készítmény, amely mint nyersanyag, termék, melléktermék, maradék vagy köztes termékként jelen van, beleértve azokat az anyagokat is, amelyekről feltételezhető, hogy egy baleset bekövetkezésekor létrejöhetnek. A technológiai kockázatok Azoknak a helyeknek meghatározása, ahol veszélyek felismeréséhez, azonosításához és kezelésükhöz szükséges javaslatok megtételéhez a részletes elemzésnek feltétlenül rendelkezésre kell állniuk. A feladat elvégzéséhez az alábbi információra van szükség: - a technológia térbeli részletes elhelyezkedése, - a helyszínen végzett tevékenységek eljárások, - technológiai leírás, - egyszerűsített folyamatábra és műszerezett folyamatábra, anyagösszetétel, nyomás, hőmérséklet értékek, halmazállapot, gépjegyzék és a berendezések leírása, - a helyszínen tárolt anyagok jegyzéke, A veszélyes szituációk feltárása HAZOP vizsgálattal történt. Baleseti lehetőségek felmérésével és elemzésével választottuk ki a veszélyes forgatókönyveket Ujudvar_BJ 56

A kiválasztott tehnológiák részletes elemzése A kiválasztott technológiák részletes elemzése különböző programokkal és módszerekkel történik, amelyek megadják a nem üzemszerű kibocsátások gyakoriságát, a kibocsátások hatását (tűz, robbanás, gázfelhő). Az elfogadott forgatókönyvek alapján meghatározásra kerül az emberre üzemen kívül, a biztonságra és a környezetre súlyos veszélyt jelenthető baleset következménye, nagysága és kiterjedése. A vizsgálat során az alábbi fő veszélyforrások típusait és következményeit vesszük figyelembe: 1. A veszélyes anyag gáz, folyadék és kétfázisú halmazállapotban történő kibocsátása (forrásmodell megalkotása). 2. Tócsa tűz (a tócsa méreteinek meghatározása). 3. Jet tűz (a jet méreteinek meghatározása). 4. Gőz tűz (a gőzfelhő méreteinek meghatározása). 5. Hősugárzás (az 1-4 pont esetében). 6. Nehéz és neutrális gázok terjedése (éghető és mérgező gázok). Forrásmodell + diszperziós modellek (Gauss, nehéz gázok terjedése, stb.). 7. Vándorló gőzfelhő robbanása. Forrásmodell, diszperzió, TNT modell. 8. BLEVE. Tűzben álló tartály robbanása + keletkező anyag gőz tüze. 9. Tartályrobbanás túlnyomás következtében. 10. Repeszhatás. 11. Zárttéri robbanás. 12. Az egyéni és társadalmi kockázatok eloszlásának elkészítése, a kockázati szintek megállapítása az adott technológián belül és annak határain túl, valamint azok elfogadhatóságának vizsgálata. Üzemhatárokat meghaladó veszélyeztetés (Off Site Risk) esetén számítandó: - az egyéni kockázat (Individual Risk), - a társadalmi kockázat (Societal Risk) és - az azonos kockázattal bíró területek kontúrjai, az un izo-kockázati vonalak. A kiválasztott technológiák kockázatát a hivatkozott végrehajtási utasítás előírásainak megfelelően értékeljük. Az egyéni és társadalmi kockázat meghatározásánál minden olyan baleset hatását figyelembe kell vennünk, melyek túlterjednek a vizsgált technológia üzemi határain és érinti a civil lakosságot. A következmény analízis és az egyéni és társadalmi kockázatok eloszlásának elkészítése során használjuk a DEGADIS (DEnsGAsDISpersion), a HGsystem, FaulTrEASE, SAVE II, Ujudvar_BJ 57

HAZOP programokat és módszereket (az eljárások ismertetése megtalálható a 4. számú mellékletben). Ujudvar_BJ 58

2.5.1 A SÚLYOS BALESET LEHETŐSÉGÉNEK AZONOSÍTÁSA A súlyos balesetek előfordulásának lehetőségeit a technológián beleül HAZOP vizsgálattal tártuk fel. A HAZOP vizsgálat jegyzőkönyvét a 6. számú melléklet tartalmazza. Az elvégzett HAZOP vizsgálatok és az üzem életének vizsgálata alapján az alábbi megállapítások tehetők: Veszély típusa Ok Következmény Hivatkozás Tömszelencetűz 1. A tartálykocsi fenékszelepe részben vagy nem nyit ki, a szerelvények részben nyitottak, a szűrő szennyezett, fagydugó a vezetékben. 2. Járó kompresszor esetén az út nincs biztosítva. 3. Az elzáró szerelvények hibás beállítása a kijelölt áramlási útvonalon. 4. Nincs folyadékgáz, elgázosodik a szivattyú, rossz szerelvényállítás, szivattyú előtti szűrők eltömődnek. Tömszelence túlmelegedés, gázkiáramlás. Kompresszor túlmelegedés okozta gázszivárgás Szivattyú meghibásodása 1.1.1.1 pont 1.1.1.3 pont 1.1.3.2 pont 1.2.1.1 pont 1.2.1.1 pont 3.1.2.1 pont 2.1.1.1 pont 4.1.1.1 pont 4.1.5.1 pont Ujudvar_BJ 59

Veszély típusa Ok Következmény Hivatkozás Jettűz 1. Kisiklik a vagon (váltó állítási hiba, fékezési hiba, nagy sebesség, időjárási körülmények). 2. A lefejtő helyen álló vagonba egy másik vagon vagy vasúti szerelvény ütközik. 3. Kavitáció, vezetéktörés. Üres vagon felcsatlakoztatása a rendszerre, vasúti vagon töltőcsonkok felcserélése, kompresszorozá, alsó vésszint jelzés rossz, az elzáró szerelvények hibás.beállítása. Gázkiáramlás a lefúvató szelepeken keresztül. Kiáramlás Vezetéktörés, anyag kiáramlás. 4. Vagontöltés a tartályból. Vagon túltöltés, Folyadékgáz kiáramlás a vagonból. palástfelhasadás. 5. Tűz a vezeték nyomvonalán. A tömítések kiégését követő gázkiáramlás, tömlősérülés. 6. Extrém időjárási körülmények Folyadék fázisú szelepek megnyitása, gázkiáramlás 7. Hirtelen expanzió a vezetékben. Ridegtörést ill, tömlősérülést követő gázkiáramlás. 8. Kondenzátum, illetve folyadékfázis a Kompresszortörés, gázkiáramlás vezetékben 9. Üres tartály kompresszorozása Tartály összeroppanása, föld és levegő beszívás, sorozatos csőtörések a dómfedélen, folyadék és gázkilépés 1.1.1.2 pont 1.1.4.1 pont 1.3.1.1 pont 1.3.2.1 pont 2.1.1.4 pont 1.1.1.2 pont 1.2.1.2 pont 2.1.1.2 pont 1.1.1.3 pont 1.1.1.4 pont 1.1.2.2 pont 1.1.5.1 pont 1.2.1.2 pont 1.3.1.2 pont 2.1.1.1 pont 2.1.1.4 pont 2.1.4.1 pont 1.1.1.4 pont 1.1.3.1 pont 1.1.2.1 pont 1.2.3.1 pont 1.1.2.1 pont 1.1.3.1 pont 1.3.3.1 pont 1.2.3.2 pont 1.2.5.1 pont 1.3.2.2 pont Ujudvar_BJ 60

Veszély típusa Ok Következmény Hivatkozás Gőztűz, UVCE 1. Nyomáskülönbség a vagon/autótank és a tartály gőztere között, túltöltés, nitrogéngázos vagonlefejtési technológia (TVK), a kompresszor leállítása nem akadályozza meg a túltöltést, gőznyomáskülönbség szivattyúval történő lefejtés esetén, extrém időjárási körülmények. Gázkiáramlás a lefúvató szelepeken keresztül. 1.1.1.2 pont 1.1.4.1 pont 1.3.1.1 pont 1.3.2.1 pont 1.3.3.1 pont 2.1.1.4 pont 2. Tömlőszakadás. Gázömlés a törés helyén. 1.1.1.2 pont 1.2.1.2 pont 2.1.2.1 pont 4.1.1.1 pont 3. Kavitáció, vezetéktörés., üres vagon felcsatlakoztatása, vasúti vagon töltőcsonkok felcserélése, kompresszorozása, alsó vésszint jelzés rossz, az elzárószerlvények hibás beállítása. 4. Vagon/tankautó töltés a tartályból. Vagon/tankautó túltöltés, palástfelhasadás. Vezetéktörés, kiáramlás. Folyadékgáz kiáramlás a vagonból/tankautóból. 5. Vákuum, túlkompresszorozás. Vasúti vagon Gázkilépés. sérülését követő gázkilépés. 6. Hirtelen expanzió a vezetékben. Ridegtörést ill, tömlősérülést követő gázkiáramlás. 7. Kondenzátum, illetve folyadékfázis a vezetékben Kompresszortörés, gázkiáramlás 8. Üres tartály kompresszorozása Tartály összeroppanása, föld és levegő beszívás, sorozatos csőtörések a dómfedélen, folyadék és gázkilépés 1.1.1.3 pont 1.1.1.4 pont 1.1.2.2 pont 1.1.5.1 pont 1.2.1.2 pont 1.3.1.2 pont 2.1.1.1 pont 2.1.1.4 pont 2.1.4.1 pont 4.1.1.1 pont 4.1.1.2 pont 1.1.1.4 pont 2.2.1.1 pont 2.2.2.1 pont 1.1.2.3 pont 1.2.3.2 pont 1.2.5.1 pont 1.3.2.2 pont 9. A folyadékfázisú vezeték bezárt szakasza.. Vezetéktörés, felhasadás. 2.1.2.1 pont 2.1.3.1 pont Ujudvar_BJ 61

Veszély típusa Ok Következmény Hivatkozás BLEVE 1. Tűzbennállás. A vagon/tankautó palástjának felhasadása, PB tartály. BLEVE 1.1.2.1 pont 1.1.3.1 pont 1.3.3.1 pont 2.2.3.1 pont 2. Tűz a vezeték nyomvonalán Tömlősérülés, tömítések kiégnek. 1.2.3.1 pont 2.1.3.1 pont 3. Hirtelen expanzió a vezetékben. Ridegtörést ill, tömlősérülést követő 1.2.3.2 pont gázkiáramlás. 4. Kondenzátum, illetve folyadékfázis a Kompresszortörés, gázkiáramlás 1.2.5.1 pont vezetékben 5. Üres tartály kompresszorozása Tartály összeroppanása, föld és levegő 1.3.2.2 pont beszívás, sorozatos csőtörések a dómfedélen, folyadék és gázkilépés 6. Töltőtermi tűz. Tűzben álló visszafejtő tartály. 1.5.3.1 pont 7. Tömlőszakadás Kiáramlás. 2.1.1.2 pont 8. Töltőtermi tűz. Tűzben álló palackok. 4.1.2.1 pont 4.1.3.1 pont Veszély típusa Ok Következmény Hivatkozás Belső robbanás 1. Üres tartály kompresszorozása Tartály összeroppanása, föld és levegő beszívás, sorozatos csőtörések a dómfedélen, folyadék és gázkilépés 1.3.2.2 pont 2. A földelés megszűnt. 2. Elektrosztatikus feltöltődés. 2.1.5.1 pont Ujudvar_BJ 62

Veszély típusa Ok Következmény Hivatkozás Zárttéri robbanás 1. A visszatérő ágban elzárt gömbcsap van. 2. Vezetéktörés vagy királytengely probléma. 3. Az áramlási uton zárt szerelvények vannak, pozítiv nyomáskülönbség az 1000 m3-es tartály és a visszafejtő tartály között.. 4. A felcsatolt palackok szelepei zárva maradtak A rendszer nyomása megnő, biztonsági szelepeken keresztül gázkiáramlás lép fel a töltőteremben. Gázbeáramlás a töltőterembe. Nyomásemelkedés a visszafejtő tartályban, biztonsági szelepen keresztül gézkiáramlás Visszafejtő tartály összszívás, csatlakozó vezetékek sérülése, gázkilépés. 5. Csőtörés, tömlő szakadás, Levegőt szív be a kompresszor, folyadékgáz kiáramlás. 1.4.1.1 pont 1.4.2.1 pont 1.4.1.4 pont 1.5.1.1 pont 1.5.1.4 pont 1.5.2.1 pont 3.1.1.1 pont 1.5.1.1 pont 1.5.2.2 pont 3.1.1.2 pont 3.1.1.3 pont 4.1.1.1 pont 4.1.1.2 pont 4.1.1.3 pont Ujudvar_BJ 63

2.5.2 KÖVETKEZMÉNY ANALIZIS Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása A 80 mm-es sérülésen keresztül a tartályvagon 2358 másodperc alatt ürül le (1. számú melléklet 2. táblázat). Az 10. ábrán látható a tartályvagonban található PB mennyiségének és nyomásának változása az idő függvényében. A terjedési modell alapján megállapítható (1. számú melléklet 3. és 4. táblázat), hogy felhő mérete az ARH értéknél 33 x 15 m (11. ábra). A kialakult robbanóképes elegy 7,72x10 2 kg. A robbanóképes elegy meggyulladásakor (nyílt téri robbanás) az üzem súlyos sérüléseket szenved el 3E4 Pa lökés hullám esetében 36 m sugarú körön belül. A legtöbb téglaépület összeöl. A belső falak ledőlnek a járművek és az utak használhatatlanná válnak ebben a körzetben. A fémkeretes épületek összeomlanak, a csővezetékek megsérülhetnek a nagy kilengés miatt. Az üvegcserepek okozhatnak emberi sérülést. Kisebb sérülések érik az épületeket és a vezetékeket 1E4 Pa értéknél, 109 m sugarú körön belül. Sérülnek a tetők, betörhetnek a mérőműszerek üvegei, esetleg néhány vezeték eltörik. A legtöbb ablak betörik 3000 Pa értéknél 1089 m sugarú körön belül (1. számú melléklet, 6. táblázat). A gőztűz által érintett terület (ARH/2) 70 x 38 m. A kiáramló PB meggyulladhat. A modellezett jettűz hossza 31 m, átmérője 1,6 m (1. számú melléklet, 5. táblázat). A láng közvetlen közelében a hősugárzás értéke 58,8 kw/m 2. Ez az érték az ott tartózkodók halálát okozza 99 % valószínűséggel, 30 másodperc alatt. Az átlagos ruházat meggyullad 10 másodperces expozíciós idő alatt. Az acél szerkezetek deformálódnak. A 4,8-12,2 kw/m 2 hősugárzási tartomány harmadfokú égési sérüléseket okoz 5,5-13,4 m-es távolságban. A másodfokú égési sérülések veszélye 22 m-es távolságig áll fent. Kiáramlás jellemz ői 50 40 30 20 10 0 0 500 1000 1500 2000 2500 Idő (s) Tömeg (t) Nyomás (ata) 10. Ábra: A kiáramlás paraméterei Ujudvar_BJ 64

Felhő méret Átm é rő (m ) 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 200 400 600 800 1000 1200 Hosszúság (m ) 11. Ábra: Felhőméret. Ujudvar_BJ 65

Forgatókönyv-2: A PB tartály túltöltése. Gázkiáramlás a lefúvató szelepeken keresztül A PB tartály túltöltésekor a biztonsági szelepen kiáramló PB esetében állandósult (steady state) állapotra készítettük el a terjedés modellt. A modell alapján megállapítható (1. számú melléklet 7. és 8. táblázat), hogy felhő mérete az ARH értéknél 12 x 22 m (13. ábra). Ebben a távolságban a felhő középtengelyének magassága 54 m. A középtengely magassága 22 m körül állandósult a vizsgált 1000 m-es távolság esetén (12. ábra). A kialakult robbanóképes elegy 4,51x10 3 kg. A robbanóképes elegy meggyulladásakor (nyílt téri robbanás) az üzem súlyos sérüléseket szenved el 3E4 Pa lökés hullám esetében 65,5 m- sugarú körön belül. A legtöbb téglaépület összeöl. A belső falak ledőlnek a járművek és az utak használhatatlanná válnak ebben a körzetben. A fémkeretes épületek összeomlanak, a csővezetékek megsérülhetnek a nagy kilengés miatt. Az üvegcserepek okozhatnak emberi sérülést. Kisebb sérülések érik az épületeket és a vezetékeket 1E4 Pa értéknél, 196 m sugarú körön belül. Sérülnek a tetők, betörhetnek a mérőműszerek üvegei, esetleg néhány vezeték eltörik. A legtöbb ablak betörik 3000 Pa értéknél 1965 m sugarú körön belül (1. számú melléklet, 10 táblázat). A gőztűz által érintett terület (ARH/2) 33 x 32 m. A biztonsági szelepen kiáramló PB meggyulladhat! A modellezett jettűz hossza 45 m, átmérője 2,28 m (1. számú melléklet, 9. táblázat). A láng közvetlen közelében a hősugárzás értéke 58,8 kw/m 2. Ez az érték az ott tartózkodók halálát okozza 99 % valószínűséggel, 30 másodperc alatt. Az átlagos ruházat meggyullad 10 másodperces expozíciós idő alatt. Az acél szerkezetek deformálódnak. A 4,7-12,12 kw/m 2 hősugárzási tartomány harmadfokú égési sérüléseket okoz 8-19,4 m-es távolságban. A másodfokú égési sérülések veszélye 35 m-es távolságig áll fent. Ezt a veszély forrást nem soroljuk a súlyos helyzetek közé, további vizsgálatát a katasztrófa törvény szerint nem kell elvégezni. Ujudvar_BJ 66

Felhőméret-1 70 60 Ma ga ssá g (m ) 50 40 30 20 10 0 0 200 400 600 800 1000 1200 Távolság (m) 12. ábra: Felhőméret-1 Felhőméret-2 300 250 Átm é rő (m ) 200 150 100 50 0 0 200 400 600 800 1000 1200 Távolság (m) 13. ábra: Felhőméret-2 Ujudvar_BJ 67

Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása Az 50 mm-es sérülésen keresztül a tankautó 3000 másodperc alatt ürül le (1. számú melléklet 11. táblázat). Az 14. ábrán látható a tankautó tartályban található PB mennyiségének és nyomásának változása az idő függvényében. A terjedési modell alapján megállapítható (1. számú melléklet 12. és13. táblázat), hogy a felhő mérete az ARH értéknél 60 x 36 m (15. ábra). A kialakult robbanóképes elegy mennyisége 4,0565x10 3 kg. A gőztűz által érintett terület (ARH/2) 120 x 102 m. A kiáramlás jellemzői 25 20 15 10 5 0 0 1000 2000 3000 4000 Idő (s) Mennyiség (t) Nyomás (ata) 14. ábra: A kiáramlás jellemzői Ujudvar_BJ 68

Felhőméret Átmérő (m) 1200 1000 800 600 400 200 0 0 200 400 600 800 1000 Hosszuság (m) 15. ábra: Felhőméret Ujudvar_BJ 69

Forgatókönyv-4: Csőtörés A 150 mm-es sérülésen keresztül kiáramló (1. számú melléklet 14. és 15. táblázat) PB terjedési modellje alapján megállapítható, hogy felhő mérete az ARH értéknél 220 x 198 m (16. ábra). A kialakult robbanóképes elegy mennyisége 1,623x10 5 kg. A gőztűz által érintett terület (ARH/2) 390 x 458 m. 2000 Felhőméret Átmérő (m) 1500 1000 500 0 0 500 1000 1500 Hosszúság (m) 16. ábra: Felhőméret Ujudvar_BJ 70

Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palást felhasadása Az 520 mm-es sérülésen keresztül a vasúti vagon 34 másodperc alatt ürül le (1. számú melléklet 17. táblázat). A 17. ábrán látható a vagon tartályban található PB mennyiségének és nyomásának változása az idő függvényében. A terjedési modell alapján megállapítható (1. számú melléklet 17. és 18. táblázat), hogy felhő mérete az ARH értéknél 240 (hosszúság) x 130 m (átmérő) (18. ábra).. A felhő középtengelyének magassága ebben a helyzetben 9,5 m. A vizsgált határ távolságnál a magasság 19 m (10. ábra). A kialakult robbanóképes elegy mennyisége 4,0565x10 3 kg. A gőztűz által érintett terület (ARH/2) 470 x 307 m. Kiáramlás jellemzői 50 40 30 20 10 0-10 0 10 20 30 40 Idő (s) Mennyiség (t) Nyomás (ata) 17. ábra: A kiáramlás jellemzői Ujudvar_BJ 71

Átmérő (m) 1000 800 600 400 200 0 Felhőméret-1 0 500 1000 1500 Távolság (m) 18. ábra: Felhőméret-1 Felhőméret-2 Magasság (m) 20 15 10 5 0 0 500 1000 1500 Távolság (m) 19. ábra: Felhőméret-2 Ujudvar_BJ 72

Forgatókönyv-6: Tankautó tartály palást felhasadása A tankautó tartályának felhasadása esetén 22 másodperc alatt ürül le (20. ábra és 1. számú melléklet 19. táblázat). A terjedési modell vizsgálata alapján megállapítható (1. számú melléklet 20. és 21. táblázat), hogy felhő mérete az ARH értéknél 180 x 91 m (21. ábra). A kialakult robbanóképes elegy 9,5126x10 4 kg. A gőztűz által érintett terület (ARH/2) 350 x 202 m. Kiáramlás jellemzői-2 35 30 25 20 15 10 5 0 0 5 10 15 20 25 Idő (s) Mennyiség (t) Nyomás (ata) 20. ábra: A kiáramlás jellemzői Felhőméret Átmérő (m) 1000 800 600 400 200 0 0 500 1000 1500 Hosszúság (m) 21. ábra: Felhőméret Ujudvar_BJ 73

Forgatókönyv-7: Vasúti vagon tűzben áll A kialakult tűzgömb átm érője 217 m, élettartama 14 s. Az épületek károsodása miatti 1%-os halálozási arány távolsága a forrásponttól 184,5 m. Ugyan ez az érték hősugárzás esetében 285,2 m (1. számú melléklet, 22. táblázat). Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es PB tartály tűzben állása A BLEVE következtében kialakult tűzgömb átmérője 286 m, élettartama 18 s. Az épületek károsodása miatti 1%-os halálozási arány távolsága a forrásponttól 244 m. Ugyan ez az érték hősugárzás esetében 407 m (1. számú melléklet, 23. táblázat). Forgatókönyv-9: Tankautó tűzben áll A BLEVE következtében kialakult tűzgömb átmérője 154 m, élettartama 10,7 s. Az épületek károsodása miatti 1%-os halálozási arány távolsága a forrásponttól 129.8 m. Ugyan ez az érték hősugárzás esetében 183 m (1. számú melléklet, 24. táblázat). Forgatókönyv-10: Belső robbanás, tankautó A földelés megszűnése esetén elektrosztatikus feltöltődés állhat elő, mely belső robbanást okozhat. A kialakuló nyomás hullám hatására kisebb sérülések érik az épületeket és a vezetékeket 1E4 Pa értéknél, 38,8 m sugarú körön belül. Sérülnek a tetők, betörhetnek a mérőműszerek üvegei, esetleg néhány vezeték eltörik. A legtöbb ablak betörik 3162 Pa értéknél 123 m sugarú körön belül (1. számú melléklet, 25 táblázat). Ujudvar_BJ 74

Forgatókönyv-11: Csőtörés, propán A 150 mm-es sérülésen keresztül kiáramló (1. számú melléklet 27. és 28. táblázat) propán terjedési modellja alapján megállapítható, hogy felhő mérete az ARH értéknél 180 x 136 m (22. ábra). A kialakult robbanóképes elegy mennyisége 1,01x10 5 kg. A gőztűz által érintett terület (ARH/2) 360 x 376 m. 1500 Felhőméret Átmérő (m) 1000 500 0 0 500 1000 1500 Hosszúság (m) 22. ábra: Felhőméret Ujudvar_BJ 75

Forgatókönyv-12: Tankautó tömlő szakadása, propán Az 50 mm-es sérülésen keresztül a tankautó 2391 másodperc alatt ürül le (1. számú melléklet 29. táblázat). A 23. ábrán látható a tankautó tartályban található propán mennyiségének és nyomásának változása az idő függvényében. A terjedési modell alapján megállapítható (1. számú melléklet 30. és 31. táblázat), hogy felhő mérete az ARH értéknél 50 x 27 m (24 ábra). A kialakult robbanóképes elegy mennyisége 2,285x10 3 kg. A gőztűz által érintett terület (ARH/2) 100 x 73 m. Kiáramlás jellemzői 25 20 15 10 5 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Idő (s) Mennyiség (t) Nyomás (ata) 23. ábra: A kiáramlás jellemzői Ujudvar_BJ 76

Átmérő (m) 1000 800 600 400 200 0 Felhőméret 0 200 400 600 800 Hosszúság (m) 24. ábra: Felhőméret Ujudvar_BJ 77

Forgatókönyv-13: A 250 m3-es PB tartály felhasadása Az 520 mm-es sérülésen keresztül a 250 m 3 -es PB tartály 65 másodperc alatt ürül le (1. számú melléklet 32. táblázat). A 25. ábrán látható a tartályban található PB mennyiségének és nyomásának változása az idő függvényében. A terjedési modell alapján megállapítható (1. számú melléklet 33. és 34. táblázat), hogy felhő mérete az ARH értéknél 290 (hosszúság) x 167 m (átmérő) (26. ábra). A kialakult robbanóképes elegy mennyisége 6,24x10 5 kg. A gőztűz által érintett terület (ARH/2) 612 x 473 m. Kiáramlás jellemzői 250 200 150 100 50 0 0 50 100 150 200 Idő (s) Mennyiség (t) Nyomás (ata) 25. ábra: Kiáramlás jellemzői Ujudvar_BJ 78

Felhőméret 1500 Átmérő (m) 1000 500 0 0 500 1000 1500 Hosszúság (m) 26. ábra: Felhőméret Ujudvar_BJ 79

Forgatókönyv-14: 1000 m 3 -es PB tartály tűzben állása A BLEVE következtében kialakult tűzgömb átmérője 450 m, élettartama 25 s. Az épületek károsodása miatti 1%-os halálozási arány távolsága a forrásponttól 389 m. Ugyan ez az érték hősugárzás esetében 730 m (1. számú melléklet, 32. táblázat). Forgatókönyv-15: Az 1000 m3-es PB tartály felhasadása Az 520 mm-es sérülésen keresztül az 1000 m 3 -es PB tartály 260 másodperc alatt ürül le (1. számú melléklet 34. táblázat). A 27. ábrán látható a tartályban található PB mennyiségének és nyomásának változása az idő függvényében. A terjedési modell alapján megállapítható (1. számú melléklet 35. és 36. táblázat), hogy felhő mérete az ARH értéknél 725 (hosszúság) x 787 m (átmérő) (28. ábra). A kialakult robbanóképes elegy mennyisége 6,2721x10 6 kg. Kiáramlás jellemzői 500 400 300 200 100 0 0 50 100 150 200 250 300 Idő (s) Mennyiség (t) Nyomás (ata) 27. ábra: Kiáramlás jellemzői Ujudvar_BJ 80

Felhőméret Átmérő (m) 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 0 500 1000 1500 Távolság (m) 28. ábra: Felhőméret Ujudvar_BJ 81

Forgatókönyv-16: Sorozatos palackrobbanás a telerámpa térségében A tároló telepen kialakult tűz következtében több palack felhasad. A palack tárolóban található palackok egymás után felrobbannak (BLEVE - Boiling Liquid Vapour Explosion) a palacktest hőterhelése okozta meggyengülése, továbbá a tárolt PB kritikushoz közeli hőmérséklete 98 0 C miatt. A tárolt teljes palackmennyiség felrobbanásával nem kell számolnunk, mivel a tűzterhelés ideiglenes jellegű, továbbá a hőenergia-transzport lényegében hősugárzás útján valósul meg. Így a teljes palackmennyiség 6x8 (palack x palack) elrendezésű konténerben 3 konténer magasságban, 36 konténer / tárolási egységben történő elhelyezés miatt - legfeljebb 18%-os mértékben lehetnek a sugárzásnak kitettség állapotában, 82 %-nyi palack mindenképen árnyékban marad. Emiatt a 20 % BLEVE feltételezése megfelelő mértékben konzervatív. Felület (m 2 ) Átmérő (m) Tömeg (kg) Kezdeti repülési szög (fok) Hasadási nyomás (Pa) Távolság 0,0625 0,25 0,9 70 7x10-6 215,3 0,0625 0,25 0,9 80 7x10-6 159,3 0,0625 0,25 0,9 80 5x10-6 149,3 0,0625 0,25 0,9 80 9x10-6 166,9 0,197 0,5 1,32 30 7x10-6 195,8 0,197 0,5 1,32 20 7x10-6 190,9 0,197 0,5 1,32 15 7x10-6 184,3 0,197 0,5 1,32 30 5x10-6 188,3 0,197 0,5 1,32 30 9x10-6 200,9 0,197 0,5 1,32 15 5x10-6 177,3 0,197 0,5 1,32 20 5x10-6 183,7 Az érintett terület egy 215m sugarú kör által határolt térrész. ( Ezt a távolságot az alábbiakban megjelenített táblázat kivastagított sorának figyelembe vétele során kaptuk). Az érintett terület nagysága: 145146 m 2. A lakosságot veszélyeztető terület ennél kisebb. Ujudvar_BJ 82

Forgatókönyv-17: Töltőtermi belső robbanás A töltőteremben 24 mérlegállásos karuszel dolgozik, ezen kívül 23 kg, illetve 11 kg töltettömegű (motorikus) palack töltése is történik egyidőben. Ennek megfelelően legalább 500 kg/perc folyadékgázt szállítanak a töltőszivattyúk 14.5 bar nyomáson a töltőterembe. A királytengely törése esetén annak ellenére, hogy ott óránként 10-szeres légcserét biztosító szellőzés van zárttéri robbanás következhet be. A robbanáskor keletkező nyomáshullámok a hasadó-nyíló felületek megléte miatt gyakorlatilag akadálytalanul terjednek a térben. A nyomáshullámok hatását az alábbi táblázat tartalmazza. (Lásd: 1. számú melléklet 45. táblázat) Hatás Hatósugár m 1 valószínűséggel bekövetkező halálozás 22 0.01 valószínűséggel bekövetkező halálozás 31 1 valószínűséggel bekövetkező süketülés 34 100 %-os épületkár 38 0.01 valószínűséggel bekövetkező süketülés 89 Épületek lakhatatlanná válása 163 Forgatókönyv-18: Belső robbanás a palackvizsgálóban A palack vizsgáló üzemrész belső mosójában található 2 db 200 l űrtartalmú állóhengeres nyomástartó edény egyike felhasad. A másodpercek alatt kiáramló 70 kg cseppfolyós pébé a tízszeres légcsere ellenére zárt téri robbanást okozhat. A robbanáskor keletkező nyomáshullámok a hasadó-nyíló felületek révén gyakorlatilag akadálytalanul terjednek a térben. A nyomás hullámok hatását az alábbi táblázat mutatja. Hatás Hatósugár 1 valószínűséggel bekövetkező halálozás 14 0.01 valószínűséggel bekövetkező halálozás 20 1 valószínűséggel bekövetkező süketülés 22 100 %-os épületkár 24 0.01 valószínűséggel bekövetkező süketülés 63 Épületek lakhatatlanná válása 103 m A következő ábrán bejelöltük az ismertetett forgatókönyvek térbeli elhelyezkedését. Ujudvar_BJ 83

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. Ujudvar_BJ 84

2.5.3 FREKVENCIÁK MEGHATÁROZÁSA Kiválasztott események Frekvenciák 1/év FK-1 A vasúti vagon töltőkar meghibásodás. 7,44E-7/év FK-3 Tankautó tömlőszakadás 2,2 10-7 FK-4 Csőtörés 3,00 10-6 FK-6 Tankautó tartály palástjának felhasadása, rendszerelemének 5,00 10-7 katasztrófális meghibásodása FK-9 Tankautó BLEVE 7,68 10-8 FK-7 Vasúti vagon BLEVE 8,44 10-12 FK-5 Vasúti vagon tartály palástjának felhasadása, rendszerelemének 5,00 10-7 katasztrofális meghibásodása FK-8 Tartály BLEVE (250 m 3 ) 1,14 10-8 FK-14 Tartály BLEVE (1000 m 3 ) 1,14 10-8 FK-13 Tartály palást felhasadása (250 m 3 ) 2,28 10-7 FK-15 Tartály palást felhasadása(1000 m 3 ) 2,28 10-7 Ujudvar_BJ 85

Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása Hibafa leírása a) A csúcsesemény: 90 m 3 PB kiáramlás. A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása csúcseseménynek tekinthető, mivel bizonyos körülmények között a vasúti vagon teljes töltetének elvesztésével kell számolnunk. b) A hibafában figyelembe vett rendszer határai: - A vasúti vagon fenékszelepe. Ez a fenékszelep rugós terhelésű tányérszelep, melynek nyitása és nyitott állapotban tartása a kezelő szándékának megfelelő, zárása kezelői szándék, valamint a vagon lefejtés közben vagonmozgatást követő, kiáramlást megszüntető hatások következménye. - EFV (Excess Flow Valve), azaz túláramlást gátló szelep. E szelep helye a tömlő vagon felöli vége. Szerepe abban áll, hogy a fenékszelep bezárhatatlansága esetén a tömlő szakadást követő, a normális lefejtési ütemben kialakuló hozam 1,5-szörös értékénél a szelep bezárjon. - Lefejtő kar. St 52 acélból készült, csuklós szerkezet, melynek szakadótárcsája nem tervezett vagonmozgást esetén old. A szabaddá vált végek szelepei a kitámasztás megszűnése következtében automatikusan lezárnak. Tervezési nyomása 40 bar. - Kezelőszemélyzet. A kezelőszemélyzet figyelembe vételére azért van szükség, mivel a lefejtési folyamat a helyszínen tartózkodó személyzet nélkül nem végezhető. A hibafában szereplő rendszerelemek bemutatása: 1.1 Teljes keresztetszetű lefejtőkar törés. A rendszerelem rendszeresen karbantartott készenléti állapotú, melynek meghibásodási frekvenciája 3E-08/óra a CPR 18H 3.19 táblázat szerint. A meghibásodásnak kitettség ideje 200 óra/év, igy a teljes keresztmetszetű lefejtőkar törés frekvenciája 6E-06/év 1.2 Excess Flow Valve (Túláramlás gátló szelep meghibásodása). A szelep konstrukciója rúgóterhelésű tányéros szelep, azzal a lényeges különbséggel, hogy az ebben található rugónak itt. nem terhelési, hanem kitámasztási funkciója van. A zárás a meg növekedett áramlás miatt fellépő torlónyomás következtében áll elő. E rendszerelem működési igény szerinti meghibásodásának valószínűsége a csatolt Failure.xls file szerint VALVES/CHECK/UNASSISTED/FAILURE TO CHECK soron: 2,2E-03/demand. - NIL. Lyukadás. A rendszerelem rendszeresen karbantartott készenléti állapotú, melynek meghibásodási frekvenciája 3E-07/óra a CPR 18H 3.19 táblázat szerint. A meghibásodásnak kitettség ideje 200 óra/év, igy a lyukadás frekvenciája 6E-05/év - NIL. A fenékszelep meghibásodása. A szelep konstrukciója rúgóterhelésű tányéros szelep. E rendszerelem működési igény szerinti meghibásodásának valószínűsége a csatolt Failure.xls file szerint VALVES/CHECK/UNASSISTED/FAILURE TO CHECK soron: 2,2E-03/demand. - NIL. Emberi hiba: Ebben a vonatkozásban az emberi hibát az a viselkedés testesíti meg, hogy a vagonlefejtést végző dolgozó nem működteti a fenékszelepet. Az elkövetett emberi hiba valószínűsége a Du Pont adatbázis 6. sz. táblázata szerint 1E-02. Ujudvar_BJ 86

Hibafa elemzés A metszethalmazok száma 3 Cut set 1 (2 elemes) Lefejtőkar törés és EFV hiba A metszethalmaz fontossága 1.79 % Cut set 2 (2 elemes) Lyukadás és fenékszelep hiba A metszethalmaz fontossága 18 % Cut set 3 (2 elemes) Lyukadás és emberi hiba A metszethalmaz fontossága 81 % Érzékenységvizsgálat a cut set 3 vonatkozásában. Mivel a csúcsesemény kialakulása szempontjából a 3 sz. metszethalmaz fontossága a legnagyobb, továbbá a lyukadást generic hibaként vettük fel, az érzékenység vizsgálatot az emberi hiba valószínűségében szereplő bizonytalanságnak a csúcsesemény frekvenciáját befolyásoló hatás kimutatására végeztük el. A hibafa elemeinek frekvencia-valószínűség konverziója után az érzékenység mérőszámát az alábbi összefüggés szerint számoljuk: S=(PT1/PT):(PE1/PE), ahol S - érzékenység dimenzió nélkül PT1- a csúcsesemény megváltozott valószínűsége, PT - a csúcsesemény eredeti valószínűsége PE1 - az alapesemény megváltozott valószínűsége PE - az alapesemény eredeti valószínűsége Az emberi hibára vonatkozólag az érzékenység mérőszáma: 0.8 Ez azt jelenti, hogy ha az alapesemény valószínűsége meghatározásakor elkövetett százalékos hiba HE(%), a csúcsesemény százalékos hibájára 0.8 x HE (%) adódik. Ujudvar_BJ 87

Forgatókönyv-2: A PB tartály túltöltése. Gázkiáramlás a lefúvató szelepeken keresztül A forgatókönyv hibafa elemzését nem végeztük el. Oka a következmény kismértékű, lokális hatása. A következmény analízis bebizonyította, hogy a figyelembe vett baleset következményei sem egyéni sem társadalmi kockázatot nem jelenthetnek (terjedési modell, jettűz, térrobbanás). Ezért további vizsgálatát nem végeztük el. Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása Hibafa leírása a) A csúcsesemény 40 m 3 PB kiáramlása. A tankautó tömlőszakadása csúcseseménynek tekinthető, mivel bizonyos körülmények között a tankautó teljes töltetének elvesztésével kell számolnunk. b) A hibafában figyelembe vett rendszer határai: - EFV a tankautó lefejtő vezetékében. - Visszacsapó szelep a tömlő technológiai vezetékhez csatlakozó végén. - Szivattyú vészleállító kapcsoló. - Gépkocsivezető. - Lefejtőtömlő. - Gépkocsi rögzítés (kézifék, kerékrögzítő). A hibafában szereplő alapesemények forrásainak bemutatása: 3.1.Teljes keresztetszetű tömlőszakadás. A rendszerelem rendszeresen karbantartott készenléti állapotú, melynek meghibásodási frekvenciája 4E-06/óra a CPR 18H 3.19 táblázat szerint. A meghibásodásnak kitettség ideje 23 óra/év, igy a teljes keresztmetszetű tömlőszakadás frekvenciája 1E-04/év 3.2 Excess Flow Valve (Túláramlás gátló szelep meghibásodása). A szelep konstrukciója rúgóterhelésű tányéros szelep, azzal a lényeges különbséggel, hogy az ebben található rugónak itt. nem terhelési, hanem kitámasztási funkciója van. A zárás a meg növekedett áramlás miatt fellépő torlónyomás következtében áll elő. E rendszerelem működési igény szerinti meghibásodásának valószínűsége a csatolt Failure.xls file szerint VALVES/CHECK/UNASSISTED/FAILURE TO CHECK soron: 2,2E-03/demand. 3.5. Lyukadás. A rendszerelem rendszeresen karbantartott készenléti állapotú, melynek meghibásodási frekvenciája 4E-05/óra a CPR 18H 3.19 táblázat szerint. A meghibásodásnak kitettség ideje 23 óra/év, igy a lyukadás frekvenciája 1E-03/év 3.6. A fenékszelep meghibásodása. A szelep konstrukciója rúgóterhelésű tányéros szelep. E rendszerelem működési igény szerinti meghibásodásának valószínűsége a csatolt Failure.xls file szerint VALVES/CHECK/UNASSISTED/FAILURE TO CHECK soron: 2,2E-03/demand. 3.7 Emberi hiba: Ebben a vonatkozásban az emberi hibát az a viselkedés testesíti meg, hogy a gázlefejtést végző dolgozó nem működteti a fenékszelepet. Ennek valószínűsége a Du Pont adatbázis 6. sz. táblázata szerint 1E-02. Ujudvar_BJ 88

Hibafa elemzés A metszethalmazok száma 3 Cut set 3 (2 elemes) Tömlőszakadás és EFV hiba A metszethalmaz fontossága 1,77 % Cut set 2 (2 elemes) Lyukadás és fenékszelep hiba A metszethalmaz fontossága 18 % Cut set 1 (2 elemes) Lyukadás és emberi hiba A metszethalmaz fontossága 81 % Érzékenységvizsgálat a cut set 1 vonatkozásában. Mivel a csúcsesemény kialakulása szempontjából a 1 sz. metszethalmaz fontossága a legnagyobb, az érzékenység vizsgálatot a csúcsesemény frekvenciáját befolyásoló hatás kimutatására végeztük el. A hibafa elemeinek frekvencia-valószínűség konverziója után az érzékenység mérőszámát az alábbi összefüggés szerint számoljuk: S=(PT1/PT):(PE1/PE), ahol S - érzékenység dimenzió nélkül PT1 - a csúcsesemény megváltozott valószínűsége, PT - a csúcsesemény eredeti valószínűsége PE1 - az alapesemény megváltozott valószínűsége PE - az alapesemény eredeti valószínűsége Az emberi hibára vonatkozólag az érzékenység mérőszáma: 0.8 Ez azt jelenti, hogy ha az alapesemény valószínűsége meghatározásakor elkövetett százalékos hiba HE(%), a csúcsesemény százalékos hibájára 0.8 x HE (%) adódik. Ujudvar_BJ 89

Forgatókönyv-4: Csőtörés, PB A veszélyes anyag kiszabadulásával járó esemény leírása A csúcsesemény: A Ø 150 mm-es folyadék fázisú elvételi vezetékének törése. Csúcseseménynek kell tekintenünk, mivel ennek bekövetkezésekor egy tartály teljes tartalmának elvesztésével kell számolnunk. A csúcsesemény egyetlen alapeseményre vezethető vissza, mely a 3 -nál nagyobb átmérőjű csőszakasz (minőségi acél, -20 C fokos garantált hideg ütőmunka) katasztrofális törése (CPR 18H 3.7. táblázat, 37. oldal). A meghibásodás frekvenciája 3E-7/m/év. A technológiai csővezeték minden szakasza rendszeres időközönként vizsgált készenléti állapotban lévő rendszerelem. A rendszeres vizsgálat három évenként történik meg, amikor ultrahangos falvastagság mérés, passzív korrózióvédelem ellenőrzése, csőtámaszok vizsgálata, EPH rendszer működőképessége, ütközések elleni védelem kerül ellenőrzésre. Az esemény frekvenciája minimális csőhosszat (10 m) feltételezve 3E-6/év Ujudvar_BJ 90

Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palást felhasadása, nyomástartó rendszerelemének katasztrofális meghibásodása A veszélyes anyag kiszabadulásával járó esemény leírása a) Csúcsesemény: Vasúti vagon nyomástartó rendszerelemének katasztrofális meghibásodása csúcseseménynek tekinthető, mivel ebben az esetben a vagon teljes töltetének (max. 90 m 3 ) elvesztésével kell számolnunk. b) Az alapesemény leírásakor figyelembe vett rendszer határai: - A töltő üzemben tárolt vagonok száma (11 db töltött vagon) - A vagonok állásideje (maximum 48 óra) A csúcsesemény frekvenciáját az alábbi megfontolások alapján számoltuk ki.. A vasúti vagonok nyomástartó edényei rendszeres időközönként vizsgált készenléti állapotban lévő rendszerelemeknek tekinthetők, melyek 3 évenként RID szerinti hatósági vizsgálat alá vannak vonva. A katasztrofális meghibásodásuk frekvenciája a CPR 18H 3.19 táblázata szerint 5E-7/év/vagon. Mivel minden, a töltőüzemen belül tartózkodó vagon azonos felépítésű, így az esemény minden vagon esetében azonos frekvenciával fordulhat elő. Megjegyezzük, hogy a vagonok a későbbiekben vizsgált összetett kockázat szempontjából más és más töltőüzemi koordinátákkal jellemezhető helyen tartózkodnak, egy egységben 10 vagonnal kell számolnunk. (A kockázatszámítás szempontjából fontos ez az elkülönítés, hiszen a káros hatások nem egy pontból eredeztethetőek!) Ennek megfelelően a vagontéren tárolt kocsik vonatkozásában ugyan 20 kocsit vettünk figyelembe, de azok 2 egymás melletti térrészben helyezkednek el, azaz a figyelembe vett frekvencia: 5E-6/év/űrszelvény-szakasz.. Ujudvar_BJ 91

Forgatókönyv-6: Tankautó tartály palást felhasadása A veszélyes anyag kiszabadulásával járó esemény leírása a) Csúcsesemény: Közúti tankautó nyomástartó rendszerelemének katasztrofális meghibásodása csúcseseménynek tekinthető, mivel ebben az esetben teljes töltetének elvesztésével kell számolnunk. b) A veszélyes anyag kiszabadulásával járó esemény leírásakor figyelembe vett rendszer határai: - A töltő üzemben tartózkodó tankautó. - A jármű töltőüzemi állásideje A csúcsesemény frekvenciáját az alábbi megfontolások alapján számoltuk ki. A szállító járművek nyomástartó edényei rendszeres időközönként vizsgált készenléti állapotban lévő rendszerelemeknek tekinthetők, melyek 3 évenként ADR szerinti hatósági vizsgálat alá vannak vonva. Tekintettel arra, hogy tankautó a töltőüzemben bármely időpontban 1 valószínűségel tartózkodik, a katasztrofális meghibásodás frekvenciája ennek megfelelően a CPR 18H 3.19 sz. táblázata alapján - 5E-7/év. Ujudvar_BJ 92

Belső dominóhatást tartalmazó hibafák. Forgatókönyv-7: Vasúti vagon tűzben áll Az alábbiakban tárgyalt hibafák közös jellemzője, hogy mindegyike egy belső dominóhatást jelenít meg, továbbá a csúcsesemény mindhárom esetben a BLEVE. A BLEVE mint csúcsesemény - speciális, mivel kizárólag egy okra vezethető vissza, nevezetesen a tartály tűzben állására. A hatékony prevenció érdekében az alábbiakban röviden ismertetjük magát a folyamatot. Tűzben álló éghető cseppfolyósított gázt tartalmazó tartályban a tűz égéshője hővezetés útján jut a folyadék fázissal nedvesített belső felületen keresztül a tartály belsejébe. Az ott tárolt anyag entalpiájának, tömegének és az eltelt idő függvényében a gáz melegszik, és gyakorlatilag azonnal forrni kezd. A tárolt anyag párolgáshőjének és a tartály nyomásának függvényében nagy mennyiségű gáz szabadul fel, aminek következtében a tartálynyomás nő. Ha a tartály biztonsági szeleppel/szelepekkel van ellátva, úgy az/azok megnyitnak, és az azon keresztül szabadba távozó gőz halmazállapotú anyag azonnal meggyulladva jettüzet formál, mely intenzíven melegíti a tartály gőzfázissal érintkező részét. A folyadék fázissal érintkező tartály felület lassabban, a gőzfázissal érintkező felület gyorsabban melegszik. A folyamat előre haladtával ez a felület nő, és 30-40 perc múlva a hőmérséklet elérheti a 400-600 o C-t. (A PB tűz lánghőmérséklete 2000 o C). Egy felöl az állandóan emelkedő nyomás, más felöl az acélanyag folyáshatárának csökkenése miatt a tartály egy idő múlva 1 valószínűséggel felrobban. Ha nincs biztonsági szelep, a robbanás hamarabb következik be. A tartály integritásának megszűnése következtében a kvázi egyensúlyi állapot azonnal megszűnik, az éghető anyag a keletkezett résen égő állapotban kivetődik. A 200-300 m magasságban formálódó tűzgömb élettartama rövid (néhány 10 sec.) viszont az anyagban kötött kémiai energia nagy teljesítményű hősugárzásban enyészik el. (A robbanáskor felszabaduló, nyomáshullámzásban realizálódó energia kis mértékben csökkenti a tűzgömb sugárzásának teljesítményét.) A fentiekből következik, hogy a BLEVE csak nagy teljesítményű, adott esetben hosszú ideig tartó külső tűzben jön létre, alacsony égéshőjű, utánpótlás nélküli tüzek BLEVE-t nem tudnak okozni. A PB tárolás és töltőüzemben nagy teljesítményű tüzek a technológiai rendszer súlyos meghibásodásából származtathatók: ezekben adott a magas égéshő (lánghőmérséklet), adott az utánpótlás, továbbá a folyadék és gázfázisú csőrendszerrel összekötött tartályok esetében megvalósulnak a tűzben állás feltételei is. Ez a dominó hatás lényege. Abban az esetben, ha a tartály olyan megfékezhetetlen tűzbe kerül, mely a BLEVE-et valószínűsíti, csak a sprinkler rendszer lehet hatásos védelem. Itt kell megjegyeznünk, hogy a közvetlen hűtőhatás csak abban az esetben érhető el, ha a tűz kitörése és a beavatkozás közben eltelt idő nem haladja meg a 10 percet. Ez vonatkozik a tartalékrendszer indítására is. A sprinkler rendszer kialakításakor a tervező erre mindig figyelemmel van (90 perces tűzállóságú tartószerkezetek, tűzálló festékek alkalmazása) mivel, a hagyományos tűzoltósági eszközökkel a tűzben álló tartályt hűteni nem lehet. Hatásossága abban áll, hogy a rendszer fúvókáin melyek a tartálypalást közelében helyezkednek el keresztül hűtővizet lehet a gőzfázissal érintkező tartály felületre juttatni, mely segítségével el lehet kerülni az acélanyag túlhevülését. A fentiek figyelembe vételével nyilván való az alábbi 3 hibafa viszonylagos egyszerűsége. Ujudvar_BJ 93

Hibafa leírás a) Csúcsesemény: Vasúti vagon BLEVE. b) A hibafában figyelembe vett rendszer határai: - Vasúti vagon. - A vagon lefejtő tömlő. - Sprinkler rendszer elemei. Itt ki kell emelnünk, hogy a sprinkler rendszer tüzivízzel történő ellátása egy a telepen kívül eső, 80 m-el a telep szintje felett épített tűzivíz tárolóból történik, gravitációs úton. Indítása automatikusan történik. A működőképességét utasítás szerint, rendszeresen ellenőrzik. A külső tároló és a tűzivíz rendszer csővezetékkel van összekötve. - Kezelőszemélyzet. A hibafa alapeseményei: A szenzor hiba. Meghibásodási ráta: 3,3E-6/óra. PFD=0,5*(3,3E-6/óra * 8760) = 1.44 x 10^- 2. Forrás: Reliability Analysis of Nuclear Power Plant Protectiv Systems, Holmes and Narver, Nuclear Division, Los Angeles, 1967). Emberi hiba: A hiba annak az előírásnak megsértésében valósul meg, mely szerint a tűzivíz szivattyú(k) előtt és után lévő kiszakaszolást biztosító - elzáró szerelvényeket készenléti állapotban nyitott állapotban kell tartani. A hibát elkövetheti az a dolgozó, aki a szivattyúk karbantartása után készenléti időn kívüliség végén nem hozta őket nyitott állapotba, továbbá az a 2 további dolgozó, akik napi ellenőrzésük során ezt az állapotot nem tárták fel, ill. nem szüntették meg. Három fő, tűzivíz gépházkezeléssel megbízott dolgozó 2 független hibája okozza azt az eseményt, hogy a kérdéses ágon nincs biztosítva az áramlási út. Mivel az oltási igény a készenléti időben bármikor jelentkezhet, a hiba valószínűsége 3.00 x 10^-4.. Mivel 3 fő független szereplős tevékenység mellett két dolgozó független mulasztásnak valószínűségi eloszlása binomiális, így n x n x P emberihiba =! ( ) Q (1 Q ( n x)!( x!) ) adódik 3! 2 2 1 4 P ( emberihiba) = (10 ) (0,99) = 3x10 1! x2! Gömbcsap hiba nyitásra. Működési igényre vonatkozó meghibásodása valószínűsége: 1.00 x 10^-4/demand. Forrás: WASH-1400 Reactor Safety Study (1975). Elárasztó szelep hiba. A rendszerelem rendszeres időközönként vizsgált (évente 4 alkalom) Készenléti állapotban van. A negyedéves vizsgálat, ill. a szükséges járatás néhány óra, emiatt a hibának kitettség időszaka 8760/4=2190 óra. Így a működési igénytől függő meghibásodás valószínűsége PFD 0,5*(1,9E-5/óra *2190 óra) 2x 10^-2. Forrás: A mellékelt Failure Rate.xls file VALVE/BLOWDOWN/DELUGE. Tűz. Az Fk1 hibafa cut set 1 értéke: 2,42E-6/év (A kiáramlást követő gyulladás valószínűségét 1 értékben állapítottuk meg), Ujudvar_BJ 94

Hibafa elemzés A metszethalmazok száma 6 Cut set 6 (3 elemes) Tűz és Tartalékág gömbcsap hiba és lángérzékelő hiba A metszethalmaz fontossága 41 % Cut set 5 (3 elemes) Tűz és Tartalékág gömbcsap hiba és szívóoldali gömbcsap hiba A metszethalmaz fontossága 0,23 % Cut set 4 (3 elemes) Tűz és Tartalékág gömbcsap hiba és emberi hiba(1) A metszethalmaz fontossága 0,86 % Cut set 3 (3 elemes) Tűz és Tartalékág gömbcsap hiba és nyomóoldali gömbcsap hiba A metszethalmaz fontossága 0,29 % Cut set 2 (3 elemes) Tűz és Tartalékág gömbcsap hiba és emberi hiba(2) A metszethalmaz fontossága 0,86 % Cut set 1 (3 elemes) Tűz és Tartalékág gömbcsap hiba és elárasztó szelep hiba A metszethalmaz fontossága 57% Érzékenységvizsgálat a Cut set 6 vonatkozásában. Mivel a csúcsesemény kialakulása szempontjából az 1. sz. metszethalmaz fontossága a legnagyobb, ezért megvizsgáltuk mindhárom alapeseménynek a csúcsesemény frekvenciáját befolyásoló hatás vonatkozásában. A hibafa elemeinek frekvencia-valószínűség konverziója után az érzékenység mérőszámát az alábbi összefüggés szerint számoljuk: Ujudvar_BJ 95

S=(PT1/PT):(PE1/PE), ahol S érzékenység dimenzió nélkül PT1 a csúcsesemény megváltozott valószínűsége, PT a csúcsesemény eredeti valószínűsége PE1 az alapesemény megváltozott valószínűsége PE az alapesemény eredeti valószínűsége A tűzre vonatkozólag az érzékenység mérőszáma: 1 Ez azt jelenti, hogy ha az alapesemény valószínűsége meghatározásakor elkövetett százalékos hiba HE(%), a csúcsesemény százalékos hibájára 1 x HE (%) adódik. A tartalék gömbcsap hibára vonatkozólag az érzékenység mérőszáma: 1 Ez azt jelenti, hogy ha az alapesemény valószínűsége meghatározásakor elkövetett százalékos hiba HE(%), a csúcsesemény százalékos hibájára 1 x HE (%) adódik. Az elárasztó szelep hibára vonatkozólag az érzékenység mérőszáma: 0,56 Ez azt jelenti, hogy ha az alapesemény valószínűsége meghatározásakor elkövetett százalékos hiba HE(%), a csúcsesemény százalékos hibájára 0,56 x HE (%) adódik. Ujudvar_BJ 96

Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es PB tartály tűzben állása Érzékenységi vizsgálat a) Csúcsesemény: 250 m 3 es tartály BLEVE. b) A hibafában figyelembe vett rendszer határai: - 250 m 3 tartály. - Biztonsági szelepek. - A tartály 20 m-es körzetében található technológiai vezetékek. - A tartály 40 m-es körzetében található elzáró szerelvények. - Palásthűtő rendszer elemei. - Kezelőszemélyzet. A hibafa alapeseményei: Tűz: A tűz frekvenciája a 250 m3-es tartály meghibásodását követő LPG kiáramlás frekvenciájával azonos, azaz egyenlő az FK15 hibafa csúcseseményének frekvenciájával, feltételezve, hogy a gyulladás valószínűsége 1. A palásthűtés hiba: A CPR 18H Útmutató 56. oldalán található 4.4.2. Egyéb védőrendszerek működési igénytő függő meghibásodásának valószínűsége: 5E-2. Hibafaelemzés A konstrukció egyszerűsége miatt hibafa-elemzésre nincs szükség. Ujudvar_BJ 97

Forgatókönyv-9: Tankautó tűzben áll Érzékenységi vizsgálat a) Csúcsesemény: Tankautó BLEVE. b) A hibafában figyelembe vett rendszer határai: - Tankautó tartály. - A töltő lefejtő 20 m-es körzetében található technológiai vezetékek. - A töltő/lefejtőhely 40 m-es körzetében található elzáró szerelvények. - Automatikus indítású sprinkler rendszer elemei. - Lángérzékelők. - Kezelőszemélyzet. A hibafa alapeseményei: Tűz: A tűz frekvenciája az Fk3 hibafa 3. sz metszehalmazának frekvenciájával azonos, azaz egyenlő 2,2E-7/év, feltételezve, hogy a gyulladás valószínűsége 1. A sprinkler hiba: Az Fk7 hibafa Sprinkler rendszer működésképtelen elnevezésű ág valószínűsége, azaz 3,49E-6. Hibafaelemzés A konstrukció egyszerűsége miatt hibafa-elemzésre nincs szükség. Ujudvar_BJ 98

Forgatókönyv-10: Belső robbanás, Tankautó A forgatókönyv hibafa elemzését nem végeztük el. Oka a következmény kismértékű, lokális hatása. A következmény analízis bebizonyította, hogy a figyelembe vett baleset következményei sem, egyéni sem társadalmi kockázatot nem jelenthetnek. Ezért további vizsgálatát nem végeztük el. Forgatókönyv-11: Csőtörés, propán Megegyezik a 4. számú forgatókönyv hibafájával. Forgatókönyv-12: Tankautó tömlő szakadása, propán Megegyezik a 3. számú forgatókönyv hibafájával. Forgatókönyv-13: A 250 m 3 -es PB tartály felhasadása Érzékenységi vizsgálat a) Csúcsesemény: 250 m 3 -es PB tartály felhasadása. Az esemény csúcseseménynek tekinthető, mert ezt követően a tartályban tárolt teljes gázmennyiség elszabadul. b) A hibafában figyelembe vett rendszer határai: - A 250 m 3 -es fekvő hengeres tartály. - Váltó szeleppel ellátott biztonsági szelep. - Szintjelző. - Redundáns szintkapcsoló + reteszek. Lásd: FK-15 hibafa vizsgálatát. Forgatókönyv-14: BLEVE, 1000 m 3 -es tartály Megegyezik a 8. számú forgatókönyv hibafájával. Ujudvar_BJ 99

Forgatókönyv-15: Az 1000 m3-es PB tartály felhasadása Hibafa leírás a) Csúcsesemény: 1000 m3 tartály tartalmának elvesztése. b) A hibafában figyelembe vett rendszer határai: - 1000 m3 tartály. - A tartály védőgödrében található technológiai vezetékek. - A tartály védelmét ellátó szerelvények. - Redundáns elemek és reteszek - Jelző rendszerek - Kezelőszemélyzet. A hibafa alapeseményei: Whessoe hiba. A Failure Rate.xls adatbázis alapján a kérdéses rendszerelem működési igénytől függő meghibásodásának valószínűsége a CHECK VALVE/ASSISTED/FAILURE TO CHECK: 1,6E-6/óra. A választást az indokolja, hogy a Whessoe teljes struktúráját tartalmazza, azaz a hidraulika meghibásodását is. A rendszerelem meghibásodásainak frekvenciája: 1,6E-6/óra x 8760 óra = 1,4E-2/év. Generic Failure. A tartály típusos sérülését jelenti, mely normál üzemeltetési feltételek között is előfordulhat. Az ilyen típusú meghibásodások nem veszik figyelembe a korróziót, a vibráció következtében fellépő anyagkifáradást, a kezelői hibákat és a külső hatásokat. A CPR 18H 3.3. táblázata szerint e meghibásodás frekvenciája a nyomástartó edényekre vonatkozólag 5E-7/év. Figyelemmel azonban a hivatkozott Útmutató 32. oldal Megjegyzések 2. pont első fordulatára a meghibásodási frekvenciát 1E-7/év értékben állapítjuk meg. Ezen adat megállapítását az alábbiak szerint indokoljuk. A pébé gáztartályok tervezési és engedélyezési nyomása a propán 40 C fokos gőznyomásával egyezik meg, azaz 15,6 bar (abszolút) függetlenül attól, hogy mi a tartály töltete. Az MSZ 1601 szerinti gázkeverékek 40 C fokos gőznyomása lényegesen kevesebb, mint az engedélyezési nyomás. SRV nem nyit. A Failure Rate.xls adatbázis alapján a kérdéses rendszerelem működési igénytől függő meghibásodásának valószínűsége a CHECK VALVE/UNASSISTED/FAILURE TO OPEN: 2E-4/demand. Túltöltés. Emberi hiba. Az elkövetett emberi hiba valószínűsége a Du Pont adatbázis 6. sz. táblázata szerint 1E-02. Itt meg kell említenünk, hogy a túltöltés ténye olyan kezelői magatartást tételez fel, mely során a beérkező figyelmeztető jelek ellenére is folytatja a tartály töltését, vagy a kezelő nem tartózkodik a diszpécser szobában. Szintkapcsoló hiba A rendszerelem állandó meghibásodási rátával jellemezhető készülék. A Forrás du Pont II táblázat 26. oldal SWITCHES/LEVEL sorában található meghibásodási rátát figyelembe véve, mely 5,85E-6/óra, továbbá 8760 órás évi készenléti időt figyelembe véve a meghibásodás valószínűsége 5,85 x 8760 x 1E-6 = 5E-2. Ujudvar_BJ 100

Hibafa elemzés A metszethalmazok száma 3 Cut set 1 (1 elemes) Generic Failure A metszethalmaz fontossága 65 % Cut set 2 (3 elemes) Túltöltés és szintkapcsoló hiba és SRV hiba A metszethalmaz fontossága 33% Cut set 3 (3 elemes) Túltöltés és SRV és Whessoe hiba A metszethalmaz fontossága: 2 % Érzékenység vizsgálat Mivel a csúcsesemény kialakulása szempontjából az 1. sz. metszethalmaz fontossága a legnagyobb, ezért megvizsgáltuk a Generic Failure alapeseménynek a csúcsesemény frekvenciáját befolyásoló hatás vonatkozásában. A hibafa elemeinek frekvencia-valószínűség konverziója után az érzékenység mérőszámát az alábbi összefüggés szerint számoljuk: S=(PT1/PT):(PE1/PE), ahol S - érzékenység dimenzió nélkül PT1 - a csúcsesemény megváltozott valószínűsége, PT - a csúcsesemény eredeti valószínűsége PE1 - az alapesemény megváltozott valószínűsége PE - az alapesemény eredeti valószínűsége A Generic Failure vonatkozásában az érzékenység mérőszáma: 0,65. Ez azt jelenti, hogy ha az alapesemény valószínűsége meghatározásakor elkövetett százalékos hiba HE(%), a csúcsesemény százalékos hibájára 0,65 x HE (%) adódik. Ujudvar_BJ 101

Forgatókönyv-16: Sorozatos palackrobbanás a telerámpa térségében Hivatkozással a CPR 18H számú Útmutató 33. oldal 8. pontjára, az alumínium palackok robbanásával az egyéni és társadalmi kockázatok szempontjából nem kell számolnunk, továbbá azt is figyelembe véve, hogy a palackok falvastagsága 3,1 mm-nél kisebb, a keletkező repeszek tömege nem éri el a maximális tárasúly értéket (6 kg) dominó hatással sem kell számolnunk.a gázpalackok katasztrófális meghibásodása általában nem idéz elő halált okozó hatást az üzemen kívül. A gázpalackok katasztrofális meghibásodásának gyakorisága (pillanatszerű anyagkiszabadulást feltételezve) 1 x 10-6 /év. 1 Forgatókönyv-17: Töltőtermi belső robbanás A forgatókönyv hibafa elemzését nem végeztük el. Oka a következmény kismértékű, lokális hatása. A következmény analízis bebizonyította, hogy a figyelembe vett baleset következményei sem egyéni sem társadalmi kockázatot nem jelenthetnek. Ezért további vizsgálatát nem végeztük el. Forgatókönyv-18: Zárttéri robbanás a palackvizsgálóban A forgatókönyv hibafa elemzését nem végeztük el. Oka a következmény kismértékű, lokális hatása. A következmény analízis bebizonyította, hogy a figyelembe vett baleset következményei sem egyéni sem társadalmi kockázatot nem jelenthetnek. Ezért további vizsgálatát nem végeztük el. Vasúti vagon kisiklása, tankautó ütközés A HAZOP vizsgálat nem tárta fel ezen elképzelt balesetek jelentőségét. Számszerűsítve is alátámasztva véleményünket a következőket vettük figyelembe. Annak a frekvenciája, hogy a vasúti vagon kisiklik és kilyukad 1E-8/vagon km (Canvey: a second report. HSE, 1981). Az újudvari iparvágány hossza 200 m. Így a frekvencia 2E-9 értékre módosul. Napi egy vagon betolása esetén az üzem területére (300 vagon/év) a frekvencia értéke 6*E-7/kmév értékre változik a. Figyelembe véve a vagon betolásának körülményeit (MÁV-l kötött szerződés, mozgatási sebesség nem lehet több 5 km/h) a súlyos következményekkel járó kisiklás emberi mulasztásra vezethető vissza, mely tovább csökkenti a frekvencia értékét. Konzervatív megfontolásból és a HAZOP vizsgálat eredménye alapján nem vettük figyelembe az eseményt. Hasonló képen számolható a tankautó balesete is, ahol a kiinduló frekvencia 0,6eE-8 (Forrás: Canvey report. HSE, 1978, 176. oldal). Mindezek ellenére a vasúti vagon és a tankautó sérüléséből fakadó balesetek következményei szerepelnek a forgatókönyvekben. Hivatkozással a CPR 18H számú Útmutató 43. oldal 1 Purple Book Ujudvar_BJ 102

Megjegyzések 1. pontjára, továbbá a töltőtelep Vasúti Üzem Biztonsági Szabályzatára, valamint a telepen belüli közúti járművekre vonatkozó 5 km/óra sebességkorlátozásra, a vasúti és közúti tartálykocsik közlekedésével kapcsolatos baleseteket nem vettük figyelembe. Ujudvar_BJ 103

2.5.4 KOCKÁZATOK Az egyéni kockázatok által érintett területnek azt a térrészt nevezzük amelyen belül az ott tartózkodó egyén életét az esemény veszélyezteti. Egyéni kockázatot abban az esetben is meg kell jeleníteni, ha a területen belül nincs állandó tartózkodásra alkalmas építmény. A fentieknek megfelelően az egyéni kockázat egy valószínűséggel jellemzett zárt görbe. Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása Az egyéni kockázatok izorisk görbéi alapján (3. számú melléklet) megállapítható, hogy a kockázat rendre nagyobb mint 10E-8 ha R= 400 m. A különböző kockázatok által érintett területek része. A 2/2001 korm rendelet 5. Melléklet 1.6. pontjában meghatározott lakóterületre vonatkozó egyéni kockázat elfogadhatósági küszöbértéke 1E-6 esemény/év. Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása Az egyéni kockázatok izorisk görbéi alapján (3. számú melléklet) megállapítható, hogy nincs értékelhető kockázati görbe a tankautó tömlő teljes szelvényű szakadására: A 2/2001 korm rendelet 5. Melléklet 1.6. pontjában meghatározott lakóterületre vonatkozó egyéni kockázat elfogadhatósági küszöbértéke 1E-6 esemény/év. Az egyéni kockázat értéke elfogadható! Ujudvar_BJ 104

Forgatókönyv-4: Csőtörés, DN 150, PB Az egyéni kockázatok izorisk görbéi alapján (3. számú melléklet) megállapítható, hogy a kockázat rendre nagyobb mint 10E-6 ha R= 13 m, nagyobb mint 10E-7 ha R= 231 m, és nagyobb mint 10E-8 ha R= 762 m ÖSSZEHASONLÍTVA a 2/2001 Korm. rendelet 5. Melléklet 1.6. pontjában meghatározott lakóterületre vonatkozó egyéni kockázat elfogadhatósági küszöbértékével, a 1E-6 esemény/év értékkel az egyéni kockázat Elfogadható! Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palástjának felszakadása Az egyéni kockázatok izorisk görbéi alapján (3. számú melléklet) megállapítható, hogy a kockázat rendre nagyobb mint 10E-6 ha R= 50 m, nagyobb mint 10E-7 ha R= 156 m, nagyobb mint 10E-8 ha R= 525 m A 2/2001 korm rendelet 5. Melléklet 1.6. pontjában meghatározott lakóterületre vonatkozó egyéni kockázat elfogadhatósági küszöbértéke 1E-6 esemény/év. Az egyéni kockázat értéke elfogadható! Ujudvar_BJ 105

Forgatókönyv-6: Tankautó palástjának felszakadása Az egyéni kockázatok izorisk görbéi alapján (3. számú melléklet) megállapítható, hogy a kockázat rendre nagyobb mint 10E-8 ha R= 25 m, A 2/2001 korm rendelet 5. Melléklet 1.6. pontjában meghatározott lakóterületre vonatkozó egyéni kockázat elfogadhatósági küszöbértéke 1E-6 esemény/év. Az egyéni kockázat értéke elfogadható! Forgatókönyv-7: Vasúti vagon Tüzbenáll, Bleve Az egyéni kockázatok izorisk görbéi alapján megállapítható, hogy nincs értékelhető kockázati görbe. A 2/2001 korm rendelet 5. Melléklet 1.6. pontjában meghatározott lakóterületre vonatkozó egyéni kockázat elfogadhatósági küszöbértéke 1E-6 esemény/év. Az egyéni kockázat értéke elfogadható! Ujudvar_BJ 106

Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es propán tartály tüzbenáll, Bleve Az egyéni kockázatok izorisk görbéi alapján (3. számú melléklet) megállapítható, hogy a kockázat rendre nagyobb mint 10E-8 ha R= 310 m, A különböző kockázatok által érintett területek része (Lásd: következő ábra). A 2/2001 korm rendelet 5. Melléklet 1.6. pontjában meghatározott lakóterületre vonatkozó egyéni kockázat elfogadhatósági küszöbértéke 1E-6 esemény/év. Az egyéni kockázat értéke elfogadható! Forgatókönyv-9: Tankautó Tüzbenáll, Bleve Az egyéni kockázatok izorisk görbéi alapján megállapítható, hogy nincs értékelhető kockázati görbe. A 2/2001 korm rendelet 5. Melléklet 1.6. pontjában meghatározott lakóterületre vonatkozó egyéni kockázat elfogadhatósági küszöbértéke 1E-6 esemény/év. Az egyéni kockázat értéke elfogadható! Ujudvar_BJ 107

Forgatókönyv-13: A 250 m 3 -es PB tartály felhasadása Az egyéni kockázatok izorisk görbéi alapján (3. számú melléklet) megállapítható, hogy a kockázat rendre nagyobb mint 10E-8 ha R= 275 m, A 2/2001 korm rendelet 5. Melléklet 1.6. pontjában meghatározott lakóterületre vonatkozó egyéni kockázat elfogadhatósági küszöbértéke 1E-6 esemény/év. Az egyéni kockázat értéke elfogadható! Forgatókönyv-14: Az 1000 m 3 -es PB Tartály tűzben állása Az egyéni kockázatok izorisk görbéi alapján (3. számú melléklet) megállapítható, hogy a kockázat rendre nagyobb mint 10E-8 ha R= 550 m. A 2/2001 korm rendelet 5. Melléklet 1.6. pontjában meghatározott lakóterületre vonatkozó egyéni kockázat elfogadhatósági küszöbértéke 1E-6 esemény/év. Az egyéni kockázat értéke elfogadható! Ujudvar_BJ 108

Forgatókönyv-15: Az 1000 m3-es PB tartály felhasadása Az egyéni kockázatok izorisk görbéi alapján (3. számú melléklet) megállapítható, hogy a kockázat rendre nagyobb mint 10E-8 ha R= 500 m. A 2/2001 korm rendelet 5. Melléklet 1.6. pontjában meghatározott lakóterületre vonatkozó egyéni kockázat elfogadhatósági küszöbértéke 1E-6 esemény/év. Az egyéni kockázat értéke elfogadható! Ujudvar_BJ 109

Az összesített egyéni kockázat megállapításakor a következő adatokat vettük figyelembe: FK Név Alap frekvencia Ismétlődés Összesített frekvencia 1. Vasúti lefejtőkar meghibásodása 7,44x10-7 3 2,23x10-6 3. Tankautó tömlő szakadás 2,2x 10-7 1 2,2x 10-7 4. Csőtörés 3x10-6 1 3x10-6 5. Vasúti vagon palást felhasadás 5x10-7 10 5x10-6 - Vasúti vagon palást felhasadás 5x10-7 10 5x10-6 6. Tankautó palást felhasadás 5x10-7 1 5x10-7 8. 250 m 3 tartály BLEVE 1,14x10-8 2 2,28x10-8 13. 250 m 3 tartály felhasadása 2,28x10-7 2 4,56x10-7 14. 1000 m 3 tartály BLEVE 1,14x10-8 2 2,28x10-8 15. 1000 m 3 tartály felhasadása 2,28x10-7 2 4,56x10-7 Az összesített kockázatelemzés alapján kijelenthető, hogy a telep súlyos ipari balesetei a lakosságot az elfogadhatósági szinten túl nem veszélyeztetik, azaz az egyéni kockázatok elfogadhatóak. Az elfogadhatósági szint 1E-06 haláleset/év, mely kockázati érték nem haladja meg az üzemi határokat. A társadalmi kockázatok a fentiek alapján szintén elfogadható mértékűek. Ujudvar_BJ 110

Ujudvar_BJ 111

Társadalmi kockázat A társadalmi kockázat alatt az egy esemény következtében egy időben áldozatul esett emberek számát adjuk meg azok halálozásának valószínűségével együtt. A társadalmi kockázat az F-N síkon monoton csökkenő görbe. A monoton csökkenés oka az, hogy a nagyobb valószínűséggel áldozatul esettek számát a kalkuláció csak egyszer veszi figyelembe (egyszeres halál elmélete), vagyis a kisebb valószínűséggel bekövetkező nagyobb számú áldozat már tartalmazza az előzőekben áldozatul esettek számát is. A társadalmi kockázat meghatározásakor az érintett területen családi házanként 3 főt vettünk figyelembe. Ujudvar_BJ 112

Besorolási övezetek meghatározása A 2/2001. Korm. rendelet szerint a településrendezéshez szükséges veszélyességi övezetre a sérülés egyéni kockázat alapján ajánlást kell adni. A veszélyességi övezetet a hatóság jelöli ki. A besorolási övezetekre tett javaslatunk során az Egyesült Királyságban a HSE (Health and Safety Executive) által kidolgozott módszert alkalmazzuk 2. (Az idézett irodalmi hivatkozás eredeti szövegét mellékeljük a CD-n). A gyúlékony anyagokból származó veszélyek esetén a biztonsági övezeten belüli zónák meghatározása konzervatív módon történik, vagyis a veszély alapján és nem a kockázat alapján. Alapja a tűzből származó veszélyek kisebb kiterjedése. Abban az esetben, amikor a veszély kizárólag gyúlékony anyag hősugárzásából származik, a zónák meghatározása hősugárzásból származó dózisok alapján történik. A dózist éppen nyílttéren tartózkodó személy kapja, miközben éppen védelmet keres. A zónák külső határai a következők: Zóna Dózis mennyisége Belső 1800 Középső 1000 Külső 500 1 dózis = 1 (kw/m 2 ) 4/3 x Idő ahol a hősugárzás értéke (kw/m 2 ), melynek egy személy ki van téve, fel van emelve a 4/3 kitevőre és meg van szorozva az expozíciós idővel (másodpercben). Feltételezhető, hogy egy átlagos személy 2,5 m/s sebességgel tud menekülni és egy külvárosi, kertvárosi területen a védett hely 50 m-re van a személytől. Így a figyelembe vehető expozíciós idő 50/2,5 = 20 másodperc ami azt jelenti, hogy a zónák külső határa a következő hősugárzási értékeknek felnek meg: Zóna Dózis mennyisége Hősugárzás értéke 20 s expozíciós értékkel (kw/m 2 ) Belső 1800 29,2 Középső 1000 18,8 Külső 500 11,2 Látható, hogy a veszély és a kockázat alapú megközelítés esetén is azt kell feltételezni, hogy az érintett személyek kezdetben nyílttéren tartózkodnak. A dózisok mindig sérülést jelentenek. A viselt ruházat esetében normális utcai viselet van figyelembe véve, elhanyagolva esetleges védelmi, árnyékoló szerepét, vagy meggyulladása esetén az égési sérüléseket is. A középső és a külső zóna 1%-s halálozási arányt jelent az átlagos és a sérülékenyebb lakosság körében is. A sérülékenyebb személyek közé tartoznak az idős emberek, a fogyatékosok, mozgás sérültek, gyerekek, stb. A belső zónában magas a halálozás valószínűsége, ami az átlagos lakosság körében 50%-s halálozási arányt jelent. Gőztűz esetében az alsó robbanási határ jelenti a középső zóna külső határát, míg az alsó robbanási határ fele jelenti a külső zóna határát. 2 Chapter 2G: Criteria for the Assessment ofthermal Hazards. Ujudvar_BJ 113

A robbanás dózis értékei Az emberi test rugalmasságának köszönhetően viszonylag magas túlnyomás értékeket is kibír. A 600 mbar dózis érték az épületek majd nem teljes pusztulását jelenti. Emiatt az épületben tartózkodók között magas a halálozási arány. A 140 mbar dózis érték szerkezeti károsodást okoz az épületben és néhány halálos áldozatot az épületben tartózkodók között. A 70 mbar dózis érték nem okoz szerkezeti károsodásokat az épületekben csak az ablak üvegek törnek be. Nem várható halálos áldozat az érintett lakosság között. Zóna Dózis mennyisége (mbar) Belső 600 Középső 140 Külső 70 A besorolási övezetek megállapításakor az alábbi forgatókönyveket vettük figyelembe kiinduló adatként: Forgatókönyv-1: A vasúti vagon töltőkar meghibásodása. Az esemény bekövetkezésének frekvenciája 7,44 x 10-7 /év. Az egyéni kockázat meghatározása során a legnagyobb izokockázati görbe nagysága 1 x 10-8 értékű. Ebben az esetben nem lehet kijelölni a besorolási övezeteket, mert az esemény bekövetkezésének frekvenciája alacsonyabb a külső zóna 3 x 10-7 értékű határánál. Forgatókönyv-3: Tankautó tömlőszakadás. Az esemény bekövetkezésének frekvenciája 2,2 x 10-7 /év. Az egyéni kockázat meghatározása során a legnagyobb izo-kockázati görbe nagysága 1 x 10-9 értékű. Ebben az esetben nem lehet kijelölni a besorolási övezeteket, mert az esemény bekövetkezésének frekvenciája alacsonyabb a külső zóna 3 x 10-7 értékű határánál. Forgatókönyv-4: Csőtörés. Az esemény bekövetkezésének frekvenciája 3 x 10-6 /év. Az egyéni kockázat meghatározása során a legnagyobb izo-kockázati görbe nagysága 1 x 10-6 értékű. Ebben az esetben kijelölhető a középső zóna (10-6 ) és a külső zóna a külső zóna 3 x 10-7 értékű határa. Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palástjának felhasadása. Az esemény bekövetkezésének frekvenciája 5 x 10-7 /év. Az egyéni kockázat meghatározása során a legnagyobb izokockázati görbe nagysága 1 x 10-7 értékű. Ebben az esetben nem lehet kijelölni a besorolási övezeteket, mert az esemény bekövetkezésének frekvenciája alacsonyabb a külső zóna 3 x 10-7 értékű határánál. Forgatókönyv-6: Tankautó tartály palástjának felhasadása. Az esemény bekövetkezésének frekvenciája 5 x 10-7 /év. Az egyéni kockázat meghatározása során a legnagyobb izo-kockázati görbe nagysága 1 x 10-8 értékű. Ebben az esetben nem lehet kijelölni a besorolási övezeteket, mert az esemény bekövetkezésének frekvenciája alacsonyabb a külső zóna 3 x 10-7 értékű határánál. Forgatókönyv-7: Vasúti vagon BLEVE. Az esemény bekövetkezésének frekvenciája 8,44 x 10-12 /év.. Ebben az esetben nem lehet kijelölni a besorolási övezeteket, mert az esemény bekövetkezésének frekvenciája alacsonyabb a külső zóna 3 x 10-7 értékű határánál. Forgatókönyv-8: 250 m 3 -s tartály BLEVE. Az esemény bekövetkezésének frekvenciája 1,14 x 10-8 /év. Az egyéni kockázat meghatározása során a legnagyobb izo-kockázati görbe nagysága 1 x 10-8 értékű. Ebben az esetben nem lehet kijelölni a besorolási övezeteket, Ujudvar_BJ 114

mert az esemény bekövetkezésének frekvenciája alacsonyabb a külső zóna 3 x 10-7 értékű határánál. Forgatókönyv-9: Tankautó BLEVE. Az esemény bekövetkezésének frekvenciája 7,68 x 10-13 /év. Ebben az esetben nem lehet kijelölni a besorolási övezeteket, mert az esemény bekövetkezésének frekvenciája alacsonyabb a külső zóna 3 x 10-7 értékű határánál. Forgatókönyv-13: 250 m 3 -s tartály palást felhasadása. Az esemény bekövetkezésének frekvenciája 2,28 x 10-7 /év. Az egyéni kockázat meghatározása során a legnagyobb izokockázati görbe nagysága 1 x 10-8 értékű. Ebben az esetben nem lehet kijelölni a besorolási övezeteket, mert az esemény bekövetkezésének frekvenciája alacsonyabb a külső zóna 3 x 10-7 értékű határánál. Forgatókönyv-14: 1000 m 3 -s tartály BLEVE. Az esemény bekövetkezésének frekvenciája 1,14 x 10-8 /év. Az egyéni kockázat meghatározása során a legnagyobb izo-kockázati görbe nagysága 1 x 10-8 értékű. Ebben az esetben nem lehet kijelölni a besorolási övezeteket, mert az esemény bekövetkezésének frekvenciája alacsonyabb a külső zóna 3 x 10-7 értékű határánál. Forgatókönyv-15: 1000 m 3 -s tartály palást felhasadása. Az esemény bekövetkezésének frekvenciája 2,28 x 10-7 /év. Az egyéni kockázat meghatározása során a legnagyobb izokockázati görbe nagysága 1 x 10-8 értékű. Ebben az esetben nem lehet kijelölni a besorolási övezeteket, mert az esemény bekövetkezésének frekvenciája alacsonyabb a külső zóna 3 x 10-7 értékű határánál. Az alábbi táblázatban feltüntettük az egyes forgatókönyvek esetében a zónák külső határait. Belső Középső Külső Forgatókönyv Azonosított Leírása övezet övezett övezett sorszáma veszély határa (m) határa (m) határa (m) FK-4 Csőtörés, PB Gőztűz nimcs 220 ÜK 390 ÜK FK-11 Csőtörés, propán Gőztűz n.a 180 UK 360 UK ÜB - üzemen belül marad ÜK - üzemen kívül terjed Ujudvar_BJ 115

Ujudvar_BJ 116

2.6 BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZER BEMUTATÁSA 2.6.1.1. A biztonsági irányítási rendszer szervezeti felépítése A TOTAL HUNGARIA Kft és az újudvari pébpé töltő üzem organigrammját az ujudorganigramm.doc fájl tartalmazza. 2.6.1.2. TOTAL HUNGARIA Kft vezetőinek biztonsági jog- és feladatköre A vezetők vállalásai Semmiféle gazdasági előnyt nem szabad figyelembe venni a munka biztonságának a rovására. A biztonság feltételeit elsődlegesen vizsgálják minden fejlesztési terv és új termék bevezetése előtti döntéseknél. A lehetséges veszélyhelyzetekre elhárítási eljárásokat dolgoztatnak ki, és naprakészen tartják a sikeres beavatkozás érdekében. Kinyilvánítják szándékukat a biztonság folyamatos növelésére, melyet elsősorban a képzésen, a belső és külső felülvizsgálatokon keresztül valósítanak meg. A munka értékelésekor fontos elem a biztonságra való törekvés minden vezetői szinten. Minden vezető vállalja annak a dolgozónak a munkavégzéstől való eltiltását, aki saját hibájából a munka- és tűzvédelmi szabályokat, rendelkezéseket nem tartja meg, az előírt védőeszközöket, védőfelszerelést figyelmeztetés ellenére sem használja. A vezetők feladatai A TOTALGAZ minden vezető beosztású dolgozójának feladata a biztonságos munkavégzésre vonatkozó előírásokat ismerni, megtartani és érthetően továbbítani a szükséges információkat, továbbá anyagi-, technikai lehetőségeket figyelembevéve, a lehető legmagasabb szinten biztosítani a munkabalesetek, a foglalkozási megbetegedések a tűzesetek és egyéb veszélyhelyzetek megelőzésére hozott intézkedések megvalósítását és végrehajtásukban tevékenyen résztvenni. A vezetők, hatáskörüknek megfelelően, az előírt biztonsági szemlék megtartásán túl is kötelesek rendszeresen ellenőrizni a munkahelyi rend, tisztaság, a technológiai fegyelem, a munkavédelmi és tűzvédelmi előírások betartását, továbbá gondoskodni arról, hogy a dolgozók a munkájukkal összefüggő biztonsági felszereléseket, védőeszközöket rendeltetésszerűen használják, a tűzoltó eszközök elhelyezését ismerjék, és azokat használni tudják. Rendszeresen bizonyosodjon meg a munkatársai képzéséről. A vezető köteles a tudomására jutott, a biztonságot érintő rendellenességet azonnal kivizsgálni és megszüntetni, a hatáskörébe tartózó intézkedéseket megtenni, közvetlen életveszély esetén pedig a munkát azonnal leállítani, és haladéktalanul jelenteni a felettesének. Minden vezető feladata az irányítása, ellenőrzése alá tartozó berendezések, gépek biztonságos üzemeltetéséről és állaguk megóvásáról gondoskodni, különös figyelemmel a hatósági felügyelet alá tartozó nyomástartó berendezések nyilvántartására és felügyeletére. Ujudvar_BJ 117

Minden vezető köteles a hatósági és vállalati szemlék jegyzőkönyvében, határozatában foglalt rendelkezések végrehajtására és a hiányosságok megszüntetésére intézkedni. Amennyiben az előírt utasítások végrehajtása hatáskörét meghaladja, úgy a szükséges intézkedést közvetlen felettesénél kell írásban kezdeményeznie. A különböző munkautasításokban ki kell térni a munka- és tűzvédelmi előírásokra is és a betartásukat a vezető rendszeresen köteles ellenőrizni és a mulasztókat felelősségrevonni. A speciális biztonsági képzettséget követelő munkakörökben gondoskodik az előírt képzettségű munkavállaló alkalmazásáról vagy intézkedik a meglévő dolgozó biztonsági képzéséről. 2.6.1.3. A súlyos balesetek megelőzésébe és az ellenük való védekezés irányításába bevont személyek, azok feladatai és hatásköre Gáz üzletág igazgató Felelős az igazgatósága alá tartozó területeken (töltőüzemek, műszaki fejlesztés) a jogszabályok, szabályzatok, szabványok és egyéb biztonsági előírások betartásáért, szükség esetén a módosításáért, a berendezések karbantartásáért, kihasználtságáért, a fejlesztések összehangolásáért. Töltőüzem vezető: Felelős a az érvényes jogszabályok, szabályzatok, szabványok betartásáért létesítményen belüli tevékenységek összességénél, valamint a berendezések használatáért és az épületekért. - kiemelt figyelmet fordít az 5/1975 OBF sz. utasítással életbe léptetett szabályzat előírásainak betartására, - irányítja és ellenőrzi a töltőüzem területét érintő munka- és tűzvédelmi előírások, szabályzatok, szabványok által meghatározott feladatok végrehajtását, különös tekintettel a Bányafelügyelet hatályos előírásaira, - részt vesz a munka- és tűzvédelmi szemléken, a számára a hatóság által előírt ellenőrzéseket megtartja, intézkedik a szemléken feltárt hiányosságok megszüntetéséről, - gondoskodik a munka- és tűzvédelmi továbbképzés és ismétlődő oktatások megszerveztetéséről és a vizsgáztatások lebonyolításáról, - gondoskodik a tűzriadók gyakorlásáról a Belső Védelmi Terv alapján, - irányító, szervező és ellenőrző tevékenységével biztosítja az üzem számára rendelkezésre álló anyagi és technikai lehetőségeknek megfelelő, legmagasabb színvonalú biztonsági feltételeket, karbantartásokat, - gondoskodik a biztonságot érintő belső előírások, a technológiai, kezelési és karbantartási utasítások nyilvántartásáról, korszerűsíttetéséről és módosíttatásáról, - szükség esetén rendkívüli szemlét rendel el, - biztosítja és ellenőrzi a töltőüzem területén, az idegen dolgozók esetében is, a munka- és tűzvédelmi előírások érvényre juttatását és betartását, - a fejlesztéseknél érvényesíti a biztonság növelésének elvét, - engedélyezi az egyes töltőüzemi létesítmények, előírások szerinti, munkavédelmi használatbavételét, - az azonnali bejelentési kötelezettség alá eső munkabalesetek és rendkívüli események kivizsgálásában részt vesz. Ujudvar_BJ 118

Műszaki fejlesztési vezető Tevékenysége során köteles a biztonságot növelő fejlesztéseket támogatni, a fejlesztések során a biztonsági szempontokat figyelembe venni. Humánpolitikai vezető - összegyűjti az Igazgatóságoktól érkező, a biztonságos munkavégzést érintő, képzési javaslatokat és jóváhagyatja a képzéseket, - nyilvántartja a képzettségi adatokat, - az üzemekkel együttműködve gondoskodik a munkavállalók foglalkozás-egészségügyi ellátásáról szerződés alapján. Biztonságtechnikai vezető Felelős a TOTALGAZ biztonságával kapcsolatos, külön munkaköri leírásban meghatározott feladatok elvégzéséért. Kiemelt feladatai : - a TOTALGAZ biztonsági tevékenységének a jogszabályok, az előírások, a szabványok és belső utasítások szerinti ellenőrzése, a jogszabályok figyelése, a változások alkalmazása gyakorlatban, - kidolgoztatja, ellenőrzi, és illetékesség szerint jóváhagyatja a biztonságot érintő szabályzatokat, - veszélyes tevékenységek végzését rendszeresen ellenőrzi, - a töltőüzemekben évente legalább egyszer biztonsági szemlét, tűz és gázriadó gyakorlatot tart, - fogyasztói helyek, depók szúrópróbaszerű ellenőrzését elvégzi, - kialakítja a munka- és tűzvédelmi szervezetet, meghatározza feladatait és biztosítja a feladatok ellátásához szükséges feltételeket az Igazgatóság döntései alapján, - az Igazgatóság célkitűzései szerint biztonsági terveket készít, végrehajtásukat ellenőrzi, - elkészítteti a területek munka- és tűzvédelmi terveit, meghatározva a fejlesztések irányát, az ezek végrehajtásához szükséges költségvetést elkészíti, és az Igazgatóságnak továbbítja, figyelemmel kíséri a tervszerű végrehajtást, - a biztonsági szervezetet működteti, - a területek biztonságot érintő értekezletein, amennyiben meghívják, részt vesz, - a munkabaleseteket, fogyasztói baleseteket nyilvántartja, kivizsgálásában részt vesz, - az ügyeleti rendszer működtetése, ellenőrzése, értékelése, - a hatás- és jogkörét meghaladó szabálytalanságokról az Igazgatóság írásban történő tájékoztatása, - a környezetvédelemmel és a veszélyes anyagok használatával kapcsolatos előírások ellenőrzése, - a tűzoltó gyakorlópályán folyó tevékenység felügyelete, - legalább évente beszámoló készítése az Igazgatóság részére. Ujudvar_BJ 119

Biztonságtechnikus Ellátja az üzem munkavédelmi, tűzvédelmi, az egészséges és biztonságos munkavégzés feltételeit biztosító és ellenőrző feladatokat a biztonságtechnikai vezető és az üzemvezető megbízása alapján. Feladatai: - elkészíti és jóváhagyatja az egységek éves munka- és tűzvédelmi oktatási tematikáját - szervezi, ellenőrzi és nyilvántartja az elméleti és gyakorlati ismétlődő oktatásokat - gondoskodik az újfelvételes dolgozók oktatásáról - nyilvántartja és szervezi a speciális oktatásokat (pl.: tűzvédelmi szakvizsga, nyomástartó edény gépész, lefejtő- és töltőberendezés kezelő, targoncavezető, kompresszorkezelő, stb.,) - a Biztonsági Szabályzat, az üzemi biztonsági előírások esetleges módosítására javaslatot tesz, - az egészséges és biztonságos munkavégzéssel kapcsolatos feladatok minden szervezeti egységre történő meghatározásában részt vesz és rendszeresen ellenőrzi a végrehajtását, - a munka- és tűzvédelmi szemlék, gyakorlatok rendjének elkészítése, a szemlék, gyakorlatok megszervezése, a szemléken észlelt hiányosságok megszüntetésének ellenőrzése, - új berendezések és létesítmények előzetes tervtárgyalásánál, a tervek felülvizsgálatánál munka- és tűzvédelmi kérdésekben vélemény nyilvánítása, ill. javaslattétel, - az üzemben megvalósuló létesítmények épitésközbeni munka- és tűzvédelmi ellenőrzése, új létesítmény és berendezés biztonságtechnikai üzembehelyezési eljárásán részvétel, - új technológiák bevezetésénél, meglévők módosításánál az oktatások előkészítése, - a munka- és a fogyasztói balesetek bejelentésével, kivizsgálásával, nyilvántartásával kapcsolatos feladatokat elvégzi a vonatkozó előírások szerint, - a tűzvédelmi eszközök, felszerelések ellenőrzésének megszervezése, javaslattétel a felújításra, új tűzvédelmi anyagok, felszerelések, szemléltető eszközök beszerzésére, - technológiai utasítások tervezetének véleményezése, az érvényes utasítások végrehajtásának, betartásának ellenőrzése, esetleges módosításukra javaslattétel, - az üzem munkahelyein, az üzemvezető tudtával vagy utasítására, bármely időpontban munka- és tűzvédelmi ellenőrzés tartása és az általa észlelt hiányosságok megszüntetésére az érintett szervezeti egység vezetőjének szóban vagy írásban történő felszólítása az üzemvezető egyidejű tájékoztatása mellett, - az észlelt hiányosságok megszüntetésének visszaellenőrzése, - élet- és vagyonbiztonság veszélyeztetése esetén a berendezés, gép, munkafolyamat azonnali leállítása, a legrövidebb időn belül történő jelentése az egység vezetőjének, - segíti az illetékes vezetőt abban, hogy a munka a legrövidebb időn belül, veszély nélkül folytatódhasson, - előírt adatszolgáltatások, nyilvántartások helyes és pontos vezetése, a határidők betartása, a munkájával kapcsolatos dokumentumok kezelése és megőrzése, - az érvényben lévő környezetvédelmi jogszabályok, előírások betartásának ellenőrzése, az előírt nyilvántartások vezetése, - a dolgozók munkakör szerinti foglalkozás-egészségügyi vizsgálatának nyilvántartása, szervezése, - közreműködik, amennyiben van, a létesítményi tűzoltóság szakmai irányításánál, ellenőrzésénél, - ellenőrzi az egyéni védőeszközök megfelelőséget a beszerzés és a kiadás előtt. Ujudvar_BJ 120

Emelőgép-ügyintéző Az emelőgép-ügyintéző az emelőgépek felelőse, az emelőgépvezetők szakmai irányítója, vezetője. Munkáját a különböző területeken megbízottak segítik. Az emelőgép-ügyintézőnek gondoskodni kell: - az új vagy felújított, áthelyezett emelőgépek átvételi eljárásaira vonatkozó előírások maradéktalan betartásáról, - az emelőgépek és tartozékaik üzembiztonsága és balesetmentessége érdekében szükséges intézkedések megtételéről, - az emelőgépek előírásszerű nyilvántartásáról, dokumentumai megőrzéséről, - a vizsgálatok, javítások vagy átalakítások dokumentálásáról, - a szerkezeti és fővizsgálatok előírás szerinti lebonyolításáról, - az 5 évenként előírt biztonsági felülvizsgálatok elvégzéséről, - arról, hogy a műszakos vizsgálatokkal kapcsolatos teendőket emelőgépenként meghatározza, és azt írásban a műszakos vizsgálatot végző dolgozók részére átadja, - arról, hogy a vizsgálatok során feltárt, az emelőgép naplójába bejegyzett vagy egyébként tudomására jutott hiányosságokat vagy szabálytalanságokat megszüntessék, - a teherfelvevő szerkezetek nyilvántartásáról, azok időszakos terhelési próbájának megszervezéséről és bonyolításáról, a próbák eredményének a dokumentálásáról, a függesztöeszközökön a teherbírás feltüntetéséről, - az emelőgép-vezetők tanfolyamra történő beiskoláztatásáról, - az emelőgép kezelési és karbantartási utasításának az elkészítéséről és az érintettek kioktatásáról, az utasítások és az előírt dokumentumok átvételi elismervényen történő átadásáról (TOTALGAZ kezelési és karbantartási utasítása az emelőgépek kezelésére, karbantartására, I-TKMU-01/2002 számú igazgatói utasítás az 5. számú mellékletben található). Nyomástartóedény felelős - nyilvántartja a Bányafelügyelet hatáskörébe tartozó nyomástartó edényeket, berendezéseket, -biztosítja a nyomástartó edények, berendezések minden előírt dokumentációjának (gépkönyv, műbizonylatok stb.) meglétét és megőrzését, - ellenőrzi a nyomástartó berendezések üzemeltetésével kapcsolatos előírások betartását, ütemezi és elvégzi a saját hatáskörbe utalt időszakos vizsgálatokat (szerkezeti vizsgálat, nyomáspróba, használati engedély kiadás, meghosszabbítás, stb,), - betartja és betartatja a bányaüzemi nyomástartó berendezésekre vonatkozó előírásokat, utasításokat, gondoskodik az engedélyek meghosszabbításáról - nyilvántartja az üzemekben lévő, nem a Bányafelügyelet hatáskörébe tartozó nyomástartó berendezéseket és szervezi az előírt vizsgálataikat. Tartálynyilvántartó - nyilvántartja a TOTALGAZ tulajdonában és üzemeltetésében lévő, a területi műszaki biztonsági felügyeletek hatáskörébe tartozó nyomástartó edényeket, ellátórendszereket, - nyilvántartja a használati engedélyük érvényességi idejét, - az érvényességi idő lejárata előtt min. 3 hónappal a tulajdonost értesíti a használati engedély megújításának szükségességéről. Ujudvar_BJ 121

Súlyos balesetek megelőzésével kapcsolatos eljárás A súlyos balesetek megelőzésével kapcsolatos elemzések készítésének, módosításának témakörében a Biztonsági ellenőrzések a töltőüzemekben című minőségbiztosítási eljárásban fogunk kitérni, a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről ( 2/2001. (I.17.) Korm. rendelet szerint.) 1. A felső küszöbértékű üzemekről t, az alsó küszöbértékű telepekről biztonsági elemzést kell készíteni a biztonsági vezető irányításával. 2. A biztonsági jelentéseket és jelentéseket legalább 5 évente felül kell vizsgálni és a szükséges módosításokat el kell végezni a biztonsági vezető irányításával. A felülvizsgálatról jegyzőkönyv készül, az esetleges módosításokat el kell juttatni az illetékes hatóságoknak. 3. Rendkívüli felülvizsgálatok tartandók: - kockázatnövelő változások, védelmi rendszerváltozások esetén súlyos balesetekből levont tanulságok alapján idevágó műszaki fejlődés alapján a kockázat elemzési módszerek jelentős fejlődése alapján. 4. A felső küszöbértékű üzemeket 12 havonta, az alsó küszöbértékűeket 24 havonta ellenőrizni kell, mind a telephelyet, mind a jelentést illetve elemzést, a biztonsági irányítási rendszerre is kiterjedően. Az ellenőrzésekről jegyzőkönyv készül, az esetleg feltárt hiányosságok felszámolásra pedig akciótervet készít a biztonsági vezető, amit a HQSE értekezlet hagy jóvá, illetve kéri számon a végrehajtást. Ez a belső audit lehetőleg előzze meg a hasonló periódusú hatósági ellenőrzést. 5. A hatósági ellenőrzések lebonyolításban közreműködik cégünk, illetve annak megállapításait a 4. Pont szerint kezeli. Eljárásaink, utasításaink a minőségbiztosítási rendszer átalakítása miatt fejlesztés alatt állnak. Ujudvar_BJ 122

2.6.2. A biztonsági irányítási rendszer normái 2.6.2.1. Írásos engedélyhez kötött tevékenységek GÁZALÁHELYEZÉS Az a munkafolyamat, amelynél zárt rendszerbe (gáztartály, nagynyomású csővezeték) cseppfolyós gázt (MSZ 1601, MSZ EN 589) engedünk. Különös figyelemmel kell eljárni, ha a gáztartályban oxigént is tartalmazó gáz (pl. levegő) van. ZÁRT HELYRE BESZÁLLÁS Korábban veszélyes ( vagy ismeretlen anyagot tartalmazó) tartályba, aknába, csatornába bármilyen céllal történő bemenetel. TŰZVESZÉLLYEL JÁRÓ MUNKAVÉGZÉS A fokozottan tűz-és robbanásveszélyes besorolású helyiségben vagy szabadtéren olyan tevékenység végzése, amely tűzveszéllyel vagy szikraképződéssel járhat. Az írásos engedély kiadására jogosító munkakörök a., üzemvezető vagy helyettese b., tartályos műszaki vezető c., faluellátási vezető d., cseretelep üzemeltetési vezető e., kivitelezési és szervizcsoport vezető f., biztonságtechnikai vezető Tűzvédelmi szakvizsgára kötelezett munkakörök 1., A Termelési igazgatóság üzemekben dolgozó alkalmazottai 2., A kivitelezési és szervizcsoport tagjai 3., Tartályos és palackos műszaki ellenőrök 4., Közúti gázszállítást végzők 5., Gázcseretelepen dolgozók Egyéb előírások 1., Idegen kivitelező által készített engedélyeket a terület II., pont szerinti vezetője köteles ellenjegyezni, a tevékenységet csak ezután lehet megkezdeni. 2., A vezető, amennyiben kiegészítő előírásokat tart szükségesnek, az engedélyt köteles kiegészíteni és az engedélyben foglaltak betartását ellenőrizni. Ujudvar_BJ 123

2.6.2.2. Egyéni védőruházat és a védőfelszerelések juttatási rendje. Védőeszközök és védőfelszerelések juttatása A védőfelszerelések biztosításának rendje: A védőfelszerelések igényléséért a munkahelyi vezető a felelős. Biztosítani kell, hogy csak az előírt minőségtanúsítással rendelkező védőfelszerelés kerüljön beszerzésre és felhasználásra. Az igénylések megfelelőségét az egységeknél az ezzel megbízott személy, a raktárba történő bevételezés előtt a biztonságtechnikus köteles ellenőrizni. A védőfelszerelés tisztításának, karbantartásának megszervezéséért, használható állapotban tartásáért és folyamatos biztosításáért a raktári egység vezetője a felelős. A dolgozók a rendelkezésükre bocsátott védőeszközöket és védőöltözetet a rendeltetésének megfelelően kötelesek viselni, ill. használni, a napi karbantartásukról gondoskodni. Meghibásodásukat, hiányukat felettesüknek azonnal jelenteni kötelesek. Az egyéni védőfelszerelést a munkahelyről kivinni szigorúan tilos. Ennek végrehajtását a portaszolgálat naponta köteles ellenőrizni. A dolgozók részére kiadott egyéni védőeszközökről a munkahelyi vezetőnek nyilvántartást kell vezetni, és meglétüket rendszeresen ellenőriznie kell. Ha a dolgozó szándékos magatartása vagy gondatlansága következtében az egyéni védőfelszerelés megrongálódik vagy elvész, kártérítést köteles fizetni. A TOTALGAZ-tól történő kilépéskor a védőruházatot vissza kell szolgáltatni vagy a meghatározott összeget megtéríteni. Azt a dolgozót, aki az előírt és biztosított védőberendezést, védőeszközt, védőöltözetet figyelmeztetés ellenére sem használja, a munkavégzéstől el kell tiltani. A munkavégzés nélkül eltöltött időre részére munkabér nem fizethető. A dolgozó köteles a védőeszközöket, felszereléseket az illetékes munkahelyi vezető által meghatározott módon és helyen tárolni. A védőfelszerelés biztosítását, ill. használatát illetően nem lehet kizáró ok, ha valakit próbaidőben foglalkoztat a TOTALGAZ, vagy ha valaki szakmunkástanuló, nyári gyakorlaton, szakmai továbbképzésen, idénymunkában foglalkoztatott diák vagy nyugdíjas, amennyiben olyan munkahelyen, munkakörben dolgozik, ahol védőfelszerelés e szabályzat 3. számú melléklete szerint szükséges. A TOTALGAZ területén munkát végző, más munkáltató alkalmazásában álló dolgozóknak biztosítandó védőfelszerelést, valamint a két cég ezzel kapcsolatos kötelezettségeit a vállalkozási szerződésben kell meghatározni. Ha valamely munkafolyamatnál a dolgozót többféle ártalom érheti, minden egyes ártalom ellen, illetőleg az ártalmaktól együttesen védő, kombinált egyéni védőfelszerelést kell részére kiadni. Ugyanolyan ártalom ellen munkaruhára és védőfelszerelésre ugyanaz a dolgozó nem tarthat igényt. Ujudvar_BJ 124

Abban az esetben, amikor a dolgozónak csak esetenként van szüksége védőfelszerelésre, azt leltári szakfelszerelésként ( munkahelyi készlet ) kell a raktárban tartani és csak a szükséges időre szabad a dolgozó részére kiadni. A javításra, tisztításra leadott védőfelszerelések helyett a javítás idejére a dolgozót egyenértékű csere védőfelszereléssel kell ellátni, hiánya esetén az adott védőfelszerelést nem igénylő munkakörben kell foglalkoztatni. Ha védőfelszerelés hiánya vagy használatának elmulasztása miatt munkabaleset vagy foglalkozási megbetegedés következik be, a mulasztást elkövető személyt anyagi esetleg szabálysértési felelősség terhelheti. A TOTALGAZ-on belül más munkakörbe áthelyezett dolgozókat az új munkakör szerinti védőfelszerelések illetik meg, az eredeti munkakör szerinti védőfelszereléseket pedig a raktárba vissza kell vételezni. A védőfelszerelések cseréjének indokoltságát a munkahelyi vezetők ellenőrizni kötelesek. Új felszerelés juttatására a munkahelyi vezető jogosult, a selejt felmutatása és leselejtezése, valamint a selejt védőfelszerelés raktárra történő visszavételezése esetén. Az előírásoknak megfelelő védőfelszerelést természetesen akkor is kell adni a dolgozó részére, ha nyilvánvaló ok miatt az elhasználódott védőfelszerelést leadni nem tudja (pl. a dolgozó védőfelszerelése megsemmisült) - és ezt a munkahelyi vezetője igazolja. Ujudvar_BJ 125

Egyéni védőruházat és védőeszközök juttatási rendje Tisztálkodási szerek Munkakör védőfelszerelés mennyiség havi 1 szappan 100 1., palacktöltő, lángm. kétrészes 2 öltöny 18000 5560000 1 300 vagonlefejtő, szivattyú-és tartálypark kezelő védőruha mosópor műszakos lakatos stat. feltöltődést 0 1 év 12 400 4800 és villanyszerelő, levezető, palackraktáros orrmerevítős töltő bakancs v. magas 2 pár 10000 negyedév csoportvezető, leltározó, targoncavezető szárú cipő nyomáspróbázó téli védőkabát 1 db. 7500 kéztisztító 450 1800 Eltérés a téli védősapka 1 db. 1500 nyomáspróbázó munkakörnél 1 öltöny lángálló kétrészes védőruha 1 pár bakancs v. magas szárú cipő lángálló sapka 1 db. 800 1 évre 1 fő műszálmentes ing vagy póló csak villanyszerelő spec. villanyszerelő bakancs csak palackraktáros csak targoncavezető 2., Üzemvezető, egységvezető műszálmentes 2 garnitúra 16000 alsónemű védőkesztyű 1 pár 200 6600 2 db. 1600 130 főre 858000 1 pár 0 6 db 90000 téli bélelt mv. cipő 1 pár 0 10 70000 esőkabát 1 db. 0 10 40000 55600 200000 lángm. kétrészes 1 öltöny 9000 379200 védőruha lángmentes 1 db. 6000 köpeny munkavédelmi 1 pár 5000 félcipő téli védőkabát 1 db. 7500 téli védősapka 1 db. 1500 lángálló sapka 1 db. 800 műszálmentes ing 2 db. 1600 vagy póló Ujudvar_BJ 126

műszálmentes alsónemű 3., Palackvizsgáló műszálmentes kétrészes védőruha lángmentes köpeny munkavédelmi bakancs műszálmentes ing vagy póló műszálmentes alsónemű 4., Anyagraktáros műszálmentes kétrészes védőruha 5., Biztonságtechnikus lángmentes köpeny 6 Lakatos, villanyszerelő, 7 Nyomáspróbázó gumitalpú bakancs ( ha nem " A " besorolású helyen végez munkát) 8 Láng-és ívhegesztő és segítője 2 garnitúra. 16000 47400 1 öltöny 4000 127000 1 db. 6000 1 pár 4000 2 db. 1600 2 garnitúra. 16000 védőkesztyű 1 pár 150 31750 2 öltöny 8000 82000 téli védőkabát 1 db. 7000 téli védősapka 1 db. 1500 munkavédelmi félcipő 1 pár 4000 20500 1 db. 6000 6000 műszálmentes 1 öltöny 4000 330000 kétrészes védőruha lángm. kétrészes 1 öltöny 9000 védőruha téli védőkabát 1 db. 7500 téli védősapka 1 db. 1500 bakancs v. magas 2 pár 8000 szárú cipő 30000 1 pár 4000 200000 műszálmentes kétrészes védőruha 1 öltöny 4000 8000 bakancs v. magas 2 pár 8000 152000 szárú cipő hegesztőszemüveg 1 db. 30000 kézi v. fejre 1 db. 0 rögzíthető védőpajzs bőrkötény 1 db. 0 Ujudvar_BJ 127

bőr lábszárvédő 1 pár 0 hegesztőkesztyű 1 pár 0 fejvédő 1 db. 0 38000 9 Kazánfűtő műszálmentes 2 öltöny 8000 206400 kétrészes védőruha bakancs v. magas 2 pár 8000 szárú cipő téli védőkabát 1 db. 7500 téli védősapka 1 db. 1500 gumikesztyű 1 pár 800 25800 10 Festő ( csíkfestő, stb. ) légzésvédő /respirátor/ 1 db. 1000 5000 11 Kivitelező lángm. kétrészes 1 öltöny 9000 327300 védőruha műszálmentes 1 öltöny 4000 kétrészes védőruha gumitalpú 2 pár 8000 bakancs téli védőkabát 1 db. 7500 téli védősapka 1 db. 1500 lángálló sapka 1 db. 800 műszálmentes ing 2 db. 1600 vagy póló műszálmentes 2 garnitúra 16000 alsónemű védőkesztyű 1 pár 150 gumicsizma 1 pár 2000 esőköpeny 1 db. 4000 54550 12 Műszaki ellenőr munkavédelmi 1 pár 4000 216000 félcipő téli védőkabát 1 db. 7500 téli védősapka 1 db. 1500 lángmentes 2 db. 12000 köpeny gumicsizma 1 pár 2000 27000 13 Biztonsági őr lángmentes 1 db. 6000 152000 köpeny téli védőkabát 1 db. 7500 téli védősapka 1 db. 1500 Ujudvar_BJ 128

Munkahelyre kiadott védőeszközök bakancs 1 pár 4000 19000 200000 7942900 Töltőegység esőköpeny 5 db. 20000 savvédő álarc 2 db. 4000 gumikötény 3 db. 3000 27000 Nyomáspróbázó egység gumikötény 3 db. 3000 esőköpeny 3 db. 12000 15000 Karbantartó egység mentőöv, 1- db. 0 védőkötél 1 feszültség kémlelő 1 db. 0 áramütés elleni 1 db. 0 védőkesztyű áramütés elleni 1 db. 0 védősisak szigetelő 1 db. 0 védőkalucsni. esőköpeny 3 db. 12000 lángálló öltöny 5 db. 45000 peremes műanyag 5 db. 10000 fejvédő Kiszolgáló egység / őr, kazánfűtő / Akinek jár, negyedévente automatikusan kapja az alsónemű garnitúrát esőköpeny 3 db. 12000 lángálló öltöny 2 db. 18000 lángálló köpeny 2 db. 12000 savvédő álarc 2 db. 4000 67000 46000 155000 Ujudvar_BJ 129

1 garnitúra alsónemű áll : pamut atlétatrikó db. /télen/ 1 műszálmentes(téli v, nyári) zokni db. 2 műszálmentes alsó(ffi v. női ) db. 1 műsz. mentes hosszú, meleg alsó(télen) db. 1 nőknek még műsz. mentes melltartó db. 1 2.6.2.3. Általános biztonsági előírások a TOTAL területén munkát végző külső társaságok számára 1., Idegen vállalatok dolgozóinak a TOTALGAZ-nál végzett munkájuk során, a vállalkozási szerződés mellékleteként, ezt az általános biztonsági előírást kell átadni és a betartását a szerződő félnek vállalni. A vállalkozási szerződésben az adott munka jellegétől függően meg kell határozni többek között: - a végzendő munkákat és a veszélyforrásokat, - a munkát irányító és végző személyek oktatási kötelezettségét, ez utóbbi módját, - a dolgozók hovatartozásának (formaruha, jelvény stb.) jelölési kötelezettségét (ha ez feltétlenül indokolt és szükséges), - a védőruha, védőfelszerelés, a tűzvédelmi felszerelések és egyéb eszközök biztosításának kötelezettségét, - munkaterület, technológiai folyamat, ill. rendszer lehatárolását, üzemzavar, baleset, tűzeset esetén a jelentési kötelezettséget, ki adhat engedélyt (szóbeli, ill. veszélyes munkák esetén írásbeli) a munkák elvégzésére, - a TOTALGAZ részéről ki(k) gyakorolhat(nak) az idegen dolgozók munkája felett ellenőrzést. A TOTALGAZ csak a szerződésben vállalt védőeszközöket, felszerelést biztosítja. A TOTALGAZ területére csak az léphet be, akinek a nevét az idegen társaság ezzel megbízott dolgozója a munkakezdés megkezdése előtti napon írásban leadja. A belépés jogosultságát a portaszolgálat köteles ellenőrizni 2., A terület vezetőjének ellenőriznie kell az idegen dolgozók esetében a jelen előírások betartását, kiegészítve az egyes írásos engedélyhez kötött tevékenység során betartandó különleges szabályokkal együtt. Az előírások súlyos megsértése esetén az egység vezetője a szabálysértőt, a jelenlévő vezetője tájékoztatása mellett a területről kitilthatja. 3., Ha a TOTALGAZ dolgozói más vállalat dolgozóival együtt, közös munkaterületen dolgoznak, a vállalkozási szerződésben rögzíteni kell az adott munka elvégzésének műveleti sorrendjét mindkét vállalat dolgozóira lebontva, a két cég munkahelyi vezetőinek a Ujudvar_BJ 130

munkavégzésre vonatkozó ellenőrzési és intézkedési jogosultságát, a munkaterületen levő összes dolgozó részére a munka- és tűzvédelmi előírásokat. 4., A munkaterület átadása-átvétele alkalmával a TOTALGAZ és a vállalkozó megbízottja közösen kötelesek nyilatkozni arról, hogy a munkaterületen az egészséges és biztonságos munkavégzés feltételei és követelményei biztosítottak. A nyilatkozatot írásba kell foglalni és aláírni. 5., A fokozottan tűz- és robbanásveszélyes munkahelyeken statikus feltöltődést okozó ruhanemű (a fehérneműt is beleértve) és szikrát okozó, statikus feltöltődés levezetését akadályozó lábbeli viselése valamint bármilyen szikrával, nyílt lánggal, egyéb tűzveszéllyel járó tevékenység végzése tilos vagy külön írásos engedélyhez kötött. 6., Ha valamely munkaterületen egyidejűleg kettő vagy több dolgozó végez munkát, a dolgozók közül munkavezetőt kell kijelölni és ezt a többi dolgozó tudomására kell hozni. Ha több csoport dolgozik, a csoportok vezetői közül egyet a munkavégzés koordinálásával is meg kell bízni. 7., Idegen vállalat dolgozóit, akik a TOTALGAZ területén beruházási, kivitelezési, felújítási, karbantartási vagy egyéb munkákat végeznek, oktatásban kell részesíteni. Az oktatásnak a munkaterület konkrét veszélyforrásait, a betartandó munka-és tűzvédelmi előírásokat, a tiltott vagy engedélyhez kötött tevékenységeket, a veszélyhelyzet jelzéseit és az ilyenkor szükséges teendőket kell tartalmaznia. Idegen dolgozók oktatását a munkakezdés előtt kell megtartani és dokumentálni. Az oktatást, eltérő megállapodás hiányában, a TOTALGAZ ezzel megbízott dolgozója köteles megtartani. Az oktatás megtörténtét ill. melléklet átvételét, amennyiben az idegen szervezet végezte, a munkakezdés előtt, a TOTALGAZ köteles ellenőrizni. 8. Az idegen vállalat dolgozói kötelesek a munkavégzés közben észlelt veszélyt jelentő rendellenességet (gázömlést, tüzet, stb. ) a tőle elvárható módon megszüntetni, vagy ha ez a hatáskörét meghaladja, felettesének azonnal jelenteni. 9., A dolgozó vagy munkatársa a baleset közvetlen veszélyét, a balesetet, sérülést, rosszullétet, üzemzavart felettesének haladéktalanul köteles jelenteni. 10., Minden dolgozó kötelessége, hogy munkáját a munka- és tűzvédelmi előírásoknak, utasításoknak megfelelően végezze. 11., Veszélyes munkákat (pl. tartályba, aknába való beszállás, alkalomszerű tűzveszéllyel járó tevékenység, gázaláhelyezés.) csak külön írásos engedély alapján lehet végezni Az írásos engedélyben rögzíteni kell a veszélyes munkavégzés különleges személyi, tárgyi és szervezési feltételeit, az ellenőrzések módját és felelősét. Az írásos engedély kiadására jogosító munkakörök a., üzemvezető ( depóvezető ) vagy helyettese b., tartályos műszaki vezető c., faluellátási vezető d., cseretelep üzemeltetési vezető e., kivitelezési és szervizcsoport vezető f., biztonságtechnikai vezető Ujudvar_BJ 131

Idegen kivitelező által készített írásos engedélyeket a területen engedély kiadására jogosult vezetője köteles ellenjegyezni, a tevékenységet csak ezután lehet megkezdeni. A vezető, amennyiben kiegészítő előírásokat tart szükségesnek, az engedélyt köteles kiegészíteni és az engedélyben foglaltak betartását ellenőrizni. 12., Nyomástartó berendezésekben, tartálykocsikban, tartályokban, kazánokban, egyéb zárt helyen, nyomás alatti vezetékeken, aknákban, tűz- és robbanásveszélyes helyen tervezett hegesztés veszélyes munkának minősül, ezért csak külön írásos engedély alapján végezhető. 13., Nyomás alatti gépet, berendezést, csővezetéket megbontani, javítani csak nyomásmentesítés után szabad. 14., Gépeket, berendezéseket csak az azokra vonatkozó kezelési utasításban foglaltak szerint szabad használni és az utasítás szerinti hiba észlelése esetén azonnal le kell állítani. 15., A töltőüzem területén - a fokozottan tűz- és robbanásveszély miatt - csak megfelelő bizonylattal rendelkező, robbanásbiztos kivitelű villamos gép, berendezés, kéziszerszám és világítás használható 16., A TOTALGAZ területén dolgozó, idegen vállalathoz tartozó munkavállaló a munkahelyén rendet, tisztaságot és a higiéniai előírásokat köteles betartani. 17., A munkahelyen keletkező veszélyes hulladékot, a vasipari hulladékot (fémforgács, idomacél és lemezhulladék, színesfémhulladék, elhasznált alkatrészek) az egyéb szemetet, hulladékot (melyek kisebb tételben fordulnak elő és értékben jelentéktelenek) a kijelölt szemétgyűjtőben, zárt edényben kell tárolni az elszállíttatásig 18., A TOTALGAZ területén fokozottan veszélyes területek: 18.1., Tűz- és robbanásveszélyes munkahelyek: - festék és vegyianyag-tároló - üzemanyag-tároló - gáznyomásszabályozó állomások - propán-butángáz cseretelepek raktárai - a töltőüzem (depó) munkahelyei (kivétel irodák, öltözők,) - kazánházak - a faluellátás területén üzemelő tartályparkok - gázzal töltött tartályokon végzett szerelés - töltőüzemen (depón) kívüli gáztartály töltés és visszafejtés 18.2., Áramütés-veszélyes helyek: - transzformátorállomás - kapcsolótermek, villamos elosztóhelyek és szekrények. 18.3., Egyéb veszélyes munkahelyek - azok a munkaterületek, ahol nyomáspróbát végeznek - nyomástartó edények (berendezések) övezete (15m-es körzetben) - üzemzavarok (pl. gázömlés) miatt lezárt területek. Ujudvar_BJ 132

19., Az előző 18. pontban felsorolt munkahelyekre munkavégzés céljából idegen személyek vagy a TOTALGAZ más munkahelyein dolgozók csak - az üzemvezető (depóvezető) vagy helyettese vagy - a tartályos műszaki vezető vagy - a faluellátási vezető engedélyével, - kísérővel és - a munkahely különleges veszélyforrására való figyelmeztetés után léphetnek be. 20., Egy személy az alábbi munkahelyeken egyedül munkát nem végezhet: - ahol a gáz jelenlétére üzemszerűen számítani lehet - aknakarbantartáskor, föld alatti csatornatisztításnál - nyomásszabályozó állomások gázveszéllyel járó javítása, karbantartása - magasépítés - áramütés veszélyével járó munkavégzés, (kapcsolóterem, transzformátor állomás villanyoszlopon végzett munka, stb.) - munkagépek javítása - nyomástartó edények (berendezések) tisztítása, javítása, karbantartása, nyomáspróbája - olyan munkánál, ahol légzőkészülék alkalmazása szükséges - anyagmozgatásnál (a mozgatott tömegtől függően) - daruval történ rakodásnál - mérgez és maró anyagokkal történ munkavégzéskor - magasban végzett munkánál (2 m felett) - járművel történő tolatásnál, jármű-pótkocsi összekapcsolásánál - munkagödörben, aknában történő hegesztésnél - gázömlések behatárolásánál, elhárításánál - tűz- vagy robbanás veszélye esetén - gázömlés veszélye esetén - gázelosztó vezetékek időszakos ellenőrzésénél 21., Azt a dolgozót, aki alkohol hatása alatt áll, továbbá aki saját hibájából, figyelmeztetés ellenére nem vesz rész a munkavédelmi oktatáson, a védőberendezés szándékos kiiktatásával dolgozik, a termelőeszközöket nem rendeltetésüknek megfelelően használja vagy a részére biztosított egyéni védőeszközt felszólítás ellenére sem használja, a munkavégzéstől el kell tiltani. 22., A baleseti veszély megelőzése és a munkafegyelem megszilárdítása érdekében alkoholszondázást, ill. alkoholteszterrel műszeres ellenőrzést lehet végezni a munkahelyi vezetőknek, vitás esetekben és alkalomszerűen, a TOTALGAZ területén munkát végző idegen dolgozónál, a vezetőjének értesítése mellett. 23., Bármikor ellenőrzést végezhetnek: - ügyvezető igazgató vagy az általa megbízott személy, - üzemvezető (depóvezető ), műszaki vezető, - a vállalkozási szerződésben erre felhatalmazott személy 24., Olyan időszakos munkahelyeken, ahol műszaki meghibásodás, üzemzavar következtében egészségre ártalmas, ill. olyan gázok kerülhetnek a légtérbe, melyek kiszorítják onnan a Ujudvar_BJ 133

levegőt, a munkahelyi vezető köteles műszeres gázkoncentráció mérésről gondoskodni.( gáztartály, akna ) Munkát csak a gázmentes mérési eredmény esetében szabad végezni. 25., Ha a TOTALGAZ munkaterületén szerződés (v. egyéb megállapodás), alapján idegen gazdálkodó szervezet dolgozik és a vele munkaviszonyban lévő dolgozót ért baleset, akkor a balesetet a terület vezetője köteles az idegen gazdálkodó szervezet részére jelenteni, kivétel, ha ezt az idegen gazdálkodó szervezet munkahelyen jelenlevő irányító vezetője már megtette. 26., Írásos engedélyhez kötött tevékenységek: 1., GÁZALÁHELYEZÉS Az a munkafolyamat, amelynél zárt rendszerbe (gáztartály, nagynyomású csővezeték) cseppfolyós fűtőgázt (MSZ 1601) engedünk és a korábban ottlévő anyagot gázra cseréljük. Különös figyelemmel kell eljárni, ha a gáztartályban oxigént is tartalmazó gáz (pl. levegő) van. 2., ZÁRT HELYRE BESZÁLLÁS Korábban veszélyes anyagot tartalmazó tartályba, zárt aknába, csatornába bármilyen céllal történő bemenetel. 3., TŰZVESZÉLLYEL JÁRÓ MUNKAVÉGZÉS A fokozottan tűz-és robbanásveszélyes besorolású helyiségben vagy szabadtéren olyan tevékenység végzése, amely tűzveszéllyel vagy szikraképződéssel járhat. 27., Idegen vállalat dolgozóinak kötelező tevékenysége veszélyhelyzet észlelése vagy riadójelzés esetén: a., A munkát haladéktalanul abbahagyni b., A használt berendezéseket, gépeket kikapcsolni ( alaphelyzetbe állítani ) c., A kijelölt gyülekezőhelyre menni d., A TOTALGAZ illetékesének az utasításait végrehajtani. VESZÉLYES ÉS ÁRTALMAS TERMELÉSI TÉNYEZŐ A TOTALGAZ TELEPHELYEIN A cseppfolyós gáz fokozottan tűz- és robbanásveszélyes, egészségre nem ártalmas anyag. Normál állapotban gáz halmazállapotú, de kis nyomáson (4-5 bar) könnyen cseppfolyósítható. Tárolása és szállítása cseppfolyós halmazállapotban történik. A gáz veszélyessége: Fokozottan tűz- és robbanásveszélyes volta, valamint viszonylag alacsony gyulladási hőmérséklete és nagy szikraérzékenysége miatt ütődési, sztatikus vagy elektromos szikra, továbbá egyéb gyújtóforrás hatására könnyen meggyullad vagy robban. Relatív sűrűségénél fogva gázömlés esetén a mélyebb rétegekben helyezkedik el, azokat kitölti. Innen eltávolítani nehézkes és könnyen kialakulhat veszélyes gázkoncentráció. Magas párolgási hője ( alacsony forráspontja) következtében folyékony állapotban a bőrfelületre jutva fagyásos sérülést okozhat. Ujudvar_BJ 134

Alacsony alsó robbanási határértéke miatt kis mennyiségben a légtérbe kerülve is veszélyes.(szivárgás!) Gázfelhőbe belemenni, a gázt belélegezni tilos. A beszállítók, alvállalkozók minősítésének rendje megtalálható az 5. számú mellékletben. Általános előírások 2.6.2.4. A MUNKA- ÉS TŰZVÉDELMI OKTATÁS, TOVÁBBKÉPZÉS ÉS VIZSGÁZTATÁS RENDJE Előzetes munkavédelmi és tűzvédelmi oktatás (alapoktatás) Előzetes oktatásban kell részesíteni: - az újonnan belépő dolgozókat; - a hat hónapot meghaladó távollét után ismét munkába állókat; - a munkakört vagy munkahelyet változtató dolgozókat; - azt a dolgozót, akinek munkahelyén munka- és tűzvédelmi szempontból jelentős változás (új veszélyes anyag, új gyártási eljárás, új technológia, új termelő berendezés bevezetése, stb.,) történik; - amikor egy dolgozót azonos munkakörben az egyik szervezeti egységből a másikba helyeznek át és a munkahelyi sajátosságok jelentősen eltérnek; - a TOTALGAZ területén munkát végző, de állományba nem tartozó dolgozókat. Az új felvételes, a munkakört változtató vagy hat hónapot meghaladó távollét után munkába álló dolgozók a munkába álláskor kötelesek jelentkezni a biztonságtechnikusnál vagy a Központban a munkaügyi adminisztrációnál, ahol kötelesek nyilvántartásba venni őket. Felül kell vizsgálni, hogy a dolgozónak a munkaköréhez, beosztásához egyéb munkaés tűzvédelmi képesítés szükséges-e, ill. ilyen képesítéssel rendelkezik-e (pl. lánghegesztő munkakörhöz érvényes vizsga kell az MSZ 6291, MSZ 6292 szabványból is), ennek alapján a szükséges intézkedéseket meg kell tenni (pl. nyilvántartásbavétel, beiskolázás, vizsgáztatás, stb.). Az előzetes oktatást a munkába álláskor azonnal meg kell kezdeni. Az üzemekben figyelemmel kell lenni arra, hogy adott esetben a teljes ismeretanyag elsajátítása a munka megkezdése előtt nem lehetséges, ezért az oktatás befejezéséig ill. a szükséges gyakorlat megszerzéséig csak felügyelet mellett foglalkoztatható az új munkavállaló. Az előzetes oktatás időtartama A töltőüzemekbe felvett vagy munkakört változtató fizikai dolgozók előzetes oktatásának időtartama 24 óra, ebből elméleti oktatás 8 óra, gyakorlati oktatás 16 óra. Hat hónapot meghaladó távollét után munkába álló fizikai dolgozók előzetes oktatásának időtartama, ha ugyanabba a munkakörbe kerül vissza, mint ahonnan eltávozott, 8 óra, ebből 4 óra elméleti, 4 óra gyakorlati oktatás. A gyakorlati oktatást a munkahelyi vezető irányításával, az általa meghatározott módon kell megtartani. Ha más munkakörben Ujudvar_BJ 135

alkalmazzák, akkor az előzetes oktatás időtartama megegyezik az újonnan felvett fizikai dolgozókéval. Egyéb fizikai munkakörbe felvett dolgozók előzetes oktatásának időtartama 4 óra. Az újonnan felvett műszaki, területi képviselő, műszaki ellenőr és minden adminisztratív dolgozó előzetes elméleti oktatásának időtartama 1 óra, melyet a munkaügyi adminisztráció szervez meg. A munkavédelmi alapoktatás keretében a dolgozóval meg kell ismertetni: a munkavédelmi jogszabályok által előírt kötelezettségeket és a számára biztosított jogokat; a jogszabályoknak a beosztásával, illetőleg munkájával összefüggő előírásait; az BSZ vonatkozó rendelkezéseit; a biztonságos munkavégzéshez szükséges technológiai, műveleti, kezelési és karbantartási utasításokat; a munkavégzéssel járó, helyi körülményekből adódó veszélyeket, ártalmakat, azok elhárításának módját, a rendkívüli helyzetekben tanúsítandó magatartást; a használt eszközök működését, az anyagok tulajdonságait, továbbá a védőeszközök helyes használatát; a biztonságos és egészséges munkavégzéssel kapcsolatos közlekedésbiztonsági, egészségügyi, tűz- és környezetvédelmi előírásokat, valamint az elsősegély-nyújtási ismereteket. A területi képviselők biztonsági oktatásának időtartama évente 8 óra. Ha munkavédelmi, biztonsági, tűzvédelmi szempontból jelentős technológiai változás történik, illetve ha olyan veszélyes anyag, gép, berendezés alkalmazására kerül sor, amely miatt új munka- és tűzvédelmi követelményeket kell betartani, az ebben érintett dolgozók részére oktatást kell tartani, ennek időtartamát igény szerint, egyedileg az egység vezetőjének kell meghatározni. Az üzemekben az előzetes elméleti és gyakorlati oktatást legalább technikusi szakképesítésű és megfelelő szakmai, munka- és tűzvédelmi ismeretekkel rendelkező személy végezheti, aki érvényes tűzvédelmi szakvizsgával rendelkezik, valamint legalább alapfokú munkavédelmi képesítése van, vagy tanfolyamon oktatásra jogosító bizonyítványt szerzett. Az előzetes munkavédelmi oktatások dokumentálása A dolgozók előzetes munka- és tűzvédelmi (elméleti és gyakorlati) oktatását az erre a célra rendszeresített oktatási naplóban kell dokumentálni. Az oktatás megtörténtét a dolgozó valamint az elméleti és gyakorlati oktatók aláírásukkal kötelesek igazolni. Ismétlődő munka- és tűzvédelmi oktatás (munka- és tűzvédelmi tájékoztatás) A munkavédelmi és tűzvédelmi oktatást (tájékoztatást) kell tartani, mely elméleti és gyakorlati részből áll. A munkavédelmi oktatások gyakorisága havonta 1 óra. Ujudvar_BJ 136

A tűzvédelmi oktatás gyakorisága negyedévente 2 óra. Az ismétlődő oktatásokat a minden évre előre elkészített tematika szerint kell elvégezni. A tematikán kívül a dolgozókkal ismertetni kell a bekövetkezett munkabaleseteket, az ezekből levonható tanulságokat, a megelőzési lehetőségeket is. Az ismétlődő oktatás keretében minden leadott anyag után az oktató köteles a dolgozókat, a létszámtól függően esetleg csak egy részüket, visszakérdezés utján ellenőrizni, hogy az oktatás során kell figyelmet tanúsítottak-e, illetve a leadott anyagot elsajátították-e. Az ismétlődő oktatásokat az erre a célra rendszeresített napló pontos kiállításával kell dokumentálni. A naplót 5 évig meg kell őrizni. Az oktatásokat a gyakorisági időszak első felében kell megtartani, hogy a hiányzók részére a pótoktatás a hátralévő időszakban még megtartható legyen. A tűzvédelmi oktatásban a gyakorlatokat előnyben kell részesíteni. Az oktatásról hiányzók részére pótoktatást kell tartani, az elmaradt oktatási anyagból. A pótoktatást akkor kell megtartani, amikor a hiányzást követő első munkanapon munkába állnak. A pótoktatás elvégzését az oktatási naplóban dokumentálni kell. Ismétlődő munka- és tűzvédelmi oktatást csak az tarthat, aki tűzvédelmi szakvizsgával rendelkezik és tanfolyamon erre jogosító bizonyítványt szerzett. A kiküldetésben, külszolgálatban lévő dolgozók tematika szerinti ismétlődő munka- és tűzvédelmi oktatását a munka irányításával megbízott vezető köteles megtartani és dokumentálni. A Központ és a fióktelepek adminisztratív dolgozói részére évente 1 óra munka-és tűzvédelmi oktatást kell tartani. Idegen dolgozók oktatása Az üzemi gyakorlaton, szakmai képzésen résztvevő vagy egyéb munkával foglalkoztatott dolgozók oktatását, hasonlóan az új dolgozókéhoz, munkába lépésük első napján kell megtartani és dokumentálni. Tűzvédelmi továbbképzés és vizsgáztatás A TOTALGAZ egyes munkaköreiben foglalkoztatott dolgozóinak a munkakörük megfelelő ellátása érdekében a tűzvédelmi ismeretekből vizsgát kell tenni. A vizsgát első ízben a munkakör elfoglalásától számított 1 éven belül kell letenni Ujudvar_BJ 137

A vizsgára kötelezett dolgozók az ismereteiket 5 évenként kötelesek felújítani Ha a vizsga nem jár sikerrel, egy alkalommal - a sikertelen vizsgától számított két hónapon belül - lehet megismételni. Ismételt sikertelen szakvizsga esetén a dolgozó nem töltheti be tovább azt a munkakört. Az ügyvezető igazgató a második sikertelen vizsga időpontjától számított 10 napon belül - figyelembevéve az egészségügyi szolgálat véleményét is - tűzvédelmi szakvizsgához nem kötött más munkakörbe köteles áthelyezni vagy a munkaszerződése felbontását kezdeményezheti. A 6.1 pontban említett vizsgára kötelezett dolgozókat a vizsgára 4 órás elméleti oktatásból álló tanfolyam keretében kell felkészíteni. A tanfolyamok szervezéséért, ütemezéséért, a személyi és tárgyi feltételek biztosításáért az oktatást kezdeményező vezető és a humánpolitikai vezető a felelős. A vizsgabizonyítványokat a dolgozók részére átvételi elismervény ellenében kell átadni, az elismervény egy példányát a biztonságtechnikus ill. a munkaügyi adminisztráció köteles megőrizni. A dolgozók kötelesek az igazolványukat megőrizni és maguknál tartani, ellenőrzéskor pedig felmutatni. Nem változó munkahelyeken, az állandó ellenőrzési lehetőség biztosítására megengedett és célszerű, ha a munkacsoport tagjainak bizonyítványait a munkát irányító vezető őrzi a munkahelyen. A vizsgára kötelezett dolgozókról az üzemekben a biztonságtechnikus, az egyéb munkavállalókról a humánpolitikai osztály nyilvántartást köteles vezetni. A nyilvántartást a vizsgáztatásról készült jegyzőkönyv alapján kell elkészíteni. A vizsgát tett és vizsgára kötelezett dolgozókról évente egyszer (általában év végén), vagy rendkívüli ok miatti igény esetén, kimutatást kell készíteni. Az oktatást végzők 5 évenkénti továbbképzéséről a humánpolitikai vezetőnek gondoskodnia kell. Az oktatásokra és vizsgáztatásokra vonatkozó egyéb rendelkezések Rendkívüli oktatást kell tartani azokon a munkahelyeken és munkakörökben, ahol rendkívüli esemény (súlyos munkabaleset v. tűzeset) történt, ismertetve annak előidéző okait, lefolyását és következményeit. Rendkívüli oktatást kell tartani, ha a TOTALGAZ töltőüzemeiben azonnali bejelentésre kötelezett esemény történt, vagy a dolgozók számára munkakörük vagy tevékenységük biztonságos végzéséhez tanulságul szolgáló esemény tudomásunkra jut és az oktatást a biztonságtechnikai vezető elrendeli. Az elsősegélynyújtók oktatására, továbbképzésére vonatkozó rendelkezések A kijelölt elsősegélynyújtók kiképzéséről és továbbképzéséről a humánpolitikai vezető és az üzemvezető gondoskodik a foglalkozás-egészségügyi szolgálat bevonásával. A kiképzésnek ki kell terjednie: Ujudvar_BJ 138

- az elsősegélynyújtás célját szolgáló gyógyszerek, anyagok és eszközök (elsősegélynyújtó felszerelés) szakszerű használatára, - a vérzéscsillapításra, a sebellátásra (sebfedés és kötözés), - az újraélesztési eljárásokra (befúvásos lélegeztetés, külső szívmasszázs), - a sérült testrész rögzítésére, - a beteg, sérült fektetésére, szállítására, - a munkahely szerinti speciális elsősegélynyújtásra, - az orvos, illetőleg az Országos Mentőszolgálat igénybevételével kapcsolatos, legfontosabb tudnivalók ismertetésére és gyakorlati alkalmazásával kapcsolatos tudnivalókra. Új elsősegélynyújtók esetében a felkészítő tanfolyam és vizsga legalább 16 órás legyen. A kiképzett elsősegélynyújtók továbbképzéséről évenként 4 óra keretében a 9.1 pontban foglaltak szerint kell gondoskodni. A TOTALGAZ a kijelölt és kiképeztetett elsősegélynyújtókról nyilvántartást köteles vezetni. A nyilvántartásnak a biztonságtechnikusnál naprakészen kell rendelkezésre állnia. A munkavédelmi, tűzvédelmi ismétlődő (tájékoztató) oktatások keretében évenként legalább 1 órában elsősegély-nyújtási ismereteket is oktatni kell az üzemekben. Az elsősegélynyújtás előírásai. Minden munkahelyen, műszakonként 20 fő felett, 2-2 fő kiképzett elsősegélynyújtót kell biztosítani, Ott, ahol 20 főnél kevesebben dolgoznak, műszakonként 1-1 fő elsősegélynyújtó legyen jelen. Ahol 10 főnél kevesebb a dolgozók száma, ott a munkahelyi vezetőt kell az elsősegélynyújtással megbízni. A villanyszerelőknek és a gépkocsivezetőknek ismerniük kell a balesetelhárítási és elsősegély-nyújtási szabályokat. A munkahelyeken az alábbi elsősegélynyújtó felszerelést kell állandóan készenlétben tartani: 1-4 fő dolgozó esetében MSZ 9950 szerinti sebkötöző csomag 5-30 MSZ 445 " I.sz. mentődoboz 31-50 -"- -"- MSZ 445 " II.sz. -"- 51-100 -"- -"- MSZ 445 " III.sz. -"- Az elsősegélynyújtó felszerelés beszerzéséről, pótlásáról a szervezeti egység vezetője köteles gondoskodni. A munkahelyeken az elsősegélynyújtás módját és eszközeit feltüntető falitáblát, plakátot kell kifüggeszteni. Az elsősegélynyújtó helyet "ELSŐSEGÉLYHELY" feliratú táblával meg kell jelölni.. Az oktatási tematikák jóváhagyásának rendje Ujudvar_BJ 139

Az előzetes elméleti és gyakorlati oktatás (alapoktatás) tematikájának elkészíttetése a szervezeti egység vezetőjének a feladata. A tematikát a biztonságtechnikai vezető hagyja jóvá. Ugyanígy történik a biztonságtechnikai továbbképző tanfolyamok oktatási tematikáinak elkészítése és jóváhagyása is. Az ismétlődő munka- és tűzvédelmi oktatások (munka- és tűzvédelmi tájékoztatások) tematikájának munkakörönkénti éves időtartamra szóló - összeállítását a szervezeti egységek vezetői készíttetik el. Az oktatási tematikát a biztonságtechnikai vezető hagyja jóvá. Az oktatási tematikák egy - egy példányát meg kell őrizni a munkahelyi oktatási naplóban, és a biztonságtechnikusnál. Az oktatási tematikától rendkívüli esetben, a jóváhagyó engedélyével szabad csak eltérni. Szakképesítésre vonatkozó rendelkezés. A biztonságtechnikusnak legalább középfokú szakmai és legalább alapfokú munkavédelmi képesítéssel kell rendelkeznie. Berendezések kezelésének oktatása A berendezések kezelésnek oktatását az egyéb oktatási tervbe illesztettük bele, már idén júliustól. A súlyos balesetek megelőzést célzó oktatások részben a technológiák oktatásában, részben tűzvédelem, valamint a Biztonsági Szabályzat oktatásában találhatók meg. Eljárásaink, utasításaink a minőségbiztosítási rendszer átalakítása miatt fejlesztés alatt állnak. 2.6.2.5. A létesítmények, gépek, berendezések használatbavételére, üzembe helyezésére vonatkozó eljárási szabályok E szabályzat szerint kiadott engedély alapján vehető használatba és üzemeltethető a TOTALGAZ területén minden olyan létesítmény, gép, berendezés, jármű, mely a jogszabály szerinti jegyzékben szerepel. Ugyancsak engedély szükséges a jegyzékben szereplő létesítmények, gépek, stb. 6 hónapnál hosszabb üzemszünetét követő újraindításához, valamint a nagyjavításon átesett, vagy korábbi üzemeltetési helyéről - a műszaki vezető engedélyével - áttelepített gép, berendezés üzemeltetéséhez. Új technológiai eljárás bevezetése vagy biztonsági szempontból veszélyes anyagok (pl. mérgek, egészségre ártalmas anyagok, tűz- és robbanásveszélyes anyagok stb.) használata ugyancsak engedélyhez kötött. A töltőüzemekben a Bányafelügyelet előírásait is be kell tartani. A jogszabályban meghatározott létesítmények, gépek stb. munkavédelmi használatbavételi, üzembehelyezési engedélyének kiadására a műszaki vezető jogosult. Az előírt időszakonkénti felülvizsgálat elvégzéséről is köteles gondoskodni. Az emelőgépek használatbavételi, üzembehelyezési engedélyezése a 47/1999. (VIII.4) GM rendelet szerint történjen, végrehajtására az emelőgép ügyintéző jogosult és köteles. Ujudvar_BJ 140

Az engedélyezési jogkörök és kötelezettségek más vezetőre csak a TOTALGAZ ügyvezető igazgatójának írásbeli engedélyével ruházhatók át. A munkavédelmi használatbavételi ( üzembehelyezési ) engedélyben rögzíteni kell az alábbiakat: - a gép, berendezés, gépsor, műhely stb. pontos megnevezését, - telepítési helyét: - ipari nyilvántartási, vagy leltári ( technológiai azonosító ) számát, - minőségtanúsítási és minősítési dokumentumainak azonosítási számát, - magyar nyelvű gépkönyv, technológiai, műveleti, kezelési utasítások meglétének tanúsítását (ezek számát, vagy a tanúsító dokumentum számát), - elektromos adatait, - az elektromos érintésvédelmi, villámvédelmi, szabványossági és egyéb esetlegesen szükséges mérések (zaj, megvilágítás, klimatényezők stb.) eredményeit; a tervező, a kivitelező (építészeti, gépészeti, villamos, stb.) nyilatkozatát a megfelelőségről; az üzemeltető, karbantartó nyilatkozatát az ellenőrzött használhatóságról és karbantarthatóságról az eljárás során tapasztalt esetleges hiányosságokat és azok meg szüntetéséért felelős személyeket és a megszüntetés határidejét; az engedély jellegét (próbaüzemi, ideiglenes, végleges) továbbá a próbaüzemi, illetőleg ideiglenes engedély határidejét. A használatbavételi, üzembehelyezési engedély megadására jogosult és kötelezett vezető az engedélyezési eljáráson vegyen részt. Az engedély csak akkor adható meg, ha biztonsági szempontból lényeges, a biztonságos üzemeltetést gátló hiányosságot sem a nyilatkozatot és véleményt adók, sem pedig az engedélyező nem tapasztalt. Az engedélyezési eljárás összehívásáról, a szükséges értesítésekről a nyilatkozatok és vélemények megszerzéséről és az engedély kiállításáról a beruházást koordináló, felügyelő műszaki ellenőr, ha pedig ilyen személy nincs kijelölve, akkor az engedélyező vagy az általa ezzel a feladattal megbízott személy köteles gondoskodni. Az előzőek szerinti biztonsági szempontból történő vállalati engedélyezés nem érinti az egyes szakhatóságok (Bányafelügyelet, Műszaki Biztonsági Főfelügyelet, Tűzoltóság, stb.,) használatbavételi, üzembehelyezési jogkörét, azonban a vállalati engedélyezésnek, többek között, előfeltétele az érvényes hatósági engedélyek megléte. 2.6.2.6.Technológiai, műveleti, kezelési és karbantartási utasítások készítése, jóváhagyása, kiadása, nyilvántartása, felülvizsgálata és korszerűsitése TOTALGAZ technológiai utasítások készítésének rendje Technológiai utasítást kell készíteni minden olyan munkafolyamatra: - amelyre eddig szabályozás nem készült, de jogszabályi vagy más rendelkezések előírják, - amelyet technológiai, ill. műszaki utasítás nem vagy csak részben szabályoz. Ujudvar_BJ 141

A technológiai utasítás készítését az illetékes műszaki vezető rendeli el a szabályozás hiányát jelző javaslat alapján. részletes leírásán túlmenően tartalmaznia kell: - a szabványban foglalt tartalmi követelmények meghatározását, - a jogszabályi és egyéb rendelkezésekre való konkrét hivatkozást, - a technológiai utasítás életbelépésével egyidejűleg hatálytalanított technológiai utasítások és más TOTALGAZ rendelkezések felsorolását (hivatkozási jel vagy utasítás szám és a kiadás kelte). Az utasítások véleményezésénél, ellenőrzésénél is érvényesíteni kell a szabvány előírásait. A technológiai utasításokat az illetékes igazgató vagy az általa megbízott személy hagyja jóvá. Az utasítás példányszámát úgy kell megállapítani, hogy - a munkafolyamatban dolgozók, - a munkafolyamat közvetlen irányítói - a biztonságtechnikus - a minőségügyi vezető 1-1 példányt kapjanak és 3-10 példány még maradjon. Más vállalat által készített utasítás tervezetét a műszaki vezető által esetenként kijelölt dolgozók véleményezik. A technológiai utasítások kiadása és nyilvántartása Az utasítások kiadása, nyilvántartása a biztonságtechnikus ill. az egység vezetője által kijelölt személy feladata. A törzspéldányok és az átvételi elismervények megőrzéséről az egység vezetőjének kell gondoskodnia. Amennyiben a dolgozó munkaköre megváltozik vagy munkaviszonya megszűnik, az átvett utasításokkal el kell számoltatni. A technológiai utasításokat a műszaki vezető által jóváhagyott terv szerint 2 évenként felül kell vizsgálni és szükség szerint korszerűsíteni kell. Ez az utasítást készítő feladata. Kezelési, karbantartási utasítások készítése. Kezelési, karbantartási utasítást kell készíteni - a TOTALGAZ-nál használatbavételre kerülő új gépek, berendezések kezelésére, ill. karbantartására, - a meglévő gépekre, berendezésekre, ha azokat átalakították (pl. valamilyen kiegészítő berendezés került felszerelésre) és működtetésüket, karbantartásukat illetően változás történt. - azokra a gépekre, berendezésekre, amelyek ilyennel nem rendelkeznek (pl. az megrongálódott, nem olvasható, stb.) állítani. A kezelési, karbantartási utasításnak tartalmaznia kell: - a gép, berendezés pontos műszaki paramétereit, - a gép, berendezés biztonságos és rendeltetésszerű üzemeltetését meghatározó feltételeket, utasításokat (indítás, üzemeltetés, leállítás, napi karbantartás, üzemzavar stb. esetére), melyek a kezelőre vonatkoznak. - azokat a hibákat, melyek észlelése esetén a gépet, berendezést azonnal le kell Ujudvar_BJ 142

- a gép, berendezés biztonságos és rendeltetésszerű használatához, megbízhatóságának helyreállításához, ill. fenntartásához szükséges munkákra vonatkozó előírásokat, melyek a karbantartóra vonatkoznak (pl. TMK, nagyjavítás stb.). A kezelési, karbantartási utasításokat jóváhagyás előtt a műszaki vezetőnek ellenőriznie kell. A kezelési, karbantartási utasításokat az egység vezetője hagyja jóvá. A kezelési, karbantartási utasítások megfelelő példányszámban történő sokszorosítása a titkárnő feladata. A példányszámot úgy kell meghatározni, hogy - a kezelők, - a karbantartók, javítást végzők, - a közvetlen munkahelyi irányítók, valamint - a biztonságtechnikus egy-egy példányt kapjanak. Az utasítás sorszámozott példányait aláírás ellenében kell átadni a 2.4.5. pont szerinti dolgozóknak. Amennyiben gép, berendezés selejtezésre, eladásra kerül, és mint típus megszűnik a TOTALGAZ-nál, vagy valamilyen más oknál fogva a kezelési, karbantartási utasítást át kell dolgozni (ill. újra kiadni), erről értesíteni kell az utasítások központi nyilvántartását végző minőségügyi vezetőt - neki pedig az értesítés alapján kötelessége gondoskodni a korábban kiadott utasítás hatálytalanításáról, ill. átdolgozásáról (kiegészítéséről, módosításáról). A technológiai és kezelési, karbantartási utasítások készítője számára rendelkezésre kell bocsátani az utasítás megfelelő elkészítéséhez szükséges dokumentációkat (pl. kiviteli tervdokumentációt, benne a technológiai leírást) és a tényleges megvalósítást rögzítő "D" terveket, a gyártóművi, üzembehelyezési, üzemeltetési és egyéb előírásokat, gépkönyveket, külföldi eredetű gép, berendezés esetén az idegen nyelvű dokumentációkon túlmenően azok magyar nyelvű hiteles fordítását is. A beruházó, a kivitelező a fenti dokumentációkat az üzemeltető, ill. az utasítás készítője számára olyan határidőre köteles biztosítani, hogy az utasítást az üzemeltetés (üzembe helyezés, próbaüzem) kezdetéig elkészíthesse. A munkahelyi vezető köteles gondoskodni arról, hogy az adott munkahelyen a szükséges utasítások megfelelő (olvasható) állapotban a dolgozók rendelkezésére álljanak. Ennek megfelelően a pótlásukról is köteles gondoskodni. A TOTALGAZ-nál az utasításokról a nyilvántartást a minőségügyi vezető vezeti, neki minden utasításból, aláírás ellenében, át kell egy sorszámozott példányt adni. Ujudvar_BJ 143

2.6.2.7. Az épületek, termelőeszközök karbantartására vonatkozó rendelkezések A karbantartási terv készítésének és jóváhagyásának rendje A TOTALGAZ tulajdonában, üzemeltetésében lévő termelőeszközök (gépek, berendezések, járművek, kollektív védőeszközök) karbantartására éves tervet lehet készíteni. A terv készítésénél - a karbantartás időbeli gyakoriságának meghatározásánál - a vonatkozó szabványokat, biztonsági szabályzatokat, a gépkönyveket, a vonatkozó utasításokat figyelembe kell venni. Ahol ilyen jellegű, karbantartási ciklusra vonatkozó előírás nincs, ott a műszaki, üzemeltetési tapasztalatok, a meghibásodások gyakorisága, az üzemnapló alapján a karbantartó egység vezetője köteles meghatározni. A karbantartás nyilvántartásának rendje, módja A töltőüzemben robbanásveszélyes villamos gépekről és berendezésekről készített számítógépes karbantartási terv megfelelő helyére kell bejegyezni a karbantartás tervezett időpontját. Az elvégzett karbantartások nyilvántartásáról a karbantartást végző szervezeti egységek vezetői kötelesek gondoskodni. Az elvégzett karbantartási munkák szavatolásának rendje A karbantartási munkák megfelelő minőségét írásban tanúsítani kell. Ahol szabvány, szabályzat v. egyéb jogszabály, ill. gépkönyv próbát, ellenőrzést ír elő (pl. tömörségi és szilárdsági nyomáspróbát, szigetelésvizsgálatot, érintésvédelmi mérést, hegesztési varrat vizsgálatát stb.), ott annak elvégzését és megfelelőségét igazoló dokumentáció a minőség írásos tanúsításának tekinthető. Ahol ilyen nincs előírva, ott az írásos tanúsítás történhet: - gépkönyvben, vagy - munkalapon, vagy - a gép, berendezés üzemnaplójában, vagy - műszaknaplóban, vagy - külön jegyzőkönyvben. A karbantartási munkák megfelelő minőségben történt elvégzését a munkát végző dolgozó(k) aláírásukkal igazolják az írásos tanúsításon. Az írásos tanúsításokból minden esetben ki kell tűnni: - a karbantartás, javítás helyének és időpontjának, - a munkát elvégző személy(ek) nevének, - a megfelelőséget tanúsító nyilatkozatnak, - a nagyobb, műszeres mérést, vizsgálatot is igénylő munkáknál az ellenőrzést, vizsgálatot, mérést v. átvételt végző személy nevének és a mérőműszer adatainak.(pl. érintésvédelmi mérésnél, nyomáspróbánál, hegesztési varrat vizsgálatánál). A termelőeszközök időszakos felülvizsgálatára vonatkozó előírások Időszakos felülvizsgálatok Emelőgépek, nyomástartó edények, berendezések, kazánok nyilvántartását az illetékes igazgató által megbízott ügyintézőnek naprakészen kell vezetni és ennek alapján szervezni és ütemezni a szabványban, szabályzatokban meghatározottak szerint esedékes időszakos felülvizsgálatokat (TOTALGAZ kezelési és karbantartási utasítása az emelőgépek Ujudvar_BJ 144

kezelésére, karbantartására, I-TKMU-01/2002 számú igazgatói utasítás az 5. számú mellékletben található). A gépek, berendezések stb. időszakos vizsgálatra történő előkészítéséről az üzemeltető köteles gondoskodni.. A bányaüzemi célra szolgáló nyomástartó berendezések időszakos felülvizsgálatával kapcsolatos előírásokat a vonatkozó TOTALGAZ utasítás tartalmazza. Az időszakos felülvizsgálatok elvégeztetéséért az üzemeltető a felelős. A TOTALGAZ nyilvántartást köteles vezetni az üzemeltetett létesítményekről és az azokban elvégzett vagy elvégeztetett érintésvédelmi, villámvédelmi, tűzvédelmi és egyéb villamos biztonságtechnikai felülvizsgálatokról. A létesítmények villamos biztonságtechnikai felülvizsgálatát a vonatkozó szabványok, szabályzatok által meghatározott időszakonként az üzemeltető köteles elvégezni vagy elvégeztetni. A felülvizsgálatról készült jegyzőkönyveket az üzemeltető köteles megőrizni. A fentiekért felelős az üzemeltetés felett felügyeletet gyakorló vezető. A villamos és egyéb üzemi kéziszerszámok időszakos vizsgálatának dokumentálási rendjét illetően lásd az előző pontokat. A felülvizsgálatokért felelős az üzemeltetés felett felügyeletet gyakorló vezető. A tűzoltó készülékek időszakos felülvizsgálatát a vonatkozó szabvány (MSZ 1040/4 vagy MSZ EN 3) szerint kell végezni. A felülvizsgálatokért felelős az üzemeltetés felett felügyeletet gyakorló vezető. A tűzoltó vízforrások felülvizsgálatát (ezzel együtt karbantartását) a vonatkozó szabvány (MSZ 15606) szerint kell végezni. A felülvizsgálatokért felelős az üzemeltetés felett felügyeletet gyakorló vezető. A légzőkészülékek időszakos felülvizsgálatát félévenként kell elvégeztetni annak a szervezeti egység vezetőjének, akinek a használatában vannak. A nyomásmérő és regisztráló, valamint távadó műszereket a vonatkozó törvény, OMH utasítás és szabályzatok (1991. évi XLV. törvény. a PBTBSZ, GOMBSZ, stb.,) szerint kell hitelesíteni, ill. ellenőrizni (felülvizsgálni) és nyilvántartani. Felelős a felügyeletet ellátó műszaki vezető. A propán-bután gázpalackok időszakos biztonságtechnikai ellenőrzését a Gázpalack Biztonsági Szabályzatnak megfelelően kell végezni. Az ellenőrzésért a palackvizsgáló a felelős. A tűzjelző berendezés felülvizsgálatát, karbantartását a gépkönyv szerinti időközönként kell elvégeztetni. A felülvizsgálatért felelős a felügyeletet ellátó műszaki vezető. A beépített gázkoncentrációmérő és beavatkozó rendszerek működési próbáit hetente, felülvizsgálatát és karbantartását a gépkönyv szerinti időközönként kell elvégeztetni. Felelős a felügyeletet ellátó műszaki vezető. A hordozható gázkoncentrációmérő műszerek működési próbáit legalább havonta, felülvizsgálatát, kalibrálását negyedévenként kell elvégeztetni. Felelős a felügyeletet ellátó műszaki vezető. A mentőövek és biztonsági hevederzetek időszakos felülvizsgálatát a vonatkozó szabványok előírásai szerint kell elvégezni. A vizsgálatok elvégzéséért felelős az a munkahelyi vezető, akinél az eszközöket alkalmazzák. Az időszakos biztonsági felülvizsgálatokat az MSZ 63. szabvány előírásai szerint kell végezni és dokumentálni. Ujudvar_BJ 145

2.6.3. Változásmenedzselés Abban az esetben, ha a vezetői hatáskör és felelősség kérdésében a munkaköri leírások nem adnak biztos támpontot, a vezetők egyedül nem határozhatnak a megoldásról. A felettesüket kell tájékoztatni, a felhatalmazottak véleményét ki kell kérni és köztük minden esetben a biztonságtechnikai vezetőét is, aki ebben a tárgyban felhatalmazott a társaság részéről. A felelősségek szétválasztása magába foglal minden olyan dokumentumot (információ, szabályzat, utasítások, beszámoló, stb.). amely közvetlenül vagy közvetve érinti a biztonságot, írásban kell továbbadni és megerősíteni (aláírással) az átvételét. Egy ilyen dokumentumot csak olyan személy írhat alá, akit a jelen szabályzat vagy külön az ügyvezető igazgató erre felhatalmaz. Ha kivételes esetekben ( sürgősség, azonnali közbelépés) csak szóban vagy telefonon adtak utasítást, 24 órán belül írásban meg kell erősítenie az utasítást adónak, ennek hiányában a végrehajtónak.(mikor, kinek és milyen utasítását hajtották végre) Minden munkatársnak kötelessége sürgős esetben képesítésének és képességének megfelelően beavatkozni, de erről haladéktalanul értesítenie kell a vezetőjét, ennek hiányában a biztonságtechnikai vezetőt. 2.6.4. Belső Védelmi Terv Lásd: külön Mellékletben. Ujudvar_BJ 146

2.6.5. A súlyos balesetek megelőzésével és a biztonsági irányítási rendszerrel kapcsolatos célok elérése A munka- és tűzvédelmi szemlék rendje 2.6.5.1.Biztonsági ellenőrzés szabályai A folyamatos vezetői, a funkcionális és a munkafolyamatokba épített egyéb ellenőrzési módon túlmenően a TOTALGAZ biztonsági helyzetét, a munka- és tűzvédelmi tevékenységet a helyszíni szemlék alkalmával is ellenőrizni kell. A biztonságtechnikai vezető évenként legalább egy alkalommal szemlét tart, célja többek között meggyőződni az egészséges és biztonságos munkavégzés feltételeinek meglétéről, az annak javítására tett intézkedések hatékonyságáról, a vezetők hatáskörébe utalt munka- és tűzvédelmi feladatok végrehajtásáról. Az igazgatósági szemlén az alábbi személyek vesznek részt - az Igazgatóság tagja vagy megbízottja - üzemvezető vagy műszaki vezető - az ellenőrzött egység vezetője, - biztonságtechnikus, - a biztonságtechnikai vezető (v. megbízottja), - a munkavédelmi bizottság megbízottja Az üzemvezető (vagy a műszaki vezető) negyedévenként tart szemlét. Ezen a szemlén a következő személyek vesznek részt: - az ellenőrzött szervezeti egység vezetője, valamint - a biztonságtechnikus - a munkavédelmi bizottság megbízottja A szemlén résztvevők körét a szemle vezetője szükség esetén kibővítheti más szakemberekkel. (Pl. villamos vizsgálóállomás vezető, karbantartó egységvezető stb.) is. A szemléről jegyzőkönyvet kell felvenni, amely tartalmazza az ellenőrzés célját, legfontosabb megállapításokat, a feladatokat, a határidőket és a feladatok végrehajtásáért a felelősöket. A vezetők és a közvetlen termelésirányítók (csoportvezetők, müvezetők, stb.) - hatáskörüknek megfelelően - rendszeresen kötelesek ellenőrizni, hogy az irányításuk alá tartozó - munkahelyek és termelőeszközök a munka- és tűzvédelmi követelményeknek megfeleljenek, - dolgozók a munkájukkal összefüggő ismereteket elsajátították, - az előírásokat megtartják, és a szükséges védőeszközöket használják, - munkahelyeken rend és tisztaság legyen, a biztonsági jelzések, jelölések láthatók. Az egységvezető és a közvetlen termelésirányító a munkahelyre vonatkozó előírások, utasítások szerinti gyakorisággal köteles a munkaterületet ellenőrizni. Az ellenőrző tevékenység során észlelt rendellenességeket azonnal ki kell vizsgálni és megszüntetéséről intézkedni, közvetlen veszély esetén pedig a munkát azonnal le kell állítani. Azt a dolgozót, aki alkohol hatása alatt áll, továbbá aki saját hibájából, figyelmeztetés ellenére nem vesz rész a munkavédelmi oktatáson, tűzvédelmi vizsgakötelezettségének nem tesz eleget, az előírt orvosi vizsgálaton nem jelenik meg, továbbá, ha a védőberendezés szándékos kiiktatásával dolgozik, a termelőeszközöket nem rendeltetésüknek megfelelően használja vagy a részére biztosított egyéni védőeszközt felszólítás ellenére sem használja, a munkavégzéstől el kell tiltani. Ujudvar_BJ 147

Az ellenőrzésre kötelezett vezető, ha a felfedett szabályellenes állapotot nem szünteti meg vagy a dolgozót nem tiltja el a munkavégzéstől, illetőleg nem tesz eleget ellenőrzési kötelezettségének, a bekövetkezett balesetért, foglalkozási megbetegedésért vagy anyagi kárért a bekövetkező esemény jellegétől függően büntetőjogi, szabálysértési, munkajogi és anyagi felelősséggel tartozik. Az alkoholos befolyásoltság ellenőrzésének rendje A baleseti veszély megelőzése és a munkafegyelem megszilárdítása érdekében alkoholszondázást, ill. alkoholteszterrel műszeres ellenőrzést kell végezni a munkahelyi vezetőknek vitás esetekben és alkalomszerűen. Ellenőrzést lehet alkalmazni: - saját dolgozóknál - a TOTALGAZ területén munkát végző idegen dolgozónál, a vezetőjének értesítése mellett. Ellenőrzést végezhetnek: - ügyvezető igazgató vagy az általa megbízott személy, - üzemvezető, műszaki vezető, az egység vezetője - biztonságtechnikus Az alkoholszondák, műszerek beszerzése és nyilvántartása: Az alkoholszondák és műszerek igénylését, szétosztását és nyilvántartását a biztonságtechnikus végzi. A kiadott szondákról, a műszerekről és a megvizsgált dolgozókról a biztonságtechnikusnak nyilvántartást kell vezetni. A kiadott szondákról és műszerekről szóló nyilvántartásnak tartalmazni kell: - a nyilvántartásbavétel idejét, - a kiadás idejét, - a kiadott mennyiséget, - a felhasználás helyét, - a használattal megbízott személy nevét, - egyéb fontos megjegyzést. A megvizsgált személyről munkahelyi "Ittasságvizsgálati napló"-t kell vezetni, melynek tartalmaznia kell a következőket: - a vizsgálat idejét (év, hó, nap, óra, perc) - a vizsgált dolgozó nevét, születési évét, beosztását - a vizsgálatot végző nevét, beosztását - a vizsgálat eredményét (negatív, pozitív); Amennyiben az eredmény pozitív, akkor "Ittasságvizsgálati jegyzőkönyv"-et kell kiállítani, melynek tartalmaznia kell: - a vizsgált dolgozó nevét, beosztását - a vizsgálat helyét, idejét (év, hó, nap, óra, perc) - a vizsgálatot végző nevét, beosztását - a vizsgálat okát - a vizsgálat eredményét - a vizsgálat során tapasztalt egyéb tüneteket - a vizsgált dolgozó nyilatkozatát - a vizsgált dolgozó aláírását - az intézkedést - a vizsgálatot végző aláírását - a tanuk nevét, beosztását, aláírásukat Ujudvar_BJ 148

- ha a dolgozó megtagadja az aláírását, ezt a tényt is rögzíteni kell. Az ellenőrzés eredményének realizálása Ha az ellenőrzés eredménye pozitív, a dolgozó a munkahelyen nem tartózkodhat, leváltásáról és munkából történő kizárásáról gondoskodni kell. Amennyiben a közvetlen munkahelyi vezető észleli dolgozója ittas állapotát és a munkából való azonnali kizárására nem intézkedik, munkaköri kötelezettségét súlyosan megsérti. Ha a vizsgált dolgozó a vizsgálat eredményét vitatja, véralkohol vizsgálatot kérhet. A munkáltatónak az illetékes orvostól írásban véralkohol vizsgálatot kell kérnie és a szükséges eszközt (véralkohol vizsgálati dobozt) biztosítva az illetékes orvoshoz vérvételre haladéktalan el kell juttatnia a dolgozóval együtt. Ha a véralkohol vizsgálat is kimutatja az alkohol jelenlétét a dolgozó szervezetében, akkor a vizsgálat minden költségét köteles a TOTALGAZ-nak megtéríteni és részére az így kiesett időre munkabér nem fizethető. Az üzemvezető ill. a szervezeti egység vezetője az azonnali bejelentésre kötelezett vagy egyéb súlyos balesetek esetén, amennyiben a körülmények erre utalnak (mód és lehetőség is van rá) intézkedni köteles, hogy a balesetet szenvedettől vérmintát vegyenek. A munkahelyek műszeres vizsgálata az egészségi ártalom megelőzésére. Új munkahelyek használatbavételét megelőzően, a próbaüzem során, a beruházó köteles gondoskodni arról, hogy a szükséges megvilágítás-, légcsere-, légszennyeződés-, zaj- és egyéb méréseket elvégezzék és ezt dokumentálják. A méréseket saját hatáskörben vagy jogosultsággal rendelkező idegen vállalattal, intézménnyel kell elvégeztetni. Azokon a munkahelyeken, ahol bármilyen egészségi ártalom van (pl. zajártalom stb.) időszakos műszeres mérést kell végezni vagy végeztetni, ha a technológia megváltozik, illetve az ártalomnak kitett dolgozóknál az orvosi vizsgálatok eredményei betegségre utalnak. Olyan időszakos munkahelyeken, ahol műszaki meghibásodás, üzemzavar következtében egészségre ártalmas, ill. olyan gázok kerülhetnek a légtérbe, melyek kiszorítják onnan a levegőt, a munkahelyi vezető köteles műszeres gázkoncentráció mérésről gondoskodni. Munkát csak a mérési eredményektől függően szabad végezni. Az egészségi ártalomnak kitett dolgozók esetében a 26/1996 (VIII. NM rendelet előírásait. figyelembe kell venni. A kéziszerszámok ellenőrzésének rendje Minden kéziszerszámot kiadás és használat előtt szemrevételezéssel a dolgozónak ellenőriznie kell. A dolgozók által használt szerszámokat a munkahelyi vezetők a munkafolyamatba épített napi munkavédelmi ellenőrzés során rendszeresen kötelesek ellenőrizni. A kéziszerszámokat, azok állapotát a biztonsági szemlék során is ellenőrizni kell. Ujudvar_BJ 149

A villamos kéziszerszámokat érintésvédelmi szempontból az MSZ 172. szabvány szerinti időközönként felül kell vizsgálni. A felülvizsgálatról naplót kell vezetni, melyet a villamos kéziszerszámot üzemeltető munkahelyen kell tartani és megőrizni. A felülvizsgálat elvégeztetéséről az üzemeltető szervezeti egység vezetője köteles gondoskodni. A villamos kéziszerszámok használatakor fokozott gondot kell fordítani arra, hogy a csatlakozó vezeték, hosszabbító az esetleges forgalmat ne akadályozza, illetve azt a forgalom (jármű, gyalogos közlekedés) meg ne rongálja. A préslevegővel üzemelő csiszológépeket karbantartás és javítás után, illetve félévenként felül kell vizsgálni, és erről naplót kell vezetni. A felülvizsgálatról az üzemeltető szervezeti egység vezetője köteles gondoskodni. A naplót az üzemeltető tartja magánál és őrzi meg. A felülvizsgálatot szakképzett és erre a munkára vizsgával rendelkező személy végezheti. Rendkívüli ellenőrzések rendje Azon munkahelyen, ahol II. és III. műszakban is folyik munkavégzés, alkalomszerűen, de legalább negyedévenként egy alkalommal az egységvezető az I. műszakon kívül is köteles váratlan ellenőrzést tartani. Rendkívüli ellenőrzést tart a biztonságtechnikai vezető annál a szervezeti egységnél, ahol súlyos munkabaleset vagy jelentős anyagi kárral járó esemény (tűz, robbanás stb.) történt. 2.6.5.2. A munkabalesetek, foglalkozási betegségek és egyéb balesetek valamint a rendkívüli események bejelentésének, nyilvántartásának és kivizsgálásának rendje A baleset, munkabaleset fogalma A szabályzat alkalmazásában baleset az emberi szervezetet ért olyan egyszeri külső hatás, amely a sérült akaratától függetlenül, hirtelen, vagy aránylag rövid idő alatt következik be és sérülést, mérgezést vagy más (testi, lelki) egészségkárosodást, illetőleg halált okoz.. Munkabaleset: az a baleset, amely a munkavállalót a szervezett munkavégzés során vagy azzal összefüggésben éri, annak helyétől és időpontjától és a munkavállaló (sérült) közrehatásának mértékétől függetlenül. Nem tekinthető munkavégzéssel összefüggésben bekövetkező balesetnek ( munkabalesetnek ) az a baleset, amely a sérültet a lakásáról (szállásától ) a munkahelyére, ill. a munkahelyéről a lakására ( szállására ) menet közben éri, kivéve, ha a baleset a munkáltató saját vagy bérelt járművével történik. A baleset és a munkabaleset fogalmára vonatkozó ismereteket a munkavédelmi oktatással megbízott munkahelyi vezetők kötelesek a dolgozókkal az ismétlődő oktatás keretében ismertetni. Ujudvar_BJ 150

A balesetek bejelentése A sérült a munkabalesetét vagy a sérüléssel nem járó veszélyhelyzetet köteles az öt közvetlenül irányító munkahelyi vezetőnek (pl. csoportvezető, egységvezető stb.) azonnal, ha erre nincs lehetőség, akkor a lehető legrövidebb úton és módon bejelenteni. Ha a sérült a bejelentést egészségi állapota miatt megtenni nem tudja, a bejelentést a közvetlen, jelenlévő munkatársa köteles megtenni. Az egyéb balesetet vagy bármilyen okból történő táppénzes állományba vételét a munkavállaló köteles 24 órán belül a munkahelyi vezetőjének tudomására hozni. A munkahelyi vezető a tudomására jutott, sérüléssel járó minden balesetet köteles a "Munkahelyi Üzemi Baleseti Napló"-ba feljegyezni, majd ezután közvetlenül értesíteni az egység vezetőjét és a biztonságtechnikust Ha a TOTALGAZ munkaterületén szerződés (v. egyéb megállapodás), de nem kirendelés, vagy munkavégzésre való átengedés alapján idegen gazdálkodó szervezet dolgozik és a vele munkaviszonyban lévő dolgozót ért baleset, akkor a balesetet a biztonságtechnikus köteles az idegen gazdálkodó szervezet részére jelenteni, kivétel, ha ezt az idegen gazdálkodó szervezet munkahelyen jelenlévő irányító vezetője már megtette. Ha idegen gazdálkodó szervezettel munkaviszonyban lévő, de kirendelés, illetőleg munkavégzésre való átengedés folytán a TOTALGAZ irányítása alatt lévő dolgozót ér baleset, ugyanúgy kell eljárni, mintha saját dolgozóval történt volna. A kirendelő (átengedő) gazdálkodó szervezetet értesíteni kell a balesetről. A külső szervek részére azonnali bejelentésre kötelezett balesetek: A munkabalesetet a közvetlen munkahelyi vezető köteles azonnal jelenteni az egység (üzem) vezetőjének, ha az - a sérült halálát, - kettőnél több személy egyszerre (egy időben) történő sérülését vagy más egészségkárosodását, - orvosi vélemény szerint életveszélyes sérülést, egészségkárosodást, - súlyos csonkulásos sérülést (a hüvelykujj vagy a kéz, illetőleg a láb két vagy több ujja nagyobb részének elvesztése, továbbá az ennél súlyosabb esetek), - valamely érzékszerv (vagy érzékelő-képesség pl., látó-, halló-, stb.) és a reprodukciós képesség elvesztését, ill. jelentős mértékű károsodását okozta, - beszélőképesség elvesztését vagy feltűnő eltorzulást, bénulást, illetőleg elmezavart okozott. E balesetek azonnali bejelentését a műszaki vezető vagy az ezzel megbízott személy az erre vonatkozó jogszabályok szerint köteles megtenni. A felügyeletet ellátó hatóság (Bányakapitányság, TMBF, Tűzoltóság, Rendőrség) részére a bejelentést a műszaki vezető vagy a biztonságtechnikai vezető köteles megtenni. Ha a megjelölt esemény később, de legfeljebb a balesetet követő 90 napon belül következik be, az előírt bejelentést akkor is meg kell tenni. Ujudvar_BJ 151

A bejelentett vagy tudomására jutott minden balesetet ki kell vizsgálnia a terület vezetőjének. Amennyiben nem tekinti munkabalesetnek, erről a sérültet (halál esetén a hozzátartozókat) a jogorvoslat lehetőségével értesítenie kell. Azonnali bejelentési kötelezettség alá eső és a kivizsgált balesetekről 15 napon belül jelentést kell adni az illetékes hatóság részére. Az összefoglalót a biztonságtechnikus vagy az ezzel megbízott személy készíti el és a biztonságtechnikai vezetőnek továbbítja, aki a hatóság felé eleget tesz a jelentési kötelezettségnek. A balesetek kivizsgálása, okainak feltárása: Minden, előreláthatóan keresőképtelenséget okozó balesetről a kivizsgálás során nyert adatok és tények alapján haladéktalanul, de legkésőbb 72 órán belül legalább 3 példányban "Munkabaleseti jegyzőkönyv"-et kell kiállítani - minden sérültről külön-külön. A jegyzőkönyvet a 5/1993./XII.26./ MüM számú rendelet szerint kell kiállítani. A társadalombiztosítás felé a jelentést a társadalombiztosítási főelőadó a külön előírásaik szerint adja le. A statisztikai bejelentésre és nyilvántartásra kötelezett balesetek valós okainak feltárása mellett még a " Baleseti Nyilvántartás"-t is kell vezetni. A kivizsgálás során a következőket kell elvégezni: - a vonatkozó adatok összegyűjtését, - a baleseti okláncolat összeállítását, elemzését, - a lehetséges megelőzési intézkedések kiválasztását, - az ebből adódó műszaki (technológiai, karbantartási stb.) szervezési, egészségügyi, oktatási, vezetői stb. intézkedések megtételét, a felelősök és a határidők megjelölésével. A sérült közvetlen vezetőjének (egységvezető stb.) kötelessége - azon túlmenően, hogy intézkedett a sérült egészségügyi ellátásáról és az előírt értesítéseket megtette - gondoskodni a helyszín megőrzéséről, változatlan állapotban tartásáról. Az azonnali bejelentésre kötelezett munkabaleset esetén a mentést vezető köteles, az életmentés és a további, nagyobb károk elhárításához okvetlenül szükséges változtatást kivéve, a helyszín érintetlenül hagyásáról gondoskodni. A helyszín megváltoztatására, az azonnali bejelentésre kötelezett baleset esetén - közvetlen életveszély elhárítását kivéve - csak a TOTALGAZ ügyvezető igazgatója vagy a biztonságtechnikai vezető adhat engedélyt. A helyszín megváltoztatására, illetve a munka folytatására - megfelelő indoklás mellett - írásban kell engedélyt adni, ha további veszély elhárítása vagy jelentős gazdasági érdek ezt szükségessé teszi. A helyszínről a megfelelő dokumentációt ( vázlat, fénykép, jegyzőkönyvek, stb.,) és a tárgyi bizonyítékul szolgáló eszközöket meg kell őrizni. Ujudvar_BJ 152

A baleseti kivizsgálást (függetlenül a külső szervek vizsgálatától) a következők szerint összeállított bizottságnak kell végezni: Azonnali bejelentésre kötelezett baleset esetén - az ügyvezető igazgató vagy az általuk megbízott személy - a biztonságtechnikai vezető - az érintett szervezeti egység vezetője - a Munkavédelmi Bizottság képviselője Egyéb vizsgálandó baleseteknél - a szervezeti egység vezetője - biztonságtechnikus vagy az erre feljogosított személy - a Munkavédelmi Bizottság képviselője A kivizsgálásba, a baleset jellegétől függően és ha szükséges, be kell vonni más területek képviselőit, szakembereit (pl. karbantartás vezetője, villamos szakember, emelőgép ügyintéző stb.). A sérült közvetlen vezetője a baleset kivizsgálását nem végezheti. A vizsgálat eredményét ugyanakkor tudomására kell hozni, amelyet a jegyzőkönyvben aláírásával kell tanúsítania. A balesetekkel kapcsolatos adminisztratív feladatok ellátása. Minden balesetet, mely legalább egynapi keresőképtelenséget okoz, a biztonságtechnikus vagy a szervezeti egységnél ezzel megbízott, köteles az un. " Baleseti nyilvántartás"- ba, annak kitöltési utasítása szerint, felvenni. A balesetek kivizsgálásáról szóló jelentést a nyilvántartásba vevő köteles eljuttatni a sérültnek és minden érdekeltnek. A rendkívüli események kivizsgálása és nyilvántartása. A rendkívüli eseményeket ugyanúgy és ugyanazoknak kell kivizsgálni, mint a személyi sérüléses baleseteket. A kivizsgálásnak ki kell terjednie a következőkre: - az esemény rekonstruálása, - az esemény helye, a veszélyeztetett terület, - az eseménnyel okozati kapcsolatban lévő termelőeszközök (gép, berendezés, jármű stb.) munkavédelmi, biztonsági állapota, - az eseményt befolyásoló, vagy azzal kapcsolatban lévő személyek (beosztott dolgozók, intézkedésre jogosult vezetők stb.) magatartása, - az esemény okainak elemzése, a következtetések levonása, a megelőzés érdekében szükséges intézkedések meghatározása. A kivizsgálásról jegyzőkönyvet kell felvenni. A biztonságtechnikusnak vagy az ezzel megbízott személynek minden balesetről az érdekelteknek írásos tájékoztatást kell adnia a lehető legrövidebb időn belül. Minden balesetről tájékoztatást kell adni a biztonságtechnikai vezetőnek. Munkanap-kieséssel járó baleset minden anyagát a társadalombiztosítási főelőadónak is meg kell küldeni. Ujudvar_BJ 153

A jegyzőkönyvet évenként 1-töl kezdődő sorszámozással kell ellátni. A rendkívüli eseményekről a TOTALGAZ-nál a biztonságtechnikusnak vagy a műszaki vezető által megbízott személynek nyilvántartást ( naplót) kell vezetni, melyet szervezeti egység vezetője hitelesít. A rendkívüli esemény naplóbeli sorszáma egyezzen meg a vizsgálati jegyzőkönyv sorszámával. A vizsgálati jegyzőkönyveket három évig meg kell őrizni. A foglalkozási betegségek bejelentése és kivizsgálása A foglalkozási betegségek bejelentésének, kivizsgálásával és nyilvántartással kapcsolatos részletes előírásokat a népjóléti miniszter által kiadott rendelet határozza meg. (27/1996 (VIII. 28.) NM rendelet) Ujudvar_BJ 154

1. számú melléklet FORGATÓKÖNYVEK ÉS KÖVETKEZMÉNY ANALIZIS Ujudvar_BJ 155

Ujudvar_BJ 156

Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása Objektum neve: Tömlőszakadás, vasúti Dátum: 2002. 08. 07. Hely: Újudvari PB gáz töltőüzem Forgatókönyv száma: 1 A forgatókönyv leírása: A vasúti vagon lefejtése közben a lefejtőkar meghibásodása következhet be. Jettűz, gőztűz, UVCE alakulhat ki. Adatok: Levegő hőmérséklete 20 C, páratartalom: 80%, szélsebesség 2 m/s, Pasquill osztály F. A PB hőmérséklete 20 C. A vagon lefejtése közbeni nyomás értéke: 13 ata. A kar átmérője 80 mm A sérülés magassága a talajszinthez képest 1 m. A kiáramlás iránya: szélirányú. Kiáramlott anyag: PB, jellemzőit lásd a DATAPROP fájlban (1. táblázat), kiáramlott mennyiség: 90 m 3. Ujudvar_BJ 157

1. táblázat: A PB anyag tulajdonságai DPMAIN DATAPROP PROGRAM ( VERSION 2.6 ) DATE 14/07/02 REPORT FILE Újudvar.DPR TIME 07:06 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- <<<< TOTAL HUNGARIA KFT. Újudvari üzem. Forgatókönyv-1 >>>> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ================================================================================================================================ DATAPROP INPUT DATA ================================================================================================================================ ----------------------------------------------------------------------> POLLUTANT data block: pollutant data Pollutant composition: 1. PROPANE 60.000 % mole fraction 2. N-BUTANE 40.000 % mole fraction ----------------------------------------------------------------------> OUTPUT data block: output control Minimum output temperature MINTEMP = -100.00 Celsius Maximum output temperature MAXTEMP = 100.00 Celsius Output step for temperature DIFTEMP = 20.000 Celsius ================================================================================================================================ DATAPROP OUTPUT DATA ================================================================================================================================ Dry air in pollutant:.00000 % mole fraction Water in pollutant:.00000 % mole fraction Dry-pollutant properties (at 20C): - specific heat of vapour 82.288 J/mole/K - molecular weight 49.708 kg/kmole - natural heat-convection group HEATGR 34.379 J*m**(2/3)/s**(1/3)/K**(5/3)/kmole ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Constant properties of pollutant compounds ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- compound critical critical critical molecular boiling lower upper temperature pressure volume weight point flam.limit flam.limit (C) (atm) (m**3/kmol) (g/mol) (C) (%mol fr.) (%mol fr.) PROPANE 96.70 41.91.2029 44.10-42.10 2.100 9.500 N-BUTANE 152.1 37.41.2557 58.12 -.5000 1.800 8.500 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Temperature-dependent properties of PROPANE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- temperature spec.heat density therm.diff. kin.viscos. heat spec.heat heat of liq.dens.at saturated of vapour of vapour of vapour of vapour group of liquid vaporisat. satur.pres. vapour pr. (C) (J/mol/K) (kg/m**3) (m**2/s) (m**2/s) (...) (J/mol/K) (J/mol) (kg/m**3) (atm) -100.0 52.145 3.1036 1.79523E-06 1.52996E-06 21.517 90.726 21032. 644.65 2.86063E-02-80.00 55.413 2.7823 2.31967E-06 1.91870E-06 23.387 93.136 20355. 623.69.12856-60.00 58.771 2.5212 2.90479E-06 2.34784E-06 25.228 95.760 19592. 601.79.42070-42.10 61.845 2.3259 3.47671E-06 2.76506E-06 26.856 98.479 18822. 581.24.99992-40.00 62.210 2.3049 3.54665E-06 2.81601E-06 27.046 98.834 18726. 578.76 1.0960-20.00 65.725 2.1228 4.24145E-06 3.32189E-06 28.842 102.78 17733. 554.30 2.4138.0000 69.306 1.9674 4.98564E-06 3.86419E-06 30.617 108.20 16579. 527.96 4.6850 20.00 72.947 1.8332 5.77607E-06 4.44169E-06 32.373 115.87 15214. 499.04 8.2575 40.00 76.637 1.7161 6.60999E-06 5.05321E-06 34.110 126.77 13547. 466.30 13.513 60.00 80.368 1.6131 7.48512E-06 5.69764E-06 35.828 142.03 11398. 427.08 20.882 80.00 84.128 1.5217 8.39962E-06 6.37390E-06 37.527 163.00 8259.7 373.43 30.903 96.70 87.284 1.4530 9.19235E-06 6.96224E-06 38.930 185.96.00000 217.39 41.915 100.0 87.909 1.4402 9.35208E-06 7.08099E-06 39.206 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Temperature-dependent properties of N-BUTANE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- temperature spec.heat density therm.diff. kin.viscos. heat spec.heat heat of liq.dens.at saturated of vapour of vapour of vapour of vapour group of liquid vaporisat. satur.pres. vapour pr. (C) (J/mol/K) (kg/m**3) (m**2/s) (m**2/s) (...) (J/mol/K) (J/mol) (kg/m**3) (atm) -100.0 65.150 4.0909 1.28833E-06 1.03871E-06 24.518 115.81 27128. 699.84 1.63382E-03-80.00 70.143 3.6673 1.63572E-06 1.30606E-06 26.661 117.80 26182. 681.39 1.10051E-02-60.00 75.254 3.3232 2.02085E-06 1.60266E-06 28.806 121.00 25252. 662.36 4.94117E-02-40.00 80.452 3.0381 2.44295E-06 1.92790E-06 30.952 124.98 24324. 642.64.16547-20.00 85.708 2.7981 2.90162E-06 2.28112E-06 33.099 129.49 23381. 622.11.44586 -.5000 90.866 2.5980 3.38395E-06 2.65182E-06 35.191 134.33 22425. 601.17.99984.0000 90.998 2.5932 3.39677E-06 2.66166E-06 35.245 134.47 22400. 600.62 1.0190 20.00 96.299 2.4163 3.92862E-06 3.06886E-06 37.388 140.02 21347. 577.93 2.0515 40.00 101.59 2.2620 4.49761E-06 3.50207E-06 39.527 146.46 20173. 553.73 3.7405 60.00 106.85 2.1262 5.10440E-06 3.96065E-06 41.660 154.25 18806. 527.53 6.3068 80.00 112.06 2.0058 5.74984E-06 4.44396E-06 43.786 164.04 17153. 498.55 9.9922 100.0 117.22 1.8983 6.43493E-06 4.95139E-06 45.905 176.69 15084. 465.34 15.065 Ujudvar_BJ 158

2. táblázat: A kiáramlás adatai Output from SPILL Version 1.1 Title: Example input file for SPILL Date: 26/11/02 Time: 14:13:48 Reservoir conditions Atmosphere reference conditions Release orifice properties res. init. temperature: 20.00 degc ambient atmospheric pressure: 1.00 atm release orifice diameter: 8.00 cm res. init. pressure: 13.00 atm ambient atm. temperature: 20.00 degc vapour discharge coefficient: 1.00 reservoir volume (fixed): 90.00 m3 emissivity factor of tank:.80 (-) liquid discharge coefficient:.61 res. init. mass content: 46.00 ton heat transfer area:.00 m2 empty empty solar heat flux:.00 W/m2 empty empty empty empty empty empty empty TIME MRES DMDT PRES TRES RRES HRES LRES MMRES RHOLIQ QATM PHASE DMDTAV -.0 46.0 47.6 13.00 20.00 511.1-335.5 99.49 49.65 563.8.000 two phase 47.6 1.0 46.0 47.2 12.93 19.99 510.6-335.5 99.49 49.65 563.8.000 two phase 47.4 2.0 45.9 46.9 12.86 19.98 510.1-335.6 99.49 49.65 563.8.000 two phase 47.2 3.0 45.9 46.6 12.79 19.97 509.5-335.6 99.48 49.65 563.8.000 two phase 47.1 4.0 45.8 46.3 12.72 19.96 509.0-335.6 99.48 49.65 563.8.000 two phase 46.9 5.0 45.8 46.0 12.66 19.96 508.5-335.6 99.48 49.65 563.8.000 two phase 46.8 6.0 45.7 45.7 12.59 19.95 508.0-335.6 99.48 49.65 563.8.000 two phase 46.6 7.0 45.7 45.4 12.53 19.94 507.5-335.6 99.47 49.65 563.8.000 two phase 46.4 8.0 45.6 45.1 12.47 19.93 507.0-335.6 99.47 49.65 563.8.000 two phase 46.3 9.0 45.6 44.8 12.41 19.92 506.5-335.6 99.47 49.65 563.8.000 two phase 46.1 10.0 45.5 44.6 12.35 19.91 506.0-335.6 99.47 49.65 563.8.000 two phase 46.0 20.0 45.1 42.1 11.84 19.84 501.2-335.7 99.44 49.65 563.8.000 two phase 44.7 30.0 44.7 40.2 11.42 19.78 496.6-335.8 99.42 49.65 563.8.000 two phase 43.5 40.0 44.3 38.6 11.06 19.72 492.2-335.9 99.39 49.65 563.8.000 two phase 42.5 50.0 43.9 37.2 10.76 19.67 488.0-335.9 99.37 49.65 563.8.000 two phase 41.6 60.0 43.6 36.0 10.50 19.62 483.9-335.9 99.35 49.64 563.8.000 two phase 40.7 70.0 43.2 35.0 10.27 19.57 480.0-336.0 99.32 49.64 563.8.000 two phase 40.0 80.0 42.9 34.0 10.06 19.53 476.1-336.0 99.30 49.64 563.8.000 two phase 39.3 90.0 42.5 33.2 9.88 19.49 472.4-336.0 99.28 49.64 563.8.000 two phase 38.7 100.0 42.2 32.5 9.71 19.45 468.8-336.1 99.26 49.64 563.8.000 two phase 38.1 120.0 41.6 31.2 9.42 19.38 461.7-336.1 99.21 49.64 563.8.000 two phase 37.1 140.0 40.9 30.1 9.18 19.31 454.9-336.1 99.17 49.64 563.8.000 two phase 36.1 160.0 40.3 29.2 8.97 19.24 448.3-336.1 99.13 49.64 563.8.000 two phase 35.3 180.0 39.8 28.5 8.78 19.18 441.8-336.1 99.09 49.64 563.8.000 two phase 34.6 200.0 39.2 27.8 8.62 19.12 435.6-336.1 99.04 49.64 563.8.000 two phase 34.0 250.0 37.9 26.3 8.28 18.98 420.3-336.1 98.93 49.63 563.8.000 two phase 32.6 300.0 36.6 25.2 8.02 18.85 405.9-336.0 98.83 49.63 563.9.000 two phase 31.5 350.0 35.3 24.4 7.80 18.72 392.1-336.0 98.71 49.63 563.9.000 two phase 30.5 400.0 34.1 23.7 7.62 18.60 378.7-335.9 98.60 49.62 563.9.000 two phase 29.7 450.0 32.9 23.1 7.47 18.48 365.7-335.7 98.48 49.62 563.9.000 two phase 29.0 500.0 31.8 22.6 7.33 18.36 353.0-335.6 98.35 49.61 563.9.000 two phase 28.4 600.0 29.6 21.7 7.10 18.13 328.3-335.3 98.08 49.60 563.9.000 two phase 27.4 700.0 27.4 21.1 6.91 17.89 304.5-334.9 97.78 49.59 563.9.000 two phase 26.5 800.0 25.4 20.5 6.75 17.64 281.4-334.3 97.45 49.58 563.9.000 two phase 25.8 900.0 23.3 20.1 6.61 17.39 258.8-333.6 97.07 49.56 564.0.000 two phase 25.2 1000.0 21.3 19.7 6.48 17.13 236.7-332.8 96.62 49.54 564.0.000 two phase 24.7 1100.0 19.4 19.3 6.37 16.85 215.1-331.7 96.11 49.52 564.0.000 two phase 24.2 1200.0 17.5 18.9 6.26 16.56 193.9-330.4 95.50 49.49 564.0.000 two phase 23.8 1300.0 15.6 18.6 6.15 16.25 173.0-328.6 94.76 49.45 564.1.000 two phase 23.4 1400.0 13.7 18.3 6.05 15.91 152.5-326.4 93.84 49.41 564.1.000 two phase 23.0 1500.0 11.9 18.1 5.95 15.55 132.2-323.3 92.68 49.35 564.1.000 two phase 22.7 1600.0 10.1 17.8 5.86 15.15 112.4-319.1 91.14 49.27 564.1.000 two phase 22.4 1700.0 8.4 17.5 5.75 14.70 92.8-312.9 89.01 49.15 564.2.000 two phase 22.1 1800.0 6.6 17.2 5.65 14.19 73.5-303.5 85.86 48.97 564.2.000 two phase 21.9 1900.0 4.9 16.9 5.53 13.58 54.6-287.2 80.71 48.67 564.3.000 two phase 21.6 2000.0 3.3 16.6 5.41 12.82 36.0-253.9 70.70 48.06 564.3.000 two phase 21.4 2100.0 1.6 16.2 5.27 11.70 17.9-153.1 42.56 46.28 564.4.000 two phase 21.1 2200.0.6 4.4 3.16-4.52 6.3-7.2.00 43.83.0.000 vapour 20.7 2300.0.3 1.6 1.31-31.22 2.9-49.9.00 43.83.0.000 vapour 19.9 Interpretation: TIME: elapsed time since release start (s) MRES: reservoir total mass content (tonnes) DMDT: release mass flow rate (kg/s) PRES: reservoir absolute pressure (atm) TRES: reservoir temperature (degc) RRES: reservoir mixture density (kg/m3) HRES: reservoir total enthalpy (kj/kg) LRES: reservoir molefraction liquid (%) MMRES: reservoir average molar mass (kg/kmole) RHOLIQ: reservoir liquid density (kg/m3) QATM: heat flux from ambient to reservoir (kw/m2) PHASE: reservoir fluid state (vapour/two-phase) DMDTAV: average release rate since release start (kg/s) - Ujudvar_BJ 159

Output from SPILL Version 1.1 Title: Example input file for SPILL Date: 26/11/02 Time: 14:13:48 Reservoir conditions Atmosphere reference conditions Release orifice properties res. init. temperature: 20.00 degc ambient atmospheric pressure: 1.00 atm release orifice diameter: 8.00 cm res. init. pressure: 13.00 atm ambient atm. temperature: 20.00 degc vapour discharge coefficient: 1.00 reservoir volume (fixed): 90.00 m3 emissivity factor of tank:.80 (-) liquid discharge coefficient:.61 res. init. mass content: 46.00 ton heat transfer area:.00 m2 empty empty solar heat flux:.00 W/m2 empty empty empty empty empty empty empty TIME MRES DMDT PRES TRES RRES HRES LRES MMRES RHOLIQ QATM PHASE DMDTAV - 2358.5.2.1 1.00-38.87 2.3-62.2.00 43.83.0.000 vapour 19.4 Interpretation: TIME: elapsed time since release start (s) MRES: reservoir total mass content (tonnes) DMDT: release mass flow rate (kg/s) PRES: reservoir absolute pressure (atm) TRES: reservoir temperature (degc) RRES: reservoir mixture density (kg/m3) HRES: reservoir total enthalpy (kj/kg) LRES: reservoir molefraction liquid (%) MMRES: reservoir average molar mass (kg/kmole) RHOLIQ: reservoir liquid density (kg/m3) QATM: heat flux from ambient to reservoir (kw/m2) PHASE: reservoir fluid state (vapour/two-phase) DMDTAV: average release rate since release start (kg/s) - Ujudvar_BJ 160

3. táblázat: Terjedési modell Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Date: 26/11/02 Time: 14:28:31 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -45.05 degc reservoir pressure: 13.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.08 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 318.18 m/s orifice height: 1.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 9.82 kg/m3 orifice pressure: 12.87 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 8.90 cm pollutant mass-flux: 19.42 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 73.29 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.00E-02 m mole fraction vapour: 26.71 % orifice velocity: 6.92 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 558.33 kg/m3 orifice temperature: 19.63 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 1.000 1.00.25 204.32 -.01-63.92-230.15 2.944 1.8882 37.859 22.27 30.277 13.343.004 2.000 1.00.44 136.86 -.02-58.79-143.12 2.172.9319 25.184 8.39 45.272 16.155.010 3.000 1.00.65 99.56 -.03-54.39-96.97 1.891.5888 19.882 2.72 62.352 17.750.019 4.000 1.00.89 76.95 -.06-39.92-69.65 1.692.4065 15.649 1.45 80.828 19.185.030 5.000 1.00 1.16 61.87 -.09-24.77-51.73 1.554.2996 12.282 1.46 100.737 20.468.045 6.000 1.00 1.43 51.30 -.12-14.77-39.30 1.470.2345 10.002 1.40 121.759 21.396.063 7.000.99 1.72 43.61 -.17-8.21-30.32 1.417.1916 8.381 1.29 143.575 22.083.084 8.000.99 2.01 37.79 -.21-3.79-23.58 1.380.1615 7.179 1.17 166.033 21.381.109 9.000.99 2.34 33.69.00-1.07-19.04 1.358.1420 6.379 1.07 185.642 18.576.137 10.000.99 2.70 30.55.33.08-15.69 1.346.1285 5.795 1.03 203.472 17.354.168 11.000 1.00 3.12 28.01.70 1.39-13.02 1.335.1176 5.331.98 220.331 16.596.202 12.000 1.02 3.58 25.85 1.09 2.70-10.78 1.324.1086 4.944.92 236.794 16.371.239 13.000 1.04 4.08 23.99 1.45 3.79-8.85 1.315.1009 4.613.87 253.107 16.273.280 13.999 1.07 4.61 22.37 1.76 4.72-7.17 1.307.0943 4.323.82 269.357 16.237.323 14.999 1.10 5.15 20.93 2.01 5.52-5.68 1.301.0884 4.069.78 285.588 16.229.369 15.998 1.13 5.66 19.65 1.99 6.24-4.34 1.295.0833 3.840.74 302.008 16.098.418 16.997 1.17 6.16 18.53 1.97 6.85-3.17 1.290.0787 3.639.70 318.090 16.070.471 17.997 1.20 6.67 17.52 1.98 7.39-2.10 1.285.0747 3.458.67 334.151 16.052.526 18.996 1.24 7.18 16.62 1.99 7.88-1.14 1.281.0710 3.295.63 350.197 16.041.585 19.996 1.27 7.70 15.81 2.01 8.32 -.26 1.277.0677 3.147.61 366.234 16.036.647 20.995 1.31 8.23 15.07 2.03 8.71.54 1.274.0647 3.011.58 382.269 16.033.712 21.994 1.34 8.76 14.39 2.04 9.07 1.28 1.271.0620 2.886.55 398.302 16.034.779 22.994 1.38 9.29 13.77 2.05 9.40 1.96 1.268.0594 2.772.53 414.336 16.035.851 23.993 1.41 9.83 13.21 2.06 9.70 2.59 1.265.0571 2.666.51 430.373 16.038.925 24.992 1.45 10.38 12.69 2.07 9.97 3.17 1.263.0549 2.568.49 446.412 16.040 1.002 25.992 1.49 10.92 12.20 2.07 10.23 3.71 1.261.0529 2.477.47 462.453 16.042 1.082 26.991 1.52 11.47 11.76 2.07 10.46 4.22 1.259.0511 2.392.45 478.496 16.044 1.166 27.990 1.56 12.02 11.34 2.06 10.68 4.70 1.257.0493 2.312.43 494.542 16.046 1.252 28.990 1.59 12.58 10.96 2.06 10.89 5.14 1.255.0477 2.238.42 510.588 16.047 1.342 29.989 1.63 13.13 10.60 2.05 11.08 5.56 1.253.0462 2.169.40 526.636 16.047 1.435 30.989 1.67 13.69 10.26 2.04 11.26 5.95 1.252.0448 2.103.39 542.683 16.047 1.531 31.988 1.70 14.26 9.95 2.03 11.42 6.32 1.250.0435 2.042.37 558.729 16.046 1.630 32.987 1.74 14.82 9.65 2.02 11.58 6.67 1.249.0422 1.983.36 574.774 16.044 1.732 33.987 1.77 15.39 9.37 2.01 11.73 7.00 1.248.0410 1.929.35 590.817 16.042 1.837 34.986 1.81 15.97 9.11 2.00 11.86 7.31 1.246.0399 1.877.34 606.858 16.039 1.945 35.985 1.84 16.54 8.87 1.98 12.00 7.61 1.245.0388 1.828.32 622.895 16.036 2.057 36.985 1.88 17.12 8.64 1.96 12.12 7.89 1.244.0378 1.781.31 638.929 16.032 2.171 37.984 1.91 17.70 8.42 1.95 12.24 8.16 1.243.0369 1.737.30 654.960 16.028 2.288 38.984 1.94 18.28 8.21 1.93 12.35 8.41 1.242.0359 1.694.29 670.985 16.024 2.409 39.983 1.98 18.87 8.01 1.91 12.45 8.65 1.241.0351 1.654.28 687.007 16.019 2.532 40.983 2.01 19.46 7.82 1.89 12.55 8.88 1.240.0343 1.616.28 703.023 16.014 2.658 41.982 2.04 20.05 7.65 1.87 12.65 9.11 1.239.0335 1.579.27 719.034 16.009 2.787 42.982 2.08 20.64 7.48 1.85 12.74 9.32 1.239.0327 1.545.26 735.040 16.003 2.920 43.981 2.11 21.24 7.32 1.83 12.83 9.52 1.238.0320 1.511.25 751.041 15.998 3.055 44.981 2.14 21.84 7.16 1.81 12.91 9.71 1.237.0313 1.479.24 767.036 15.992 3.193 45.980 2.17 22.45 7.02 1.79 12.99 9.90 1.236.0307 1.449.24 783.025 15.987 3.334 46.980 2.20 23.05 6.88 1.77 13.07 10.08 1.236.0300 1.419.23 799.009 15.981 3.478 47.979 2.23 23.67 6.74 1.75 13.14 10.25 1.235.0294 1.391.22 814.987 15.975 3.625 48.979 2.26 24.28 6.61 1.73 13.21 10.42 1.234.0288 1.364.22 830.959 15.970 3.775 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 161

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Date: 26/11/02 Time: 14:28:31 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -45.05 degc reservoir pressure: 13.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.08 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 318.18 m/s orifice height: 1.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 9.82 kg/m3 orifice pressure: 12.87 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 8.90 cm pollutant mass-flux: 19.42 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 73.29 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.00E-02 m mole fraction vapour: 26.71 % orifice velocity: 6.92 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 558.33 kg/m3 orifice temperature: 19.63 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 49.978 2.29 24.90 6.49 1.71 13.28 10.57 1.234.0283 1.338.21 846.926 15.964 3.927 54.976 2.44 28.03 5.95 1.60 13.58 11.29 1.231.0258 1.221.18 926.680 15.938 4.733 59.974 2.57 31.25 5.50 1.49 13.83 11.88 1.229.0237 1.124.16 1006.315 15.917 5.607 64.973 2.70 34.56 5.13 1.38 14.04 12.39 1.227.0219 1.040.14 1085.855 15.900 6.549 69.971 2.81 37.96 4.81 1.28 14.22 12.83 1.225.0204.969.12 1165.329 15.890 7.556 74.970 2.92 41.45 4.54 1.18 14.37 13.22 1.224.0191.906.10 1244.766 15.886 8.627 79.969 3.02 45.04 4.30 1.09 14.51 13.56 1.223.0179.852.09 1324.196 15.887 9.759 84.968 3.11 48.72 4.09 1.01 14.63 13.86 1.221.0169.803.08 1403.645 15.893 10.951 89.968 3.20 52.50 3.91.94 14.74 14.13 1.220.0160.760.07 1483.135 15.904 12.201 94.967 3.28 56.38 3.75.87 14.84 14.37 1.220.0152.721.06 1562.687 15.918 13.507 99.966 3.35 60.34 3.60.80 14.93 14.59 1.219.0144.686.05 1642.316 15.934 14.867 109.966 3.48 68.55 3.35.69 15.08 14.97 1.217.0131.624.03 1801.853 15.972 17.746 119.965 3.59 77.10 3.15.59 15.21 15.29 1.216.0120.573.02 1961.811 16.015 20.826 129.965 3.69 85.98 2.98.52 15.31 15.57 1.215.0111.530.01 2122.210 16.060 24.094 139.964 3.77 95.17 2.83.46 15.43 15.80 1.214.0103.492.00 2283.042 16.102 27.540 149.964 3.85 104.59 2.71.42 15.63 16.01 1.213.0096.460.00 2444.208 16.125 31.155 159.964 3.92 114.17 2.60.38 15.82 16.19 1.212.0090.431.00 2605.484 16.127 34.928 169.963 3.98 123.89 2.50.35 15.98 16.35 1.211.0085.406.00 2766.682 16.111 38.852 179.963 4.04 133.73 2.42.32 16.12 16.49 1.210.0080.384.00 2927.636 16.080 42.917 189.963 4.09 143.67 2.35.29 16.25 16.62 1.210.0076.364.00 3088.205 16.036 47.115 199.963 4.14 153.70 2.28.27 16.36 16.73 1.209.0072.346.00 3248.266 15.980 51.439 209.963 4.19 163.80 2.22.24 16.47 16.84 1.208.0069.329.00 3407.715 15.914 55.881 219.963 4.23 173.95 2.17.22 16.56 16.93 1.208.0066.315.00 3566.463 15.841 60.436 229.963 4.26 184.16 2.12.20 16.65 17.02 1.207.0063.301.00 3724.431 15.759 65.095 239.963 4.30 194.40 2.08.19 16.73 17.10 1.207.0060.289.00 3881.556 15.672 69.855 249.963 4.33 204.68 2.04.17 16.80 17.17 1.207.0058.278.00 4037.781 15.580 74.709 259.963 4.36 214.97 2.01.16 16.87 17.23 1.206.0056.268.00 4193.059 15.484 79.652 269.963 4.38 225.28 1.97.14 16.93 17.29 1.206.0054.258.00 4347.353 15.384 84.680 279.963 4.41 235.59 1.94.13 16.99 17.35 1.206.0052.249.00 4500.630 15.281 89.788 289.963 4.43 245.91 1.92.12 17.04 17.40 1.205.0050.241.00 4652.849 15.175 94.973 299.963 4.45 256.22 1.89.11 17.09 17.45 1.205.0049.233.00 4803.972 15.068 100.232 309.963 4.47 266.53 1.87.10 17.13 17.50 1.205.0047.226.00 4954.021 14.960 105.559 319.962 4.48 276.82 1.84.09 17.18 17.54 1.204.0046.220.00 5102.972 14.850 110.952 329.962 4.50 287.11 1.82.08 17.22 17.58 1.204.0045.214.00 5250.827 14.740 116.407 339.962 4.51 297.37 1.80.08 17.26 17.62 1.204.0043.208.00 5397.569 14.629 121.921 349.962 4.53 307.62 1.79.07 17.29 17.66 1.204.0042.202.00 5543.202 14.517 127.492 359.962 4.54 317.84 1.77.06 17.33 17.69 1.204.0041.197.00 5687.720 14.406 133.117 369.962 4.55 328.04 1.75.06 17.36 17.72 1.204.0040.192.00 5831.123 14.295 138.793 379.962 4.56 338.21 1.74.05 17.39 17.75 1.203.0039.188.00 5973.421 14.184 144.519 389.962 4.57 348.36 1.73.05 17.42 17.78 1.203.0038.183.00 6114.608 14.073 150.292 399.962 4.58 358.48 1.71.04 17.44 17.81 1.203.0037.179.00 6254.699 13.964 156.110 409.962 4.58 368.57 1.70.04 17.47 17.83 1.203.0037.175.00 6393.695 13.854 161.971 419.962 4.59 378.63 1.69.04 17.49 17.86 1.203.0036.172.00 6531.614 13.746 167.874 429.962 4.60 388.66 1.68.03 17.52 17.88 1.203.0035.168.00 6668.449 13.638 173.817 439.962 4.60 398.66 1.67.03 17.54 17.90 1.202.0034.165.00 6804.229 13.532 179.799 449.962 4.61 408.63 1.66.03 17.56 17.92 1.202.0034.162.00 6938.932 13.426 185.818 459.962 4.61 418.56 1.65.02 17.58 17.94 1.202.0033.159.00 7072.585 13.322 191.872 469.962 4.61 428.46 1.64.02 17.60 17.96 1.202.0032.156.00 7205.199 13.218 197.962 479.962 4.62 438.33 1.63.02 17.62 17.98 1.202.0032.153.00 7336.784 13.116 204.084 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 162

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Date: 26/11/02 Time: 14:28:31 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -45.05 degc reservoir pressure: 13.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.08 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 318.18 m/s orifice height: 1.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 9.82 kg/m3 orifice pressure: 12.87 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 8.90 cm pollutant mass-flux: 19.42 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 73.29 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.00E-02 m mole fraction vapour: 26.71 % orifice velocity: 6.92 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 558.33 kg/m3 orifice temperature: 19.63 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 489.962 4.62 448.17 1.62.02 17.64 18.00 1.202.0031.150.00 7467.357 13.014 210.238 499.962 4.62 457.97 1.61.01 17.65 18.01 1.202.0031.148.00 7596.925 12.910 216.424 524.962 4.63 482.32 1.59.01 17.69 18.05 1.202.0029.142.00 7916.367 12.671 232.021 549.962 4.63 506.46 1.58.01 17.73 18.09 1.201.0028.136.00 8229.811 12.432 247.790 574.962 4.63 530.39 1.56.00 17.76 18.12 1.201.0027.131.00 8537.432 12.202 263.717 599.962 4.63 555.23 1.55.00 17.79 18.15 1.201.0026.127.00 8856.671 11.980 279.795 624.962 4.63 578.74 1.54.00 17.82 18.18 1.201.0025.122.00 9153.267 11.779 296.010 649.962 4.63 602.04 1.52 -.01 17.84 18.20 1.201.0025.119.00 9444.526 11.573 312.354 674.962 4.63 626.65 1.51 -.01 17.87 18.23 1.201.0024.115.00 9749.978 11.366 328.819 699.962 4.62 649.55 1.50 -.01 17.89 18.25 1.201.0023.112.0010031.242 11.165 345.401 724.962 4.62 672.26 1.49 -.01 17.91 18.27 1.200.0023.109.0010307.724 10.977 362.087 749.962 4.61 694.79 1.49 -.01 17.93 18.29 1.200.0022.106.0010579.604 10.796 378.873 774.962 4.61 717.14 1.48 -.01 17.95 18.30 1.200.0021.103.0010847.048 10.622 395.753 799.962 4.60 739.31 1.47 -.01 17.96 18.32 1.200.0021.101.0011110.217 10.453 412.721 824.962 4.60 761.32 1.46 -.01 17.98 18.34 1.200.0020.099.0011369.261 10.291 429.774 849.962 4.59 783.15 1.46 -.02 17.99 18.35 1.200.0020.096.0011624.325 10.134 446.908 874.962 4.58 806.73 1.45 -.01 18.01 18.36 1.200.0020.094.0011900.219 10.170 464.118 899.962 4.58 828.26 1.44.00 18.02 18.38 1.200.0019.092.0012161.047 10.608 481.405 924.962 4.58 849.66 1.44.01 18.03 18.39 1.200.0019.090.0012432.915 11.067 498.763 949.962 4.59 870.95 1.43.02 18.05 18.40 1.200.0018.088.0012715.674 11.487 516.189 974.962 4.60 892.12 1.43.03 18.06 18.42 1.200.0018.086.0013009.386 11.920 533.682 999.962 4.62 913.19 1.42.04 18.07 18.43 1.200.0017.084.0013313.959 12.356 551.236 1003.622 4.62 916.26 1.42.04 18.07 18.43 1.200.0017.084.0013359.442 12.443 553.811 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 163

4. táblázat: Kimenő adatok Reservoir state calculation started. Mixture composition (compound names plus molar fraction): PROPANE 59.99 % N-BUTANE 40.00 % 0.01% DRYAIR.01 % (Small amount of dry air (always vapour) added for numerical reasons) Calculation of reservoir mixture finished. The following mixture properties were found: Reservoir pressure (user specified): 13.0 atm. Reservoir temperature (user specified): 20.0 degc. Mole fraction liquid: 99.95 %. Mole fraction vapour:.05 %. Reservoir mixture density: 558.38 kg/m3. Molar mass of the reservoir mixture: 49.7 kg/kmole. Reservoir mixture enthalpy: -336.7 kj/kg. Reservoir state calculation completed. Starting flash calculation. Discharge flow is choked. Maximum (choked) mass flow rate is 172.7 kg/s. (Based on AEROPLUME discharge model) User specified mass flow rate is 19.42 kg/s. Mass flow rate from correlation is 47.57 kg/s. Idem from AEROPLUME discharge model 105.4 kg/s. Calculation of flash mixture at ambient pressure finished. The following mixture properties were found: Mole fraction liquid: 73.29 %. Mole fraction vapour: 26.71 %. Flash or expansion temperature: -45.1 degc. Flash mixture density: 9.8 kg/m3. Molar mass of the flash mixture: 49.7 kg/kmole. Enthalpy of the flash mixture: -387.3 kj/kg. Flash plume diameter: 8.90 cm. Flash jet velocity: 318.2 m/s. Flash calculation completed. Plume integration started. Plume "touchdown" at centroid displacement Attempting transition from airborne plume. Plume first "slumps" at centroid displacement Attempting transition from "touchdown" plume. 7.9 m from release. 15.2 m from release. The mass in that part of the plume where the pollutant concentration is between the user-specified limits, is equal to 7.72365E+02 kg. This mass is contained in a volume of 6.09806E+02 m3. Pollutant-only mass in this volume is 3.54451E+01 kg. Current VCMIN is 1.9 % and VCMAX is 9.5 %. Centroid displacement is 34.6 m along the plume axis. Jet downwind displacement termination at horizontal displacement 1003.6 m downwind of release. No link either to HEGADAS or to PGPLUME established. CPU time for this run 10 s. Program "AEROPLUME" ended normally. Ujudvar_BJ 164

5. táblázat: Jettűz /S/A/V/E/ II Username: AGEL-CBI Ltd Radiation: Flare Parameters: Molecular Mass 52.4 kg/kmol Lower Explosive Limit 1.9 vol.% Upper Explosive Limit 9.5 vol.% Water Vapour Pressure 1848 Pa Release Temperature 293 K Release Pressure 12E5 Pa Release Area 0.005 m² Results: Length of Flare 31.2 m Diameter of Flare 1.579 m Distance (m) Qv (kw/m²) Qh (kw/m²) Qmax (kw/m²) 0.7896 49 32.64 58.88 5.527 10.65 6.595 12.52 13.42 4.256 2.345 4.859 24.48 2.063 0.9153 2.257 38.69 1.063 0.3578 1.122 6. Táblázat: Térrobbanás /S/A/V/E/ II Username: AGEL-CBI Ltd Explosion: Shockwave Parameters: Heat of Combustion 5.02E7 J/kg Reactivity Class 2 (1,2,3) Limit lower(1), upper(2) 2 Explosive Mass 772 kg Results: Pressure (Pa) Distance (m) Pos. Phase (s) 3E4 36.3 0.1087 1E4 108.9 0.123 3000 363 0.1395 1000 1089 0.1548 Ujudvar_BJ 165

Forgatókönyv-2: A PB tartály túltöltése. Gázkiáramlás a lefúvató szelepeken keresztül Objektum neve: PB tartály lefúvató szelep Dátum: 2002. 08. 07. Hely: Újudvari PB gáz töltőüzem Forgatókönyv száma: 2 A forgatókönyv leírása: Tartály túltöltés esetén PB kiáramlás történik a lefúvató szelepeken keresztül. Jettűz, gőztűz, UVCE alakulhat ki. Adatok: Levegő hőmérséklete 20 C, páratartalom: 80%, szélsebesség 2 m/s, Pasquill osztály F. A PB hőmérséklete 20 C. A biztonsági szelep lefúvatási nyomása:: 16 ata. A szelep átmérője 100 mm A sérülés magassága a talajszinthez képest 15 m. A kiáramlás iránya: függőleges Kiáramlott anyag: PB, jellemzőit lásd a DATAPROP fájlban (1. táblázat), állandósult (steady state) kiáramlás. Ujudvar_BJ 166

7. táblázat: Terjedési modell Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Újudvari tölt?üzem. 2. Date: 11/12/02 Time: 04:30:05 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -45.05 degc reservoir pressure: 16.00 atm atmosphere temperature: 20.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.10 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 134.31 m/s orifice height: 15.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 7.05 kg/m3 orifice pressure: 14.66 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 36.09 cm pollutant mass-flux: 96.79 kg/s atmosphere density: 1.19 kg/m3 mole fraction liquid: 62.61 % orifice inclination: 90.00 deg surface roughness: 9.80E-02 m mole fraction vapour: 37.39 % orifice velocity: 21.97 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 561.01 kg/m3 orifice temperature: 16.50 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME.001 16.00.52 117.17 89.84-53.78-298.21 4.419 3.8570 65.336 43.08 110.897 15.310.008.006 17.00.68 101.68 89.64-58.81-255.42 3.412 2.5860 50.204 29.86 127.717 17.815.017.014 18.00.85 88.48 89.40-62.19-219.12 2.888 1.9057 41.717 20.60 146.688 19.712.028.027 19.00 1.03 77.52 89.13-61.81-189.14 2.570 1.4871 35.609 14.98 167.295 21.218.040.045 20.00 1.22 68.46 88.84-59.10-164.45 2.351 1.2025 30.821 11.56 189.273 22.502.054.068 21.00 1.42 60.93 88.52-57.12-144.02 2.194.9995 27.423 8.81 212.434 23.619.069.097 22.00 1.63 54.64 88.17-55.64-126.98 2.076.8491 24.917 6.58 236.635 24.606.086.132 23.00 1.84 49.33 87.79-54.50-112.65 1.985.7341 23.008 4.74 261.765 25.500.106.174 24.00 2.07 44.81 87.39-53.59-100.48 1.914.6438 21.515 3.22 287.748 26.325.127.223 25.00 2.30 40.93 86.96-52.87-90.05 1.856.5713 20.319 1.94 314.530 27.106.150.280 26.00 2.55 37.56 86.51-48.27-81.02 1.789.5060 18.806 1.50 342.148 28.074.176.345 26.99 2.82 34.58 86.02-41.61-73.05 1.719.4486 17.171 1.52 370.902 29.249.204.419 27.99 3.10 31.94 85.50-35.62-65.98 1.660.4009 15.745 1.54 400.851 30.463.234.502 28.99 3.40 29.57 84.93-30.26-59.65 1.610.3608 14.490 1.55 432.047 31.736.266.596 29.98 3.71 27.44 84.33-25.48-53.96 1.568.3266 13.377 1.54 464.561 33.089.301.700 30.98 4.03 25.52 83.68-21.23-48.82 1.531.2972 12.383 1.53 498.484 34.544.339.816 31.97 4.37 23.78 82.98-17.47-44.14 1.499.2717 11.490 1.51 533.934 36.125.380.945 32.96 4.72 22.18 82.23-14.15-39.87 1.471.2493 10.682 1.47 571.052 37.859.423 1.087 33.95 5.09 20.73 81.42-11.22-35.95 1.447.2295 9.947 1.43 610.006 39.774.470 1.244 34.94 5.48 19.38 80.55-8.63-32.32 1.425.2119 9.274 1.39 650.996 41.902.520 1.416 35.93 5.89 18.14 79.61-6.35-28.96 1.406.1960 8.655 1.33 694.254 44.278.573 1.605 36.91 6.32 16.99 78.59-4.32-25.83 1.389.1817 8.083 1.28 740.052 46.941.630 1.812 37.89 6.77 15.93 77.48-2.51-22.90 1.374.1686 7.553 1.22 788.702 49.936.691 2.039 38.86 7.26 14.93 76.27 -.89-20.15 1.360.1566 7.059 1.15 840.520 53.210.756 2.287 39.83 7.76 14.01 74.96.00-17.57 1.351.1460 6.601 1.12 895.724 56.573.825 2.558 40.79 8.30 13.15 73.54.87-15.16 1.342.1361 6.176 1.10 954.301 60.225.899 2.854 41.75 8.88 12.35 72.00 2.22-12.88 1.331.1267 5.775 1.04 1017.128 64.784.977 3.177 42.69 9.49 11.61 70.31 3.46-10.71 1.321.1178 5.397.98 1084.836 69.907 1.061 3.529 43.63 10.15 10.91 68.47 4.60-8.66 1.311.1096 5.041.92 1158.015 75.635 1.150 3.912 44.55 10.86 10.27 66.47 5.66-6.70 1.302.1019 4.704.86 1237.287 81.992 1.244 4.328 45.46 11.60 9.67 64.30 6.64-4.84 1.294.0946 4.386.81 1323.279 88.973 1.345 4.780 46.35 12.40 9.13 61.96 7.54-3.08 1.286.0879 4.086.75 1416.593 96.531 1.451 5.269 47.23 13.23 8.63 59.45 8.38-1.41 1.279.0816 3.804.69 1517.750 104.562 1.564 5.797 48.07 14.10 8.19 56.79 9.14.17 1.272.0757 3.540.64 1627.129 112.894 1.683 6.365 48.90 15.01 7.79 53.99 9.85 1.64 1.266.0702 3.293.59 1744.898 121.287 1.808 6.972 49.69 15.93 7.45 51.11 10.49 3.02 1.260.0652 3.065.54 1870.945 129.440 1.939 7.620 50.45 16.86 7.15 48.17 11.08 4.29 1.255.0606 2.855.49 2004.844 137.026 2.076 8.306 51.18 17.80 6.90 45.24 11.60 5.47 1.250.0564 2.662.45 2145.839 143.727 2.219 9.027 51.87 18.71 6.69 42.35 12.08 6.54 1.246.0526 2.487.41 2292.887 149.282 2.366 9.783 52.53 19.60 6.52 39.54 12.50 7.51 1.242.0492 2.329.37 2444.736 153.519 2.517 10.569 53.15 20.46 6.38 36.87 12.88 8.39 1.239.0461 2.187.34 2600.021 156.372 2.673 11.382 53.73 21.28 6.27 34.34 13.22 9.18 1.236.0434 2.060.31 2757.367 157.870 2.831 12.219 54.28 22.06 6.19 31.98 13.52 9.89 1.233.0409 1.946.28 2915.475 158.117 2.991 13.077 54.79 22.79 6.12 29.78 13.78 10.53 1.231.0388 1.844.25 3073.179 157.265 3.154 13.954 55.27 23.48 6.07 27.75 14.02 11.10 1.229.0368 1.754.23 3229.479 155.484 3.318 14.847 55.72 24.13 6.03 25.88 14.23 11.61 1.227.0351 1.672.21 3383.544 152.944 3.483 15.753 56.14 24.74 6.00 24.15 14.41 12.07 1.225.0335 1.600.19 3534.919 150.571 3.650 16.671 56.54 25.32 5.98 22.56 14.58 12.49 1.223.0321 1.534.17 3684.563 148.887 3.816 17.599 56.91 25.86 5.97 21.07 14.73 12.87 1.222.0309 1.474.16 3832.184 146.634 3.984 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 167

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Ujudvari tölt?üzem. 2. Date: 11/12/02 Time: 04:30:05. Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -45.05 degc reservoir pressure: 16.00 atm atmosphere temperature: 20.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.10 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 134.31 m/s orifice height: 15.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 7.05 kg/m3 orifice pressure: 14.66 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 36.09 cm pollutant mass-flux: 96.79 kg/s atmosphere density: 1.18 kg/m3 mole fraction liquid: 62.61 % orifice inclination: 90.00 deg surface roughness: 9.80E-02 m mole fraction vapour: 37.39 % orifice velocity: 21.97 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 561.01 kg/m3 orifice temperature: 16.50 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 18.537 57.26 26.38 5.96 19.70 14.87 13.22 1.221.0297 1.419.15 3977.279 143.925 4.151 23.323 58.70 28.57 5.97 14.14 15.40 14.56 1.216.0253 1.210.09 4653.648 126.772 4.990 28.212 59.74 30.24 6.01 10.13 15.74 15.44 1.212.0224 1.075.05 5234.194 106.747 5.824 33.156 60.48 31.50 6.06 7.03 15.97 16.03 1.210.0205.984.03 5713.627 86.524 6.653 38.130 60.98 32.44 6.10 4.50 16.13 16.44 1.209.0192.922.01 6092.862 66.663 7.475 43.121 61.28 33.11 6.13 2.29 16.24 16.71 1.208.0183.881.00 6373.773 47.160 8.293 48.120 61.39 33.53 6.15.30 16.40 16.88 1.207.0178.856.00 6557.522 27.923 9.107 53.119 61.33 33.87 6.18-1.57 16.54 17.01 1.206.0174.836.00 6714.617 39.391 9.918 58.115 61.12 34.38 6.22-3.28 16.74 17.21 1.205.0168.806.00 6958.505 56.609 10.724 63.102 60.77 35.04 6.27-4.78 16.98 17.46 1.204.0160.770.00 7283.016 71.742 11.525 68.079 60.29 35.84 6.33-6.05 17.25 17.73 1.202.0152.731.00 7677.272 84.671 12.318 78.003 59.06 37.74 6.43-7.97 17.80 18.28 1.200.0134.649.00 8633.205 104.598 13.885 87.888 57.55 39.92 6.51-9.26 18.31 18.78 1.197.0119.574.00 9754.994 118.429 15.430 97.745 55.87 42.26 6.56-10.12 18.74 19.21 1.195.0105.509.0010993.104 128.977 16.959 107.580 54.06 44.75 6.58-10.69 19.11 19.58 1.193.0094.453.0012347.815 141.112 18.480 117.400 52.17 47.37 6.58-11.05 19.42 19.89 1.192.0084.405.0013812.236 151.122 20.000 127.210 50.23 50.08 6.55-11.27 19.68 20.14 1.191.0075.364.0015368.405 159.589 21.523 137.015 48.26 52.86 6.51-11.40 19.90 20.35 1.190.0068.329.0017002.911 166.884 23.053 146.816 46.28 55.69 6.46-11.48 20.07 20.53 1.189.0062.299.0018705.379 173.243 24.595 156.616 44.29 58.55 6.40-11.50 20.22 20.67 1.188.0056.273.0020467.306 178.827 26.151 166.415 42.29 61.45 6.32-11.50 20.34 20.79 1.188.0052.251.0022280.206 182.905 27.723 176.215 40.30 64.33 6.25-11.47 20.44 20.89 1.188.0048.232.0024115.264 183.973 29.314 186.016 38.32 67.18 6.17-11.44 20.52 20.97 1.188.0044.215.0025957.964 184.459 30.925 195.818 36.34 70.01 6.08-11.39 20.59 21.03 1.187.0041.201.0027802.628 184.390 32.558 205.622 34.37 72.40 6.01-11.31 20.64 21.08 1.187.0039.191.0029262.663 54.482 34.214 215.434 32.44 74.39 5.96-10.84 20.66 21.11 1.188.0039.188.0029789.336 50.994 35.884 225.269 30.63 77.41 5.89-9.97 20.68 21.13 1.188.0038.184.0030280.573 47.495 37.572 235.135 28.99 81.48 5.83-8.80 20.70 21.15 1.188.0037.182.0030738.014 44.185 39.278 245.034 27.58 86.49 5.76-7.44 20.72 21.16 1.188.0037.179.0031164.590 41.330 41.004 254.965 26.41 92.10 5.71-6.00 20.74 21.18 1.188.0036.177.0031565.765 39.205 42.748 264.922 25.48 97.79 5.66-4.72 20.50 20.94 1.189.0036.175.0031948.433 37.660 44.508 274.902 24.86 103.57 5.61-2.61 20.75 21.19 1.188.0035.172.0032399.242 37.327 46.283 284.894 24.47 107.84 5.59-1.97 20.75 21.19 1.188.0035.170.0032774.305 37.644 48.068 294.889 24.17 111.82 5.56-1.47 20.75 21.19 1.188.0035.168.0033151.817 37.831 49.863 304.887 23.94 115.21 5.53-1.14 20.75 21.20 1.188.0034.166.0033560.235 37.203 51.667 314.885 23.76 117.88 5.51 -.93 20.76 21.20 1.188.0034.165.0033932.574 37.261 53.478 324.884 23.62 120.44 5.48 -.77 20.76 21.20 1.188.0034.163.0034305.438 37.308 55.297 334.883 23.49 122.91 5.46 -.65 20.76 21.20 1.188.0033.161.0034678.724 37.346 57.124 344.883 23.39 125.31 5.44 -.55 20.76 21.20 1.188.0033.159.0035052.348 37.376 58.959 354.882 23.30 127.65 5.42 -.48 20.76 21.20 1.188.0032.158.0035426.239 37.400 60.801 364.882 23.22 129.94 5.40 -.41 20.76 21.19 1.188.0032.156.0035800.342 37.419 62.651 374.882 23.15 132.21 5.37 -.37 20.76 21.19 1.188.0032.154.0036174.617 37.434 64.508 384.882 23.09 134.45 5.35 -.33 20.75 21.19 1.188.0031.153.0036549.030 37.447 66.372 394.882 23.04 136.67 5.33 -.30 20.75 21.19 1.188.0031.151.0036923.560 37.458 68.243 404.881 22.99 138.88 5.31 -.27 20.75 21.19 1.188.0031.150.0037298.190 37.467 70.122 414.881 22.94 141.08 5.29 -.25 20.75 21.19 1.188.0031.148.0037672.907 37.476 72.007 424.881 22.90 143.27 5.27 -.23 20.75 21.19 1.188.0030.147.0038047.705 37.483 73.900 434.881 22.86 145.46 5.26 -.22 20.75 21.19 1.188.0030.145.0038422.578 37.491 75.799 444.881 22.83 147.64 5.24 -.20 20.75 21.19 1.188.0030.144.0038797.522 37.498 77.706 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 168

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Újudvari tölt?üzem. 2. Date: 11/12/02 Time: 04:30:05. Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -45.05 degc reservoir pressure: 16.00 atm atmosphere temperature: 20.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.10 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 134.31 m/s orifice height: 15.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 7.05 kg/m3 orifice pressure: 14.66 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 36.09 cm pollutant mass-flux: 96.79 kg/s atmosphere density: 1.19 kg/m3 mole fraction liquid: 62.61 % orifice inclination: 90.00 deg surface roughness: 9.80E-02 m mole fraction vapour: 37.39 % orifice velocity: 21.97 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 561.01 kg/m3 orifice temperature: 16.50 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 454.881 22.79 149.81 5.22 -.19 20.75 21.18 1.188.0029.143.0039172.535 37.505 79.619 464.881 22.76 151.99 5.20 -.18 20.75 21.18 1.188.0029.141.0039547.616 37.511 81.539 489.881 22.69 157.43 5.16 -.15 20.75 21.18 1.188.0028.138.0040485.608 37.526 86.367 514.881 22.62 162.86 5.11 -.13 20.74 21.18 1.188.0028.135.0041424.005 37.542 91.236 539.881 22.57 168.29 5.07 -.12 20.74 21.17 1.188.0027.132.0042362.789 37.557 96.145 564.881 22.52 173.72 5.03 -.10 20.74 21.17 1.188.0027.129.0043301.931 37.571 101.092 589.881 22.48 179.15 5.00 -.09 20.74 21.17 1.188.0026.126.0044241.392 37.583 106.077 614.881 22.44 184.58 4.96 -.08 20.74 21.17 1.188.0025.124.0045181.123 37.593 111.098 639.881 22.41 190.01 4.93 -.07 20.73 21.16 1.188.0025.121.0046121.068 37.601 116.155 664.881 22.38 195.43 4.89 -.06 20.73 21.16 1.188.0024.119.0047061.163 37.606 121.248 689.881 22.36 200.86 4.86 -.05 20.73 21.16 1.188.0024.116.0048001.343 37.608 126.374 714.881 22.34 206.28 4.83 -.04 20.73 21.16 1.188.0023.114.0048941.540 37.607 131.533 739.881 22.33 211.69 4.80 -.03 20.72 21.15 1.188.0023.112.0049881.685 37.604 136.724 764.881 22.31 217.11 4.77 -.03 20.72 21.15 1.188.0023.110.0050821.709 37.598 141.948 789.881 22.30 222.52 4.74 -.02 20.72 21.15 1.188.0022.108.0051761.545 37.590 147.202 814.881 22.29 227.93 4.72 -.02 20.72 21.15 1.188.0022.106.0052701.127 37.578 152.486 839.881 22.29 233.33 4.69 -.01 20.72 21.14 1.188.0021.104.0053640.391 37.565 157.799 864.881 22.28 238.73 4.67 -.01 20.72 21.14 1.188.0021.102.0054579.278 37.549 163.141 889.881 22.28 244.13 4.64 -.01 20.71 21.14 1.188.0021.101.0055517.730 37.530 168.512 914.881 22.28 249.52 4.62.00 20.71 21.14 1.188.0020.099.0056455.692 37.510 173.909 939.881 22.28 254.90 4.60.00 20.71 21.13 1.188.0020.097.0057393.113 37.487 179.333 964.881 22.28 260.29 4.58.00 20.71 21.13 1.188.0020.096.0058329.945 37.463 184.783 1002.630 22.28 268.40 4.54.01 20.71 21.13 1.188.0019.093.0059743.332 37.421 193.061 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) ischarge (s) Ujudvar_BJ 169

8. táblázat: Kimenő adatok Reservoir state calculation started. Mixture composition (compound names plus molar fraction): PROPANE 59.99 % N-BUTANE 40.00 % 0.01% DRYAIR.01 % (Small amount of dry air (always vapour) added for numerical reasons) Calculation of reservoir mixture finished. The following mixture properties were found: Reservoir pressure (user specified): 16.0 atm. Reservoir temperature (user specified): 20.0 degc. Mole fraction liquid: 99.97 %. Mole fraction vapour:.03 %. Reservoir mixture density: 561.22 kg/m3. Molar mass of the reservoir mixture: 49.7 kg/kmole. Reservoir mixture enthalpy: -336.8 kj/kg. Reservoir state calculation completed. Starting flash calculation. Discharge flow is choked. Maximum (choked) mass flow rate is 310.9 kg/s. (Based on AEROPLUME discharge model) Mass flow rate from correlation is 96.79 kg/s. Idem from AEROPLUME discharge model 189.7 kg/s. User did not specify mass flow rate. Value used for this simulation is 96.79 kg/s. Calculation of flash mixture at ambient pressure finished. The following mixture properties were found: Mole fraction liquid: 62.61 %. Mole fraction vapour: 37.39 %. Flash or expansion temperature: -45.1 degc. Flash mixture density: 7.0 kg/m3. Molar mass of the flash mixture: 49.7 kg/kmole. Enthalpy of the flash mixture: -345.8 kj/kg. Flash plume diameter: 36.09 cm. Flash jet velocity: 134.3 m/s. Flash calculation completed. Plume integration started. The mass in that part of the plume where the pollutant concentration is between the user-specified limits, is equal to 4.51040E+03 kg. This mass is contained in a volume of 3.56459E+03 m3. Pollutant-only mass in this volume is 2.48215E+02 kg. Current VCMIN is 1.9 % and VCMAX is 9.5 %. Centroid displacement is 43.5 m along the plume axis. Jet downwind displacement termination at horizontal displacement 1002.6 m downwind of release. No link either to HEGADAS or to PGPLUME established. CPU time for this run 4 s. Program "AEROPLUME" ended normally. Ujudvar_BJ 170

9. táblázat: Jettűz /S/A/V/E/ II Username: AGEL-CBI Ltd Radiation: Flare Parameters: Molecular Mass 52.4 kg/kmol Lower Explosive Limit 1.9 vol.% Upper Explosive Limit 9.5 vol.% Water Vapour Pressure 1848 Pa Release Temperature 293 K Release Pressure 16E5 Pa Release Area 0.00785 m² Results: Length of Flare 45.14 m Diameter of Flare 2.285 m Distance (m) Qv (kw/m²) Qh (kw/m²) Qmax (kw/m²) 1.142 49 32.64 58.88 7.997 10.3 6.379 12.12 19.42 4.116 2.269 4.7 35.42 1.996 0.8853 2.184 55.98 1.028 0.3461 1.085 Ujudvar_BJ 171

10. táblázat: térrobbanás /S/A/V/E/ II Username: AGEL-CBI Ltd Explosion: Shockwave Parameters: Heat of Combustion 5.02E7 J/kg Reactivity Class 2 (1,2,3) Limit lower(1), upper(2) 2 Explosive Mass 4510 kg Results: Pressure (Pa) Distance (m) Pos. Phase (s) 3E4 65.51 0.1961 1E4 196.5 0.222 3000 655.1 0.2517 1000 1965 0.2794 Ujudvar_BJ 172

Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása Objektum neve: Tankautó tömlőszakadás Dátum: 2002. 08. 07. Hely: Újudvari PB gáz töltőüzem Forgatókönyv száma: 3 A forgatókönyv leírása: Tömlőszakadás a tankautó töltőnél. PB kiáramlás történik. Jettűz, gőztűz, UVCE alakulhat ki. Adatok: Levegő hőmérséklete 20 C, páratartalom: 80%, szélsebesség 2 m/s, Pasquill osztály F. A PB hőmérséklete 20 C. A tankautó üzemi nyomása: 16 ata. A tömlő átmérője: 50 mm A sérülés magassága a talajszinthez képest 1 m. A kiáramlás iránya: szélírányú. Kiáramlott anyag: PB, jellemzőit lásd a DATAPROP fájlban (1. táblázat), mennyisége 40 m 3. Ujudvar_BJ 173

11. táblázat: A kiáramlás adatai Output from SPILL Version 1.1 Title: Example input file for SPILL Date: 13/08/02 Time: 20:48:19 Reservoir conditions Atmosphere reference conditions Release orifice properties res. init. temperature: 20.00 degc ambient atmospheric pressure: 1.00 atm release orifice diameter: 5.00 cm res. init. pressure: 16.00 atm ambient atm. temperature: 20.00 degc vapour discharge coefficient: 1.00 reservoir volume (fixed): 40.00 m3 emissivity factor of tank:.80 (-) liquid discharge coefficient:.61 res. init. mass content: 21.60 ton heat transfer area:.00 m2 empty empty solar heat flux:.00 W/m2 empty empty empty empty empty empty empty TIME MRES DMDT PRES TRES RRES HRES LRES MMRES RHOLIQ QATM PHASE DMDTAV -.0 21.6 24.2 16.00 20.00 540.0-336.2 99.73 49.67 563.8.000 two phase 24.2 1.0 21.6 23.7 15.75 19.98 539.4-336.2 99.73 49.67 563.8.000 two phase 24.0 2.0 21.6 23.3 15.51 19.95 538.8-336.3 99.73 49.67 563.8.000 two phase 23.7 3.0 21.5 22.9 15.29 19.93 538.2-336.3 99.72 49.67 563.8.000 two phase 23.5 4.0 21.5 22.5 15.08 19.91 537.7-336.4 99.72 49.67 563.8.000 two phase 23.3 5.0 21.5 22.1 14.89 19.90 537.1-336.4 99.72 49.67 563.8.000 two phase 23.1 6.0 21.5 21.8 14.70 19.88 536.6-336.4 99.72 49.67 563.8.000 two phase 22.9 7.0 21.4 21.5 14.53 19.86 536.0-336.5 99.71 49.67 563.8.000 two phase 22.7 8.0 21.4 21.2 14.36 19.84 535.5-336.5 99.71 49.67 563.8.000 two phase 22.6 9.0 21.4 20.9 14.21 19.83 535.0-336.5 99.71 49.67 563.8.000 two phase 22.4 10.0 21.4 20.6 14.06 19.81 534.4-336.6 99.71 49.67 563.8.000 two phase 22.2 20.0 21.2 18.3 12.87 19.69 529.6-336.8 99.68 49.67 563.8.000 two phase 20.8 30.0 21.0 16.9 12.05 19.60 525.2-336.9 99.66 49.67 563.8.000 two phase 19.8 40.0 20.8 15.8 11.44 19.52 521.1-337.0 99.64 49.67 563.8.000 two phase 18.9 50.0 20.7 14.9 10.96 19.46 517.2-337.1 99.63 49.67 563.8.000 two phase 18.2 60.0 20.5 14.2 10.57 19.41 513.6-337.2 99.61 49.67 563.8.000 two phase 17.6 70.0 20.4 13.7 10.25 19.36 510.1-337.3 99.59 49.67 563.8.000 two phase 17.1 80.0 20.3 13.2 9.97 19.32 506.7-337.3 99.58 49.67 563.8.000 two phase 16.6 90.0 20.1 12.8 9.74 19.28 503.5-337.3 99.56 49.67 563.8.000 two phase 16.2 100.0 20.0 12.4 9.53 19.24 500.4-337.4 99.54 49.67 563.8.000 two phase 15.9 120.0 19.8 11.8 9.18 19.17 494.3-337.4 99.51 49.67 563.8.000 two phase 15.2 140.0 19.5 11.3 8.90 19.11 488.5-337.5 99.48 49.67 563.8.000 two phase 14.7 160.0 19.3 10.9 8.67 19.06 482.9-337.5 99.45 49.67 563.8.000 two phase 14.3 180.0 19.1 10.6 8.47 19.01 477.5-337.5 99.42 49.67 563.8.000 two phase 13.9 200.0 18.9 10.3 8.30 18.96 472.3-337.5 99.39 49.67 563.8.000 two phase 13.5 250.0 18.4 9.7 7.96 18.84 459.7-337.6 99.32 49.66 563.8.000 two phase 12.8 300.0 17.9 9.3 7.70 18.74 447.7-337.6 99.25 49.66 563.8.000 two phase 12.3 350.0 17.5 9.0 7.49 18.64 436.2-337.5 99.17 49.66 563.8.000 two phase 11.8 400.0 17.0 8.8 7.32 18.55 425.0-337.5 99.10 49.66 563.8.000 two phase 11.5 450.0 16.6 8.6 7.18 18.46 414.2-337.5 99.02 49.66 563.8.000 two phase 11.2 500.0 16.1 8.4 7.05 18.37 403.6-337.4 98.95 49.66 563.9.000 two phase 10.9 600.0 15.3 8.1 6.85 18.19 382.9-337.3 98.78 49.65 563.9.000 two phase 10.5 700.0 14.5 7.9 6.68 18.02 362.9-337.1 98.61 49.65 563.9.000 two phase 10.1 800.0 13.7 7.7 6.55 17.84 343.4-336.9 98.42 49.64 563.9.000 two phase 9.8 900.0 13.0 7.6 6.43 17.66 324.4-336.6 98.21 49.63 563.9.000 two phase 9.6 1000.0 12.2 7.4 6.33 17.48 305.6-336.3 97.99 49.63 563.9.000 two phase 9.4 1100.0 11.5 7.3 6.23 17.30 287.2-335.9 97.74 49.62 563.9.000 two phase 9.2 1200.0 10.8 7.2 6.15 17.10 269.1-335.4 97.46 49.61 564.0.000 two phase 9.0 1300.0 10.1 7.1 6.07 16.90 251.2-334.8 97.15 49.60 564.0.000 two phase 8.9 1400.0 9.3 7.0 5.99 16.70 233.5-334.1 96.80 49.59 564.0.000 two phase 8.8 1500.0 8.6 6.9 5.92 16.48 216.0-333.3 96.40 49.57 564.0.000 two phase 8.6 1600.0 8.0 6.9 5.85 16.25 198.8-332.3 95.94 49.55 564.0.000 two phase 8.5 1700.0 7.3 6.8 5.79 16.01 181.7-331.0 95.41 49.53 564.0.000 two phase 8.4 1800.0 6.6 6.7 5.72 15.76 164.8-329.5 94.77 49.50 564.1.000 two phase 8.3 1900.0 5.9 6.6 5.65 15.48 148.1-327.5 94.01 49.47 564.1.000 two phase 8.2 2000.0 5.3 6.6 5.58 15.19 131.6-325.0 93.07 49.43 564.1.000 two phase 8.2 2100.0 4.6 6.5 5.52 14.87 115.3-321.8 91.89 49.37 564.1.000 two phase 8.1 2200.0 4.0 6.4 5.45 14.52 99.1-317.4 90.36 49.30 564.2.000 two phase 8.0 2300.0 3.3 6.4 5.37 14.13 83.1-311.2 88.29 49.20 564.2.000 two phase 7.9 Interpretation: TIME: elapsed time since release start (s) MRES: reservoir total mass content (tonnes) DMDT: release mass flow rate (kg/s) PRES: reservoir absolute pressure (atm) TRES: reservoir temperature (degc) RRES: reservoir mixture density (kg/m3) HRES: reservoir total enthalpy (kj/kg) LRES: reservoir molefraction liquid (%) MMRES: reservoir average molar mass (kg/kmole) RHOLIQ: reservoir liquid density (kg/m3) QATM: heat flux from ambient to reservoir (kw/m2) PHASE: reservoir fluid state (vapour/two-phase) DMDTAV: average release rate since release start (kg/s) - Ujudvar_BJ 174

Output from SPILL Version 1.1 Title: Example input file for SPILL Date: 13/08/02 Time: 20:48:19 Reservoir conditions Atmosphere reference conditions Release orifice properties res. init. temperature: 20.00 degc ambient atmospheric pressure: 1.00 atm release orifice diameter: 5.00 cm res. init. pressure: 16.00 atm ambient atm. temperature: 20.00 degc vapour discharge coefficient: 1.00 reservoir volume (fixed): 40.00 m3 emissivity factor of tank:.80 (-) liquid discharge coefficient:.61 res. init. mass content: 21.60 ton heat transfer area:.00 m2 empty empty solar heat flux:.00 W/m2 empty empty empty empty empty empty empty TIME MRES DMDT PRES TRES RRES HRES LRES MMRES RHOLIQ QATM PHASE DMDTAV - 2400.0 2.7 6.3 5.29 13.70 67.3-301.9 85.32 49.05 564.2.000 two phase 7.9 2500.0 2.1 6.2 5.21 13.20 51.8-287.0 80.69 48.82 564.3.000 two phase 7.8 2600.0 1.5 6.1 5.11 12.60 36.4-259.3 72.45 48.38 564.3.000 two phase 7.7 2700.0.9 5.9 4.98 11.71 21.3-192.4 53.49 47.36 564.4.000 two phase 7.7 2800.0.3 2.2 4.22 6.57 8.2 10.6.00 44.54.0.000 vapour 7.6 2900.0.2 1.1 1.92-17.83 4.1-28.8.00 44.54.0.000 vapour 7.4 3000.0.1.2 1.03-35.67 2.3-57.7.00 44.54.0.000 vapour 7.2 3014.8.1.1 1.00-36.32 2.3-58.7.00 44.54.0.000 vapour 7.1 Interpretation: TIME: elapsed time since release start (s) MRES: reservoir total mass content (tonnes) DMDT: release mass flow rate (kg/s) PRES: reservoir absolute pressure (atm) TRES: reservoir temperature (degc) RRES: reservoir mixture density (kg/m3) HRES: reservoir total enthalpy (kj/kg) LRES: reservoir molefraction liquid (%) MMRES: reservoir average molar mass (kg/kmole) RHOLIQ: reservoir liquid density (kg/m3) QATM: heat flux from ambient to reservoir (kw/m2) PHASE: reservoir fluid state (vapour/two-phase) DMDTAV: average release rate since release start (kg/s) - Ujudvar_BJ 175

12. táblázat: Terjedési modell Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Date: 13/08/02 Time: 20:52:53 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -45.05 degc reservoir pressure: 16.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.05 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 134.35 m/s orifice height: 1.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 7.05 kg/m3 orifice pressure: 14.66 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 18.04 cm pollutant mass-flux: 24.19 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 62.61 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.80E-02 m mole fraction vapour: 37.39 % orifice velocity: 21.96 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 561.01 kg/m3 orifice temperature: 16.50 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 1.000 1.00.34 102.00 -.03-58.86-255.97 3.423 2.5943 50.062 30.03 31.913 8.905.009 2.000 1.00.51 78.02 -.07-62.34-190.05 2.581 1.4939 35.500 15.06 41.799 10.584.020 3.000 1.00.70 61.63 -.13-57.71-145.35 2.206 1.0063 27.268 8.97 53.035 11.725.034 4.000.99.91 50.23 -.21-55.10-114.39 1.999.7413 22.831 4.97 65.240 12.559.052 5.000.99 1.12 42.03 -.31-53.49-92.20 1.871.5792 20.136 2.23 78.163 13.200.074 6.000.98 1.36 35.91 -.43-45.04-75.70 1.749.4612 17.367 1.43 91.719 13.899.100 7.000.97 1.62 31.15 -.58-34.23-62.89 1.642.3746 14.776 1.46 106.031 14.600.130 8.000.96 1.90 27.40 -.74-25.70-52.78 1.565.3130 12.786 1.46 120.937 15.139.164 9.000.95 2.20 24.53 -.61-19.62-45.40 1.513.2715 11.361 1.43 134.789 12.881.203 10.000.94 2.56 22.34 -.20-15.38-40.04 1.477.2430 10.341 1.40 147.031 11.885.246 11.000.94 2.98 20.54.28-12.13-35.75 1.450.2213 9.534 1.36 158.547 11.276.293 12.000.95 3.44 19.01.74-9.53-32.16 1.429.2037 8.863 1.31 169.705 11.118.343 13.000.97 3.96 17.67 1.18-7.35-29.02 1.411.1888 8.282 1.27 180.809 11.099.398 13.999.99 4.50 16.49 1.53-5.51-26.25 1.396.1759 7.772 1.22 191.919 11.118.457 14.999 1.02 5.03 15.43 1.65-3.91-23.74 1.382.1646 7.314 1.17 203.211 11.057.520 15.998 1.05 5.54 14.50 1.62-2.56-21.54 1.371.1548 6.914 1.13 214.268 11.058.587 16.998 1.08 6.05 13.68 1.63-1.39-19.56 1.361.1461 6.555 1.08 225.331 11.066.658 17.998 1.11 6.58 12.94 1.65 -.35-17.76 1.352.1384 6.232 1.04 236.405 11.081.733 18.997 1.14 7.11 12.28 1.61.02-16.13 1.348.1317 5.941 1.03 247.475 11.064.812 19.997 1.16 7.65 11.67 1.61.41-14.63 1.343.1257 5.675 1.02 258.547 11.090.896 20.996 1.19 8.21 11.12 1.66 1.24-13.25 1.336.1199 5.430.99 269.653 11.116.984 21.996 1.22 8.78 10.62 1.68 1.99-11.98 1.330.1146 5.205.96 280.784 11.143 1.076 22.996 1.25 9.36 10.16 1.69 2.67-10.81 1.325.1098 4.997.92 291.944 11.171 1.172 23.995 1.28 9.94 9.74 1.70 3.29-9.71 1.319.1053 4.805.89 303.131 11.199 1.273 24.995 1.31 10.53 9.35 1.70 3.87-8.70 1.315.1012 4.626.87 314.346 11.226 1.377 25.994 1.34 11.13 8.99 1.69 4.39-7.75 1.310.0973 4.460.84 325.588 11.253 1.486 26.994 1.37 11.74 8.66 1.68 4.88-6.86 1.306.0938 4.305.81 336.857 11.279 1.600 27.993 1.40 12.36 8.35 1.67 5.33-6.03 1.302.0905 4.160.79 348.152 11.305 1.717 28.993 1.43 12.98 8.06 1.66 5.75-5.25 1.299.0874 4.025.77 359.471 11.330 1.839 29.993 1.46 13.62 7.79 1.65 6.14-4.51 1.296.0845 3.897.74 370.816 11.354 1.966 30.992 1.49 14.26 7.54 1.63 6.50-3.82 1.293.0818 3.777.72 382.184 11.378 2.096 31.992 1.51 14.91 7.30 1.61 6.84-3.17 1.290.0793 3.664.70 393.576 11.401 2.231 32.991 1.54 15.56 7.08 1.59 7.16-2.55 1.287.0769 3.557.68 404.990 11.423 2.370 33.991 1.57 16.23 6.87 1.58 7.46-1.96 1.285.0746 3.457.66 416.426 11.445 2.513 34.991 1.60 16.90 6.68 1.55 7.74-1.41 1.282.0725 3.361.64 427.885 11.467 2.661 35.990 1.62 17.58 6.49 1.53 8.00 -.88 1.280.0705 3.271.63 439.364 11.488 2.813 36.990 1.65 18.27 6.32 1.51 8.25 -.38 1.278.0686 3.185.61 450.864 11.509 2.969 37.990 1.68 18.97 6.15 1.49 8.49.10 1.276.0667 3.103.59 462.385 11.529 3.129 38.989 1.70 19.68 6.00 1.47 8.71.55 1.274.0650 3.025.58 473.926 11.549 3.294 39.989 1.73 20.39 5.85 1.44 8.93.99 1.272.0634 2.951.56 485.487 11.569 3.463 40.989 1.75 21.11 5.71 1.42 9.13 1.40 1.270.0618 2.881.55 497.068 11.589 3.636 41.988 1.78 21.84 5.58 1.40 9.32 1.80 1.269.0603 2.813.53 508.669 11.608 3.813 42.988 1.80 22.58 5.45 1.37 9.50 2.18 1.267.0589 2.749.52 520.289 11.628 3.994 43.988 1.83 23.33 5.33 1.35 9.67 2.54 1.266.0576 2.687.51 531.927 11.647 4.180 44.987 1.85 24.09 5.22 1.33 9.84 2.89 1.264.0563 2.628.50 543.585 11.666 4.370 45.987 1.87 24.85 5.11 1.30 10.00 3.23 1.263.0550 2.572.48 555.262 11.684 4.563 46.987 1.89 25.63 5.00 1.28 10.15 3.55 1.261.0538 2.517.47 566.957 11.703 4.761 47.987 1.92 26.41 4.90 1.26 10.29 3.86 1.260.0527 2.465.46 578.671 11.721 4.963 48.986 1.94 27.20 4.81 1.24 10.43 4.15 1.259.0516 2.415.45 590.404 11.740 5.169 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 176

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Date: 13/08/02 Time: 20:52:53 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -45.05 degc reservoir pressure: 16.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.05 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 134.35 m/s orifice height: 1.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 7.05 kg/m3 orifice pressure: 14.66 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 18.04 cm pollutant mass-flux: 24.19 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 62.61 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.80E-02 m mole fraction vapour: 37.39 % orifice velocity: 21.96 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 561.01 kg/m3 orifice temperature: 16.50 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 49.986 1.96 28.00 4.71 1.21 10.56 4.44 1.258.0505 2.367.44 602.154 11.758 5.379 54.985 2.06 32.11 4.31 1.11 11.15 5.72 1.253.0458 2.151.39 661.178 11.846 6.490 59.984 2.15 36.43 3.97 1.01 11.64 6.80 1.248.0419 1.970.35 720.638 11.931 7.700 64.984 2.24 40.96 3.70.92 12.04 7.72 1.245.0386 1.817.32 780.515 12.013 9.005 69.983 2.32 45.68 3.46.84 12.39 8.52 1.242.0357 1.684.29 840.786 12.089 10.405 74.983 2.39 50.58 3.26.77 12.69 9.21 1.239.0332 1.569.26 901.421 12.159 11.895 79.982 2.45 55.66 3.08.71 12.96 9.82 1.237.0311 1.468.24 962.390 12.223 13.474 84.982 2.51 60.91 2.93.65 13.19 10.36 1.235.0292 1.379.22 1023.660 12.280 15.138 89.981 2.56 66.33 2.80.60 13.39 10.84 1.233.0275 1.300.20 1085.196 12.329 16.885 94.981 2.61 71.89 2.68.55 13.57 11.27 1.231.0260 1.229.18 1146.961 12.372 18.712 99.981 2.66 77.60 2.57.50 13.73 11.66 1.230.0246 1.166.17 1208.921 12.408 20.617 109.981 2.74 89.42 2.40.43 14.01 12.33 1.227.0223 1.056.14 1333.285 12.457 24.648 119.980 2.81 101.72 2.25.36 14.24 12.89 1.225.0203.964.12 1458.020 12.483 28.958 129.980 2.87 114.44 2.13.31 14.43 13.36 1.223.0187.888.10 1582.882 12.486 33.528 139.980 2.92 127.54 2.03.26 14.59 13.76 1.222.0173.822.08 1707.654 12.468 38.340 149.980 2.96 140.98 1.94.22 14.73 14.11 1.221.0161.766.07 1832.143 12.434 43.382 159.980 2.99 154.70 1.87.19 14.85 14.41 1.220.0151.717.06 1956.196 12.383 48.627 169.980 3.02 168.67 1.81.16 14.96 14.68 1.219.0142.674.04 2079.658 12.319 54.066 179.980 3.05 182.87 1.75.13 15.05 14.91 1.218.0134.636.04 2202.411 12.243 59.685 189.980 3.07 197.26 1.70.11 15.14 15.12 1.217.0127.603.03 2324.356 12.159 65.473 199.980 3.09 211.82 1.66.09 15.21 15.30 1.216.0120.573.02 2445.408 12.067 71.419 209.980 3.10 226.53 1.62.07 15.28 15.47 1.216.0115.546.01 2565.502 11.968 77.511 219.980 3.11 241.38 1.59.06 15.34 15.62 1.215.0109.522.01 2684.580 11.856 83.741 229.980 3.12 256.34 1.56.05 15.39 15.76 1.215.0105.499.00 2802.560 11.750 90.106 239.980 3.13 271.36 1.53.05 15.51 15.88 1.214.0101.479.00 2919.417 11.633 96.592 249.980 3.14 286.36 1.50.04 15.63 16.00 1.213.0097.461.00 3035.023 11.505 103.192 259.980 3.15 301.33 1.48.03 15.73 16.10 1.213.0093.444.00 3149.308 11.371 109.900 269.980 3.15 316.27 1.46.03 15.83 16.20 1.212.0090.429.00 3262.219 11.231 116.708 279.980 3.16 331.17 1.44.02 15.92 16.29 1.212.0087.415.00 3373.716 11.089 123.611 289.980 3.16 346.03 1.42.02 16.00 16.37 1.211.0084.402.00 3483.775 10.944 130.604 299.980 3.16 360.84 1.41.01 16.08 16.45 1.211.0082.389.00 3592.381 10.798 137.681 309.980 3.16 375.61 1.39.01 16.15 16.52 1.210.0079.378.00 3699.531 10.653 144.839 319.980 3.16 390.32 1.38.00 16.21 16.58 1.210.0077.368.00 3805.225 10.512 152.073 329.980 3.16 404.97 1.36.00 16.27 16.65 1.210.0075.358.00 3909.494 10.360 159.377 339.980 3.16 419.57 1.35.00 16.33 16.70 1.209.0073.349.00 4012.335 10.219 166.750 349.980 3.16 434.11 1.34 -.01 16.39 16.76 1.209.0071.340.00 4113.728 10.088 174.189 359.980 3.16 448.59 1.33 -.01 16.44 16.81 1.209.0069.332.00 4213.710 9.949 181.691 369.980 3.16 463.00 1.32 -.01 16.49 16.85 1.208.0068.324.00 4312.311 9.811 189.252 379.980 3.16 477.36 1.31 -.01 16.53 16.90 1.208.0066.317.00 4409.552 9.676 196.870 389.980 3.15 491.65 1.30 -.02 16.57 16.94 1.208.0065.310.00 4505.457 9.543 204.541 399.980 3.15 505.89 1.29 -.02 16.61 16.98 1.208.0064.304.00 4600.049 9.413 212.265 409.980 3.15 520.06 1.28 -.02 16.65 17.02 1.208.0062.298.00 4693.354 9.285 220.038 419.980 3.14 534.17 1.28 -.02 16.69 17.06 1.207.0061.292.00 4785.396 9.160 227.860 429.980 3.14 548.21 1.27 -.02 16.72 17.09 1.207.0060.287.00 4876.201 9.037 235.727 439.980 3.14 562.20 1.26 -.02 16.76 17.12 1.207.0059.281.00 4965.794 8.917 243.638 449.980 3.13 576.12 1.25 -.03 16.79 17.15 1.207.0058.277.00 5054.202 8.799 251.591 459.980 3.13 589.99 1.25 -.03 16.82 17.18 1.207.0057.272.00 5141.449 8.684 259.586 469.980 3.12 603.79 1.24 -.03 16.84 17.21 1.206.0056.267.00 5227.560 8.571 267.620 479.980 3.12 617.54 1.24 -.03 16.87 17.24 1.206.0055.263.00 5312.561 8.461 275.692 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 177

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Date: 13/08/02 Time: 20:52:53 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -45.05 degc reservoir pressure: 16.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.05 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 134.35 m/s orifice height: 1.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 7.05 kg/m3 orifice pressure: 14.66 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 18.04 cm pollutant mass-flux: 24.19 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 62.61 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.80E-02 m mole fraction vapour: 37.39 % orifice velocity: 21.96 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 561.01 kg/m3 orifice temperature: 16.50 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 489.980 3.11 631.22 1.23 -.03 16.90 17.26 1.206.0054.259.00 5396.476 8.353 283.801 499.980 3.11 644.85 1.23 -.03 16.92 17.29 1.206.0053.255.00 5479.329 8.248 291.945 524.980 3.09 678.66 1.21 -.03 16.98 17.34 1.206.0051.246.00 5681.875 8.010 312.459 549.980 3.08 712.12 1.20 -.03 17.03 17.40 1.205.0050.238.00 5878.240 7.771 333.174 574.980 3.06 745.24 1.19 -.03 17.08 17.44 1.205.0048.230.00 6068.850 7.545 354.074 599.980 3.05 778.04 1.18 -.03 17.12 17.49 1.205.0047.223.00 6254.014 7.332 375.148 624.980 3.03 812.42 1.17 -.03 17.16 17.53 1.205.0045.217.00 6447.351 7.257 396.383 649.980 3.03 844.60 1.17 -.01 17.20 17.57 1.205.0044.211.00 6635.088 7.709 417.772 674.980 3.03 888.91 1.16.01 17.26 17.62 1.204.0042.202.00 6931.080 8.404 439.309 699.980 3.03 920.40 1.15.02 17.30 17.66 1.204.0041.195.00 7147.389 8.864 460.998 724.980 3.04 951.65 1.14.03 17.34 17.70 1.204.0039.189.00 7375.723 9.323 482.812 749.980 3.06 982.64 1.14.04 17.37 17.74 1.204.0038.183.00 7615.953 9.800 504.734 774.980 3.08 1013.37 1.13.05 17.41 17.77 1.203.0037.177.00 7868.245 10.286 526.752 778.691 3.08 1017.91 1.13.05 17.42 17.78 1.203.0037.177.00 7906.723 10.383 530.028 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 178

13. táblázat: Kimenő adatok Reservoir state calculation started. Mixture composition (compound names plus molar fraction): PROPANE 59.99 % N-BUTANE 40.00 % 0.01% DRYAIR.01 % (Small amount of dry air (always vapour) added for numerical reasons) Calculation of reservoir mixture finished. The following mixture properties were found: Reservoir pressure (user specified): 16.0 atm. Reservoir temperature (user specified): 20.0 degc. Mole fraction liquid: 99.97 %. Mole fraction vapour:.03 %. Reservoir mixture density: 561.22 kg/m3. Molar mass of the reservoir mixture: 49.7 kg/kmole. Reservoir mixture enthalpy: -336.8 kj/kg. Reservoir state calculation completed. Starting flash calculation. Discharge flow is choked. Maximum (choked) mass flow rate is 77.73 kg/s. (Based on AEROPLUME discharge model) User specified mass flow rate is 24.19 kg/s. Mass flow rate from correlation is 24.20 kg/s. Idem from AEROPLUME discharge model 47.42 kg/s. Calculation of flash mixture at ambient pressure finished. The following mixture properties were found: Mole fraction liquid: 62.61 %. Mole fraction vapour: 37.39 %. Flash or expansion temperature: -45.1 degc. Flash mixture density: 7.0 kg/m3. Molar mass of the flash mixture: 49.7 kg/kmole. Enthalpy of the flash mixture: -345.8 kj/kg. Flash plume diameter: 18.04 cm. Flash jet velocity: 134.3 m/s. Flash calculation completed. Plume integration started. Plume "touchdown" at centroid displacement Attempting transition from airborne plume. Plume first "slumps" at centroid displacement Attempting transition from "touchdown" plume. 8.2 m from release. 14.5 m from release. The mass in that part of the plume where the pollutant concentration is between the user-specified limits, is equal to 4.05657E+03 kg. This mass is contained in a volume of 3.19930E+03 m3. Pollutant-only mass in this volume is 1.90780E+02 kg. Current VCMIN is 1.9 % and VCMAX is 9.5 %. Centroid displacement is 62.3 m along the plume axis. Transition to heavy-gas advection at horizontal displacement 778.7 m downwind of release. Link to HEGADAS established. CPU time for this run 5 s. Program "AEROPLUME" ended normally. Ujudvar_BJ 179

Forgatókönyv-4: Csőtörés Objektum neve: Csőtörés Dátum: 2002. 08. 07. Hely: Újudvari PB gáz töltőüzem Forgatókönyv száma: 4 A forgatókönyv leírása: A PB tartály vezetékének törése. Csőtörés esetén a WHESSOE gyorszár nem zár. PB kiáramlás történik és gőzfelhő, tűz és robbanás alakulhat ki. Adatok: Levegő hőmérséklete 20 C, páratartalom: 80%, szélsebesség 2 m/s, Pasquill osztály F. A PB hőmérséklete 20 C. A üzemi nyomása: 20 ata. A vezeték átmérője: 150 mm A sérülés magassága a talajszinthez képest 1 m. A kiáramlás iránya: szélírányú. Kiáramlott anyag: PB, jellemzőit lásd a DATAPROP fájlban (1. táblázat), állandosult (steady state) állapot számítása. Ujudvar_BJ 180

14. táblázat Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: TOTAL. Újudvari üzem. Date: 13/08/02 Time: 23:31:13 Forgatókönyv-4 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -29.16 degc reservoir pressure: 20.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.15 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 133.70 m/s orifice height: 1.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 8.67 kg/m3 orifice pressure: 17.72 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 55.96 cm pollutant mass-flux: 284.99 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 71.67 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.00E-02 m mole fraction vapour: 28.33 % orifice velocity: 28.66 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 562.63 kg/m3 orifice temperature: 13.17 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 1.000 1.00.73 124.48 -.03-35.83-319.95 5.851 5.4450 72.882 58.76 306.233 22.625.008 2.000 1.00.90 115.23 -.06-40.02-294.12 4.562 3.9281 58.439 48.54 330.950 26.042.016 3.000 1.00 1.06 106.36 -.09-42.97-269.44 3.814 3.0304 49.225 40.24 358.714 28.870.025 4.000 1.00 1.23 98.12 -.13-45.13-246.58 3.331 2.4403 42.835 33.51 389.041 31.267.035 5.000.99 1.41 90.60 -.17-46.73-225.78 2.997 2.0258 38.155 28.01 421.560 33.329.046 6.000.99 1.59 83.82 -.21-47.92-207.04 2.753 1.7205 34.587 23.50 455.972 35.107.057 7.000.99 1.77 77.73 -.26-48.81-190.28 2.569 1.4879 31.784 19.78 491.997 36.621.069 8.000.98 1.96 72.28 -.31-49.46-175.31 2.425 1.3056 29.528 16.69 529.418 37.929.083 9.000.98 2.17 67.53 -.24-49.90-163.01 2.320 1.1706 27.821 14.30 564.739 33.278.097 10.000.97 2.41 63.47 -.08-50.18-153.05 2.241 1.0699 26.523 12.45 596.984 31.574.112 11.000.97 2.67 59.86.10-50.38-144.47 2.178.9884 25.455 10.93 627.926 30.515.129 12.000.98 2.97 56.61.29-50.52-136.88 2.125.9201 24.547 9.63 658.080 29.969.146 13.000.98 3.30 53.64.48-50.62-130.04 2.079.8613 23.754 8.49 687.923 29.774.164 14.000.99 3.66 50.92.67-50.68-123.79 2.039.8098 23.050 7.48 717.668 29.741.183 15.000 1.01 4.05 48.41.86-50.72-118.04 2.004.7640 22.418 6.57 747.444 29.815.203 16.000 1.02 4.46 46.10 1.04-50.74-112.72 1.972.7230 21.845 5.75 777.333 29.954.224 16.999 1.04 4.89 43.95 1.20-50.75-107.77 1.943.6859 21.322 5.00 807.383 30.128.247 17.999 1.06 5.30 41.94 1.17-50.74-103.06 1.917.6517 20.834 4.31 838.256 30.090.270 18.999 1.08 5.70 40.12 1.17-50.72-98.79 1.893.6213 20.398 3.69 868.416 30.217.294 19.999 1.10 6.11 38.43 1.19-50.70-94.79 1.872.5936 19.996 3.12 898.710 30.355.320 20.999 1.13 6.53 36.86 1.21-50.67-91.04 1.852.5681 19.623 2.59 929.146 30.501.346 21.998 1.15 6.96 35.40 1.24-50.63-87.51 1.834.5446 19.278 2.11 959.734 30.655.374 22.998 1.17 7.40 34.03 1.28-50.60-84.18 1.817.5228 18.956 1.65 990.477 30.813.403 23.998 1.19 7.87 32.76 1.38-49.47-81.04 1.796.5011 18.504 1.41 1021.450 31.170.433 24.998 1.22 8.37 31.56 1.51-46.99-78.05 1.769.4790 17.884 1.42 1052.769 31.469.464 25.997 1.24 8.87 30.43 1.60-44.62-75.20 1.745.4585 17.298 1.43 1084.388 31.768.496 26.997 1.27 9.37 29.36 1.65-42.35-72.50 1.721.4395 16.745 1.44 1116.304 32.063.530 27.996 1.30 9.88 28.36 1.70-40.18-69.92 1.700.4218 16.221 1.44 1148.513 32.353.564 28.996 1.33 10.40 27.41 1.74-38.11-67.47 1.679.4053 15.725 1.45 1181.008 32.634.600 29.995 1.36 10.92 26.52 1.77-36.13-65.13 1.660.3898 15.254 1.45 1213.780 32.908.637 30.995 1.39 11.46 25.68 1.80-34.23-62.89 1.642.3754 14.807 1.46 1246.821 33.173.676 31.994 1.43 11.99 24.88 1.83-32.42-60.76 1.626.3619 14.382 1.46 1280.123 33.429.715 32.994 1.46 12.53 24.13 1.85-30.70-58.72 1.610.3492 13.978 1.46 1313.676 33.676.756 33.993 1.49 13.08 23.41 1.87-29.05-56.76 1.595.3373 13.593 1.46 1347.472 33.914.798 34.993 1.52 13.64 22.73 1.89-27.47-54.90 1.581.3261 13.226 1.46 1381.501 34.143.841 35.992 1.56 14.19 22.09 1.90-25.97-53.11 1.567.3155 12.876 1.46 1415.755 34.363.886 36.992 1.59 14.76 21.47 1.92-24.54-51.39 1.555.3056 12.542 1.45 1450.226 34.576.932 37.991 1.62 15.33 20.89 1.93-23.18-49.75 1.543.2962 12.222 1.45 1484.904 34.779.979 38.991 1.66 15.90 20.34 1.94-21.88-48.17 1.532.2873 11.917 1.45 1519.782 34.975 1.028 39.990 1.69 16.48 19.81 1.95-20.64-46.65 1.521.2789 11.625 1.44 1554.853 35.164 1.078 40.989 1.72 17.07 19.31 1.95-19.46-45.20 1.511.2709 11.345 1.43 1590.108 35.345 1.129 41.989 1.76 17.65 18.83 1.96-18.34-43.80 1.502.2633 11.077 1.43 1625.541 35.519 1.181 42.988 1.79 18.25 18.37 1.96-17.27-42.45 1.493.2561 10.820 1.42 1661.144 35.686 1.235 43.988 1.83 18.85 17.93 1.96-16.25-41.16 1.484.2493 10.574 1.41 1696.911 35.847 1.290 44.987 1.86 19.45 17.51 1.96-15.28-39.91 1.476.2428 10.337 1.40 1732.837 36.002 1.346 45.987 1.90 20.05 17.11 1.96-14.36-38.71 1.469.2366 10.110 1.39 1768.914 36.152 1.404 46.986 1.93 20.67 16.73 1.96-13.48-37.55 1.461.2307 9.891 1.38 1805.138 36.295 1.463 47.985 1.96 21.28 16.36 1.96-12.65-36.43 1.454.2251 9.681 1.37 1841.504 36.434 1.524 48.985 2.00 21.90 16.00 1.96-11.85-35.36 1.448.2197 9.479 1.35 1878.006 36.568 1.586 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 181

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: TATALFINAELF. Újudvari üzem. Date: 13/08/02 Time: 23:31:13 Forgatókönyv-4 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -29.16 degc reservoir pressure: 20.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.15 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 133.70 m/s orifice height: 1.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 8.67 kg/m3 orifice pressure: 17.72 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 55.96 cm pollutant mass-flux: 284.99 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 71.67 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.00E-02 m mole fraction vapour: 28.33 % orifice velocity: 28.66 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 562.63 kg/m3 orifice temperature: 13.17 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 49.984 2.03 22.53 15.67 1.95-11.09-34.32 1.442.2146 9.284 1.34 1914.639 36.698 1.649 54.981 2.20 25.72 14.16 1.92-7.77-29.63 1.414.1920 8.411 1.28 2099.638 37.275 1.985 59.979 2.37 29.03 12.91 1.87-5.12-25.64 1.392.1735 7.677 1.21 2287.374 37.787 2.355 64.976 2.53 32.45 11.87 1.82-2.98-22.22 1.374.1581 7.053 1.14 2477.511 38.242 2.759 69.974 2.68 36.00 10.98 1.76-1.22-19.26 1.360.1451 6.516 1.08 2669.809 38.655 3.198 74.971 2.83 39.63 10.22 1.62 -.06-16.67 1.349.1342 6.052 1.03 2863.998 38.965 3.670 79.970 2.97 43.42 9.56 1.57.54-14.40 1.342.1250 5.648 1.02 3059.753 39.355 4.177 84.968 3.11 47.38 8.98 1.55 1.75-12.38 1.332.1165 5.290.97 3257.469 39.727 4.717 89.966 3.24 51.46 8.47 1.49 2.80-10.57 1.323.1091 4.971.92 3457.021 40.087 5.291 94.964 3.37 55.68 8.02 1.43 3.72-8.95 1.316.1025 4.686.87 3658.342 40.435 5.898 99.963 3.49 60.02 7.61 1.38 4.54-7.48 1.309.0966 4.430.83 3861.370 40.770 6.538 109.960 3.72 69.09 6.92 1.27 5.91-4.94 1.297.0865 3.988.76 4272.325 41.379 7.917 119.958 3.93 78.66 6.36 1.17 7.02-2.82 1.288.0783 3.622.69 4689.480 41.982 9.426 129.956 4.13 88.72 5.89 1.08 7.93-1.02 1.280.0714 3.313.63 5112.464 42.549 11.061 139.954 4.31 99.25 5.50 1.00 8.69.52 1.274.0655 3.049.58 5540.909 43.078 12.820 149.953 4.48 110.22 5.16.93 9.34 1.86 1.268.0605 2.822.53 5974.452 43.572 14.699 159.952 4.63 121.63 4.87.86 9.90 3.03 1.263.0561 2.625.49 6412.723 44.028 16.696 169.951 4.78 133.44 4.62.80 10.38 4.06 1.259.0523 2.451.45 6855.357 44.448 18.807 179.950 4.91 145.63 4.39.74 10.80 4.97 1.255.0490 2.298.42 7301.991 44.832 21.028 189.949 5.04 158.18 4.20.69 11.17 5.79 1.252.0460 2.162.39 7752.271 45.181 23.357 199.948 5.15 171.07 4.03.64 11.50 6.52 1.249.0434 2.040.36 8205.853 45.496 25.790 209.948 5.26 184.28 3.87.60 11.80 7.18 1.247.0410 1.930.34 8662.407 45.779 28.323 219.947 5.36 197.78 3.74.56 12.06 7.77 1.244.0389 1.831.32 9121.617 46.031 30.953 229.947 5.46 211.57 3.61.52 12.30 8.31 1.242.0369 1.742.30 9583.184 46.254 33.676 239.946 5.54 225.61 3.50.49 12.51 8.81 1.240.0352 1.660.2810046.823 46.449 36.490 249.946 5.63 239.90 3.40.46 12.71 9.26 1.239.0336 1.585.2610512.268 46.618 39.390 259.946 5.70 254.41 3.31.43 12.89 9.67 1.237.0321 1.517.2410979.269 46.763 42.375 269.945 5.78 269.14 3.22.40 13.05 10.06 1.236.0308 1.454.2311447.592 46.885 45.440 279.945 5.84 284.06 3.14.37 13.20 10.41 1.234.0295 1.396.2211917.020 46.986 48.583 289.945 5.91 299.16 3.07.35 13.34 10.74 1.233.0284 1.342.2012387.350 47.068 51.801 299.945 5.97 314.43 3.01.33 13.47 11.04 1.232.0273 1.293.1912858.395 47.131 55.091 309.945 6.02 329.87 2.95.31 13.58 11.33 1.231.0263 1.246.1813329.981 47.178 58.450 319.945 6.07 345.44 2.89.29 13.70 11.59 1.230.0254 1.203.1713801.946 47.209 61.877 329.944 6.12 361.16 2.84.27 13.80 11.84 1.229.0245 1.163.1614274.144 47.226 65.368 339.944 6.17 377.00 2.79.26 13.89 12.07 1.228.0237 1.125.1514746.437 47.230 68.921 349.944 6.21 392.96 2.75.24 13.98 12.29 1.227.0230 1.090.1415218.699 47.222 72.534 359.944 6.25 409.03 2.70.23 14.07 12.49 1.226.0223 1.057.1315690.811 47.202 76.206 369.944 6.29 425.20 2.66.21 14.15 12.68 1.226.0216 1.026.1316162.671 47.172 79.934 379.944 6.33 441.47 2.63.20 14.22 12.86 1.225.0210.996.1216634.181 47.135 83.716 389.944 6.36 457.82 2.59.19 14.29 13.03 1.224.0204.969.1117105.253 47.090 87.550 399.944 6.39 474.25 2.56.18 14.36 13.19 1.224.0198.942.1017575.803 47.031 91.433 409.944 6.42 490.75 2.53.17 14.42 13.35 1.223.0193.918.1018045.758 46.971 95.364 419.944 6.45 507.33 2.50.16 14.48 13.49 1.223.0188.894.0918515.051 46.897 99.342 429.944 6.48 523.96 2.47.15 14.53 13.63 1.222.0183.872.0918983.612 46.825 103.364 439.944 6.50 540.66 2.45.14 14.59 13.76 1.222.0179.851.0819451.390 46.741 107.430 449.944 6.52 557.40 2.42.13 14.64 13.89 1.221.0175.831.0819918.330 46.659 111.538 459.944 6.55 574.20 2.40.12 14.68 14.01 1.221.0171.812.0720384.391 46.569 115.685 469.944 6.57 591.04 2.38.12 14.73 14.12 1.220.0167.793.0720849.522 46.471 119.873 479.944 6.59 607.93 2.36.11 14.77 14.23 1.220.0163.776.0621313.691 46.376 124.097 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 182

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: TOTAL. Újudvari üzem. Date: 13/08/02 Time: 23:31:13 Forgatókönyv-4 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -29.16 degc reservoir pressure: 20.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.15 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 133.70 m/s orifice height: 1.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 8.67 kg/m3 orifice pressure: 17.72 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 55.96 cm pollutant mass-flux: 284.99 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 71.67 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.00E-02 m mole fraction vapour: 28.33 % orifice velocity: 28.66 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 562.63 kg/m3 orifice temperature: 13.17 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 489.944 6.61 624.85 2.34.10 14.81 14.33 1.220.0160.759.0621776.856 46.275 128.359 499.944 6.62 641.81 2.32.10 14.85 14.43 1.219.0156.743.0522238.994 46.171 132.656 524.944 6.66 684.34 2.27.08 14.95 14.66 1.218.0148.707.0523389.537 45.919 143.550 549.944 6.70 727.03 2.24.07 15.03 14.86 1.218.0141.673.0424533.095 45.631 154.644 574.944 6.73 771.59 2.20.06 15.10 15.06 1.217.0135.642.0325719.127 45.345 165.926 599.944 6.75 814.50 2.17.05 15.17 15.23 1.216.0129.615.0226848.247 45.050 177.381 624.943 6.78 857.48 2.14.05 15.23 15.38 1.216.0124.590.0227969.839 44.739 188.992 649.943 6.79 900.51 2.11.04 15.29 15.53 1.215.0119.567.0129083.564 44.410 200.756 674.943 6.81 943.57 2.09.03 15.34 15.66 1.215.0115.547.0030189.572 44.101 212.658 699.943 6.82 986.65 2.07.03 15.40 15.78 1.214.0111.527.0031287.891 43.798 224.690 724.943 6.84 1029.55 2.05.03 15.51 15.89 1.214.0107.509.0032377.916 43.467 236.845 749.943 6.85 1072.19 2.03.03 15.62 15.99 1.213.0103.493.0033459.069 43.101 249.114 774.943 6.86 1114.57 2.01.03 15.71 16.09 1.213.0100.478.0034530.824 42.722 261.493 799.943 6.87 1156.69 2.00.02 15.80 16.18 1.212.0097.463.0035592.953 42.334 273.973 824.943 6.88 1198.55 1.98.02 15.89 16.26 1.212.0094.450.0036645.338 41.940 286.550 849.943 6.89 1240.14 1.97.02 15.97 16.34 1.211.0092.437.0037687.784 41.544 299.219 874.943 6.90 1281.47 1.95.02 16.04 16.42 1.211.0089.426.0038720.160 41.147 311.976 899.943 6.91 1322.55 1.94.02 16.11 16.49 1.210.0087.415.0039742.683 40.752 324.814 924.943 6.92 1363.38 1.93.01 16.18 16.55 1.210.0085.404.0040755.443 40.333 337.729 949.943 6.92 1403.96 1.92.01 16.24 16.61 1.210.0083.395.0041758.397 39.966 350.718 974.943 6.93 1444.29 1.91.01 16.30 16.67 1.209.0081.385.0042751.686 39.581 363.777 999.943 6.93 1484.38 1.90.01 16.35 16.73 1.209.0079.377.0043735.374 39.197 376.904 1003.445 6.93 1489.98 1.90.01 16.36 16.73 1.209.0079.376.0043872.394 39.121 378.748 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 183

15. táblázat: Kimenő adatok Reservoir state calculation started. Mixture composition (compound names plus molar fraction): PROPANE 59.99 % N-BUTANE 40.00 % 0.01% DRYAIR.01 % (Small amount of dry air (always vapour) added for numerical reasons) Calculation of reservoir mixture finished. The following mixture properties were found: Reservoir pressure (user specified): 20.0 atm. Reservoir temperature (user specified): 20.0 degc. Mole fraction liquid: 99.99 %. Mole fraction vapour:.01 %. Reservoir mixture density: 562.74 kg/m3. Molar mass of the reservoir mixture: 49.7 kg/kmole. Reservoir mixture enthalpy: -336.9 kj/kg. Reservoir state calculation completed. Starting flash calculation. Discharge flow is not choked. Maximum (choked) mass flow rate is 807.9 kg/s. (Based on AEROPLUME discharge model) Mass flow rate from correlation is 285.0 kg/s. Idem from AEROPLUME discharge model 492.8 kg/s. User did not specify mass flow rate. Value used for this simulation is 285.0 kg/s. Calculation of flash mixture at ambient pressure finished. The following mixture properties were found: Mole fraction liquid: 71.67 %. Mole fraction vapour: 28.33 %. Flash or expansion temperature: -29.2 degc. Flash mixture density: 8.7 kg/m3. Molar mass of the flash mixture: 49.7 kg/kmole. Enthalpy of the flash mixture: -345.8 kj/kg. Flash plume diameter: 55.96 cm. Flash jet velocity: 133.7 m/s. Flash calculation completed. Plume integration started. Plume "touchdown" at centroid displacement Attempting transition from airborne plume. Plume first "slumps" at centroid displacement Attempting transition from "touchdown" plume. 8.1 m from release. 17.1 m from release. The mass in that part of the plume where the pollutant concentration is between the user-specified limits, is equal to 1.62304E+05 kg. This mass is contained in a volume of 1.27893E+05 m3. Pollutant-only mass in this volume is 7.82873E+03 kg. Current VCMIN is 1.9 % and VCMAX is 9.5 %. Centroid displacement is 213.5 m along the plume axis. Jet downwind displacement termination at horizontal displacement 1003.4 m downwind of release. No link either to HEGADAS or to PGPLUME established. CPU time for this run 5 s. Program "AEROPLUME" ended normally. Ujudvar_BJ 184

Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palást felhasadása Objektum neve: Vasúti vagon palást felhasadása Dátum: 2002. 08. 07. Hely: Újudvari PB gáz töltőüzem Forgatókönyv száma: 5 A forgatókönyv leírása: A vasúti tartály túltöltése esetén a tartály palástja felhasadhat. PB kiáramlás történik és gőzfelhő, tűz és robbanás alakulhat ki. Adatok: Levegő hőmérséklete 20 C, páratartalom: 80%, szélsebesség 2 m/s, Pasquill osztály F. A PB hőmérséklete 20 C. Nyomás: 31 ata. A sérülés ekvivalens átmérője: 520 mm, a sérülés mérete 30 x 70 cm.. A sérülés magassága a talajszinthez képest 1,5 m. A kiáramlás iránya: szélírányú. Kiáramlott anyag: PB, jellemzőit lásd a DATAPROP fájlban (1. táblázat), mennyisége 90 m 3. Ujudvar_BJ 185

16. táblázat: A kiáramlás jellemzői Output from SPILL Version 1.1 Title: Example input file for SPILL Date: 14/08/02 Time: 00:23:56 Reservoir conditions Atmosphere reference conditions Release orifice properties res. init. temperature: 20.00 degc ambient atmospheric pressure: 1.00 atm release orifice diameter: 52.00 cm res. init. pressure: 31.00 atm ambient atm. temperature: 20.00 degc vapour discharge coefficient: 1.00 reservoir volume (fixed): 90.00 m3 emissivity factor of tank:.80 (-) liquid discharge coefficient:.61 res. init. mass content: 46.00 ton heat transfer area:.00 m2 empty empty solar heat flux:.00 W/m2 empty empty empty empty empty empty empty TIME MRES DMDT PRES TRES RRES HRES LRES MMRES RHOLIQ QATM PHASE DMDTAV -.0 46.0 5576.7 31.00 20.00 511.1-333.9 98.74 49.49 563.8.000 two phase 5576.7 1.0 41.8 3294.9 19.30 18.69 464.5-336.0 98.41 49.47 563.8.000 two phase 4163.0 2.0 38.9 2635.5 15.86 18.15 431.7-336.5 98.14 49.45 563.8.000 two phase 3555.2 3.0 36.4 2284.1 14.04 17.78 404.3-336.6 97.89 49.43 563.9.000 two phase 3190.4 4.0 34.3 2056.5 12.87 17.47 380.1-336.5 97.63 49.41 563.9.000 two phase 2937.2 5.0 32.3 1894.4 12.03 17.21 358.1-336.4 97.37 49.39 563.9.000 two phase 2745.7 6.0 30.4 1771.9 11.39 16.96 337.7-336.1 97.10 49.37 563.9.000 two phase 2594.4 7.0 28.7 1674.5 10.88 16.74 318.5-335.8 96.82 49.35 563.9.000 two phase 2470.6 8.0 27.1 1595.0 10.46 16.52 300.3-335.4 96.52 49.33 563.9.000 two phase 2366.5 9.0 25.5 1528.3 10.10 16.30 282.9-334.9 96.20 49.30 563.9.000 two phase 2277.5 10.0 24.0 1471.4 9.80 16.09 266.2-334.3 95.85 49.27 564.0.000 two phase 2200.0 20.0 11.1 1143.0 7.95 13.45 120.6-319.4 89.03 48.64 564.1.000 two phase 1744.1 30.0.9 298.5 5.34.90 9.4 1.3.00 39.81.0.000 vapour 1505.0 34.8.2 6.8 1.00-56.99 2.2-84.6.00 39.81.0.000 vapour 1316.9 Interpretation: TIME: elapsed time since release start (s) MRES: reservoir total mass content (tonnes) DMDT: release mass flow rate (kg/s) PRES: reservoir absolute pressure (atm) TRES: reservoir temperature (degc) RRES: reservoir mixture density (kg/m3) HRES: reservoir total enthalpy (kj/kg) LRES: reservoir molefraction liquid (%) MMRES: reservoir average molar mass (kg/kmole) RHOLIQ: reservoir liquid density (kg/m3) QATM: heat flux from ambient to reservoir (kw/m2) PHASE: reservoir fluid state (vapour/two-phase) DMDTAV: average release rate since release start (kg/s) - Ujudvar_BJ 186

17. táblázat: Terjedési modell Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: TOTAL. Újudvari üzem. Date: 14/08/02 Time: 01:11:56 Forgatókönyv-5 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -32.81 degc reservoir pressure: 31.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.52 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 496.05 m/s orifice height: 1.50 m relative humidity: 80.00 % flash density: 246.04 kg/m3 orifice pressure: 30.66 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 11.72 cm pollutant mass-flux: 1316.00 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 99.42 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.00E-02 m mole fraction vapour:.58 % orifice velocity: 11.00 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 563.19 kg/m3 orifice temperature: 19.30 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 1.000 1.50.43 481.48.00-42.74-442.32 19.411 18.8396 62.981 87.15 1355.880 50.258.002 2.000 1.50.60 461.02.00-46.62-417.98 10.840 10.0732 51.125 76.92 1416.174 68.035.004 3.000 1.50.76 437.62 -.01-49.10-390.67 7.512 6.6261 44.127 67.21 1492.027 82.551.006 4.000 1.50.92 412.96 -.01-50.82-362.47 5.775 4.8065 39.390 58.28 1581.280 95.038.009 5.000 1.50 1.08 388.24 -.01-52.04-334.82 4.732 3.7016 35.925 50.33 1682.171 105.950.011 6.000 1.50 1.24 364.24 -.02-52.92-308.56 4.047 2.9703 33.253 43.37 1793.258 115.539.014 7.000 1.50 1.41 341.43 -.02-53.54-284.13 3.571 2.4564 31.109 37.35 1913.327 123.995.017 8.000 1.50 1.59 320.07 -.02-53.96-261.73 3.225 2.0790 29.337 32.19 2041.327 131.478.020 9.000 1.50 1.76 300.26 -.03-54.23-241.36 2.964 1.7921 27.838 27.78 2176.359 138.119.023 10.000 1.50 1.95 282.01 -.03-54.38-222.93 2.761 1.5678 26.547 24.00 2317.642 144.036.026 11.000 1.50 2.13 265.25 -.03-54.42-206.32 2.601 1.3886 25.420 20.76 2464.499 149.301.030 12.000 1.50 2.32 249.91 -.04-54.39-191.34 2.471 1.2427 24.426 17.97 2616.306 153.992.034 13.000 1.50 2.52 235.87 -.04-54.29-177.85 2.364 1.1219 23.541 15.57 2772.551 158.211.038 14.000 1.50 2.71 223.02 -.05-54.15-165.68 2.274 1.0205 22.747 13.49 2932.795 162.021.042 15.000 1.49 2.91 211.27 -.05-53.98-154.69 2.199.9344 22.032 11.68 3096.639 165.425.047 16.000 1.49 3.12 200.58 -.04-53.78-144.92 2.136.8621 21.403 10.12 3259.788 152.681.052 17.000 1.49 3.34 191.47.03-53.58-136.91 2.086.8057 20.896 8.88 3407.537 144.823.057 18.000 1.49 3.58 183.29.11-53.39-129.89 2.045.7581 20.454 7.82 3549.334 139.906.062 19.000 1.50 3.84 175.84.21-53.20-123.62 2.009.7169 20.060 6.90 3687.364 136.885.068 20.000 1.50 4.11 168.98.31-53.02-117.93 1.977.6805 19.703 6.08 3822.995 134.848.074 21.000 1.51 4.41 162.62.42-52.84-112.73 1.949.6481 19.376 5.34 3956.999 133.485.080 22.000 1.52 4.73 156.69.53-52.67-107.94 1.923.6189 19.074 4.67 4089.949 132.631.086 23.000 1.53 5.06 151.14.64-52.51-103.50 1.900.5923 18.793 4.06 4222.283 132.171.093 24.000 1.54 5.42 145.93.76-52.35-99.37 1.879.5680 18.531 3.49 4354.341 132.013.099 25.000 1.55 5.79 141.03.88-52.21-95.50 1.860.5456 18.285 2.97 4486.379 132.085.106 26.000 1.57 6.18 136.40.99-52.07-91.87 1.842.5249 18.053 2.49 4618.595 132.328.113 26.999 1.59 6.58 132.03 1.10-51.93-88.46 1.826.5057 17.834 2.04 4751.131 132.696.121 27.999 1.61 7.00 127.88 1.21-51.80-85.24 1.811.4878 17.626 1.62 4884.087 133.150.129 28.999 1.63 7.46 123.95 1.38-50.45-82.18 1.790.4694 17.258 1.44 5017.966 134.690.137 29.999 1.66 7.94 120.08 1.52-47.93-79.18 1.764.4501 16.734 1.44 5158.101 134.971.145 30.998 1.68 8.38 116.52 1.54-45.63-76.44 1.741.4328 16.256 1.45 5293.553 135.916.153 31.998 1.71 8.82 113.14 1.57-43.43-73.83 1.719.4167 15.802 1.46 5429.947 136.866.162 32.998 1.74 9.27 109.92 1.61-41.33-71.34 1.699.4016 15.370 1.46 5567.293 137.820.171 33.997 1.77 9.72 106.85 1.65-39.31-68.97 1.680.3875 14.957 1.46 5705.595 138.777.180 34.997 1.79 10.18 103.92 1.69-37.39-66.71 1.662.3742 14.564 1.47 5844.853 139.733.190 35.996 1.82 10.65 101.13 1.72-35.55-64.54 1.645.3617 14.188 1.47 5985.065 140.682.199 36.996 1.86 11.12 98.46 1.76-33.79-62.48 1.629.3500 13.829 1.47 6126.220 141.622.209 37.995 1.89 11.60 95.90 1.80-32.10-60.49 1.614.3389 13.485 1.47 6268.310 142.549.220 38.995 1.92 12.08 93.46 1.83-30.49-58.60 1.600.3284 13.156 1.47 6411.319 143.461.230 39.994 1.95 12.56 91.12 1.87-28.96-56.78 1.586.3185 12.840 1.47 6555.232 144.356.241 40.994 1.98 13.05 88.88 1.90-27.48-55.03 1.574.3091 12.537 1.47 6700.030 145.231.252 41.993 2.02 13.54 86.73 1.93-26.08-53.36 1.562.3002 12.246 1.47 6845.694 146.086.264 42.993 2.05 14.03 84.67 1.96-24.73-51.75 1.550.2918 11.967 1.47 6992.201 146.919.275 43.992 2.08 14.53 82.69 1.98-23.45-50.20 1.540.2838 11.699 1.46 7139.530 147.729.287 44.991 2.12 15.03 80.79 2.01-22.22-48.71 1.529.2762 11.441 1.46 7287.658 148.517.299 45.991 2.15 15.53 78.96 2.03-21.05-47.28 1.520.2689 11.192 1.45 7436.561 149.281.312 46.990 2.19 16.04 77.21 2.06-19.93-45.90 1.510.2620 10.953 1.44 7586.217 150.021.325 47.989 2.23 16.55 75.52 2.08-18.86-44.57 1.502.2554 10.723 1.44 7736.601 150.738.338 48.989 2.26 17.06 73.89 2.10-17.84-43.29 1.493.2491 10.501 1.43 7887.690 151.432.351 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 187

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: TOTAL. Újudvari üzem. Date: 14/08/02 Time: 01:11:56 Forgatókönyv-5 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -32.81 degc reservoir pressure: 31.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.52 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 496.05 m/s orifice height: 1.50 m relative humidity: 80.00 % flash density: 246.04 kg/m3 orifice pressure: 30.66 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 11.72 cm pollutant mass-flux: 1316.00 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 99.42 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.00E-02 m mole fraction vapour:.58 % orifice velocity: 11.00 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 563.19 kg/m3 orifice temperature: 19.30 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 49.988 2.30 17.57 72.33 2.12-16.87-42.06 1.485.2431 10.287 1.42 8039.462 152.103.365 54.985 2.49 20.17 65.32 2.20-12.61-36.49 1.451.2168 9.325 1.37 8807.762 155.125.438 59.981 2.68 22.80 59.45 2.26-9.20-31.79 1.423.1953 8.512 1.31 9589.894 157.649.518 64.977 2.88 25.48 54.48 2.31-6.46-27.77 1.401.1776 7.820 1.2510383.556 159.750.606 69.973 3.09 28.18 50.23 2.34-4.22-24.30 1.383.1627 7.224 1.1911186.826 161.503.702 74.968 3.29 30.90 46.56 2.37-2.38-21.29 1.368.1500 6.708 1.1211998.113 162.968.805 79.964 3.50 33.65 43.38 2.38 -.83-18.65 1.355.1391 6.256 1.0612816.117 164.197.916 84.960 3.71 36.36 40.58 2.33 -.01-16.33 1.347.1299 5.861 1.0313638.849 164.710 1.036 89.956 3.91 39.12 38.13 2.35.65-14.27 1.340.1219 5.512 1.0114464.645 165.633 1.163 94.952 4.11 41.94 35.95 2.39 1.74-12.43 1.331.1145 5.199.9715295.083 166.436 1.298 99.947 4.32 44.77 34.00 2.40 2.70-10.77 1.323.1080 4.918.9216129.225 167.129 1.441 109.938 4.74 50.47 30.67 2.39 4.31-7.92 1.310.0968 4.436.8417806.628 168.188 1.751 119.930 5.15 56.23 27.94 2.36 5.59-5.55 1.299.0877 4.038.7719493.527 169.023 2.093 129.921 5.56 62.06 25.67 2.33 6.64-3.56 1.291.0802 3.704.7121187.491 169.645 2.467 139.913 5.97 67.94 23.75 2.30 7.51-1.86 1.283.0738 3.421.6622886.735 170.110 2.872 149.905 6.37 73.88 22.11 2.25 8.24 -.40 1.277.0683 3.177.6124589.935 170.460 3.309 159.898 6.76 79.89 20.69 2.21 8.87.88 1.272.0636 2.965.5726296.111 170.723 3.777 169.891 7.14 85.97 19.45 2.16 9.41 2.00 1.267.0595 2.779.5328004.535 170.922 4.276 179.884 7.51 92.11 18.37 2.11 9.88 2.99 1.263.0559 2.615.4929714.669 171.075 4.805 189.877 7.87 98.32 17.41 2.05 10.29 3.88 1.259.0527 2.470.4631426.123 171.193 5.364 199.871 8.22 104.61 16.56 2.00 10.66 4.67 1.256.0499 2.339.4333138.622 171.289 5.953 209.865 8.57 110.98 15.79 1.94 10.99 5.39 1.253.0473 2.222.4134851.978 171.368 6.572 219.859 8.90 117.42 15.11 1.88 11.28 6.04 1.251.0450 2.115.3836566.076 171.439 7.220 229.854 9.23 123.95 14.48 1.83 11.55 6.63 1.248.0429 2.019.3638280.852 171.506 7.896 239.849 9.54 130.55 13.92 1.77 11.79 7.17 1.246.0410 1.931.3439996.288 171.572 8.600 249.845 9.84 137.25 13.40 1.71 12.01 7.67 1.244.0393 1.850.3241712.398 171.640 9.333 259.840 10.14 144.03 12.93 1.66 12.21 8.13 1.242.0376 1.775.3043429.222 171.714 10.092 269.836 10.42 150.89 12.50 1.60 12.40 8.55 1.241.0362 1.707.2945146.818 171.794 10.879 279.832 10.70 157.85 12.10 1.55 12.57 8.94 1.239.0348 1.643.2746865.262 171.882 11.693 289.829 10.96 164.90 11.73 1.50 12.72 9.31 1.238.0335 1.584.2648584.638 171.979 12.532 299.825 11.22 172.04 11.38 1.45 12.87 9.65 1.236.0323 1.529.2450305.036 172.085 13.398 309.822 11.47 179.27 11.07 1.40 13.01 9.97 1.235.0312 1.478.2352026.552 172.201 14.289 319.820 11.71 186.60 10.77 1.35 13.13 10.27 1.234.0302 1.430.2253749.282 172.327 15.205 329.817 11.94 194.01 10.49 1.30 13.25 10.55 1.233.0293 1.385.2155473.325 172.462 16.146 339.814 12.16 201.53 10.23 1.26 13.36 10.82 1.232.0283 1.342.2057198.773 172.607 17.111 349.812 12.38 209.13 9.99 1.21 13.47 11.07 1.231.0275 1.302.1958925.721 172.760 18.101 359.810 12.59 216.82 9.76 1.17 13.57 11.30 1.230.0267 1.265.1860654.256 172.923 19.113 369.808 12.79 224.61 9.55 1.13 13.66 11.53 1.229.0259 1.229.1762384.462 173.093 20.149 379.806 12.98 232.49 9.34 1.09 13.75 11.74 1.228.0252 1.196.1664116.418 173.272 21.208 389.804 13.17 240.46 9.15 1.05 13.83 11.94 1.228.0245 1.164.1565850.197 173.457 22.290 399.803 13.35 248.52 8.97 1.02 13.91 12.13 1.227.0239 1.134.1567585.867 173.649 23.394 409.801 13.52 256.67 8.80.98 13.98 12.31 1.226.0233 1.105.1469323.490 173.846 24.519 419.800 13.69 264.91 8.64.95 14.05 12.49 1.226.0227 1.078.1371063.120 174.049 25.666 429.798 13.85 273.24 8.48.92 14.12 12.65 1.225.0221 1.052.1372804.809 174.257 26.835 439.797 14.01 281.65 8.34.89 14.19 12.81 1.224.0216 1.027.1274548.600 174.469 28.024 449.796 14.16 290.15 8.20.86 14.25 12.96 1.224.0211 1.003.1176294.532 174.685 29.234 459.795 14.31 298.74 8.06.83 14.31 13.11 1.223.0206.980.1178042.637 174.903 30.464 469.794 14.45 307.40 7.94.80 14.36 13.24 1.223.0202.959.1079792.943 175.124 31.714 479.793 14.59 316.15 7.82.77 14.42 13.38 1.222.0197.938.1081545.472 175.347 32.984 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 188

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: TOTAL. Újudvari üzem. Date: 14/08/02 Time: 01:11:56 Forgatókönyv-5 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -32.81 degc reservoir pressure: 31.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.52 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 496.05 m/s orifice height: 1.50 m relative humidity: 80.00 % flash density: 246.04 kg/m3 orifice pressure: 30.66 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 11.72 cm pollutant mass-flux: 1316.00 kg/s atmosphere density: 1.19 kg/m3 mole fraction liquid: 99.42 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.00E-02 m mole fraction vapour:.58 % orifice velocity: 11.00 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 563.19 kg/m3 orifice temperature: 19.30 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 489.792 14.72 324.98 7.70.75 14.47 13.51 1.222.0193.918.0983300.242 175.572 34.273 499.791 14.85 333.89 7.59.72 14.52 13.63 1.221.0189.899.0985057.267 175.798 35.581 524.789 15.15 356.52 7.33.67 14.63 13.92 1.220.0180.854.0889460.345 176.357 38.938 549.788 15.43 379.62 7.10.62 14.74 14.18 1.219.0171.814.0693877.814 176.929 42.408 574.786 15.69 403.17 6.89.57 14.83 14.42 1.218.0163.777.0598309.456 177.492 45.987 599.785 15.93 427.16 6.70.53 14.92 14.64 1.218.0156.743.05********* 178.048 49.671 624.784 16.16 451.55 6.53.49 15.00 14.84 1.217.0149.712.04********* 178.586 53.457 649.783 16.36 476.33 6.37.46 15.08 15.03 1.216.0143.683.03********* 179.106 57.340 674.783 16.56 501.49 6.22.43 15.14 15.20 1.216.0138.656.02********* 179.608 61.318 699.782 16.74 527.00 6.08.40 15.21 15.36 1.215.0132.632.02********* 180.089 65.385 724.782 16.91 552.85 5.96.37 15.27 15.51 1.214.0128.609.01********* 180.550 69.541 749.781 17.06 579.03 5.84.35 15.32 15.65 1.214.0123.588.00********* 180.987 73.781 774.781 17.21 605.52 5.74.34 15.40 15.79 1.213.0119.568.00********* 181.400 78.101 799.780 17.36 632.19 5.64.33 15.52 15.91 1.213.0115.549.00********* 181.726 82.501 824.780 17.49 658.99 5.54.31 15.64 16.03 1.212.0111.532.00********* 181.962 86.977 849.779 17.63 685.91 5.46.30 15.75 16.14 1.211.0108.515.00********* 182.131 91.526 874.779 17.76 712.93 5.37.29 15.85 16.24 1.211.0105.500.00********* 182.239 96.145 899.779 17.88 740.05 5.30.28 15.95 16.34 1.210.0101.485.00********* 182.293 100.834 924.778 18.00 767.25 5.23.27 16.04 16.43 1.210.0099.471.00********* 182.295 105.588 949.778 18.11 794.52 5.16.26 16.13 16.52 1.209.0096.458.00********* 182.253 110.407 974.778 18.22 821.85 5.09.25 16.21 16.60 1.209.0093.446.00********* 182.174 115.286 999.778 18.33 849.23 5.03.24 16.29 16.68 1.208.0091.434.00********* 182.061 120.225 1002.421 18.34 852.13 5.03.23 16.30 16.69 1.208.0091.433.00********* 182.033 120.751 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 189

18. táblázat: Kimenő adatok Reservoir state calculation started. Mixture composition (compound names plus molar fraction): PROPANE 59.99 % N-BUTANE 40.00 % 0.01% DRYAIR.01 % (Small amount of dry air (always vapour) added for numerical reasons) Calculation of reservoir mixture finished. The following mixture properties were found: Reservoir pressure (user specified): 31.0 atm. Reservoir temperature (user specified): 20.0 degc. Mole fraction liquid: 99.99 %. Mole fraction vapour:.01 %. Reservoir mixture density: 563.20 kg/m3. Molar mass of the reservoir mixture: 49.7 kg/kmole. Reservoir mixture enthalpy: -336.9 kj/kg. Reservoir state calculation completed. Starting flash calculation. Discharge flow is not choked. Maximum (choked) mass flow rate is.1226e+05 kg/s. (Based on AEROPLUME discharge model) User specified mass flow rate is 1316. kg/s. Mass flow rate from correlation is 5575. kg/s. Idem from AEROPLUME discharge model 7476. kg/s. Calculation of flash mixture at ambient pressure finished. The following mixture properties were found: Mole fraction liquid: 99.42 %. Mole fraction vapour:.58 %. Flash or expansion temperature: -32.8 degc. Flash mixture density: 246.0 kg/m3. Molar mass of the flash mixture: 49.7 kg/kmole. Enthalpy of the flash mixture: -459.9 kj/kg. Flash plume diameter: 11.72 cm. Flash jet velocity: 496.0 m/s. Flash calculation completed. Plume integration started. Plume "touchdown" at centroid displacement Attempting transition from airborne plume. 15.4 m from release. Successful integration as far as Execution continues. 25 m along the plume axis. Plume first "slumps" at centroid displacement Attempting transition from "touchdown" plume. 29.7 m from release. The mass in that part of the plume where the pollutant concentration is between the user-specified limits, is equal to 2.36172E+05 kg. This mass is contained in a volume of 1.86370E+05 m3. Pollutant-only mass in this volume is 1.11016E+04 kg. Current VCMIN is 1.9 % and VCMAX is 9.5 %. Centroid displacement is 244.2 m along the plume axis. Jet downwind displacement termination at horizontal displacement 1002.4 m downwind of release. No link either to HEGADAS or to PGPLUME established. CPU time for this run 6 s. Program "AEROPLUME" ended normally. Ujudvar_BJ 190

Forgatókönyv-6: Tankautó tartály palást felhasadása Objektum neve: Tankautó Dátum: 2002. 08. 07. Hely: Újudvari PB gáz töltőüzem Forgatókönyv száma: 6 A forgatókönyv leírása:. Lefúvató szelep nélküli tankautó tartálya felhasadhat. PB kiáramlás történik és gőzfelhő, tűz és robbanás alakulhat ki. Adatok: Levegő hőmérséklete 20 C, páratartalom: 80%, szélsebesség 2 m/s, Pasquill osztály F. A PB hőmérséklete 20 C A tartály felhasadásakor figyelembe vett nyomás érték 31 ata. A tartály felhasadásakor figyelembe vett sérülés ekvivalens átmérője 0,52 m. A kiáramlás iránya: szélírányú.. Kiáramlott anyag: PB, jellemzőit lásd a DATAPROP fájlban (1. táblázat). Kiáramlott mennyiség 40 m 3. Ujudvar_BJ 191

19. táblázat: A kiáramlás jellemzői Output from SPILL Version 1.1 Title: Example input file for SPILL Date: 21/11/02 Time: 03:38:28 Reservoir conditions Atmosphere reference conditions Release orifice properties res. init. temperature: 20.00 degc ambient atmospheric pressure: 1.00 atm release orifice diameter: 52.00 cm res. init. pressure: 31.00 atm ambient atm. temperature: 20.00 degc vapour discharge coefficient: 1.00 reservoir volume (fixed): 40.00 m3 emissivity factor of tank:.80 (-) liquid discharge coefficient:.61 res. init. mass content: 21.60 ton heat transfer area:.00 m2 empty empty solar heat flux:.00 W/m2 empty empty empty empty empty empty empty TIME MRES DMDT PRES TRES RRES HRES LRES MMRES RHOLIQ QATM PHASE DMDTAV -.0 21.6 5575.7 31.00 20.00 540.0-335.6 99.46 49.62 563.8.000 two phase 5575.7 1.0 18.8 1883.1 12.18 18.04 471.0-339.1 99.09 49.60 563.8.000 two phase 2755.3 2.0 17.2 1484.5 10.05 17.57 429.7-339.3 98.81 49.59 563.8.000 two phase 2205.4 3.0 15.8 1294.4 9.05 17.23 395.3-339.2 98.54 49.58 563.9.000 two phase 1929.2 4.0 14.6 1180.3 8.43 16.93 364.5-339.0 98.25 49.56 563.9.000 two phase 1755.2 5.0 13.4 1102.9 7.99 16.65 336.0-338.6 97.95 49.55 563.9.000 two phase 1631.8 6.0 12.4 1045.6 7.66 16.38 309.2-338.2 97.61 49.53 563.9.000 two phase 1538.7 7.0 11.3 1000.9 7.40 16.11 283.6-337.6 97.23 49.51 563.9.000 two phase 1464.9 8.0 10.4 964.8 7.17 15.83 259.1-336.9 96.81 49.49 564.0.000 two phase 1404.6 9.0 9.4 934.5 6.98 15.55 235.3-335.9 96.31 49.46 564.0.000 two phase 1354.0 10.0 8.5 908.4 6.81 15.26 212.3-334.7 95.73 49.43 564.0.000 two phase 1310.7 20.0.4 292.4 5.11 7.85 9.4 12.3.00 42.50.0.000 vapour 1061.2 22.1.1 11.4 1.01-43.30 2.3-67.7.00 42.50.0.000 vapour 972.6 Interpretation: TIME: elapsed time since release start (s) MRES: reservoir total mass content (tonnes) DMDT: release mass flow rate (kg/s) PRES: reservoir absolute pressure (atm) TRES: reservoir temperature (degc) RRES: reservoir mixture density (kg/m3) HRES: reservoir total enthalpy (kj/kg) LRES: reservoir molefraction liquid (%) MMRES: reservoir average molar mass (kg/kmole) RHOLIQ: reservoir liquid density (kg/m3) QATM: heat flux from ambient to reservoir (kw/m2) PHASE: reservoir fluid state (vapour/two-phase) DMDTAV: average release rate since release start (kg/s) - Ujudvar_BJ 192

20. táblázat: Terjedési modell Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Date: 21/11/02 Time: 03:43:05 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 11.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -83.08 degc reservoir pressure: 31.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.52 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 667.81 m/s orifice height: 1.50 m relative humidity: 80.00 % flash density: 553.31 kg/m3 orifice pressure: 30.82 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 5.79 cm pollutant mass-flux: 972.60 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 99.99 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.00E-02 m mole fraction vapour:.01 % orifice velocity: 8.13 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 563.24 kg/m3 orifice temperature: 10.61 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 1.000 1.50.16 655.07.00-80.68-565.57 77.044 75.5726 20.345 96.51 991.531 24.495.002 2.000 1.50.26 634.27.00-77.17-540.40 30.831 29.2805 14.526 90.83 1024.090 39.253.003 3.000 1.50.37 606.17.00-73.26-507.09 16.400 14.8847 14.768 83.14 1071.629 54.397.005 4.000 1.50.50 572.69 -.01-69.80-468.43 10.237 8.7770 16.482 74.05 1134.364 69.569.006 5.000 1.50.63 536.05 -.01-67.17-427.41 7.146 5.7343 18.197 64.39 1212.015 84.177.008 6.000 1.50.78 498.41 -.01-65.29-386.67 5.426 4.0476 19.416 55.01 1303.707 97.691.010 7.000 1.50.94 461.50 -.01-63.94-348.09 4.388 3.0307 20.109 46.47 1408.159 109.810.012 8.000 1.50 1.11 426.49 -.01-62.90-312.77 3.720 2.3739 20.396 39.00 1523.951 120.516.014 9.000 1.50 1.28 394.04 -.01-62.05-281.12 3.265 1.9250 20.404 32.64 1649.696 129.869.017 10.000 1.50 1.46 364.41 -.02-61.28-253.13 2.942 1.6038 20.230 27.29 1784.134 138.038.020 11.000 1.50 1.64 337.60 -.02-60.55-228.57 2.704 1.3651 19.942 22.82 1926.158 145.169.022 12.000 1.50 1.83 313.47 -.02-59.83-207.07 2.522 1.1822 19.587 19.10 2074.820 151.419.025 13.000 1.50 2.02 291.80 -.03-59.11-188.27 2.380 1.0384 19.196 15.99 2229.309 156.918.029 14.000 1.50 2.22 272.36 -.03-58.40-171.80 2.267.9230 18.792 13.38 2388.918 161.731.032 15.000 1.50 2.42 254.90 -.03-57.71-157.33 2.175.8286 18.389 11.18 2553.025 165.989.036 16.000 1.50 2.63 239.20 -.04-57.04-144.58 2.099.7502 17.998 9.31 2721.130 169.783.040 17.000 1.50 2.84 225.05 -.04-56.41-133.30 2.035.6842 17.624 7.71 2892.800 173.157.044 18.000 1.49 3.05 212.17 -.04-55.82-123.23 1.981.6279 17.271 6.32 3068.508 165.493.049 19.000 1.49 3.28 201.41.02-55.32-115.14 1.939.5845 16.983 5.23 3226.699 153.478.054 20.000 1.50 3.52 191.93.11-54.88-108.23 1.904.5485 16.732 4.32 3376.868 147.345.059 21.000 1.50 3.78 183.42.21-54.49-102.15 1.875.5177 16.507 3.54 3522.164 143.578.064 22.000 1.50 4.07 175.67.32-54.14-96.72 1.849.4908 16.301 2.84 3664.384 141.045.070 23.000 1.51 4.37 168.54.43-53.81-91.81 1.826.4669 16.111 2.23 3804.503 139.324.076 24.000 1.52 4.70 161.96.55-53.52-87.33 1.806.4454 15.935 1.67 3943.218 138.203.082 25.000 1.53 5.07 155.83.73-51.35-83.21 1.777.4236 15.509 1.47 4081.405 138.330.088 26.000 1.54 5.48 150.07.93-48.11-79.38 1.746.4023 14.946 1.47 4219.992 138.810.095 27.000 1.56 5.92 144.65 1.12-45.07-75.80 1.716.3830 14.420 1.48 4359.232 139.572.101 27.999 1.58 6.37 139.55 1.30-42.21-72.46 1.690.3653 13.926 1.49 4499.349 140.520.108 28.999 1.61 6.85 134.72 1.47-39.52-69.32 1.665.3490 13.462 1.49 4640.484 141.581.116 29.999 1.63 7.33 130.16 1.63-36.98-66.37 1.643.3341 13.025 1.49 4782.720 142.704.123 30.998 1.66 7.83 125.85 1.76-34.59-63.58 1.622.3202 12.611 1.50 4926.096 143.851.131 31.998 1.70 8.30 121.65 1.76-32.28-60.88 1.602.3070 12.209 1.50 5074.780 144.004.139 32.997 1.73 8.75 117.81 1.76-30.18-58.42 1.584.2952 11.842 1.49 5219.270 144.898.148 33.997 1.76 9.21 114.18 1.78-28.20-56.10 1.568.2842 11.494 1.49 5364.648 145.782.156 34.996 1.79 9.68 110.73 1.81-26.34-53.89 1.553.2740 11.164 1.49 5510.905 146.657.165 35.996 1.82 10.16 107.46 1.84-24.59-51.81 1.538.2644 10.850 1.48 5658.032 147.522.174 36.995 1.85 10.64 104.36 1.87-22.95-49.83 1.525.2555 10.552 1.48 5806.017 148.374.184 37.995 1.89 11.12 101.41 1.90-21.40-47.94 1.513.2471 10.268 1.47 5954.845 149.210.193 38.994 1.92 11.61 98.60 1.93-19.94-46.15 1.501.2391 9.997 1.46 6104.501 150.029.203 39.994 1.95 12.10 95.92 1.96-18.57-44.45 1.490.2317 9.739 1.45 6254.965 150.828.214 40.993 1.99 12.60 93.37 1.99-17.28-42.82 1.480.2247 9.492 1.44 6406.216 151.606.224 41.992 2.02 13.10 90.93 2.02-16.06-41.27 1.470.2181 9.256 1.43 6558.234 152.362.235 42.992 2.06 13.60 88.60 2.05-14.92-39.79 1.462.2118 9.030 1.42 6710.996 153.095.246 43.991 2.09 14.11 86.38 2.07-13.84-38.37 1.453.2059 8.814 1.40 6864.477 153.804.258 44.990 2.13 14.61 84.26 2.10-12.82-37.02 1.445.2003 8.607 1.39 7018.655 154.490.269 45.990 2.17 15.12 82.22 2.12-11.86-35.72 1.438.1949 8.409 1.37 7173.506 155.152.281 46.989 2.20 15.63 80.27 2.14-10.95-34.47 1.431.1899 8.219 1.36 7329.005 155.790.294 47.988 2.24 16.15 78.40 2.16-10.10-33.28 1.424.1850 8.036 1.34 7485.131 156.405.306 48.988 2.28 16.67 76.61 2.18-9.29-32.14 1.418.1804 7.861 1.33 7641.859 156.998.319 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 193

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Date: 21/11/02 Time: 03:43:05 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 11.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -83.08 degc reservoir pressure: 31.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.52 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 667.81 m/s orifice height: 1.50 m relative humidity: 80.00 % flash density: 553.31 kg/m3 orifice pressure: 30.82 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 5.79 cm pollutant mass-flux: 972.60 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 99.99 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.00E-02 m mole fraction vapour:.01 % orifice velocity: 8.13 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 563.24 kg/m3 orifice temperature: 10.61 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 49.987 2.32 17.18 74.90 2.20-8.52-31.04 1.412.1761 7.692 1.31 7799.168 157.568.332 54.983 2.51 19.80 67.26 2.27-5.26-26.15 1.386.1569 6.939 1.23 8593.676 160.063.403 59.979 2.71 22.46 60.94 2.33-2.73-22.08 1.366.1414 6.312 1.14 9399.694 162.156.481 64.975 2.92 25.15 55.65 2.37 -.73-18.65 1.350.1285 5.782 1.0710215.147 163.872.567 69.971 3.12 27.79 51.17 2.31.09-15.73 1.342.1182 5.334 1.0411036.828 164.599.661 74.966 3.33 30.53 47.34 2.40 1.35-13.22 1.331.1091 4.946.9911863.920 165.945.763 79.962 3.54 33.29 44.02 2.44 2.62-11.04 1.321.1012 4.608.9312696.785 166.982.872 84.957 3.75 36.07 41.12 2.45 3.71-9.12 1.312.0943 4.312.8813534.315 167.848.990 89.953 3.97 38.85 38.58 2.46 4.64-7.43 1.305.0883 4.050.8314375.734 168.568 1.115 94.948 4.18 41.65 36.33 2.46 5.45-5.93 1.298.0830 3.817.7915220.388 169.167 1.249 99.944 4.40 44.47 34.32 2.46 6.16-4.58 1.293.0782 3.609.7516067.731 169.665 1.391 109.935 4.82 50.13 30.92 2.44 7.35-2.27 1.283.0702 3.253.6717768.721 170.386 1.698 119.926 5.25 55.84 28.14 2.42 8.30 -.37 1.275.0637 2.960.6119475.817 170.901 2.038 129.917 5.67 61.59 25.83 2.39 9.07 1.22 1.269.0582 2.714.5621186.932 171.234 2.409 139.908 6.08 67.38 23.88 2.35 9.72 2.58 1.263.0536 2.506.5122900.538 171.431 2.812 149.900 6.49 73.21 22.23 2.31 10.26 3.74 1.259.0497 2.328.4724615.505 171.530 3.246 159.892 6.89 79.09 20.80 2.27 10.73 4.75 1.255.0463 2.173.4326330.992 171.554 3.711 169.884 7.28 85.01 19.56 2.22 11.13 5.64 1.251.0434 2.037.4028046.381 171.523 4.208 179.877 7.66 90.98 18.47 2.17 11.48 6.43 1.248.0408 1.918.3729761.216 171.453 4.734 189.870 8.04 97.01 17.51 2.11 11.79 7.12 1.245.0385 1.812.3431475.173 171.354 5.290 199.863 8.40 103.08 16.65 2.06 12.07 7.75 1.243.0364 1.716.3233188.026 171.237 5.876 209.857 8.76 109.21 15.88 2.00 12.31 8.31 1.241.0346 1.631.3034899.631 171.108 6.492 219.851 9.10 115.40 15.20 1.95 12.53 8.82 1.239.0329 1.554.2836609.904 170.972 7.135 229.845 9.44 121.65 14.57 1.89 12.73 9.29 1.237.0314 1.483.2638318.816 170.836 7.808 239.840 9.76 127.96 14.01 1.84 12.92 9.72 1.235.0300 1.419.2440026.375 170.702 8.508 249.835 10.08 134.33 13.49 1.78 13.08 10.11 1.234.0288 1.360.2341732.623 170.573 9.235 259.830 10.38 140.78 13.02 1.72 13.23 10.47 1.233.0276 1.306.2143437.629 170.452 9.990 269.826 10.68 147.29 12.59 1.67 13.37 10.80 1.231.0265 1.256.2045141.481 170.341 10.771 279.822 10.96 153.87 12.19 1.61 13.50 11.11 1.230.0255 1.210.1946844.283 170.241 11.578 289.818 11.24 160.52 11.82 1.56 13.62 11.39 1.229.0246 1.167.1848546.152 170.152 12.411 299.815 11.51 167.25 11.48 1.51 13.73 11.66 1.228.0238 1.127.1750247.214 170.077 13.270 309.811 11.77 174.05 11.16 1.46 13.83 11.91 1.227.0230 1.090.1651947.599 170.014 14.153 319.808 12.02 180.93 10.87 1.41 13.93 12.15 1.226.0222 1.055.1553647.443 169.966 15.061 329.805 12.26 187.88 10.59 1.36 14.02 12.37 1.226.0215 1.022.1455346.884 169.931 15.993 339.802 12.49 194.91 10.33 1.31 14.11 12.58 1.225.0209.991.1357046.058 169.910 16.949 349.800 12.72 202.02 10.09 1.26 14.19 12.77 1.224.0203.963.1258745.101 169.902 17.928 359.798 12.93 209.21 9.87 1.22 14.26 12.96 1.223.0197.935.1160444.148 169.908 18.930 369.795 13.14 216.47 9.65 1.18 14.33 13.13 1.223.0191.909.1162143.330 169.927 19.955 379.793 13.34 223.82 9.45 1.14 14.40 13.30 1.222.0186.885.1063842.771 169.958 21.002 389.791 13.54 231.24 9.26 1.10 14.46 13.46 1.222.0181.862.0965542.596 170.001 22.072 399.790 13.73 238.74 9.08 1.06 14.52 13.61 1.221.0177.840.0967242.920 170.055 23.162 409.788 13.91 246.31 8.91 1.02 14.58 13.75 1.220.0172.819.0868943.854 170.121 24.274 419.787 14.08 253.97 8.75.98 14.63 13.89 1.220.0168.799.0870645.506 170.197 25.407 429.785 14.25 261.70 8.60.95 14.69 14.02 1.219.0164.780.0772347.974 170.282 26.560 439.784 14.41 269.51 8.45.92 14.74 14.14 1.219.0160.762.0774051.352 170.377 27.733 449.783 14.57 277.39 8.31.88 14.78 14.26 1.219.0156.745.0675755.728 170.480 28.927 459.781 14.72 285.35 8.18.85 14.83 14.38 1.218.0153.728.0677461.185 170.591 30.140 469.780 14.87 293.38 8.05.82 14.87 14.48 1.218.0150.712.0579167.797 170.710 31.372 479.779 15.01 301.49 7.93.80 14.91 14.59 1.217.0146.697.0580875.636 170.835 32.623 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 194

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Date: 21/11/02 Time: 03:43:05 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 11.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -83.08 degc reservoir pressure: 31.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.52 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 667.81 m/s orifice height: 1.50 m relative humidity: 80.00 % flash density: 553.31 kg/m3 orifice pressure: 30.82 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 5.79 cm pollutant mass-flux: 972.60 kg/s atmosphere density: 1.19 kg/m3 mole fraction liquid: 99.99 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.00E-02 m mole fraction vapour:.01 % orifice velocity: 8.13 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 563.24 kg/m3 orifice temperature: 10.61 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 489.778 15.15 309.67 7.82.77 14.95 14.69 1.217.0143.683.0482584.766 170.967 33.893 499.778 15.28 317.92 7.71.74 14.99 14.79 1.217.0140.669.0484295.245 171.104 35.182 524.776 15.59 338.86 7.45.68 15.08 15.01 1.216.0134.636.0388577.693 171.446 38.481 549.774 15.88 360.24 7.22.63 15.16 15.22 1.215.0127.607.0292869.607 171.834 41.890 574.773 16.14 382.02 7.01.58 15.23 15.41 1.214.0122.580.0197171.516 172.241 45.404 599.771 16.38 404.21 6.82.54 15.30 15.59 1.214.0116.555.01********* 172.660 49.020 624.770 16.61 426.80 6.65.50 15.37 15.75 1.213.0112.532.00********* 173.090 52.734 649.769 16.82 449.72 6.49.48 15.52 15.90 1.212.0107.511.00********* 173.506 56.543 674.769 17.03 472.83 6.34.46 15.66 16.03 1.212.0103.492.00********* 173.812 60.443 699.768 17.22 496.14 6.21.43 15.78 16.16 1.211.0099.474.00********* 174.056 64.428 724.767 17.41 519.61 6.08.41 15.90 16.28 1.210.0096.457.00********* 174.244 68.498 749.767 17.58 543.25 5.97.39 16.02 16.40 1.210.0092.441.00********* 174.381 72.649 774.766 17.75 567.02 5.86.37 16.12 16.50 1.209.0089.426.00********* 174.470 76.878 799.765 17.91 590.93 5.76.36 16.22 16.60 1.208.0086.413.00********* 174.515 81.183 824.765 18.06 614.96 5.66.34 16.31 16.69 1.208.0084.400.00********* 174.520 85.561 849.765 18.20 639.09 5.58.32 16.40 16.78 1.207.0081.388.00********* 174.488 90.009 874.764 18.34 663.31 5.50.31 16.49 16.86 1.207.0079.377.00********* 174.423 94.524 899.764 18.47 687.62 5.42.29 16.56 16.94 1.206.0076.366.00********* 174.326 99.105 924.764 18.60 712.00 5.35.28 16.64 17.02 1.206.0074.356.00********* 174.200 103.748 949.763 18.72 736.45 5.28.27 16.71 17.09 1.206.0072.346.00********* 174.048 108.453 974.763 18.83 760.95 5.22.26 16.77 17.15 1.205.0070.337.00********* 173.872 113.216 999.763 18.94 785.51 5.16.25 16.84 17.22 1.205.0068.329.00********* 173.673 118.035 1003.849 18.96 789.52 5.15.24 16.85 17.23 1.205.0068.327.00********* 173.631 118.828 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 195

21. táblázat: Kimenő adatok Reservoir state calculation started. Mixture composition (compound names plus molar fraction): PROPANE 59.99 % N-BUTANE 40.00 % 0.01% DRYAIR.01 % (Small amount of dry air (always vapour) added for numerical reasons) Calculation of reservoir mixture finished. The following mixture properties were found: Reservoir pressure (user specified): 31.0 atm. Reservoir temperature (user specified): 11.0 degc. Mole fraction liquid: 99.99 %. Mole fraction vapour:.01 %. Reservoir mixture density: 563.25 kg/m3. Molar mass of the reservoir mixture: 49.7 kg/kmole. Reservoir mixture enthalpy: -358.2 kj/kg. Reservoir state calculation completed. Starting flash calculation. Discharge flow is not choked. Maximum (choked) mass flow rate is.1228e+05 kg/s. (Based on AEROPLUME discharge model) User specified mass flow rate is 972.6 kg/s. Mass flow rate from correlation is 6169. kg/s. Idem from AEROPLUME discharge model 7489. kg/s. Calculation of flash mixture at ambient pressure finished. The following mixture properties were found: Mole fraction liquid: 99.99 %. Mole fraction vapour:.01 %. Flash or expansion temperature: -83.1 degc. Flash mixture density: 553.3 kg/m3. Molar mass of the flash mixture: 49.7 kg/kmole. Enthalpy of the flash mixture: -581.2 kj/kg. Flash plume diameter: 5.79 cm. Flash jet velocity: 667.8 m/s. Flash calculation completed. Plume integration started. Plume "touchdown" at centroid displacement Attempting transition from airborne plume. 17.8 m from release. The mass in that part of the plume where the pollutant concentration is between the user-specified limits, is equal to 9.51260E+04 kg. This mass is contained in a volume of 7.48842E+04 m3. Pollutant-only mass in this volume is 4.45777E+03 kg. Current VCMIN is 1.9 % and VCMAX is 9.5 %. Centroid displacement is 182.0 m along the plume axis. Jet downwind displacement termination at horizontal displacement 1003.8 m downwind of release. No link either to HEGADAS or to PGPLUME established. CPU time for this run 6 s. Program "AEROPLUME" ended normally. Ujudvar_BJ 196

Forgatókönyv-7: Vasúti vagon tűzbenáll Objektum neve: Vasúti vagon tűzben állása Dátum: 2002. 08. 07. Hely: Újudvari PB gáz töltőüzem Forgatókönyv száma: 7 A forgatókönyv leírása: Tűzbennállás esetén BLEVE alakulhat ki. Adatok: Égéshő: 5.02 10 7 J/kg. Tömeg: 46000 kg Kiáramlott anyag: PB. 22. táblázat: BLEVE, vasúti kocsi /S/A/V/E/ II Username: AGEL-CBI Ltd Radiation: BLEVE Parameters: Heat of Combustion Explosive Mass 5.02E7 J/kg 46000 kg Results: Diameter Fireball 217.7 m Duration Fireball 14.17 s 1% Fatalities Damage 184.5 m 1% Fatalities Radiation 285.2 m Ujudvar_BJ 197

Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es PB tartály tűzben állása Objektum neve: 250 m 3 -es PB tartály tűzben állása Dátum: 2002. 08. 07. Hely: Újudvari PB gáz töltőüzem Forgatókönyv száma: 8 A forgatókönyv leírása: Tűzbennállás esetén BLEVE alakulhat ki. Adatok: Égéshő: 5.02 10 7 J/kg. Tömeg: 107000 kg Kiáramlott anyag: PB. 23. táblázat: BLEVE, 250 m 3 -es tartály /S/A/V/E/ II Username: AGEL-CBI Ltd Radiation: BLEVE Parameters: Heat of Combustion Explosive Mass 5.02E7 J/kg 107000 kg Results: Diameter Fireball 286.4 m Duration Fireball 17.65 s 1% Fatalities Damage 244.4 m 1% Fatalities Radiation 406.6 m Ujudvar_BJ 198

Forgatókönyv-9: Tankautó tűzbenáll Objektum neve: Tankautó tűzben állása Dátum: 2002. 08. 07. Hely: Újudvari PB gáz töltőüzem Forgatókönyv száma: 9 A forgatókönyv leírása: Tűzbennállás esetén BLEVE alakulhat ki. Adatok: Égéshő: 5,02 10 7 J/kg. Tömeg: 16000 kg Kiáramlott anyag: PB. 24. táblázat: BLEVE, Tankautó /S/A/V/E/ II Username: AGEL-CBI Ltd Radiation: BLEVE Parameters: Heat of Combustion Explosive Mass 5.02E7 J/kg 16000 kg Results: Diameter Fireball 154.4 m Duration Fireball 10.77 s 1% Fatalities Damage 129.8 m 1% Fatalities Radiation 183 m Ujudvar_BJ 199

Forgatókönyv-10: Belső robbanás, Tankautó Objektum neve: Tankautó, belső robbanás Dátum: 2002. 08. 07. Hely: Újudvari PB gáz töltőüzem Forgatókönyv száma: 10 A forgatókönyv leírása: Elektrosztatikus feltöltődés miatt belső robbanás alakul ki. Adatok: A tankautó térfogata: 40 m 3 Kiáramlott anyag: PB. Nyomás: 16 ata 25. táblázat: Belső robbanás /S/A/V/E/ II Username: AGEL-CBI Ltd Explosion: Vessel fail. Parameters: Isentropic Exp. Coeff. 1.13 Vol. Storage Vessel 40 m³ Storage Pressure 16E5 Pa Results: Pressure (Pa) Distance (m) 1E4 38.85 3162 122.9 1000 388.5 Ujudvar_BJ 200

Forgatókönyv-11: Csőtörés, propán Objektum neve: Csőtörés, propán Dátum: 2002. 08. 07. Hely: Újudvari PB gáz töltőüzem Forgatókönyv száma: 11 A forgatókönyv leírása: A propán vezetékének törése. Csőtörés esetén a WHESSOE gyorszár nem zár. Propán kiáramlás történik és gőzfelhő, tűz és robbanás alakulhat ki. Adatok: Levegő hőmérséklete 20 C, páratartalom: 80%, szélsebesség 2 m/s, Pasquill osztály F. A propán hőmérséklete 20 C. A üzemi nyomása: 20 ata. A vezeték átmérője: 150 mm A sérülés magassága a talajszinthez képest 1 m. A kiáramlás iránya: szélírányú. Kiáramlott anyag: PB, jellemzőit lásd a DATAPROP fájlban (26. táblázat), állandosult (steady state) állapot számítása. Ujudvar_BJ 201

26. táblázat: Anyag tulajdonságok, propán DPMAIN DATAPROP PROGRAM ( VERSION 2.6 ) DATE 03/08/02 REPORT FILE Újudvar.DPR TIME 14:54 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- <<<< >>>> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ================================================================================================================================ DATAPROP INPUT DATA ================================================================================================================================ ----------------------------------------------------------------------> POLLUTANT data block: pollutant data Pollutant composition: 1. PROPANE 100.00 % mole fraction ----------------------------------------------------------------------> OUTPUT data block: output control Minimum output temperature MINTEMP = -100.00 Celsius Maximum output temperature MAXTEMP = 100.00 Celsius Output step for temperature DIFTEMP = 20.000 Celsius ================================================================================================================================ DATAPROP OUTPUT DATA ================================================================================================================================ Dry air in pollutant:.00000 % mole fraction Water in pollutant:.00000 % mole fraction Dry-pollutant properties (at 20C): - specific heat of vapour 72.947 J/mole/K - molecular weight 44.097 kg/kmole - natural heat-convection group HEATGR 32.373 J*m**(2/3)/s**(1/3)/K**(5/3)/kmole - upper flam. limit = 9.5000 % mole fraction - lower flam. limit = 2.1000 % mole fraction ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Constant properties of pollutant compounds ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- compound critical critical critical molecular boiling lower upper temperature pressure volume weight point flam.limit flam.limit (C) (atm) (m**3/kmol) (g/mol) (C) (%mol fr.) (%mol fr.) PROPANE 96.70 41.91.2029 44.10-42.10 2.100 9.500 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Temperature-dependent properties of PROPANE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- temperature spec.heat density therm.diff. kin.viscos. heat spec.heat heat of liq.dens.at saturated of vapour of vapour of vapour of vapour group of liquid vaporisat. satur.pres. vapour pr. (C) (J/mol/K) (kg/m**3) (m**2/s) (m**2/s) (...) (J/mol/K) (J/mol) (kg/m**3) (atm) -100.0 52.145 3.1036 1.79523E-06 1.52996E-06 21.517 90.726 21032. 644.65 2.86063E-02-80.00 55.413 2.7823 2.31967E-06 1.91870E-06 23.387 93.136 20355. 623.69.12856-60.00 58.771 2.5212 2.90479E-06 2.34784E-06 25.228 95.760 19592. 601.79.42070-42.10 61.845 2.3259 3.47671E-06 2.76506E-06 26.856 98.479 18822. 581.24.99992-40.00 62.210 2.3049 3.54665E-06 2.81601E-06 27.046 98.834 18726. 578.76 1.0960-20.00 65.725 2.1228 4.24145E-06 3.32189E-06 28.842 102.78 17733. 554.30 2.4138.0000 69.306 1.9674 4.98564E-06 3.86419E-06 30.617 108.20 16579. 527.96 4.6850 20.00 72.947 1.8332 5.77607E-06 4.44169E-06 32.373 115.87 15214. 499.04 8.2575 40.00 76.637 1.7161 6.60999E-06 5.05321E-06 34.110 126.77 13547. 466.30 13.513 60.00 80.368 1.6131 7.48512E-06 5.69764E-06 35.828 142.03 11398. 427.08 20.882 80.00 84.128 1.5217 8.39962E-06 6.37390E-06 37.527 163.00 8259.7 373.43 30.903 96.70 87.284 1.4530 9.19235E-06 6.96224E-06 38.930 185.96.00000 217.39 41.915 100.0 87.909 1.4402 9.35208E-06 7.08099E-06 39.206 Ujudvar_BJ 202

27. táblázat: Terjedési modell Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: TOTAL. Újudvari üzem. Date: 24/08/02 Time: 15:02:37 Forgatókönyv-11 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -42.11 degc reservoir pressure: 20.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.15 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 158.39 m/s orifice height: 1.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 7.18 kg/m3 orifice pressure: 18.42 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 51.05 cm pollutant mass-flux: 232.66 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 67.89 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.00E-02 m mole fraction vapour: 32.11 % orifice velocity: 24.32 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 44.10 kg/kmole orifice density: 541.39 kg/m3 orifice temperature: 15.78 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 1.000 1.00.68 144.28 -.02-49.27-321.30 4.937 4.4958 72.175 53.86 255.516 24.385.007 2.000 1.00.84 130.77 -.04-53.87-288.45 3.911 3.2261 57.760 42.93 282.032 27.882.014 3.000 1.00 1.00 118.42 -.07-57.19-258.57 3.323 2.4809 48.843 34.26 311.614 30.683.022 4.000 1.00 1.18 107.43 -.09-59.71-232.10 2.947 1.9951 42.821 27.36 343.693 32.985.031 5.000 1.00 1.35 97.78 -.12-61.69-208.97 2.690 1.6563 38.511 21.82 377.839 34.905.041 6.000.99 1.53 89.36 -.16-63.29-188.84 2.504 1.4082 35.292 17.32 413.725 36.529.051 7.000.99 1.72 82.02 -.20-64.61-171.37 2.365 1.2199 32.812 13.64 451.058 37.861.063 8.000.99 1.91 75.61 -.24-65.70-156.16 2.258 1.0728 30.850 10.59 489.605 38.997.076 9.000.98 2.11 70.09 -.22-66.59-143.47 2.176.9602 29.335 8.14 527.284 34.921.089 10.000.98 2.34 65.50 -.09-67.26-133.56 2.117.8780 28.224 6.29 561.000 32.749.104 11.000.98 2.59 61.50.07-67.81-125.20 2.070.8121 27.328 4.77 593.027 31.489.120 12.000.98 2.88 57.95.24-68.29-117.94 2.031.7574 26.580 3.47 623.967 30.617.137 13.000.99 3.19 54.76.42-68.71-111.50 1.998.7104 25.936 2.35 654.344 30.232.154 14.000 1.00 3.53 51.85.60-69.09-105.68 1.969.6694 25.371 1.35 684.454 30.041.173 15.000 1.01 3.95 49.18.91-65.13-100.34 1.920.6252 24.199 1.32 714.669 30.307.193 16.000 1.03 4.41 46.72 1.18-61.20-95.41 1.875.5855 23.093 1.34 745.144 30.582.214 16.999 1.05 4.88 44.44 1.42-57.51-90.82 1.834.5501 22.072 1.35 775.936 30.915.236 17.999 1.08 5.33 42.30 1.45-53.96-86.46 1.797.5176 21.111 1.37 807.685 31.035.259 18.999 1.10 5.78 40.37 1.47-50.70-82.50 1.763.4891 20.244 1.38 838.880 31.306.283 19.998 1.13 6.24 38.58 1.52-47.63-78.80 1.733.4632 19.439 1.40 870.352 31.585.309 20.998 1.15 6.70 36.92 1.57-44.73-75.33 1.705.4397 18.689 1.41 902.106 31.870.335 21.998 1.18 7.18 35.38 1.62-41.99-72.07 1.679.4182 17.988 1.42 934.147 32.156.363 22.997 1.21 7.67 33.95 1.68-39.40-69.01 1.655.3985 17.333 1.42 966.473 32.441.392 23.997 1.24 8.16 32.61 1.73-36.95-66.12 1.633.3803 16.718 1.43 999.082 32.723.422 24.996 1.27 8.67 31.36 1.77-34.64-63.39 1.613.3636 16.140 1.44 1031.971 32.999.453 25.996 1.30 9.17 30.20 1.81-32.45-60.81 1.594.3482 15.597 1.44 1065.130 33.268.486 26.995 1.33 9.69 29.10 1.85-30.38-58.38 1.577.3339 15.084 1.44 1098.554 33.528.519 27.995 1.37 10.21 28.07 1.88-28.43-56.07 1.560.3206 14.601 1.44 1132.233 33.780.554 28.994 1.40 10.74 27.11 1.91-26.59-53.87 1.545.3083 14.144 1.44 1166.157 34.021.590 29.994 1.43 11.27 26.20 1.94-24.85-51.79 1.531.2967 13.712 1.44 1200.317 34.253.628 30.993 1.47 11.81 25.35 1.96-23.21-49.82 1.518.2860 13.302 1.43 1234.702 34.474.667 31.993 1.50 12.35 24.54 1.98-21.66-47.94 1.505.2759 12.914 1.43 1269.303 34.686.707 32.992 1.54 12.89 23.78 2.00-20.21-46.15 1.494.2665 12.546 1.42 1304.109 34.887.748 33.991 1.57 13.45 23.07 2.02-18.83-44.44 1.483.2577 12.196 1.41 1339.111 35.079.791 34.991 1.61 14.00 22.39 2.03-17.54-42.81 1.473.2494 11.863 1.40 1374.300 35.262.835 35.990 1.64 14.56 21.74 2.04-16.32-41.26 1.464.2416 11.546 1.39 1409.667 35.436.880 36.989 1.68 15.12 21.13 2.05-15.17-39.78 1.455.2342 11.243 1.38 1445.203 35.602.927 37.989 1.71 15.69 20.55 2.06-14.08-38.36 1.446.2272 10.955 1.37 1480.899 35.759.975 38.988 1.75 16.26 20.00 2.06-13.06-37.00 1.438.2206 10.680 1.36 1516.748 35.909 1.024 39.987 1.79 16.84 19.48 2.07-12.09-35.71 1.431.2144 10.418 1.34 1552.743 36.052 1.075 40.987 1.82 17.42 18.98 2.07-11.18-34.46 1.424.2085 10.166 1.33 1588.877 36.188 1.127 41.986 1.86 18.00 18.51 2.07-10.32-33.27 1.417.2029 9.926 1.31 1625.142 36.317 1.180 42.986 1.89 18.58 18.06 2.07-9.50-32.12 1.411.1976 9.696 1.30 1661.534 36.441 1.235 43.985 1.93 19.17 17.62 2.07-8.73-31.03 1.405.1926 9.476 1.28 1698.045 36.559 1.291 44.984 1.97 19.77 17.21 2.07-8.00-29.97 1.400.1877 9.264 1.27 1734.672 36.672 1.349 45.984 2.00 20.36 16.82 2.06-7.31-28.96 1.395.1832 9.061 1.25 1771.408 36.779 1.407 46.983 2.04 20.96 16.44 2.06-6.66-27.98 1.389.1788 8.867 1.24 1808.249 36.882 1.467 47.982 2.07 21.57 16.08 2.05-6.04-27.04 1.385.1746 8.680 1.22 1845.190 36.981 1.529 48.982 2.11 22.17 15.74 2.05-5.45-26.13 1.380.1706 8.500 1.21 1882.228 37.076 1.592 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 203

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: TOTAL. Újudvari üzem. Date: 24/08/02 Time: 15:02:37 Forgatókönyv-11 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -42.11 degc reservoir pressure: 20.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.15 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 158.39 m/s orifice height: 1.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 7.18 kg/m3 orifice pressure: 18.42 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 51.05 cm pollutant mass-flux: 232.66 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 67.89 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.00E-02 m mole fraction vapour: 32.11 % orifice velocity: 24.32 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 44.10 kg/kmole orifice density: 541.39 kg/m3 orifice temperature: 15.78 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 49.981 2.15 22.79 15.40 2.04-4.88-25.26 1.376.1668 8.327 1.19 1919.359 37.167 1.656 54.978 2.32 25.89 13.94 2.00-2.45-21.34 1.357.1499 7.552 1.11 2106.285 37.560 1.998 59.975 2.50 29.09 12.72 1.95 -.52-18.03 1.342.1360 6.903 1.04 2295.084 37.910 2.374 64.972 2.66 32.32 11.71 1.77.13-15.20 1.335.1250 6.356 1.02 2485.138 38.102 2.784 69.970 2.81 35.76 10.85 1.80 1.51-12.76 1.324.1151 5.884.97 2676.660 38.447 3.228 74.967 2.97 39.28 10.11 1.74 2.75-10.63 1.315.1066 5.473.91 2869.659 38.732 3.706 79.965 3.12 42.90 9.47 1.68 3.81-8.76 1.306.0992 5.114.86 3064.035 39.000 4.217 84.963 3.26 46.63 8.91 1.61 4.73-7.10 1.299.0927 4.797.81 3259.715 39.255 4.762 89.961 3.40 50.47 8.41 1.55 5.53-5.62 1.293.0870 4.515.77 3456.648 39.501 5.340 94.959 3.53 54.41 7.98 1.49 6.24-4.29 1.288.0820 4.263.73 3654.792 39.741 5.950 99.958 3.66 58.46 7.59 1.43 6.86-3.09 1.283.0774 4.036.69 3854.117 39.974 6.593 109.955 3.90 66.88 6.92 1.31 7.92-1.01 1.274.0697 3.645.63 4256.200 40.404 7.975 119.953 4.12 75.73 6.37 1.20 8.78.73 1.268.0633 3.320.57 4662.715 40.839 9.483 129.951 4.32 84.99 5.92 1.11 9.49 2.21 1.262.0579 3.045.52 5073.488 41.257 11.112 139.949 4.50 94.65 5.53 1.02 10.09 3.47 1.257.0533 2.810.47 5488.335 41.657 12.861 149.947 4.68 104.69 5.20.94 10.60 4.57 1.253.0494 2.607.43 5907.060 42.035 14.726 159.946 4.83 115.10 4.92.87 11.04 5.53 1.249.0459 2.430.40 6329.448 42.392 16.703 169.945 4.98 125.87 4.67.80 11.43 6.38 1.246.0429 2.274.37 6755.274 42.726 18.790 179.944 5.11 136.96 4.46.75 11.76 7.14 1.244.0403 2.136.34 7184.304 43.036 20.982 189.943 5.24 148.37 4.27.69 12.06 7.81 1.241.0379 2.013.31 7616.298 43.322 23.276 199.943 5.36 160.08 4.10.64 12.33 8.41 1.239.0358 1.903.29 8051.017 43.584 25.669 209.942 5.46 172.07 3.94.60 12.57 8.96 1.237.0339 1.804.27 8488.226 43.823 28.158 219.942 5.57 184.33 3.81.56 12.78 9.45 1.235.0322 1.714.25 8927.693 44.039 30.740 229.941 5.66 196.83 3.68.52 12.97 9.91 1.234.0306 1.632.23 9369.195 44.233 33.410 239.941 5.75 209.57 3.57.49 13.15 10.32 1.232.0292 1.557.22 9812.516 44.406 36.167 249.940 5.83 222.52 3.47.45 13.31 10.70 1.231.0279 1.489.2010257.452 44.558 39.007 259.940 5.91 235.68 3.38.42 13.46 11.04 1.230.0267 1.426.1910703.806 44.692 41.927 269.940 5.98 249.04 3.30.40 13.59 11.36 1.229.0256 1.368.1811151.393 44.808 44.924 279.940 6.04 262.57 3.22.37 13.72 11.66 1.227.0246 1.315.1711600.040 44.906 47.996 289.939 6.11 276.28 3.15.35 13.83 11.94 1.227.0237 1.265.1512049.583 44.989 51.139 299.939 6.17 290.14 3.08.33 13.94 12.19 1.226.0228 1.219.1412499.867 45.057 54.352 309.939 6.22 304.15 3.02.31 14.04 12.43 1.225.0220 1.177.1312950.751 45.111 57.631 319.939 6.27 318.30 2.96.29 14.13 12.66 1.224.0212 1.137.1313402.100 45.152 60.975 329.939 6.32 332.58 2.91.27 14.21 12.86 1.223.0205 1.099.1213853.789 45.181 64.381 339.939 6.37 346.98 2.86.25 14.29 13.06 1.223.0199 1.064.1114305.704 45.198 67.847 349.939 6.41 361.49 2.82.24 14.37 13.25 1.222.0193 1.031.1014757.736 45.206 71.370 359.939 6.45 376.12 2.77.22 14.44 13.42 1.221.0187 1.001.1015209.786 45.203 74.949 369.939 6.49 390.84 2.73.21 14.51 13.58 1.221.0181.971.0915661.763 45.192 78.581 379.938 6.53 405.65 2.70.20 14.57 13.74 1.220.0176.944.0816113.576 45.173 82.267 389.938 6.56 420.55 2.66.19 14.63 13.88 1.220.0171.918.0816565.150 45.146 86.004 399.938 6.59 435.54 2.63.18 14.68 14.02 1.219.0167.894.0717016.415 45.113 89.789 409.938 6.62 450.60 2.60.17 14.74 14.15 1.219.0162.870.0717467.305 45.073 93.620 419.938 6.65 465.73 2.57.16 14.78 14.27 1.219.0158.848.0617917.755 45.027 97.497 429.938 6.68 480.93 2.54.15 14.83 14.39 1.218.0154.827.0618367.709 44.975 101.418 439.938 6.70 496.19 2.51.14 14.88 14.50 1.218.0151.808.0518817.118 44.918 105.380 449.938 6.72 511.50 2.49.13 14.92 14.61 1.217.0147.789.0519265.929 44.857 109.384 459.938 6.75 526.87 2.46.12 14.96 14.71 1.217.0144.771.0419714.102 44.791 113.426 469.938 6.77 542.30 2.44.12 15.00 14.81 1.217.0140.753.0420161.592 44.722 117.508 479.938 6.79 557.76 2.42.11 15.04 14.90 1.216.0137.737.0320608.367 44.649 121.626 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 204

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: TOTAL. Újudvari üzem. Date: 24/08/02 Time: 15:02:37 Forgatókönyv-11 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -42.11 degc reservoir pressure: 20.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.15 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 158.39 m/s orifice height: 1.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 7.18 kg/m3 orifice pressure: 18.42 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 51.05 cm pollutant mass-flux: 232.66 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 67.89 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.00E-02 m mole fraction vapour: 32.11 % orifice velocity: 24.32 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 44.10 kg/kmole orifice density: 541.39 kg/m3 orifice temperature: 15.78 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 489.938 6.81 573.27 2.40.10 15.07 14.99 1.216.0134.721.0321054.389 44.572 125.780 499.938 6.82 588.83 2.38.10 15.11 15.08 1.216.0132.706.0321499.629 44.493 129.969 524.938 6.86 627.87 2.33.08 15.18 15.27 1.215.0125.671.0222609.070 44.280 140.589 549.938 6.90 667.12 2.29.07 15.25 15.45 1.215.0119.640.0123713.123 44.060 151.403 574.938 6.93 706.53 2.26.06 15.32 15.61 1.214.0114.612.0124811.430 43.832 162.401 599.938 6.95 746.08 2.22.06 15.38 15.76 1.214.0109.586.0025903.796 43.582 173.568 624.938 6.98 785.56 2.19.06 15.52 15.90 1.213.0105.562.0026989.534 43.298 184.892 649.938 7.00 824.84 2.17.05 15.64 16.02 1.212.0100.540.0028067.648 42.980 196.363 674.938 7.02 863.92 2.14.05 15.76 16.13 1.212.0097.520.0029137.427 42.633 207.972 699.938 7.04 902.78 2.12.04 15.86 16.24 1.211.0093.502.0030198.271 42.303 219.711 724.938 7.06 941.41 2.10.04 15.96 16.33 1.210.0090.485.0031249.902 41.920 231.572 749.938 7.08 979.83 2.08.04 16.05 16.42 1.210.0087.469.0032292.123 41.524 243.545 774.938 7.09 1018.02 2.06.03 16.13 16.51 1.209.0084.455.0033324.781 41.129 255.626 799.938 7.11 1055.98 2.04.03 16.21 16.59 1.209.0082.441.0034347.811 40.763 267.807 824.938 7.12 1093.72 2.03.03 16.28 16.66 1.209.0080.429.0035361.165 40.395 280.083 849.938 7.13 1131.23 2.02.03 16.35 16.73 1.208.0077.417.0036364.884 39.973 292.448 874.938 7.14 1168.52 2.00.02 16.42 16.79 1.208.0075.406.0037359.074 39.592 304.898 899.938 7.15 1205.59 1.99.02 16.48 16.85 1.208.0073.395.0038343.779 39.235 317.427 924.938 7.16 1242.43 1.98.02 16.53 16.91 1.207.0071.385.0039319.082 38.865 330.033 949.938 7.17 1279.05 1.97.02 16.59 16.96 1.207.0070.376.0040285.042 38.494 342.712 974.938 7.18 1315.46 1.96.01 16.64 17.01 1.207.0068.367.0041241.915 38.130 355.459 999.938 7.18 1351.64 1.95.01 16.68 17.06 1.207.0067.359.0042189.753 37.773 368.272 1003.417 7.18 1356.66 1.95.01 16.69 17.06 1.207.0066.358.0042320.943 37.702 370.060 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 205

28. táblázat: Kimenő adatok Reservoir state calculation started. Mixture composition (compound names plus molar fraction): PROPANE 99.99 % 0.01% DRYAIR.01 % (Small amount of dry air (always vapour) added for numerical reasons) Calculation of reservoir mixture finished. The following mixture properties were found: Reservoir pressure (user specified): 20.0 atm. Reservoir temperature (user specified): 20.0 degc. Mole fraction liquid: 99.98 %. Mole fraction vapour:.02 %. Reservoir mixture density: 541.48 kg/m3. Molar mass of the reservoir mixture: 44.1 kg/kmole. Reservoir mixture enthalpy: -343.3 kj/kg. Reservoir state calculation completed. Starting flash calculation. Discharge flow is not choked. Maximum (choked) mass flow rate is 787.0 kg/s. (Based on AEROPLUME discharge model) Mass flow rate from correlation is 232.7 kg/s. Idem from AEROPLUME discharge model 480.1 kg/s. User did not specify mass flow rate. Value used for this simulation is 232.7 kg/s. Calculation of flash mixture at ambient pressure finished. The following mixture properties were found: Mole fraction liquid: 67.89 %. Mole fraction vapour: 32.11 %. Flash or expansion temperature: -42.1 degc. Flash mixture density: 7.2 kg/m3. Molar mass of the flash mixture: 44.1 kg/kmole. Enthalpy of the flash mixture: -355.8 kj/kg. Flash plume diameter: 51.05 cm. Flash jet velocity: 158.4 m/s. Flash calculation completed. Plume integration started. Plume "touchdown" at centroid displacement Attempting transition from airborne plume. Plume first "slumps" at centroid displacement Attempting transition from "touchdown" plume. 8.3 m from release. 17.2 m from release. The mass in that part of the plume where the pollutant concentration is between the user-specified limits, is equal to 1.01083E+05 kg. This mass is contained in a volume of 8.00160E+04 m3. Pollutant-only mass in this volume is 4.72168E+03 kg. Current VCMIN is 2.1 % and VCMAX is 9.5 %. Centroid displacement is 183.3 m along the plume axis. Jet downwind displacement termination at horizontal displacement 1003.4 m downwind of release. No link either to HEGADAS or to PGPLUME established. CPU time for this run 5 s. Program "AEROPLUME" ended normally. Ujudvar_BJ 206

Forgatókönyv-12: Tankautó tömlő szakadása, propán Objektum neve: Tankautó tömlőszakadás Dátum: 2002. 08. 07. Hely: Újudvari PB gáz töltőüzem Forgatókönyv száma: 12 A forgatókönyv leírása: Tömlőszakadás a tankautó töltőnél. Propán kiáramlás történik. Jettűz, gőztűz, UVCE alakulhat ki. Adatok: Levegő hőmérséklete 20 C, páratartalom: 80%, szélsebesség 2 m/s, Pasquill osztály F. A propán hőmérséklete 20 C. A tankautó üzemi nyomása: 16 ata. A tömlő átmérője: 50 mm A sérülés magassága a talajszinthez képest 1 m. A kiáramlás iránya: szélírányú. Kiáramlott anyag: propán, jellemzőit lásd a DATAPROP fájlban (26. táblázat), mennyisége 40 m 3. Ujudvar_BJ 207

29. táblázat: A kiáramlás jellemzői Output from SPILL Version 1.1 Title: Example input file for SPILL Date: 25/08/02 Time: 08:52:00 Reservoir conditions Atmosphere reference conditions Release orifice properties res. init. temperature: 20.00 degc ambient atmospheric pressure: 1.00 atm release orifice diameter: 5.00 cm res. init. pressure: 16.00 atm ambient atm. temperature: 20.00 degc vapour discharge coefficient: 1.00 reservoir volume (fixed): 40.00 m3 emissivity factor of tank:.80 (-) liquid discharge coefficient:.61 res. init. mass content: 20.40 ton heat transfer area:.00 m2 empty empty solar heat flux:.00 W/m2 empty empty empty empty empty empty empty TIME MRES DMDT PRES TRES RRES HRES LRES MMRES RHOLIQ QATM PHASE DMDTAV -.0 20.4 19.5 16.00 20.00 510.0-342.2 99.64 44.07 542.8.000 two phase 19.5 1.0 20.4 19.3 15.89 19.99 509.5-342.2 99.63 44.07 542.8.000 two phase 19.4 2.0 20.4 19.1 15.78 19.97 509.0-342.2 99.63 44.07 542.8.000 two phase 19.3 3.0 20.3 19.0 15.67 19.96 508.6-342.3 99.63 44.07 542.8.000 two phase 19.2 4.0 20.3 18.9 15.59 19.95 508.1-342.3 99.62 44.07 542.8.000 two phase 19.2 5.0 20.3 18.7 15.49 19.94 507.6-342.3 99.62 44.07 542.8.000 two phase 19.1 6.0 20.3 18.6 15.39 19.92 507.1-342.3 99.62 44.07 542.8.000 two phase 19.0 7.0 20.3 18.4 15.30 19.91 506.7-342.3 99.62 44.07 542.8.000 two phase 18.9 8.0 20.2 18.3 15.20 19.90 506.2-342.3 99.61 44.07 542.8.000 two phase 18.9 9.0 20.2 18.1 15.12 19.89 505.8-342.4 99.61 44.07 542.8.000 two phase 18.8 10.0 20.2 18.0 15.03 19.88 505.3-342.4 99.61 44.07 542.8.000 two phase 18.7 20.0 20.0 16.9 14.30 19.78 500.9-342.5 99.58 44.07 542.8.000 two phase 18.1 30.0 19.9 16.0 13.74 19.69 496.8-342.6 99.55 44.07 542.8.000 two phase 17.5 40.0 19.7 15.4 13.29 19.62 492.9-342.7 99.53 44.07 542.8.000 two phase 17.1 50.0 19.6 14.8 12.92 19.55 489.1-342.8 99.50 44.07 542.8.000 two phase 16.7 60.0 19.4 14.4 12.60 19.49 485.5-342.8 99.48 44.07 542.8.000 two phase 16.3 70.0 19.3 14.0 12.33 19.44 481.9-342.9 99.45 44.07 542.8.000 two phase 16.0 80.0 19.1 13.7 12.10 19.38 478.4-342.9 99.43 44.07 542.8.000 two phase 15.8 90.0 19.0 13.4 11.89 19.33 475.1-342.9 99.41 44.07 542.8.000 two phase 15.5 100.0 18.9 13.1 11.70 19.29 471.8-343.0 99.38 44.07 542.8.000 two phase 15.3 120.0 18.6 12.7 11.39 19.20 465.3-343.0 99.33 44.07 542.8.000 two phase 14.9 140.0 18.4 12.3 11.12 19.11 459.0-343.0 99.29 44.07 542.8.000 two phase 14.5 160.0 18.1 12.0 10.90 19.04 452.9-343.0 99.24 44.07 542.8.000 two phase 14.3 180.0 17.9 11.8 10.71 18.96 447.0-343.0 99.20 44.07 542.8.000 two phase 14.0 200.0 17.6 11.5 10.54 18.89 441.1-343.0 99.15 44.07 542.8.000 two phase 13.8 250.0 17.1 11.1 10.20 18.71 427.0-343.0 99.03 44.06 542.8.000 two phase 13.3 300.0 16.5 10.8 9.93 18.55 413.3-343.0 98.91 44.06 542.8.000 two phase 12.9 350.0 16.0 10.5 9.71 18.39 400.0-342.9 98.79 44.06 542.8.000 two phase 12.6 400.0 15.5 10.3 9.52 18.23 387.0-342.8 98.66 44.06 542.8.000 two phase 12.3 450.0 15.0 10.1 9.37 18.07 374.3-342.7 98.52 44.06 542.8.000 two phase 12.1 500.0 14.5 9.9 9.23 17.91 361.7-342.5 98.38 44.06 542.8.000 two phase 11.9 600.0 13.5 9.7 8.99 17.59 336.9-342.1 98.07 44.06 542.8.000 two phase 11.5 700.0 12.5 9.5 8.80 17.27 313.0-341.6 97.74 44.05 542.8.000 two phase 11.2 800.0 11.6 9.3 8.62 16.94 289.5-341.0 97.35 44.05 542.8.000 two phase 11.0 900.0 10.7 9.1 8.47 16.59 266.5-340.2 96.92 44.05 542.8.000 two phase 10.8 1000.0 9.8 9.0 8.33 16.23 243.9-339.2 96.42 44.04 542.8.000 two phase 10.6 1100.0 8.9 8.8 8.19 15.85 221.7-337.9 95.83 44.04 542.8.000 two phase 10.5 1200.0 8.0 8.7 8.06 15.45 199.7-336.2 95.13 44.03 542.8.000 two phase 10.3 1300.0 7.1 8.6 7.93 15.03 178.1-334.1 94.28 44.02 542.8.000 two phase 10.2 1400.0 6.3 8.5 7.80 14.57 156.8-331.2 93.23 44.01 542.8.000 two phase 10.1 1500.0 5.4 8.3 7.67 14.07 135.9-327.4 91.89 44.00 542.8.000 two phase 10.0 1600.0 4.6 8.2 7.54 13.53 115.2-322.0 90.11 43.98 542.8.000 two phase 9.9 1700.0 3.8 8.1 7.39 12.93 94.8-314.2 87.64 43.95 542.8.000 two phase 9.8 1800.0 3.0 7.9 7.24 12.25 74.8-301.9 83.96 43.91 542.8.000 two phase 9.7 1900.0 2.2 7.8 7.08 11.47 55.2-280.6 77.83 43.84 542.8.000 two phase 9.6 2000.0 1.4 7.6 6.89 10.54 35.9-236.2 65.56 43.71 542.8.000 two phase 9.5 2100.0.7 7.4 6.64 9.14 17.1-95.5 28.17 43.26 542.8.000 two phase 9.4 2200.0.3 2.0 3.71-9.17 7.4-14.9.00 43.01.0.000 vapour 9.1 2300.0.1 1.0 1.70-32.64 3.7-53.0.00 43.01.0.000 vapour 8.8 Interpretation: TIME: elapsed time since release start (s) MRES: reservoir total mass content (tonnes) DMDT: release mass flow rate (kg/s) PRES: reservoir absolute pressure (atm) TRES: reservoir temperature (degc) RRES: reservoir mixture density (kg/m3) HRES: reservoir total enthalpy (kj/kg) LRES: reservoir molefraction liquid (%) MMRES: reservoir average molar mass (kg/kmole) RHOLIQ: reservoir liquid density (kg/m3) QATM: heat flux from ambient to reservoir (kw/m2) PHASE: reservoir fluid state (vapour/two-phase) DMDTAV: average release rate since release start (kg/s) - Ujudvar_BJ 208

Output from SPILL Version 1.1 Title: Example input file for SPILL Date: 25/08/02 Time: 08:52:00 Reservoir conditions Atmosphere reference conditions Release orifice properties res. init. temperature: 20.00 degc ambient atmospheric pressure: 1.00 atm release orifice diameter: 5.00 cm res. init. pressure: 16.00 atm ambient atm. temperature: 20.00 degc vapour discharge coefficient: 1.00 reservoir volume (fixed): 40.00 m3 emissivity factor of tank:.80 (-) liquid discharge coefficient:.61 res. init. mass content: 20.40 ton heat transfer area:.00 m2 empty empty solar heat flux:.00 W/m2 empty empty empty empty empty empty empty TIME MRES DMDT PRES TRES RRES HRES LRES MMRES RHOLIQ QATM PHASE DMDTAV - 2391.5.1.1 1.01-47.06 2.3-76.4.00 43.01.0.000 vapour 8.5 Interpretation: TIME: elapsed time since release start (s) MRES: reservoir total mass content (tonnes) DMDT: release mass flow rate (kg/s) PRES: reservoir absolute pressure (atm) TRES: reservoir temperature (degc) RRES: reservoir mixture density (kg/m3) HRES: reservoir total enthalpy (kj/kg) LRES: reservoir molefraction liquid (%) MMRES: reservoir average molar mass (kg/kmole) RHOLIQ: reservoir liquid density (kg/m3) QATM: heat flux from ambient to reservoir (kw/m2) PHASE: reservoir fluid state (vapour/two-phase) DMDTAV: average release rate since release start (kg/s) - Ujudvar_BJ 209

30. táblázat: Terjedési modell Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Date: 25/08/02 Time: 08:56:47 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -42.08 degc reservoir pressure: 16.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.05 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 162.30 m/s orifice height: 1.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 7.21 kg/m3 orifice pressure: 15.10 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 14.56 cm pollutant mass-flux: 19.49 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 68.04 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.80E-02 m mole fraction vapour: 31.96 % orifice velocity: 18.36 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 44.10 kg/kmole orifice density: 540.72 kg/m3 orifice temperature: 17.29 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 1.000 1.00.31 115.64 -.02-58.50-245.44 3.122 2.2210 45.571 30.74 27.399 9.201.007 2.000 1.00.49 84.26 -.05-64.55-172.03 2.370 1.2257 32.862 13.78 37.681 10.967.018 3.000 1.00.68 64.60 -.10-67.72-126.57 2.077.8218 27.436 5.01 49.266 11.994.031 4.000 1.00.90 51.71 -.17-62.45-96.96 1.889.5967 23.394 1.33 61.699 12.791.049 5.000.99 1.15 42.61 -.25-45.42-76.15 1.711.4441 18.820 1.41 75.088 13.761.070 6.000.99 1.41 35.92 -.35-32.51-60.89 1.594.3478 15.573 1.44 89.345 14.575.096 7.000.98 1.69 30.85 -.47-22.85-49.39 1.515.2830 13.179 1.43 104.333 15.213.126 8.000.97 1.97 26.94 -.60-15.74-40.53 1.459.2373 11.366 1.39 119.835 15.670.161 9.000.96 2.30 24.08 -.38-11.09-34.35 1.423.2075 10.118 1.33 133.698 12.907.200 10.000.96 2.68 21.89.05-7.90-29.83 1.399.1867 9.213 1.27 146.073 12.003.244 11.000.96 3.11 20.10.51-5.49-26.22 1.381.1706 8.494 1.21 157.764 11.467.291 12.000.98 3.59 18.58.96-3.57-23.18 1.366.1574 7.895 1.15 169.140 11.331.343 13.000 1.00 4.11 17.26 1.37-1.97-20.54 1.353.1462 7.376 1.10 180.446 11.292.399 13.999 1.02 4.65 16.10 1.69 -.63-18.22 1.343.1365 6.922 1.04 191.734 11.288.459 14.999 1.05 5.17 15.07 1.72.01-16.14 1.337.1282 6.518 1.02 203.158 11.169.523 15.998 1.08 5.67 14.17 1.68.58-14.32 1.331.1211 6.167 1.01 214.316 11.158.592 16.998 1.11 6.19 13.37 1.71 1.56-12.68 1.324.1144 5.850.97 225.468 11.150.665 17.997 1.14 6.71 12.65 1.73 2.43-11.19 1.317.1085 5.564.93 236.617 11.150.741 18.997 1.17 7.25 12.00 1.75 3.21-9.84 1.311.1032 5.304.89 247.769 11.154.823 19.996 1.20 7.79 11.42 1.77 3.90-8.61 1.306.0983 5.068.86 258.928 11.163.908 20.996 1.23 8.34 10.88 1.78 4.53-7.47 1.301.0939 4.851.82 270.097 11.173.998 21.996 1.27 8.90 10.40 1.79 5.10-6.43 1.297.0899 4.652.79 281.277 11.185 1.092 22.995 1.30 9.47 9.95 1.79 5.62-5.47 1.293.0861 4.469.77 292.470 11.198 1.190 23.995 1.33 10.04 9.54 1.79 6.09-4.57 1.289.0827 4.299.74 303.675 11.210 1.293 24.994 1.36 10.62 9.17 1.78 6.53-3.74 1.286.0796 4.141.71 314.893 11.223 1.400 25.994 1.39 11.20 8.82 1.77 6.93-2.96 1.282.0766 3.995.69 326.124 11.236 1.511 26.993 1.42 11.79 8.50 1.76 7.30-2.24 1.280.0739 3.858.67 337.367 11.249 1.626 27.993 1.45 12.39 8.20 1.75 7.65-1.56 1.277.0714 3.730.64 348.623 11.261 1.746 28.992 1.48 12.99 7.92 1.74 7.97 -.92 1.274.0690 3.610.62 359.891 11.272 1.870 29.992 1.51 13.60 7.66 1.72 8.26 -.32 1.272.0668 3.498.60 371.170 11.284 1.999 30.991 1.54 14.22 7.42 1.70 8.54.24 1.270.0647 3.392.58 382.461 11.295 2.131 31.991 1.57 14.84 7.19 1.69 8.80.77 1.268.0627 3.292.57 393.762 11.306 2.268 32.990 1.60 15.47 6.98 1.67 9.05 1.28 1.266.0609 3.198.55 405.074 11.316 2.410 33.990 1.63 16.11 6.78 1.64 9.28 1.75 1.264.0592 3.109.53 416.396 11.326 2.555 34.990 1.66 16.75 6.59 1.62 9.49 2.20 1.262.0575 3.025.52 427.729 11.336 2.705 35.989 1.69 17.40 6.41 1.60 9.70 2.63 1.261.0560 2.945.50 439.071 11.346 2.858 36.989 1.71 18.05 6.24 1.58 9.89 3.04 1.259.0545 2.869.49 450.423 11.356 3.017 37.988 1.74 18.71 6.09 1.55 10.07 3.43 1.258.0531 2.797.47 461.784 11.365 3.179 38.988 1.77 19.38 5.94 1.53 10.25 3.79 1.256.0517 2.729.46 473.155 11.375 3.345 39.988 1.80 20.06 5.79 1.50 10.41 4.15 1.255.0505 2.663.45 484.536 11.384 3.516 40.987 1.82 20.74 5.66 1.48 10.57 4.48 1.254.0493 2.601.44 495.925 11.393 3.690 41.987 1.85 21.43 5.53 1.45 10.72 4.80 1.252.0481 2.542.43 507.324 11.403 3.869 42.987 1.87 22.12 5.41 1.43 10.86 5.11 1.251.0470 2.485.41 518.733 11.412 4.052 43.986 1.90 22.83 5.29 1.40 10.99 5.41 1.250.0460 2.430.40 530.150 11.421 4.239 44.986 1.92 23.54 5.18 1.38 11.12 5.69 1.249.0450 2.378.39 541.577 11.431 4.430 45.986 1.94 24.25 5.07 1.36 11.24 5.96 1.248.0440 2.328.38 553.014 11.440 4.625 46.986 1.97 24.98 4.97 1.33 11.36 6.22 1.247.0431 2.280.37 564.460 11.450 4.824 47.985 1.99 25.71 4.88 1.31 11.47 6.47 1.246.0422 2.234.36 575.915 11.459 5.027 48.985 2.01 26.44 4.78 1.28 11.58 6.71 1.245.0413 2.190.36 587.380 11.469 5.234 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 210

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Date: 25/08/02 Time: 08:56:47 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -42.08 degc reservoir pressure: 16.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.05 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 162.30 m/s orifice height: 1.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 7.21 kg/m3 orifice pressure: 15.10 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 14.56 cm pollutant mass-flux: 19.49 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 68.04 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.80E-02 m mole fraction vapour: 31.96 % orifice velocity: 18.36 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 44.10 kg/kmole orifice density: 540.72 kg/m3 orifice temperature: 17.29 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 49.985 2.04 27.19 4.70 1.26 11.69 6.94 1.245.0405 2.147.35 598.854 11.478 5.445 54.984 2.14 31.01 4.30 1.15 12.15 7.98 1.241.0368 1.956.31 656.370 11.525 6.559 59.983 2.24 35.01 3.98 1.04 12.53 8.86 1.238.0338 1.796.27 714.132 11.574 7.768 64.982 2.32 39.18 3.71.95 12.85 9.61 1.235.0312 1.659.25 772.140 11.623 9.069 69.981 2.40 43.51 3.48.86 13.13 10.25 1.233.0289 1.541.22 830.392 11.672 10.461 74.981 2.47 48.01 3.29.79 13.37 10.82 1.231.0270 1.439.20 888.881 11.718 11.941 79.980 2.54 52.66 3.11.72 13.58 11.31 1.229.0253 1.349.18 947.594 11.762 13.504 84.980 2.60 57.46 2.97.66 13.76 11.76 1.227.0238 1.269.16 1006.515 11.802 15.150 89.980 2.66 62.40 2.83.60 13.93 12.15 1.226.0224 1.198.15 1065.627 11.838 16.875 94.980 2.71 67.47 2.72.55 14.07 12.50 1.225.0212 1.134.13 1124.908 11.870 18.677 99.979 2.75 72.67 2.62.51 14.20 12.82 1.224.0201 1.077.12 1184.337 11.897 20.553 109.979 2.83 83.44 2.44.43 14.43 13.37 1.222.0183.978.10 1303.543 11.938 24.516 119.979 2.90 94.64 2.29.36 14.62 13.83 1.220.0167.895.08 1423.061 11.961 28.746 129.979 2.96 106.23 2.18.31 14.77 14.22 1.219.0154.825.06 1542.712 11.966 33.225 139.978 3.01 118.18 2.07.26 14.91 14.56 1.218.0143.766.05 1662.328 11.955 37.935 149.978 3.05 130.43 1.99.22 15.02 14.85 1.217.0133.714.04 1781.758 11.930 42.861 159.978 3.09 142.96 1.91.19 15.12 15.10 1.216.0125.669.03 1900.866 11.892 47.988 169.978 3.12 155.73 1.85.16 15.21 15.32 1.215.0117.629.02 2019.534 11.843 53.302 179.978 3.14 168.73 1.79.13 15.29 15.52 1.215.0111.595.01 2137.658 11.784 58.791 189.978 3.16 181.92 1.75.11 15.36 15.69 1.214.0105.563.00 2255.147 11.718 64.444 199.978 3.18 195.27 1.70.10 15.48 15.85 1.213.0100.536.00 2371.897 11.639 70.255 209.978 3.20 208.66 1.66.09 15.62 15.99 1.213.0095.511.00 2487.765 11.545 76.208 219.978 3.21 222.07 1.63.08 15.75 16.12 1.212.0091.488.00 2602.611 11.435 82.295 229.978 3.23 235.49 1.60.07 15.87 16.24 1.211.0087.467.00 2716.329 11.324 88.506 239.978 3.24 248.90 1.57.06 15.97 16.34 1.211.0083.449.00 2828.844 11.199 94.835 249.978 3.25 262.31 1.54.06 16.07 16.44 1.210.0080.432.00 2940.096 11.076 101.274 259.978 3.26 275.70 1.52.05 16.16 16.53 1.210.0077.416.00 3050.013 10.944 107.819 269.978 3.26 289.06 1.50.04 16.24 16.61 1.209.0075.402.00 3158.597 10.810 114.462 279.978 3.27 302.39 1.48.03 16.31 16.68 1.209.0072.389.00 3265.831 10.675 121.196 289.978 3.28 315.69 1.46.03 16.38 16.75 1.208.0070.376.00 3371.706 10.539 128.017 299.978 3.28 328.94 1.44.02 16.45 16.82 1.208.0068.365.00 3476.218 10.403 134.920 309.978 3.28 342.15 1.43.02 16.51 16.88 1.208.0066.355.00 3579.372 10.267 141.901 319.978 3.29 355.32 1.41.01 16.57 16.93 1.208.0064.345.00 3681.175 10.132 148.955 329.978 3.29 368.44 1.40.01 16.62 16.98 1.207.0062.336.00 3781.638 9.999 156.079 339.978 3.29 381.51 1.39.00 16.67 17.03 1.207.0061.327.00 3880.775 9.867 163.269 349.978 3.29 394.53 1.37.00 16.71 17.08 1.207.0059.319.00 3978.603 9.728 170.522 359.978 3.29 408.51 1.36.00 16.76 17.13 1.206.0058.311.00 4083.207 9.604 177.836 369.978 3.29 421.42 1.35 -.01 16.80 17.17 1.206.0056.304.00 4178.500 9.483 185.209 379.978 3.28 434.27 1.34 -.01 16.84 17.20 1.206.0055.297.00 4272.527 9.358 192.637 389.978 3.28 447.07 1.33 -.01 16.88 17.24 1.206.0054.291.00 4365.315 9.234 200.117 399.978 3.28 459.81 1.32 -.01 16.91 17.27 1.206.0053.285.00 4456.886 9.114 207.648 409.978 3.28 472.50 1.32 -.02 16.94 17.31 1.206.0052.279.00 4547.266 8.995 215.226 419.978 3.28 485.13 1.31 -.02 16.97 17.34 1.205.0051.274.00 4636.478 8.879 222.851 429.978 3.27 497.71 1.30 -.02 17.00 17.37 1.205.0050.268.00 4724.546 8.766 230.520 439.978 3.27 510.24 1.29 -.02 17.03 17.39 1.205.0049.264.00 4811.494 8.655 238.231 449.978 3.27 522.71 1.29 -.02 17.06 17.42 1.205.0048.259.00 4897.345 8.546 245.984 459.978 3.26 535.13 1.28 -.02 17.08 17.45 1.205.0047.255.00 4982.123 8.439 253.776 469.978 3.26 547.49 1.27 -.02 17.11 17.47 1.205.0046.250.00 5065.851 8.335 261.606 479.978 3.25 559.80 1.27 -.03 17.13 17.49 1.205.0046.246.00 5148.550 8.233 269.473 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 211

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Date: 25/08/02 Time: 08:56:47 Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -42.08 degc reservoir pressure: 16.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.05 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 162.30 m/s orifice height: 1.00 m relative humidity: 80.00 % flash density: 7.21 kg/m3 orifice pressure: 15.10 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 14.56 cm pollutant mass-flux: 19.49 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 68.04 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.80E-02 m mole fraction vapour: 31.96 % orifice velocity: 18.36 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 44.10 kg/kmole orifice density: 540.72 kg/m3 orifice temperature: 17.29 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 489.978 3.25 572.06 1.26 -.03 17.15 17.51 1.204.0045.243.00 5230.245 8.134 277.376 499.978 3.24 584.27 1.26 -.03 17.17 17.54 1.204.0044.239.00 5310.955 8.036 285.313 524.978 3.23 614.56 1.24 -.03 17.22 17.58 1.204.0043.230.00 5508.477 7.814 305.303 549.978 3.22 644.54 1.23 -.03 17.27 17.63 1.204.0041.222.00 5700.260 7.592 325.487 574.978 3.21 674.21 1.22 -.03 17.31 17.67 1.204.0040.215.00 5886.685 7.382 345.851 599.978 3.19 705.25 1.21 -.03 17.35 17.71 1.203.0039.209.00 6080.406 7.258 366.380 624.978 3.18 734.36 1.20 -.01 17.38 17.74 1.203.0037.202.00 6268.892 7.757 387.069 649.978 3.18 763.23 1.20.01 17.42 17.78 1.203.0036.196.00 6469.413 8.238 407.907 674.978 3.19 791.88 1.19.02 17.45 17.81 1.203.0035.190.00 6681.890 8.705 428.882 699.978 3.20 820.29 1.18.03 17.49 17.85 1.203.0034.184.00 6906.839 9.180 449.990 724.978 3.22 848.48 1.18.04 17.52 17.88 1.202.0033.177.00 7144.035 9.672 471.212 749.978 3.24 876.44 1.17.05 17.56 17.92 1.202.0032.171.00 7393.600 10.168 492.536 760.538 3.25 888.18 1.17.06 17.57 17.93 1.202.0031.169.00 7502.757 10.419 501.570 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 212

31. táblázat: Kimenő adatok Reservoir state calculation started. Mixture composition (compound names plus molar fraction): PROPANE 99.99 % 0.01% DRYAIR.01 % (Small amount of dry air (always vapour) added for numerical reasons) Calculation of reservoir mixture finished. The following mixture properties were found: Reservoir pressure (user specified): 16.0 atm. Reservoir temperature (user specified): 20.0 degc. Mole fraction liquid: 99.98 %. Mole fraction vapour:.02 %. Reservoir mixture density: 540.83 kg/m3. Molar mass of the reservoir mixture: 44.1 kg/kmole. Reservoir mixture enthalpy: -343.2 kj/kg. Reservoir state calculation completed. Starting flash calculation. Discharge flow is not choked. Maximum (choked) mass flow rate is 77.11 kg/s. (Based on AEROPLUME discharge model) User specified mass flow rate is 19.49 kg/s. Mass flow rate from correlation is 19.50 kg/s. Idem from AEROPLUME discharge model 47.04 kg/s. Calculation of flash mixture at ambient pressure finished. The following mixture properties were found: Mole fraction liquid: 68.04 %. Mole fraction vapour: 31.96 %. Flash or expansion temperature: -42.1 degc. Flash mixture density: 7.2 kg/m3. Molar mass of the flash mixture: 44.1 kg/kmole. Enthalpy of the flash mixture: -356.4 kj/kg. Flash plume diameter: 14.56 cm. Flash jet velocity: 162.3 m/s. Flash calculation completed. Plume integration started. Plume "touchdown" at centroid displacement Attempting transition from airborne plume. Plume first "slumps" at centroid displacement Attempting transition from "touchdown" plume. 8.1 m from release. 14.4 m from release. The mass in that part of the plume where the pollutant concentration is between the user-specified limits, is equal to 2.28853E+03 kg. This mass is contained in a volume of 1.81238E+03 m3. Pollutant-only mass in this volume is 1.04878E+02 kg. Current VCMIN is 2.1 % and VCMAX is 9.5 %. Centroid displacement is 51.2 m along the plume axis. Transition to heavy-gas advection at horizontal displacement 760.5 m downwind of release. Link to HEGADAS established. CPU time for this run 4 s. Program "AEROPLUME" ended normally. Ujudvar_BJ 213

Forgatókönyv-13: A 250 m3-es PB tartály felhasadása Objektum neve: 250 m 3 es PB tartály felhasadása Dátum: 2002. 08. 07. Hely: Űjudvari PB gáz töltőüzem Forgatókönyv száma: 13 A forgatókönyv leírása: A PB tartály felhasadása esetén PB kiáramlás történik és gőzfelhő, tűz és robbanás alakulhat ki. Adatok: Levegő hőmérséklete 20 C, páratartalom: 80%, szélsebesség 2 m/s, Pasquill osztály F. A PB hőmérséklete 20 C. Nyomás: 25 ata. A sérülés ekvivalens átmérője: 520 mm, a sérülés mérete 30 x 70 cm.. A sérülés magassága a talajszinthez képest 1,5 m. A kiáramlás iránya: szélírányú. Kiáramlott anyag: PB, jellemzőit lásd a DATAPROP fájlban (1. táblázat), mennyisége 250 m 3. Ujudvar_BJ 214

32. táblázat: Kiáramlás jellemzői Output from SPILL Version 1.1 Title: Example input file for SPILL Date: 29/08/02 Time: 20:50:56 Reservoir conditions Atmosphere reference conditions Release orifice properties res. init. temperature: 20.00 degc ambient atmospheric pressure: 1.00 atm release orifice diameter: 52.00 cm res. init. pressure: 25.00 atm ambient atm. temperature: 20.00 degc vapour discharge coefficient: 1.00 reservoir volume (fixed): 250.00 m3 emissivity factor of tank:.80 (-) liquid discharge coefficient:.61 res. init. mass content: 108.00 ton heat transfer area:.00 m2 empty empty solar heat flux:.00 W/m2 empty empty empty empty empty empty empty TIME MRES DMDT PRES TRES RRES HRES LRES MMRES RHOLIQ QATM PHASE DMDTAV -.0 108.0 4423.7 25.00 20.00 432.0-329.8 97.05 49.23 563.9.000 two phase 4423.7 1.0 103.8 4006.2 22.83 19.66 415.1-330.0 96.85 49.21 563.9.000 two phase 4207.7 2.0 99.9 3700.1 21.22 19.38 399.7-330.1 96.66 49.19 563.9.000 two phase 4030.1 3.0 96.4 3458.9 19.96 19.13 385.4-330.1 96.46 49.17 563.9.000 two phase 3878.3 4.0 93.0 3262.9 18.94 18.92 371.9-330.1 96.27 49.15 563.9.000 two phase 3749.1 5.0 89.8 3099.6 18.10 18.72 359.2-330.0 96.07 49.13 563.9.000 two phase 3635.7 6.0 86.8 2961.3 17.38 18.53 347.1-329.8 95.87 49.11 563.9.000 two phase 3534.8 7.0 83.9 2841.3 16.76 18.36 335.5-329.6 95.66 49.09 563.9.000 two phase 3444.3 8.0 81.1 2736.4 16.21 18.19 324.3-329.4 95.45 49.07 563.9.000 two phase 3362.5 9.0 78.4 2643.6 15.73 18.03 313.6-329.2 95.23 49.04 563.9.000 two phase 3287.9 10.0 75.8 2560.8 15.30 17.88 303.1-328.9 95.01 49.02 563.9.000 two phase 3219.4 20.0 53.1 2014.8 12.55 16.28 209.5-324.0 92.01 48.68 564.0.000 two phase 2743.0 30.0 34.2 1751.1 11.03 14.65 134.1-312.5 86.85 48.06 564.1.000 two phase 2459.1 40.0 17.5 1577.2 9.93 12.15 67.8-277.8 73.73 46.40 564.3.000 two phase 2262.3 50.0 3.2 417.4 7.82 4.53 12.8 6.3.00 37.23.0.000 vapour 2096.1 60.0.9 105.0 1.69-56.10 3.5-78.4.00 37.23.0.000 vapour 1785.3 64.9.6 13.9 1.01-73.10 2.3-102.2.00 37.23.0.000 vapour 1655.7 Interpretation: TIME: elapsed time since release start (s) MRES: reservoir total mass content (tonnes) DMDT: release mass flow rate (kg/s) PRES: reservoir absolute pressure (atm) TRES: reservoir temperature (degc) RRES: reservoir mixture density (kg/m3) HRES: reservoir total enthalpy (kj/kg) LRES: reservoir molefraction liquid (%) MMRES: reservoir average molar mass (kg/kmole) RHOLIQ: reservoir liquid density (kg/m3) QATM: heat flux from ambient to reservoir (kw/m2) PHASE: reservoir fluid state (vapour/two-phase) DMDTAV: average release rate since release start (kg/s) - Ujudvar_BJ 215

33. táblázat: Terjedési modell Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Újudvar. TOTAL Kft. Date: 29/08/02 Time: 22:25:57 Forgatókönyv-13. PB tartály. Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -45.05 degc reservoir pressure: 25.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.52 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 318.79 m/s orifice height: 2.50 m relative humidity: 80.00 % flash density: 9.84 kg/m3 orifice pressure: 24.47 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 81.97 cm pollutant mass-flux: 1656.00 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 73.37 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.80E-02 m mole fraction vapour: 26.63 % orifice velocity: 13.86 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 562.78 kg/m3 orifice temperature: 18.93 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 1.000 2.50.99 305.54.00-49.55-368.68 7.326 7.0204 80.778 64.43 1728.058 74.934.003 2.000 2.50 1.15 292.06 -.01-52.74-349.56 5.947 5.4470 68.975 56.76 1808.091 83.874.007 3.000 2.50 1.31 278.51 -.02-55.24-330.53 5.057 4.4156 60.700 49.96 1896.388 91.655.010 4.000 2.50 1.47 265.19 -.02-57.27-312.01 4.437 3.6883 54.553 43.95 1991.952 98.541.014 5.000 2.50 1.63 252.32 -.03-58.98-294.27 3.983 3.1496 49.805 38.64 2093.980 104.691.018 6.000 2.50 1.79 240.01 -.03-60.43-277.47 3.638 2.7361 46.028 33.95 2201.799 110.213.022 7.000 2.50 1.96 228.34 -.04-61.68-261.67 3.369 2.4099 42.955 29.82 2314.833 115.194.026 8.000 2.50 2.13 217.34 -.05-62.77-246.90 3.154 2.1469 40.409 26.17 2432.579 119.702.030 9.000 2.50 2.30 207.00 -.05-63.73-233.14 2.979 1.9309 38.267 22.95 2554.598 123.795.035 10.000 2.50 2.47 197.33 -.06-64.59-220.36 2.834 1.7508 36.442 20.08 2680.501 127.522.040 11.000 2.49 2.65 188.28 -.07-65.35-208.49 2.713 1.5987 34.870 17.53 2809.947 130.926.045 12.000 2.49 2.83 179.84 -.08-66.00-197.48 2.610 1.4688 33.492 15.27 2942.634 134.042.051 13.000 2.49 3.01 171.95 -.09-64.46-187.27 2.517 1.3540 31.713 13.97 3078.352 137.012.056 14.000 2.49 3.20 164.59 -.10-63.10-177.79 2.436 1.2538 30.159 12.77 3216.925 139.783.062 15.000 2.49 3.39 157.71 -.11-61.91-168.98 2.364 1.1656 28.794 11.65 3358.169 142.375.069 16.000 2.49 3.58 151.27 -.12-60.87-160.79 2.300 1.0877 27.588 10.61 3501.911 144.803.075 17.000 2.48 3.78 145.26 -.13-59.94-153.16 2.243 1.0184 26.517 9.65 3647.995 147.077.082 18.000 2.48 3.97 139.62 -.15-59.12-146.05 2.193.9565 25.561 8.76 3796.274 149.211.089 19.000 2.48 4.17 134.34 -.16-58.39-139.42 2.147.9009 24.703 7.93 3946.613 151.214.096 20.000 2.48 4.38 129.39 -.18-57.73-133.22 2.106.8508 23.930 7.15 4098.887 153.096.104 21.000 2.47 4.58 124.74 -.19-57.14-127.42 2.069.8055 23.230 6.44 4252.967 154.828.112 22.000 2.47 4.79 120.36 -.21-56.61-121.99 2.035.7643 22.595 5.77 4408.692 156.420.120 23.000 2.46 5.00 116.17 -.22-56.12-116.82 2.003.7262 22.007 5.13 4568.681 149.515.128 24.000 2.46 5.22 112.56 -.19-55.71-112.44 1.978.6948 21.523 4.60 4713.539 141.538.137 25.000 2.46 5.45 109.26 -.15-55.36-108.50 1.955.6671 21.097 4.12 4852.474 136.808.146 26.000 2.46 5.68 106.21 -.09-55.04-104.89 1.934.6423 20.715 3.68 4987.390 133.318.155 27.000 2.46 5.93 103.36 -.03-54.76-101.55 1.916.6197 20.368 3.28 5119.225 130.566.165 28.000 2.46 6.19 100.69.04-54.50-98.44 1.899.5991 20.050 2.90 5248.589 128.330.175 29.000 2.46 6.46 98.18.11-54.26-95.53 1.883.5800 19.758 2.55 5375.967 126.636.185 30.000 2.46 6.75 95.80.18-54.04-92.79 1.868.5624 19.486 2.23 5501.963 125.452.195 31.000 2.46 7.04 93.54.26-53.83-90.20 1.855.5459 19.232 1.92 5626.913 124.525.206 32.000 2.47 7.35 91.39.33-53.64-87.74 1.842.5304 18.994 1.63 5751.051 123.813.216 33.000 2.47 7.68 89.33.41-53.09-85.40 1.828.5153 18.720 1.41 5874.636 123.592.227 34.000 2.48 8.05 87.35.53-51.24-83.16 1.808.4991 18.284 1.42 5998.209 123.580.239 35.000 2.49 8.44 85.45.64-49.46-81.01 1.789.4839 17.869 1.42 6121.853 123.718.250 36.000 2.51 8.84 83.62.75-47.74-78.95 1.771.4695 17.470 1.43 6245.704 123.978.262 37.000 2.52 9.26 81.86.86-46.09-76.97 1.754.4559 17.089 1.44 6369.872 124.339.274 38.000 2.54 9.69 80.16.97-44.48-75.05 1.737.4430 16.722 1.44 6494.445 124.780.287 38.999 2.55 10.13 78.51 1.07-42.93-73.21 1.722.4307 16.370 1.45 6619.495 125.284.299 39.999 2.57 10.58 76.93 1.17-41.43-71.43 1.707.4191 16.030 1.45 6745.077 125.837.312 40.999 2.59 11.04 75.39 1.27-39.98-69.71 1.693.4080 15.703 1.45 6871.232 126.426.325 41.999 2.62 11.51 73.90 1.36-38.57-68.05 1.679.3974 15.387 1.46 6997.990 127.042.339 42.998 2.64 11.99 72.46 1.45-37.20-66.44 1.666.3872 15.083 1.46 7125.375 127.675.352 43.998 2.67 12.48 71.07 1.53-35.88-64.88 1.654.3776 14.788 1.46 7253.398 128.318.366 44.998 2.70 12.95 69.65 1.54-34.53-63.29 1.641.3678 14.489 1.46 7388.821 128.111.381 45.997 2.72 13.39 68.36 1.53-33.30-61.84 1.630.3590 14.216 1.46 7517.238 128.622.395 46.997 2.75 13.83 67.10 1.53-32.11-60.43 1.619.3506 13.952 1.47 7646.166 129.133.410 47.997 2.78 14.28 65.88 1.54-30.95-59.07 1.609.3426 13.697 1.47 7775.606 129.644.425 48.996 2.80 14.73 64.70 1.55-29.83-57.75 1.599.3349 13.450 1.47 7905.557 130.157.440 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 216

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Újudvar. TOTAL Kft. Date: 29/08/02 Time: 22:25:57 Forgatókönyv-13. PB tartály. Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -45.05 degc reservoir pressure: 25.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.52 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 318.79 m/s orifice height: 2.50 m relative humidity: 80.00 % flash density: 9.84 kg/m3 orifice pressure: 24.47 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 81.97 cm pollutant mass-flux: 1656.00 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 73.37 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.80E-02 m mole fraction vapour: 26.63 % orifice velocity: 13.86 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 562.78 kg/m3 orifice temperature: 18.93 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 49.996 2.83 15.19 63.56 1.56-28.75-56.46 1.589.3274 13.211 1.47 8036.023 130.671.456 54.994 2.97 17.54 58.34 1.66-23.82-50.58 1.546.2944 12.119 1.46 8696.043 133.179.538 59.992 3.12 19.96 53.82 1.75-19.63-45.46 1.511.2670 11.176 1.44 9368.688 135.661.627 64.989 3.27 22.44 49.88 1.83-16.07-40.97 1.481.2440 10.355 1.4110053.375 137.999.724 69.987 3.44 24.98 46.42 1.90-13.04-37.01 1.456.2244 9.635 1.3710749.272 140.156.828 74.984 3.60 27.57 43.37 1.95-10.46-33.50 1.435.2075 8.998 1.3311455.443 142.123.939 79.981 3.78 30.20 40.67 1.99-8.25-30.36 1.417.1928 8.433 1.2912170.939 143.903 1.058 84.978 3.95 32.86 38.25 2.03-6.34-27.54 1.402.1800 7.929 1.2412894.856 145.508 1.185 89.975 4.13 35.56 36.10 2.05-4.70-25.01 1.388.1687 7.477 1.2013626.357 146.952 1.320 94.971 4.31 38.29 34.15 2.07-3.26-22.71 1.376.1586 7.069 1.1514364.683 148.252 1.462 99.968 4.49 41.05 32.40 2.08-2.01-20.63 1.366.1497 6.701 1.1115109.153 149.423 1.613 109.961 4.86 46.63 29.37 2.07 -.10-17.00 1.349.1345 6.063 1.0316613.840 151.136 1.937 119.955 5.21 52.28 26.85 2.05.82-13.95 1.339.1223 5.533 1.0118132.679 152.665 2.294 129.949 5.57 58.14 24.73 2.07 2.36-11.35 1.327.1117 5.082.9419667.738 154.142 2.682 139.942 5.93 64.09 22.91 2.05 3.63-9.11 1.316.1027 4.695.8821216.323 155.401 3.103 149.936 6.28 70.14 21.35 2.02 4.71-7.17 1.307.0950 4.361.8222776.474 156.482 3.555 159.930 6.63 76.31 19.99 1.98 5.63-5.46 1.299.0884 4.069.7724346.633 157.424 4.039 169.924 6.98 82.57 18.80 1.94 6.42-3.96 1.293.0826 3.813.7225925.574 158.255 4.555 179.918 7.31 88.95 17.76 1.90 7.12-2.62 1.287.0775 3.586.6827512.336 159.001 5.103 189.913 7.64 95.44 16.83 1.85 7.72-1.43 1.282.0729 3.383.6429106.159 159.678 5.682 199.908 7.96 102.04 15.99 1.80 8.26 -.35 1.277.0689 3.202.6130706.449 160.302 6.291 209.903 8.27 108.76 15.25 1.75 8.74.62 1.273.0652 3.038.5732312.740 160.885 6.932 219.899 8.57 115.60 14.58 1.70 9.17 1.51 1.269.0620 2.890.5433924.668 161.434 7.603 229.894 8.86 122.55 13.97 1.65 9.55 2.32 1.266.0590 2.755.5235541.946 161.959 8.304 239.890 9.14 129.62 13.41 1.60 9.91 3.06 1.263.0563 2.631.4937164.353 162.463 9.035 249.886 9.42 136.81 12.91 1.55 10.22 3.73 1.260.0538 2.518.4738791.716 162.952 9.795 259.883 9.68 144.12 12.44 1.50 10.51 4.36 1.258.0515 2.414.4440423.900 163.429 10.584 269.880 9.94 151.56 12.02 1.45 10.78 4.94 1.255.0494 2.318.4242060.800 163.897 11.402 279.877 10.19 159.11 11.62 1.40 11.03 5.48 1.253.0475 2.229.4043702.334 164.357 12.249 289.874 10.43 166.79 11.26 1.35 11.25 5.98 1.251.0457 2.147.3845348.435 164.811 13.123 299.871 10.66 174.59 10.92 1.31 11.46 6.45 1.249.0440 2.070.3746999.048 165.260 14.025 309.868 10.89 182.51 10.61 1.26 11.66 6.89 1.247.0425 1.998.3548654.128 165.705 14.955 319.866 11.10 190.54 10.31 1.22 11.84 7.30 1.246.0410 1.931.3450313.633 166.146 15.911 329.864 11.31 198.70 10.04 1.18 12.01 7.68 1.244.0396 1.868.3251977.528 166.583 16.894 339.862 11.51 206.98 9.78 1.14 12.17 8.04 1.243.0384 1.809.3153645.775 167.017 17.903 349.860 11.71 215.37 9.54 1.10 12.32 8.38 1.242.0372 1.753.2955318.339 167.447 18.938 359.858 11.90 223.88 9.32 1.06 12.46 8.71 1.240.0360 1.701.2856995.182 167.873 19.998 369.856 12.08 232.51 9.11 1.03 12.59 9.01 1.239.0350 1.651.2758676.266 168.295 21.084 379.855 12.26 241.25 8.91.99 12.71 9.30 1.238.0340 1.605.2660361.550 168.714 22.194 389.853 12.43 250.10 8.72.96 12.83 9.57 1.237.0330 1.560.2562050.990 169.127 23.329 399.852 12.59 259.05 8.54.93 12.94 9.83 1.236.0321 1.518.2463744.540 169.536 24.487 409.851 12.75 268.12 8.37.90 13.05 10.08 1.235.0313 1.478.2365442.150 169.940 25.670 419.850 12.91 277.29 8.21.87 13.15 10.32 1.234.0304 1.440.2267143.768 170.338 26.876 429.849 13.06 286.57 8.06.84 13.24 10.54 1.233.0297 1.404.2168849.339 170.731 28.105 439.847 13.20 295.95 7.92.82 13.33 10.76 1.232.0289 1.370.2070558.805 171.118 29.357 449.847 13.34 305.43 7.78.79 13.42 10.96 1.232.0282 1.337.1972272.105 171.498 30.631 459.846 13.48 315.01 7.65.76 13.50 11.16 1.231.0275 1.305.1973989.178 171.873 31.927 469.845 13.61 324.69 7.53.74 13.58 11.34 1.230.0269 1.275.1875709.957 172.241 33.245 479.844 13.74 334.46 7.41.72 13.66 11.52 1.229.0263 1.246.1777434.377 172.602 34.584 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 217

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Újudvar. TOTAL Kft. Date: 29/08/02 Time: 22:25:57 Forgatókönyv-13. PB tartály. Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -45.05 degc reservoir pressure: 25.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.52 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 318.79 m/s orifice height: 2.50 m relative humidity: 80.00 % flash density: 9.84 kg/m3 orifice pressure: 24.47 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 81.97 cm pollutant mass-flux: 1656.00 kg/s atmosphere density: 1.19 kg/m3 mole fraction liquid: 73.37 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.80E-02 m mole fraction vapour: 26.63 % orifice velocity: 13.86 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 562.78 kg/m3 orifice temperature: 18.93 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 489.843 13.86 344.32 7.29.70 13.73 11.70 1.229.0257 1.219.1679162.369 172.956 35.944 499.842 13.98 354.28 7.19.67 13.80 11.86 1.228.0251 1.193.1680893.862 173.303 37.326 524.841 14.26 379.56 6.94.62 13.95 12.25 1.227.0238 1.131.1485237.443 174.106 40.868 549.839 14.52 405.37 6.71.58 14.10 12.60 1.225.0226 1.075.1389601.321 174.898 44.533 574.838 14.77 431.68 6.51.54 14.23 12.92 1.224.0216 1.025.1293984.332 175.643 48.317 599.837 15.00 458.47 6.32.50 14.35 13.21 1.223.0206.978.1098385.310 176.341 52.216 618.274 15.15 478.52 6.20.48 14.43 13.41 1.222.0199.947.10********* 176.866 55.162 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 218

34. táblázat: Kimenő adatok Reservoir state calculation started. Mixture composition (compound names plus molar fraction): PROPANE 59.99 % N-BUTANE 40.00 % 0.01% DRYAIR.01 % (Small amount of dry air (always vapour) added for numerical reasons) Calculation of reservoir mixture finished. The following mixture properties were found: Reservoir pressure (user specified): 25.0 atm. Reservoir temperature (user specified): 20.0 degc. Mole fraction liquid: 99.98 %. Mole fraction vapour:.02 %. Reservoir mixture density: 562.80 kg/m3. Molar mass of the reservoir mixture: 49.7 kg/kmole. Reservoir mixture enthalpy: -336.8 kj/kg. Reservoir state calculation completed. Starting flash calculation. Discharge flow is choked. Maximum (choked) mass flow rate is.1086e+05 kg/s. (Based on AEROPLUME discharge model) User specified mass flow rate is 1649. kg/s. Mass flow rate from correlation is 4421. kg/s. Idem from AEROPLUME discharge model 6622. kg/s. Calculation of flash mixture at ambient pressure finished. The following mixture properties were found: Mole fraction liquid: 73.48 %. Mole fraction vapour: 26.52 %. Flash or expansion temperature: -45.1 degc. Flash mixture density: 9.9 kg/m3. Molar mass of the flash mixture: 49.7 kg/kmole. Enthalpy of the flash mixture: -388.1 kj/kg. Flash plume diameter: 81.47 cm. Flash jet velocity: 320.1 m/s. Flash calculation completed. Plume integration started. The mass in that part of the plume where the pollutant concentration is between the user-specified limits, is equal to 6.24742E+05 kg. This mass is contained in a volume of 4.92940E+05 m3. Pollutant-only mass in this volume is 2.97139E+04 kg. Current VCMIN is 1.9 % and VCMAX is 9.5 %. Centroid displacement is 338.0 m along the plume axis. Pollutant volume concentration termination at horizontal displacement 640.8 m downwind of release. No link either to HEGADAS or to PGPLUME established. CPU time for this run 6 s. Program "AEROPLUME" ended normally. Ujudvar_BJ 219

Forgatókönyv-14: 1000 m 3 -es PB tartály tűzben állása Objektum neve: 1000 m 3 -es PB tartály tűzben állása Dátum: 2002. 04. 07. Hely: Újudvari PB gáz töltőüzem Forgatókönyv száma: 14 A forgatókönyv leírása: Tűzbennállás esetén BLEVE alakulhat ki. Adatok: Égéshő: 5.02 10 7 J/kg. Tömeg: 432000 kg Kiáramlott anyag: PB. 35. táblázat: BLEVE, 1000 m 3 -es tartály /S/A/V/E/ II Username: AGEL-CBI Ltd Radiation: BLEVE Parameters: Heat of Combustion Explosive Mass 5.02E7 J/kg 432000 kg Results: Diameter Fireball 450.7 m Duration Fireball 25.37 s 1% Fatalities Damage 389 m 1% Fatalities Radiation 730.7 m Ujudvar_BJ 220

Forgatókönyv-15: Az 1000 m3-es PB tartály felhasadása Objektum neve: PB tartály felhasadása Dátum: 2002. 04. 07. Hely: Újudvari PB gáz töltőüzem Forgatókönyv száma: 15 A forgatókönyv leírása: A PB tartály felhasadása esetén PB kiáramlás történik és gőzfelhő, tűz és robbanás alakulhat ki. Adatok: Levegő hőmérséklete 20 C, páratartalom: 80%, szélsebesség 2 m/s, Pasquill osztály F. A PB hőmérséklete 20 C. Nyomás: 25 ata. A sérülés ekvivalens átmérője: 520 mm, a sérülés mérete 30 x 70 cm. A sérülés magassága a talajszinthez képest 1,5 m. A kiáramlás iránya: szélírányú. Kiáramlott anyag: PB, jellemzőit lásd a DATAPROP fájlban (1. táblázat), mennyisége 1000 m 3. Ujudvar_BJ 221

36. táblázat: Kiáramlás jellemzői Output from SPILL Version 1.1 Title: Example input file for SPILL Date: 25/08/02 Time: 12:40:14 Reservoir conditions Atmosphere reference conditions Release orifice properties res. init. temperature: 20.00 degc ambient atmospheric pressure: 1.00 atm release orifice diameter: 52.00 cm res. init. pressure: 25.00 atm ambient atm. temperature: 20.00 degc vapour discharge coefficient: 1.00 reservoir volume (fixed): 1000.00 m3 emissivity factor of tank:.80 (-) liquid discharge coefficient:.61 res. init. mass content: 432.00 ton heat transfer area:.00 m2 empty empty solar heat flux:.00 W/m2 empty empty empty empty empty empty empty TIME MRES DMDT PRES TRES RRES HRES LRES MMRES RHOLIQ QATM PHASE DMDTAV -.0 432.0 4423.7 25.00 20.00 432.0-329.8 97.05 49.23 563.9.000 two phase 4423.7 1.0 427.6 4306.3 24.39 19.91 427.6-329.8 97.00 49.23 563.9.000 two phase 4364.1 2.0 423.4 4200.3 23.83 19.82 423.4-329.9 96.95 49.22 563.9.000 two phase 4309.4 3.0 419.2 4102.3 23.31 19.74 419.2-330.0 96.90 49.22 563.9.000 two phase 4257.2 4.0 415.2 4011.4 22.83 19.66 415.2-330.0 96.85 49.21 563.9.000 two phase 4207.4 5.0 411.2 3926.7 22.39 19.59 411.2-330.0 96.80 49.21 563.9.000 two phase 4160.0 6.0 407.3 3847.5 21.97 19.52 407.3-330.1 96.76 49.20 563.9.000 two phase 4114.7 7.0 403.5 3773.3 21.58 19.45 403.5-330.1 96.71 49.20 563.9.000 two phase 4071.4 8.0 399.8 3703.6 21.22 19.38 399.7-330.1 96.66 49.19 563.9.000 two phase 4029.9 9.0 396.1 3638.0 20.88 19.32 396.1-330.1 96.61 49.19 563.9.000 two phase 3990.1 10.0 392.5 3576.0 20.56 19.25 392.5-330.1 96.56 49.18 563.9.000 two phase 3951.9 20.0 359.3 3086.7 18.10 18.70 358.8-330.0 96.06 49.13 563.9.000 two phase 3636.5 30.0 329.9 2778.0 16.48 18.26 329.5-329.5 95.54 49.08 563.9.000 two phase 3403.2 40.0 303.2 2553.9 15.30 17.86 302.8-328.9 95.00 49.02 563.9.000 two phase 3219.9 50.0 278.5 2381.9 14.40 17.50 278.0-328.0 94.40 48.95 564.0.000 two phase 3070.3 60.0 255.3 2244.5 13.67 17.14 254.9-326.9 93.74 48.88 564.0.000 two phase 2944.7 70.0 233.4 2131.3 13.06 16.80 233.0-325.6 93.01 48.80 564.0.000 two phase 2837.0 80.0 212.5 2035.9 12.55 16.46 212.1-324.0 92.17 48.70 564.0.000 two phase 2743.2 90.0 192.6 1954.1 12.10 16.11 192.1-321.9 91.21 48.59 564.0.000 two phase 2660.3 100.0 173.4 1882.8 11.70 15.76 172.9-319.5 90.09 48.46 564.1.000 two phase 2586.3 120.0 136.9 1758.5 11.03 14.86 135.5-312.5 87.03 48.10 564.1.000 two phase 2459.2 140.0 102.6 1663.0 10.45 13.94 101.3-300.7 82.42 47.54 564.2.000 two phase 2353.1 160.0 70.0 1582.6 9.93 12.74 68.9-277.8 74.21 46.51 564.2.000 two phase 2262.4 180.0 39.0 1510.7 9.44 10.77 38.2-218.4 55.22 44.02 564.3.000 two phase 2183.4 200.0 12.8 418.1 7.83 4.44 12.8 6.2.00 37.20.0.000 vapour 2096.1 250.0 2.7 47.2 1.21-67.92 2.7-94.9.00 37.20.0.000 vapour 1717.3 260.1 2.3 11.0 1.00-73.77 2.3-103.1.00 37.20.0.000 vapour 1652.1 Interpretation: TIME: elapsed time since release start (s) MRES: reservoir total mass content (tonnes) DMDT: release mass flow rate (kg/s) PRES: reservoir absolute pressure (atm) TRES: reservoir temperature (degc) RRES: reservoir mixture density (kg/m3) HRES: reservoir total enthalpy (kj/kg) LRES: reservoir molefraction liquid (%) MMRES: reservoir average molar mass (kg/kmole) RHOLIQ: reservoir liquid density (kg/m3) QATM: heat flux from ambient to reservoir (kw/m2) PHASE: reservoir fluid state (vapour/two-phase) DMDTAV: average release rate since release start (kg/s) - Ujudvar_BJ 222

37. táblázat Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Újudvar. TOTAL HUNGARIA Date: 25/08/02 Time: 12:58:44 Forgatókönyv-15. PB tartály. Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -45.05 degc reservoir pressure: 25.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.52 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 135.25 m/s orifice height: 2.50 m relative humidity: 80.00 % flash density: 7.05 kg/m3 orifice pressure: 21.19 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 243.00 cm pollutant mass-flux: 4424.00 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 62.65 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.80E-02 m mole fraction vapour: 37.35 % orifice velocity: 37.02 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 562.65 kg/m3 orifice temperature: 11.90 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 1.000 2.50 2.60 132.60 -.03-46.84-338.60 6.407 6.2803 91.940 59.11 4513.103 86.353.007 2.000 2.50 2.76 130.06 -.05-48.35-331.55 5.910 5.6820 85.555 55.94 4601.763 90.226.015 3.000 2.50 2.92 127.52 -.08-49.70-324.49 5.498 5.1817 80.104 52.96 4694.153 93.854.023 4.000 2.50 3.08 124.99 -.11-50.94-317.47 5.150 4.7569 75.391 50.14 4790.024 97.242.031 5.000 2.49 3.24 122.47 -.13-52.06-310.49 4.853 4.3916 71.274 47.47 4889.173 100.448.039 6.000 2.49 3.39 119.98 -.16-53.10-303.60 4.597 4.0742 67.645 44.96 4991.431 103.491.047 7.000 2.49 3.55 117.53 -.19-54.06-296.80 4.373 3.7958 64.423 42.58 5096.643 106.384.056 8.000 2.49 3.71 115.11 -.22-54.95-290.11 4.176 3.5498 61.543 40.33 5204.665 109.140.064 9.000 2.48 3.87 112.73 -.25-55.78-283.54 4.002 3.3309 58.954 38.20 5315.368 111.769.073 10.000 2.48 4.03 110.40 -.28-56.55-277.10 3.847 3.1350 56.615 36.18 5428.629 114.281.082 11.000 2.47 4.20 108.12 -.32-57.27-270.80 3.708 2.9587 54.492 34.28 5544.337 116.682.091 12.000 2.47 4.36 105.89 -.35-57.95-264.65 3.583 2.7993 52.557 32.47 5662.384 118.980.100 13.000 2.46 4.52 103.70 -.38-58.59-258.64 3.470 2.6546 50.787 30.76 5782.664 121.156.110 14.000 2.45 4.69 101.58 -.42-59.20-252.78 3.367 2.5227 49.164 29.15 5905.035 123.201.120 15.000 2.44 4.85 99.50 -.45-59.77-247.08 3.274 2.4020 47.669 27.61 6029.399 125.159.130 16.000 2.44 5.03 97.44 -.46-60.31-241.52 3.188 2.2912 46.289 26.15 6155.805 117.047.140 17.000 2.43 5.21 95.60 -.44-60.76-236.66 3.118 2.1996 45.143 24.91 6270.433 113.205.150 18.000 2.42 5.40 93.85 -.40-61.18-232.11 3.055 2.1174 44.111 23.77 6382.058 110.635.161 19.000 2.41 5.59 92.17 -.35-61.57-227.80 2.997 2.0428 43.171 22.71 6491.507 108.690.171 20.000 2.41 5.80 90.56 -.29-61.94-223.69 2.945 1.9745 42.307 21.72 6599.261 107.146.182 21.000 2.40 6.01 89.01 -.23-62.28-219.77 2.897 1.9116 41.508 20.79 6705.648 105.894.194 22.000 2.40 6.23 87.51 -.17-62.60-216.01 2.853 1.8533 40.766 19.91 6810.920 104.867.205 23.000 2.40 6.46 86.06 -.11-62.90-212.40 2.812 1.7991 40.073 19.08 6915.277 104.025.216 24.000 2.40 6.70 84.66 -.05-63.19-208.92 2.774 1.7483 39.423 18.29 7018.969 103.521.228 25.000 2.40 6.95 83.29.01-63.47-205.55 2.738 1.7006 38.810 17.54 7122.304 103.222.240 26.000 2.40 7.21 81.97.06-63.74-202.29 2.704 1.6556 38.231 16.82 7225.409 103.038.252 27.000 2.40 7.49 80.68.12-63.41-199.12 2.671 1.6127 37.522 16.35 7328.400 102.971.264 28.000 2.40 7.77 79.42.18-63.03-196.05 2.640 1.5719 36.831 15.91 7431.380 102.996.277 29.000 2.41 8.07 78.20.24-62.68-193.05 2.611 1.5330 36.174 15.49 7534.439 103.103.290 30.000 2.41 8.37 77.00.30-62.33-190.14 2.583 1.4959 35.547 15.08 7637.650 103.282.302 31.000 2.42 8.69 75.84.36-62.00-187.30 2.556 1.4605 34.947 14.68 7741.082 103.526.316 32.000 2.42 9.01 74.70.42-61.68-184.52 2.530 1.4265 34.374 14.30 7844.793 103.825.329 33.000 2.43 9.35 73.58.48-61.38-181.82 2.505 1.3940 33.824 13.92 7948.834 104.172.342 34.000 2.44 9.70 72.50.53-61.08-179.17 2.481 1.3628 33.297 13.56 8053.249 104.561.356 35.000 2.45 10.05 71.43.59-60.80-176.58 2.458 1.3328 32.791 13.20 8158.076 104.985.370 35.999 2.46 10.42 70.39.65-60.53-174.05 2.436 1.3039 32.305 12.85 8263.346 105.439.384 36.999 2.47 10.79 69.37.70-60.26-171.57 2.414 1.2762 31.837 12.51 8369.085 105.917.398 37.999 2.48 11.18 68.38.76-60.01-169.15 2.394 1.2494 31.386 12.18 8475.318 106.416.413 38.999 2.50 11.57 67.40.81-59.76-166.77 2.374 1.2236 30.951 11.85 8582.058 106.930.428 39.999 2.51 11.97 66.38.84-59.50-164.27 2.353 1.1968 30.500 11.51 8697.809 106.873.443 40.999 2.53 12.32 65.46.82-59.27-162.00 2.335 1.1730 30.099 11.21 8804.939 107.305.458 41.999 2.54 12.67 64.55.81-59.05-159.79 2.317 1.1501 29.713 10.91 8912.498 107.738.473 42.999 2.56 13.03 63.66.80-58.84-157.62 2.300 1.1279 29.339 10.62 9020.493 108.175.489 43.999 2.57 13.39 62.80.81-58.63-155.49 2.283 1.1064 28.979 10.33 9128.927 108.617.505 44.999 2.58 13.75 61.95.81-58.43-153.41 2.267 1.0857 28.630 10.05 9237.807 109.064.521 45.999 2.60 14.13 61.12.82-58.23-151.36 2.251 1.0656 28.293 9.78 9347.138 109.517.537 46.998 2.61 14.50 60.31.83-58.04-149.36 2.236 1.0462 27.967 9.51 9456.924 109.976.553 47.998 2.63 14.88 59.51.84-57.86-147.39 2.222 1.0274 27.651 9.25 9567.173 110.439.570 48.998 2.64 15.26 58.74.85-57.68-145.47 2.208 1.0092 27.345 8.99 9677.887 110.907.587 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 223

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Újudvar. TOTAL HUNGARIA Date: 25/08/02 Time: 12:58:44 Forgatókönyv-15. PB tartály. Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -45.05 degc reservoir pressure: 25.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.52 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 135.25 m/s orifice height: 2.50 m relative humidity: 80.00 % flash density: 7.05 kg/m3 orifice pressure: 21.19 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 243.00 cm pollutant mass-flux: 4424.00 kg/s atmosphere density: 1.20 kg/m3 mole fraction liquid: 62.65 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.80E-02 m mole fraction vapour: 37.35 % orifice velocity: 37.02 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 562.65 kg/m3 orifice temperature: 11.90 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 49.998 2.66 15.65 57.98.87-57.51-143.58 2.194.9915 27.048 8.75 9789.072 111.380.604 54.997 2.74 17.64 54.39.94-56.72-134.63 2.131.9106 25.693 7.5710352.176 113.786.693 59.997 2.82 19.71 51.15 1.00-56.03-126.46 2.076.8405 24.519 6.5210927.419 116.225.788 64.996 2.91 21.87 48.21 1.06-55.42-118.96 2.028.7792 23.494 5.5611514.836 118.650.889 69.995 3.00 24.09 45.54 1.11-54.89-112.08 1.986.7251 22.592 4.6912114.263 121.027.995 74.994 3.10 26.39 43.09 1.16-54.41-105.73 1.948.6772 21.794 3.8912725.407 123.337 1.108 79.993 3.21 28.76 40.86 1.19-53.99-99.87 1.914.6344 21.082 3.1713347.896 125.567 1.228 84.992 3.31 31.19 38.81 1.23-53.61-94.44 1.884.5961 20.445 2.5013981.318 127.712 1.353 89.991 3.42 33.69 36.93 1.25-53.27-89.41 1.857.5616 19.873 1.8914625.247 129.773 1.485 94.989 3.53 36.30 35.20 1.33-52.52-84.74 1.830.5298 19.297 1.4015279.643 132.360 1.624 99.988 3.66 39.16 33.59 1.54-48.92-80.37 1.790.4966 18.383 1.4215948.094 134.949 1.769 109.984 3.94 44.95 30.72 1.64-42.30-72.44 1.721.4395 16.751 1.4417322.885 139.869 2.081 119.980 4.23 50.99 28.23 1.69-36.42-65.47 1.663.3925 15.342 1.4518744.581 144.337 2.421 129.975 4.53 57.28 26.08 1.72-31.21-59.33 1.614.3534 14.117 1.4620208.797 148.386 2.790 139.971 4.83 63.81 24.20 1.73-26.63-53.89 1.573.3205 13.048 1.4621711.552 152.058 3.188 149.966 5.13 70.57 22.55 1.73-22.61-49.05 1.538.2927 12.108 1.4523249.305 155.397 3.616 159.962 5.43 77.56 21.09 1.72-19.09-44.73 1.508.2688 11.278 1.4324818.944 158.445 4.075 169.957 5.73 84.78 19.81 1.70-16.03-40.86 1.482.2482 10.540 1.4126417.767 161.243 4.564 179.953 6.03 92.23 18.66 1.68-13.36-37.38 1.460.2303 9.883 1.3828043.445 163.826 5.085 189.949 6.32 99.90 17.64 1.65-11.03-34.23 1.441.2147 9.293 1.3429693.994 166.224 5.636 199.944 6.60 107.80 16.72 1.61-8.99-31.38 1.424.2008 8.762 1.3031367.707 168.465 6.219 209.941 6.88 115.92 15.89 1.58-7.21-28.79 1.409.1886 8.283 1.2633063.136 170.572 6.833 219.937 7.15 124.28 15.14 1.54-5.64-26.42 1.396.1776 7.848 1.2234779.034 172.563 7.478 229.933 7.42 132.86 14.46 1.50-4.25-24.25 1.385.1678 7.452 1.1836514.331 174.455 8.154 239.930 7.67 141.67 13.83 1.46-3.01-22.26 1.374.1589 7.090 1.1438268.095 176.260 8.861 249.927 7.93 150.71 13.27 1.42-1.91-20.43 1.365.1508 6.758 1.1040039.506 177.987 9.599 259.924 8.17 159.97 12.75 1.38 -.92-18.73 1.357.1435 6.453 1.0641827.839 179.646 10.369 269.921 8.40 169.42 12.27 1.29 -.12-17.17 1.350.1368 6.172 1.0343632.127 180.910 11.169 279.919 8.62 179.04 11.82 1.16.07-15.71 1.346.1310 5.915 1.0345449.988 182.495 11.999 289.917 8.82 189.12 11.42 1.22.56-14.36 1.341.1255 5.675 1.0147283.710 184.139 12.860 299.915 9.03 199.41 11.04 1.21 1.32-13.09 1.335.1202 5.451.9849133.537 185.674 13.751 309.912 9.24 209.90 10.68 1.18 2.01-11.91 1.329.1153 5.242.9550998.551 187.170 14.672 319.910 9.44 220.61 10.36 1.14 2.66-10.80 1.324.1108 5.048.9252878.225 188.612 15.623 329.908 9.64 231.52 10.05 1.11 3.25-9.76 1.319.1065 4.866.9054772.020 190.000 16.603 339.907 9.83 242.64 9.76 1.08 3.80-8.79 1.315.1026 4.695.8756679.421 191.338 17.613 349.905 10.02 253.97 9.50 1.05 4.31-7.87 1.310.0989 4.535.8458599.931 192.627 18.651 359.903 10.20 265.49 9.24 1.03 4.79-7.00 1.306.0955 4.384.8260533.076 193.870 19.719 369.902 10.38 277.21 9.01 1.00 5.23-6.18 1.303.0922 4.242.7962478.395 195.067 20.815 379.900 10.55 289.12 8.79.97 5.65-5.41 1.299.0892 4.109.7764435.443 196.220 21.939 389.899 10.72 301.21 8.58.94 6.04-4.68 1.296.0863 3.983.7566403.791 197.331 23.091 399.897 10.88 313.49 8.38.92 6.40-3.98 1.293.0836 3.863.7368383.021 198.401 24.270 409.896 11.04 325.95 8.19.89 6.74-3.33 1.290.0811 3.750.7070372.727 199.431 25.477 419.895 11.19 338.58 8.02.87 7.06-2.70 1.287.0787 3.643.6872372.516 200.422 26.711 429.894 11.34 351.37 7.85.85 7.37-2.11 1.285.0764 3.541.6774382.004 201.375 27.971 439.893 11.49 364.34 7.69.82 7.65-1.54 1.282.0742 3.445.6576400.819 202.291 29.258 449.892 11.63 377.46 7.54.80 7.92-1.00 1.280.0722 3.353.6378428.600 203.171 30.570 459.891 11.77 390.75 7.40.78 8.18 -.49 1.278.0702 3.266.6180464.994 204.017 31.909 469.890 11.90 404.18 7.27.76 8.42.00 1.275.0684 3.182.6082509.658 204.829 33.272 479.889 12.03 417.77 7.14.74 8.65.47 1.273.0666 3.103.5884562.260 205.608 34.660 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 224

Output from AEROPLUME Version 2.1 Title: Újudvar. TOTAL HUNGARIA Date: 25/08/02 Time: 12:58:44 Forgatóknyv-15. PB tartály. Reservoir/release orifice conditions Atmosphere reference conditions Flash conditions reservoir temperature: 20.00 degc data reference height: 10.00 m flash temperature: -45.05 degc reservoir pressure: 25.00 atm atmosphere temperature: 19.00 degc flash pressure: 1.00 atm orifice diameter:.52 m atmosphere pressure: 1.00 atm flash jet velocity: 135.25 m/s orifice height: 2.50 m relative humidity: 80.00 % flash density: 7.05 kg/m3 orifice pressure: 21.19 atm ambient wind-speed: 2.00 m/s flash diameter: 243.00 cm pollutant mass-flux: 4424.00 kg/s atmosphere density: 1.19 kg/m3 mole fraction liquid: 62.65 % orifice inclination:.00 deg surface roughness: 9.80E-02 m mole fraction vapour: 37.35 % orifice velocity: 37.02 m/s Pasquill/Gifford class: F molar mass pollutant: 49.71 kg/kmole orifice density: 562.65 kg/m3 orifice temperature: 11.90 degc NB: Reservoir/flash wet pollutant concentration are 100 % by definition. DX Z D U PHI T H RHO CPOL VPOL L DMDT ENTR TIME 489.888 12.16 431.49 7.02.72 8.87.92 1.272.0649 3.027.5686622.475 206.355 36.073 499.888 12.28 445.36 6.90.70 9.08 1.35 1.270.0633 2.954.5588689.988 207.071 37.511 524.886 12.58 480.63 6.63.65 9.56 2.35 1.266.0596 2.786.5193888.718 208.668 41.207 549.884 12.85 516.69 6.39.61 9.99 3.25 1.262.0563 2.636.4899126.633 210.159 45.048 574.883 13.11 553.50 6.18.57 10.37 4.06 1.259.0533 2.499.45********* 211.487 49.028 599.882 13.35 590.99 5.98.53 10.71 4.80 1.256.0506 2.376.43********* 212.663 53.141 624.881 13.58 629.12 5.81.50 11.02 5.48 1.253.0482 2.263.40********* 213.700 57.382 649.880 13.79 667.84 5.65.47 11.30 6.10 1.250.0459 2.160.38********* 214.609 61.746 674.879 13.99 707.12 5.51.44 11.55 6.67 1.248.0439 2.066.36********* 215.420 66.234 699.878 14.17 746.91 5.37.41 11.79 7.20 1.246.0420 1.980.34********* 216.115 70.836 724.878 14.35 787.16 5.25.39 12.00 7.68 1.244.0403 1.900.32********* 216.651 75.547 749.877 14.51 827.83 5.14.37 12.20 8.13 1.242.0387 1.826.30********* 217.152 80.362 774.877 14.66 868.89 5.04.34 12.38 8.55 1.241.0372 1.757.29********* 217.587 85.278 799.876 14.81 910.31 4.94.32 12.55 8.94 1.239.0359 1.694.27********* 217.901 90.291 824.876 14.95 952.06 4.86.30 12.71 9.30 1.238.0346 1.635.26********* 218.160 95.397 849.876 15.07 994.12 4.78.29 12.85 9.64 1.237.0334 1.579.25********* 218.352 100.592 874.875 15.20 1036.45 4.70.27 12.99 9.96 1.235.0323 1.528.23********* 218.484 105.872 899.875 15.31 1079.03 4.63.26 13.12 10.26 1.234.0313 1.479.22********* 218.559 111.235 924.875 15.42 1121.84 4.56.24 13.23 10.54 1.233.0303 1.434.21********* 218.592 116.676 949.875 15.52 1164.87 4.50.23 13.35 10.80 1.232.0294 1.391.20********* 218.581 122.194 974.875 15.62 1208.09 4.45.21 13.45 11.05 1.231.0285 1.351.19********* 218.528 127.784 999.874 15.71 1251.48 4.39.20 13.55 11.29 1.230.0277 1.313.18********* 218.438 133.445 1003.235 15.72 1257.33 4.38.20 13.56 11.32 1.230.0276 1.308.18********* 218.416 134.212 Interpretation: DX: horizontal plume centroid displacement (m) H: plume mean mixture enthalpy (kj/kg) Z: plume-axis (centroid) height (m) D: plume (effective) diameter (m) RHO: plume mean density (kg/m3) U: plume mean velocity (m/s) CPOL: mean pollutant mass-concentration (kg/m3) PHI: plume axis inclination (degrees) VPOL: volumetric pollutant concentration (vol%) T: mean plume temperature (degc) L: mixture mole-fraction liquid (%) DMDT: total plume mass-flux (air+pollutant) (kg/s) ENTR: actual entrainment rate (kg/s/m) TIME: total elapsed time since discharge (s) Ujudvar_BJ 225

38. táblázat: Kimenő adatok Reservoir state calculation started. Mixture composition (compound names plus molar fraction): PROPANE 59.99 % N-BUTANE 40.00 % 0.01% DRYAIR.01 % (Small amount of dry air (always vapour) added for numerical reasons) Calculation of reservoir mixture finished. The following mixture properties were found: Reservoir pressure (user specified): 25.0 atm. Reservoir temperature (user specified): 20.0 degc. Mole fraction liquid: 99.98 %. Mole fraction vapour:.02 %. Reservoir mixture density: 562.80 kg/m3. Molar mass of the reservoir mixture: 49.7 kg/kmole. Reservoir mixture enthalpy: -336.8 kj/kg. Reservoir state calculation completed. Starting flash calculation. Discharge flow is choked. Maximum (choked) mass flow rate is.1086e+05 kg/s. (Based on AEROPLUME discharge model) User specified mass flow rate is 4424. kg/s. Mass flow rate from correlation is 4421. kg/s. Idem from AEROPLUME discharge model 6622. kg/s. Calculation of flash mixture at ambient pressure finished. The following mixture properties were found: Mole fraction liquid: 62.65 %. Mole fraction vapour: 37.35 %. Flash or expansion temperature: -45.1 degc. Flash mixture density: 7.1 kg/m3. Molar mass of the flash mixture: 49.7 kg/kmole. Enthalpy of the flash mixture: -346.0 kj/kg. Flash plume diameter: 243.00 cm. Flash jet velocity: 135.2 m/s. Flash calculation completed. Plume integration started. Plume "touchdown" at centroid displacement Attempting transition from airborne plume. Plume first "slumps" at centroid displacement Attempting transition from "touchdown" plume. 15.2 m from release. 39.7 m from release. The mass in that part of the plume where the pollutant concentration is between the user-specified limits, is equal to 6.27210E+06 kg. This mass is contained in a volume of 4.94298E+06 m3. Pollutant-only mass in this volume is 3.08663E+05 kg. Current VCMIN is 1.9 % and VCMAX is 9.5 %. Centroid displacement is 725.1 m along the plume axis. Jet downwind displacement termination at horizontal displacement 1003.2 m downwind of release. No link either to HEGADAS or to PGPLUME established. CPU time for this run 11 s. Program "AEROPLUME" ended normally. Ujudvar_BJ 226

Forgatókönyv-16: Sorozatos palackrobbanás a telerámpa térségében Description:25 L PB PALACK ROBBANTAS >:************************ >: Ambient temperature, (K) (Környezeti hőmérséklet)... 293 Ambient pressure, (Pa) (Légköri nyomás)... 1.013E+05 Soil temperature, (K) (Talaj hőmérséklete)... 298 Relative humidity, (percent) Relatív páratartalom %).. 20 Roughness length (m) (Talaj érdesség)... 0.3 Wind speed, (m/s) (Szélsebesség)... 2 Wind speed reference height, (m) (A magasság, ahol a szélsebeséget mérték 10 Stability class (A=0/B=1/C=2/D=3/E=4/F=5) (Stabilítási osztély) 4 Monin-Obuhkov length (m) (M-O hosszúság)... 85.71 Water dew point (K) (Harmatpont)... 269.4 Description: 25 L PBGAZPALACK Material of construction: ALUMINUM (A palack anyaga) Vessel Type: Vertical Cylindrical (Típusa: álló hengeres) Length (m) (Hosszúság)... 0.6 Inside diameter (m) (Belső átmérő)... 0.25 Vessel metal mass (kg) (Tömeg)... 5.5 Wall metal thickness (m) (Falvastagság)... 0.0025 Base elevation with respect to scenario ground level (z=0) (m) (A kibocsátás magassága a talajszinthez képest)... 0 Total vessel surface area (m2) (Az edény teljes felülete)... 0.52 Total volume (m3) (Térfogat)... 0.0295 Maximum allowable vessel pressure (Pa) (Megengedhatő max. nyom) 1.5E+06 Fragment trajectory (Repesz pályája): ------------------------------------- User inputs (Bemenő adatok): Fragment surface area (m2) (Repesz felülete)... 0.0625 Fragment diameter (m) (A repesz átmérője)... 0.25 Fragment mass (kg) (Repesz tömege)... 0.9 Fragment density (kg/m3) (A repesz sűrűsége)... 2700 Fragment release angle with respect to horizontal (degrees) (A repesz kezdeti kirepülése szöge)... 70 Vessel rupture pressure (Pa) (Az edény nyomása felhasadáskor) 7E+06 Initial vessel elevation (m) (Az edény magassága a talajszinthez k.) 0 Fragment shape = Right circular cylindrical (long rod/side-on) Model outputs (Kimenő adatok) Drag coefficient (Légellenállási együttható)... 1.2 Initial fragment velocity (m/s) (Kezdeti sebesség)... 433.4 Distance (m) (Távolság)... 215.3 Ujudvar_BJ 227

Fragment trajectory: -------------------- User inputs: Fragment surface area (m2)... 0.0625 Fragment diameter (m)... 0.25 Fragment mass (kg)... 0.9 Fragment density (kg/m3)... 2700 Fragment release angle with respect to horizontal (degrees)... 80 Vessel rupture pressure (Pa)... 7E+06 Initial vessel elevation (m)... 0 Fragment shape = Right circular cylindrical (long rod/side-on) Model outputs: Drag coefficient... 1.2 Initial fragment velocity (m/s)... 433.4 Distance (m)... 159.3 Fragment trajectory: -------------------- User inputs: Fragment surface area (m2)... 0.0625 Fragment diameter (m)... 0.25 Fragment mass (kg)... 0.9 Fragment density (kg/m3)... 2700 Fragment release angle with respect to horizontal (degrees)... 80 Vessel rupture pressure (Pa)... 5E+06 Initial vessel elevation (m)... 0 Fragment shape = Right circular cylindrical (long rod/side-on) Model outputs: Drag coefficient... 1.2 Initial fragment velocity (m/s)... 365.2 Distance (m)... 149.3 Ujudvar_BJ 228

Fragment trajectory: -------------------- User inputs: Fragment surface area (m2)... 0.0625 Fragment diameter (m)... 0.25 Fragment mass (kg)... 0.9 Fragment density (kg/m3)... 2700 Fragment release angle with respect to horizontal (degrees)... 80 Vessel rupture pressure (Pa)... 9E+06 Initial vessel elevation (m)... 0 Fragment shape = Right circular cylindrical (long rod/side-on) Model outputs: Drag coefficient... 1.2 Initial fragment velocity (m/s)... 492.2 Distance (m)... 166.9 Fragment trajectory: -------------------- User inputs: Fragment surface area (m2)... 0.197 Fragment diameter (m)... 0.5 Fragment mass (kg)... 1.32 Fragment density (kg/m3)... 2700 Fragment release angle with respect to horizontal (degrees)... 30 Vessel rupture pressure (Pa)... 7E+06 Initial vessel elevation (m)... 0 Fragment shape = Right circular cylindrical (long rod/side-on) Model outputs: Drag coefficient... 1.2 Initial fragment velocity (m/s)... 1012 Distance (m)... 195.8 Ujudvar_BJ 229

Fragment trajectory: -------------------- User inputs: Fragment surface area (m2)... 0.197 Fragment diameter (m)... 0.5 Fragment mass (kg)... 1.32 Fragment density (kg/m3)... 2700 Fragment release angle with respect to horizontal (degrees)... 20 Vessel rupture pressure (Pa)... 7E+06 Initial vessel elevation (m)... 0 Fragment shape = Right circular cylindrical (long rod/side-on) Model outputs: Drag coefficient... 1.2 Initial fragment velocity (m/s)... 1012 Distance (m)... 190.9 Fragment trajectory: -------------------- User inputs: Fragment surface area (m2)... 0.197 Fragment diameter (m)... 0.5 Fragment mass (kg)... 1.32 Fragment density (kg/m3)... 2700 Fragment release angle with respect to horizontal (degrees)... 15 Vessel rupture pressure (Pa)... 7E+06 Initial vessel elevation (m)... 0 Fragment shape = Right circular cylindrical (long rod/side-on) Model outputs: Drag coefficient... 1.2 Initial fragment velocity (m/s)... 1012 Distance (m)... 184.3 Ujudvar_BJ 230

Fragment trajectory: -------------------- User inputs: Fragment surface area (m2)... 0.197 Fragment diameter (m)... 0.5 Fragment mass (kg)... 1.32 Fragment density (kg/m3)... 2700 Fragment release angle with respect to horizontal (degrees)... 30 Vessel rupture pressure (Pa)... 5E+06 Initial vessel elevation (m)... 0 Fragment shape = Right circular cylindrical (long rod/side-on) Model outputs: Drag coefficient... 1.2 Initial fragment velocity (m/s)... 852.9 Distance (m)... 188.3 Fragment trajectory: -------------------- User inputs: Fragment surface area (m2)... 0.197 Fragment diameter (m)... 0.5 Fragment mass (kg)... 1.32 Fragment density (kg/m3)... 2700 Fragment release angle with respect to horizontal (degrees)... 30 Vessel rupture pressure (Pa)... 9E+06 Initial vessel elevation (m)... 0 Fragment shape = Right circular cylindrical (long rod/side-on) Model outputs: Drag coefficient... 1.2 Initial fragment velocity (m/s)... 1150 Distance (m)... 200.9 Ujudvar_BJ 231

Fragment trajectory: -------------------- User inputs: Fragment surface area (m2)... 0.197 Fragment diameter (m)... 0.5 Fragment mass (kg)... 1.32 Fragment density (kg/m3)... 2700 Fragment release angle with respect to horizontal (degrees)... 15 Vessel rupture pressure (Pa)... 5E+06 Initial vessel elevation (m)... 0 Fragment shape = Right circular cylindrical (long rod/side-on) Model outputs: Drag coefficient... 1.2 Initial fragment velocity (m/s)... 852.9 Distance (m)... 177.3 Fragment trajectory: -------------------- User inputs: Fragment surface area (m2)... 0.197 Fragment diameter (m)... 0.5 Fragment mass (kg)... 1.32 Fragment density (kg/m3)... 2700 Fragment release angle with respect to horizontal (degrees)... 20 Vessel rupture pressure (Pa)... 5E+06 Initial vessel elevation (m)... 0 Fragment shape = Right circular cylindrical (long rod/side-on) Model outputs: Drag coefficient... 1.2 Initial fragment velocity (m/s)... 852.9 Distance (m)... 183.7 Ujudvar_BJ 232

Forgatókönyv-17: Töltőtermi belső robbanás Objektum neve: Töltőtermi robbanás Dátum: 2002. 08. 07. Hely: Újudvari töltőüzem Forgatókönyv száma: 15 A forgatókönyv leírása: A királytengely törése esetén annak ellenére, hogy ott óránként 10-szeres légcserét biztosító szellőzés van zárttéri robbanás következhet be. TNT ekvivalens = 7.3 kg Égéshő = -4.65 10-7 J/kg Robanóképes tömeg = 3937 kg Kihozatali tényező = 0.05 Ujudvar_BJ 233

Anyag Tulajdonságok ------------------- Forgatókönyv-18: Belső robbanás a palack vizsgálóban Anyag Képlet Szerkezet : PROPÁN : C3H8 : CH3CH2CH3 Más ismert név ------------------ N-PROPANE DIMETHYLMETHANE PROPYL HYDRIDE Jellemzők tulajdonságok ------------- Molsúly 44 kg/kgmol Forráspont -231 K Alsó robbanási határ 2.100 térfogat % Felső robbanási határ 9.500 térfogat % TNT ekvivalens = 4.7582 kg Égés hő = -4.65 10-7 J/kg Robbanóképes elegy = 1093.17 kg Yield faktor = 0.05 Ujudvar_BJ 234

2. számú melléklet HIBAFA ELEMZÉS Ujudvar_BJ 235

Ujudvar_BJ 236

Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása TOTAL ÚJUDVAR FORGATÓKÖNYV-1 90 M3 PB KIÁRAMLÁS TÖLTÕKAR -7 7.44 x 10 /yr Teljes keresztmetszet -8 1.32 x 10 /yr Lyukadás -7 7.31 x 10 /yr T-kar teljes 1.1-6 6. x 10 /yr EFV hiba 1.2 2.2 x 10-3 T-kar lyukadás -5 6. x 10 /yr Tartályoldali elzárás nincs 1.22 x 10-2 Fenékszelep rossz Emberi hiba 2.2 x 10 1. x 10-2 Ujudvar_BJ 237

Frequency or Event Probability Source/Discussion ------------------------------------------------------------------------ NIL T-kar lyukadás 6.00 x 10^-5/yr NIL Fenék- szelep rossz 2.20 x 10^-3 NIL Emberi hiba 1.00 x 10^-2 1.1 T-kar teljes 6.00 x 10^-6/yr 1.2 EFV hiba 2.20 x 10^-3 Cut sets, sorted by size: Events are compared by: LABEL Cut set number 3 (2 events) Statistic type = PROBABILITY Statistic = 5.99982000359933E-7 Type Reference Label CIRCLE NIL Emberi hiba CIRCLE NIL T-kar lyukadás Cut set number 2 (2 events) Statistic type = PROBABILITY Statistic = 1.31996040079185E-7 Type Reference Label CIRCLE NIL Fenék- szelep rossz CIRCLE NIL T-kar lyukadás Cut set number 1 (2 events) Statistic type = PROBABILITY Statistic = 1.31999604000344E-8 Type Reference Label CIRCLE 1.2 EFV hiba CIRCLE 1.1 T-kar teljes <End of report> Ujudvar_BJ 238

Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása TOTAL ÚJUDVAR FORGATÓKÖNYV-3 40 M3 PB KIÁRAMLÁS TÖMLÕSÉRÜLÉS -5 1.24 x 10 /yr Teljes keresztmetszet -7 2.2 x 10 /yr Lyukadás -5 1.22 x 10 /yr Generic failure 3.1-4 1. x 10 /yr EFV hiba 3.2 2.2 x 10-3 Lyukadás 3.5-3 1. x 10 /yr Tartályoldali elzárás nincs 1.22 x 10-2 Fenék- Emberi szelep hiba hiba 3.6 3.7 2.2 x 10-3 1. x 10-2 Ujudvar_BJ 239

Frequency or Event Probability Source/Discussion ------------------------------------------------------------------------ 3.1 Generic failure 1.00 x 10^-4/yr 3.2 EFV hiba 2.20 x 10^-3 3.5 Lyukadás 1.00 x 10^-3/yr 3.6 Fenék- szelep hiba 2.20 x 10^-3 3.7 Emberi hiba 1.00 x 10^-2 Cut sets, sorted by size: Events are compared by: LABEL Cut set number 1 (2 events) Statistic type = FREQUENCY Statistic = 1.0E-5/yr Type Reference Label CIRCLE 3.7 Emberi hiba CIRCLE 3.5 Lyukadás Cut set number 2 (2 events) Statistic type = FREQUENCY Statistic = 2.2E-6/yr Type Reference Label CIRCLE 3.6 Fenék- szelep hiba CIRCLE 3.5 Lyukadás Cut set number 3 (2 events) Statistic type = FREQUENCY Statistic = 2.2E-7/yr Type Reference Label CIRCLE 3.2 EFV hiba CIRCLE 3.1 Generic failure <End of report> Ujudvar_BJ 240

Forgatókönyv-7 Vasúti vagon Tüzbenáll, BLEVE TOTAL ÚJUDVAR FORGATÓKÖNYV 7 VAGON BLEVE -12 8.44 x 10 /yr Tûz -6 2.42 x 10 /yr Sprinkler rendszer müködésképtelen 3.49 x 10-6 A sprinkler rendszer nem indul 3.49 x 10-2 Tartalékág gömbcsap hiba 1. x 10-4 A szenzor hiba 1.44 x 10-2 Zárt rendszer 8. x 10-4 Elárasztó szelep hiba 2. x 10-2 Szívóoldali zárt szelep 4. x 10-4 Nyomó oldali zárt szelep 4. x 10-4 Gömbcsap hiba (1) hiba Emberi (1) 1. x 10 3. x 10-4 Gömbcsap hiba (2) 1. x 10-4 Emberi hiba (2) 3. x 10-4 Ujudvar_BJ 241

Frequency or Event Probability Source/Discussion ------------------------------------------------------------------------ NIL Tûz 2.42 x 10^-6/yr NIL A szenzor hiba 1.44 x 10^-2 NIL Gömbcsap hiba (1) 1.00 x 10^-4 NIL Emberi hiba (1) 3.00 x 10^-4 NIL Gömbcsap hiba (2) 1.00 x 10^-4 NIL Emberi hiba (2) 3.00 x 10^-4 NIL Elárasztó szelep hiba 2.00 x 10^-2 NIL Tartalékág gömbcsap hiba 1.00 x 10^-4 Cut sets, sorted by size: Events are compared by: LABEL Cut set number 1 (3 events) Statistic type = FREQUENCY Statistic = 4.84E-12/yr Type Reference Label CIRCLE NIL Elárasztó szelep hiba CIRCLE NIL Tartalékág gömbcsap hiba CIRCLE NIL Tûz Cut set number 2 (3 events) Statistic type = FREQUENCY Statistic = 7.26E-14/yr Type Reference Label CIRCLE NIL Emberi hiba (2) CIRCLE NIL Tartalékág gömbcsap hiba CIRCLE NIL Tûz Cut set number 3 (3 events) Statistic type = FREQUENCY Statistic = 2.42E-14/yr Type Reference Label CIRCLE NIL Gömbcsap hiba (2) CIRCLE NIL Tartalékág gömbcsap hiba CIRCLE NIL Tûz Cut set number 4 (3 events) Statistic type = FREQUENCY Statistic = 7.26E-14/yr Type Reference Label CIRCLE NIL Emberi hiba (1) CIRCLE NIL Tartalékág gömbcsap hiba CIRCLE NIL Tûz Ujudvar_BJ 242

Cut set number 5 (3 events) Statistic type = FREQUENCY Statistic = 2.42E-14/yr Type Reference Label CIRCLE NIL Gömbcsap hiba (1) CIRCLE NIL Tartalékág gömbcsap hiba CIRCLE NIL Tûz Cut set number 6 (3 events) Statistic type = FREQUENCY Statistic = 3.4848E-12/yr Type Reference Label CIRCLE NIL A szenzor hiba CIRCLE NIL Tartalékág gömbcsap hiba CIRCLE NIL Tûz <End of report> Ujudvar_BJ 243

Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es PB tartály tűzben állása Total 250 m3 tartály BLEVE Tartály BLEVE -8 1.14 x 10 /yr Tûz -7 2.28 x 10 /yr Palásthûtés hiba 5. x 10-2 Ujudvar_BJ 244

Forgatókönyv-9: Tankautó tűzben áll Total tankautó BLEVE BLEVE -13 7.68 x 10 /yr Tûz -7 2.2 x 10 /yr Sprinkler hiba 3.49 x 10-6 Ujudvar_BJ 245

Forgatókönyv-15 : 1000 m3 tartály katasztrofális sérülése TotalÚjudvar15 1000m3 tartálysérülés -7 2.28 x 10 /yr Túlnyomás -7 Generic failure 1.28 x 10 /yr -7 1. x 10 /yr Termikus expanzió -4 6.4 x 10 /yr SRV nem nyit 2. x 10-4 Túltöltés 15.6 1. x 10-2 Nincs beavatkozás -2 6.4 x 10 /yr Whessoe hiba -2 1.4 x 10 /yr Szint kapcsoló hiba -2 5. x 10 /yr Ujudvar_BJ 246

Frequency or Event Probability Source/Discussion ------------------------------------------------------------------------ NIL Generic failure 1.00 x 10^-7/yr NIL SRV nem nyit 2.00 x 10^-4 NIL Túltöltés 1.00 x 10^-2 NIL Whessoe hiba 1.40 x 10^-2/yr NIL Szint kapcsoló hiba 5.00 x 10^-2/yr Cut sets, sorted by size: Events are compared by: LABEL Cut set number 1 (1 event) Statistic type = FREQUENCY Statistic = 1.0E-7/yr Type Reference Label CIRCLE NIL Generic failure Cut set number 2 (3 events) Statistic type = FREQUENCY Statistic = 1.0E-7/yr Type Reference Label CIRCLE NIL Szint kapcsoló hiba CIRCLE NIL Túltöltés CIRCLE NIL SRV nem nyit Cut set number 3 (3 events) Statistic type = FREQUENCY Statistic = 2.8E-8/yr Type Reference Label CIRCLE NIL Whessoe hiba CIRCLE NIL Túltöltés CIRCLE NIL SRV nem nyit <End of report> Ujudvar_BJ 247

Ujudvar_BJ 248

3. számú melléklet KOCKÁZATOK SZÁMÍTÁSA Ujudvar_BJ 249

Ujudvar_BJ 250

Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása Ujudvar_BJ 251

Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása Ujudvar_BJ 252

Forgatókönyv-4: Csőtörés, DN 150, PB Ujudvar_BJ 253

Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palástjának felszakadása Ujudvar_BJ 254

Forgatókönyv-6: Tankautó palástjának felszakadása Ujudvar_BJ 255

Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es tartály Tüzbenáll, Bleve Ujudvar_BJ 256

Forgatókönyv-13: A 250 m 3 -s PB tartály felhasadása Ujudvar_BJ 257

Forgatókönyv-14: 1000 m 3 -es PB tartály tüben áll, Bleve Ujudvar_BJ 258

Forgatókönyv-15: 1000 m 3 -es PB tartály felhasadása Ujudvar_BJ 259

Ujudvar_BJ 260

4. számú melléklet ALKALMAZOTT MÓDSZEREK ÉS TECHNIKÁK LEÍRÁSA Ujudvar_BJ 261

Ujudvar_BJ 262

DEGADIS A DEGADIS (Dens Gas DISpersion) pillanatszerűen, időben változó mennyiségben és a folyamatosan kibocsátott gázok térbeli terjedését számítja ki. Főleg levegőnél nehezebb gázok terjedésének esetében használatos. A nemzetközileg elismert programot Jerry A. Havens dolgozta ki az Amerikai Parti Örség megrendelésére. A DEGADIS a SHELL HEGADAS (HEavy GAs Dispersion from Area Source) terjedési modelljeit használja fel, melyeket számos terepi kísérlettel ellenőriztek le. A DEGADIS szimulálja a kibocsátott gáz térbeli terjedését és a gázkoncentráció térbeli alakulását. A program kifejlesztésénél figyelembe vették a passzív turbulencia által okozott terjedés kísérleti eredményeit is. HGSYSTEM A HGSYSTEM programcsomag a DEGADIS modell továbbfejlesztése. A gyakorlati számítások során számos esetben kellett a program használóinak azzal a ténnyel szembesülniük, hogy bizonyos körülmények között a levegőnél könnyebb gázok diszperziója is földközeli, tehát veszélyes. Klasszikus példája ennek a HF viselkedése, nevezetesen az, hogy a HF molekulák polimerizációja miatt a terjedés a nehéz gázokhoz hasonló. Ezt a problémát a HGSYSTEM tudja kezelni, továbbá modellezni tudja az un neutrális gázok kiáramlását követő helyzetet is. Mivel a forgatókönyvek konzekvenciáit ezzel a programmal jelenítettük meg, a továbbiakban a HGSYSTEM moduljait ismertetjük: A programnak a kidolgozását 20 vegyi- és olajipari cég támogatta, mint az Allied-Signal, Amoco, Ashland, Chevron, Conoco/Dupont, Dow, Elf Aquitaine, Exxon, Kerr-McGee, Marathon, Mobil, Phillips, Saras, Shell International, Sohio, Sun, Tenneco, Texaco, Unocal és a 3M. DATAPROP modul Anyagtulajdonságok adatbázisa, mely alkalmas egyes tulajdonságok hőmérséklet függő megállapítására és keverékek tulajdonságainak megbecsülésére. SPILL MODUL A SPILL feladata nyomás alatt álló edényből történő kibocsátás idő függő modellezése. Feltételezés szerint a kiáramló folyadék (vagy gőz) halmazállapotú kibocsátás nagy impulzussal rendelkező sugár. A kibocsátás során a nyomás csökken, a hőmérséklet, a keverék összetétele és a kiáramlás sebessége az idő függvényében változik. A feltételezés szerint inkább jet-ről, mint tócsa kialakulásáról van szó. A program adatai: 1. Tároló adatai: Hőmérséklet (res. init. temperature) C Nyomás (res. init. pressure) atm A tároló térfogata (reservoir volume) m 3 A tárolt anyag térfogata (res. init. mass content) t 2. Meteorológiai adatok: Nyomás (ambient atmospheric pressure) atm Hőmérséklet (ambient atm. temperature) C Ujudvar_BJ 263

3. A sérülésre vonatkozó adatok: Átmérő (realease orifice diameter) cm Gáz halmazállapotra vonatkozó kibocsátási tényező (vapour discharge coefficient) Folyadék halmazállapotra vonatkozó kibocsátási tényező (liquid discharge coefficient) 4. Kimenő adatok: TIME (kiáramlás megkezdése óta eltelt idő) s DMDT (a kibocsátás tömegárama) kg/s TRES (a tároló hőmérséklete) C HRES (a tároló entalpiája) kj/kg MMRES (átlagos mol tömeg) kg/kmol QATM (a környezet által a tároló felé kibocsátott hősugárzás) kw/m 2 DMDTAV ( a kiáramlás kezdete óta kialakult átlagos kiáramlási sebesség) kg/s MRES (a tárolt anyag teljes tömege) t PRES (a tároló abszolút nyomása) atm RRES (a tárolt elegy sűrűsége) kg/m 3 LRES (a tárolt folyadék fázis mol százaléka) % RHOLIQ (tárolt folyadék sűrűsége) kg/m 3 PHASE (a tárolt fluidum fázisának állapota) vapour/two-phase (gáz fázis/két fázisú) AEROPLUME MODUL Az AEROPLUME forrás közeli, nagy impulzussal rendelkező jet állandósult (steady state) terjedését szimulálja. Gőz és két fázisú jet modellezését teszi lehetővé. Nem alkalmas nagyon alacsony sebességű jet (alacsonyabb, mint a környezeti szélsebesség) modellezésére; atmoszférikus kibocsátások elemzésére, ahol a jet sebessége alacsony a környezeti szélsebességhez viszonyitva vagy ahol a kezdeti impulzus gyorsan eltünik a talajjal való ütközés során. Ebben az esetben a tócsapárolgást alkalmazó modell a megfelelő megoldás; nem alkalmas olyan jet modellezésére, mely nagy sebességgel, meredek szögben éri a talajt. Nagyon fontos az AEROPLUME adatainak értékelésekor, hogy mindegyik számított paraméter (koncentráció, sűrűség, hőmérséklet, stb.) a felhő keresztmetszetére vetített átlag érték. Általában elmondható, hogy a tengely középvonalának koncentrációja (csúcs koncentráció) 1,3-1,4-szer nagyobb, mint az AEROPLUME által számított átlag koncentráció. Az AEROPLUME feltételezi, hogy a folyadék nem kerül ki a jetből, nincs olyan nagy átmérőjű csepp, mely a jetből kiválna. A sérülésen közvetlen szomszédságában kialakuló áramlási viszonyok meghatározása két lépésben történik. 1. A tárolóban lévő fluidum adiabatikus és súrlódásmentes, gyorsuló áramlása feltételezhető a sérülés (orifice) közvetlen külső szomszédságában. A gőz és folyadék fázis sebessége egyformának vehető. A fázisok között nincs hőcsere. Ujudvar_BJ 264

2. A keverék nyomáseséssel járó (flashing) állapotának kiszámítása aerosol algoritmust alkalmazva. A nyomás a légköri nyomás értékére csökken le. A program által használt és szolgáltatott adatok (input és output): 1. A tároló/kiáramlás adatai a sérülésnél (reservoir/release orifice conditions): a tároló hőmérséklete (reservoir temperature) C, a tároló nyomása (reservoir pressure) atm, a sérülés átmérője (orifice diameter) m, a sérülés magassága a talajszinthez viszonyítva (orifice height) m, a nyomás értéke a sérülésnél (orifice pressure), atm, a kiáramlás tömegárama (pollutant mass-flux) kg/s, a sérülés tengelyének ferdesége (orifice inclination), fok, a kiáramlás sebessége a sérülésen keresztül (orifice velocity) m/s, a kiáramló anyag sűrűsége a sérülésnél (orifice density) kg/m 3, a kiáramlott anyag hőmérséklete a sérülésnél (orifice temperature) C. 2. Meteorológiai adatok (atmosphere reference conditions): referencia magasság (data reference height) m, környezeti hőmérséklet (atmosphere temperature) C, légköri nyomás (atmosphere temperature) atm, relatív páratartalom (relative humidity) %, szélsebesség (ambient wind speed) m/s, a levegő sűrűsége (atmosphere density) kg/m 3, felületi érdesség (surface roughness) m, Pasquill/Gifford osztály (Pasquill/Gifford class). 3. A flash (expanzió) adatai (flash conditions): hőmérséklet (flash temperature) C, nyomás (flash pressure) atm, a sugár sebessége (flash jet velocity) m/s, sűrűség (flash density ) kg/m 3, átmérő (cm), a folyadék mól hányada (mole fraction liquid) %, a gőz mól hányada (mole fraction vapour) %, mól súly (molar mass pollutant) kg/kmól. 4. A felhő méretre vonatkozó adatok: DX (a felhő központjának horizontális elmozdulása) m, Z (a felhő középtengelyének magassága) m, RHO (a felhő átlag sűrűsége) kg/m 3, CPOL (átlagos tömeg koncentráció) kg/m 3, VPOL (térfogat koncentráció) vol %, L (a keverék folyadék hányada) %, ENTR (a belépő levegő aktuális mennyisége) kg/s/m, H (a felhő átlagos entalpiája) kj/kg, D (a felhő átmérője) m, U (a felhő átlagos sebessége) m/s, PHI (a felhő tengelyének dőlése) fok, T (a felhő átlagos hőmérséklete) C, DMDT (a felhő összesített tömegárama) kg/s, TIME (a kibocsátás kezdetétől eltelt idő) s Ujudvar_BJ 265

SAVE II A SAVE II program a Holland Környezetvédelmi Minisztérium által bevizsgált program. Az egyéni és társadalmi kockázatok számítására, és azok megjelenítésére szolgál. A kockázatokat a kiáramlás, párolgás, gőz- gázterjedés, tűz, hősugárzás és túlnyomás, robbanás elemzése alapján állapítja meg. Grafikusan megjeleníti a kockázat számítás eredményét. A SAVE II programcsomagot a SAVE Consulting Scientists (7301 GL Apeldoorn) fejelsztette ki, elsősorban az egyéni és társadalmi kockázatok számítására és azok grafikus megjelenítésére. A program az adatbázis és az un. Effect Modul segitségével állapítja meg a veszélyes anyag kiáramlásának, párolgásának, gőz- és gázhalmazállapotú terjedésének körülményeit, különböző tüzek esetén számítandó hősugárzást, illetve robbanásakor fellépő túlnyomást és annak hatásait. Az itt kapott eredmények egy konkrét forgatódönyv konzekvenciái. A Risk Calculation Modul további fájlok bevitelét igénylik, úgymint: populáció, meteorológiai mátrixok, gyulladási valószínűségek, stb. Mivel az utóbbi fájlok valószínűségi változókat tartalmaznak, és az Effekt Modul algoritmusai a mátrixok minden elemére végrehajtásra kerülnek, továbbá ismerjük és felhasználjuk a veszélyes anyag kiszabadulásának valószínűségét (ezt a hibafa analízis szolgáltatja), eredményként kockázati értékekek egy halmazát kapjuk, melyek az egyéni kockázat esetében zárt görbeként jelennek meg az x-y síkban, a társadalmi kockázatok vonatkozásában pedig egy folytonos görbeként az F-N síkban (F-N görbe). Ezekre a relációkra van szükség a biztonsági jelentés elkészítésekor. Ujudvar_BJ 266

A SAVE által használt adatok ismertetése ANGOL ELNEVEZÉS MAGYAR ELNEVEZÉS MÉRTÉKEGYSÉG Ambient Temperature Környezeti hőmérséklet K Boiling PointF Forráspont K Cross Section Vessel Az edény keresztmetszete m 2 Density Sűrűség kg/m 3 Diameter Pool A tócsa átmérője m Discharge Coefficient Kiáramlási koefficiens - Distance Távolság M Explosive Mass Robbanó képes elegy tömege kg Heat of Combustion Égés hő J/kg Heat of Evaporation Párolgáshő J/kg Initial Release Rate Kezdeti kiáramlási sebesség s Limit lower(1), Alsó, felső határ upper(2) 1, 2 Liq. Height in Vessel A folyadékszint magassága m Mass Released A kiáramlott anyag mennyisége kg Max. Release Duration A kiáramlás időtartama s Poolfire Tócsatűz Pos. Phase Pozitív fázis időtartama s Pressure Nyomás Pa Q h A hősugárzás értéke vízszintes felületre kw/m 2 Qmax A hősugárzás maximális értéke KW/m 2 Q v A hősugárzás értéke függőleges felületre kw/m 2 Reactivity Class Reaktivitási osztály 1, 2, 3 Release Area A sérülés felülete m 2 Release Height A kiáramlás magassága a talajszinthez m viszonyítva Release: Liquid Flow Folyadék fázisú kiáramlás Specific Heat Fajhő J/kg/K Storage Pressure A tároló nyomása Pa Water Vapour Pressure A víz gőznyomása Pa Ujudvar_BJ 267

A túlnyomás hatásnak elemzésekor az alábbi értékeket kell figyelembe venni. 30 mbar túlnyomás megfelel < 1 % halálozási aránynak 200 mbar túlnyomás megfelel 2 %-os halálozási aránynak 500 mbar túlnyomás megfelel 20-25%-os halálozási aránynak A túlnyomás hatásának részletesebb bemutatása az alábbi táblázatban található. Túlnyomás hatásának kiértékelése Általános Családi ház Kisebb szerkezeti károk. Károk a tetőszerkezetben és a könnyű szerkezetes elválasztó falakban. Épületek Ipari létesítmények 40 mbar 70 mbar 150 mbar 200 mbar 300 500 mbar Felhőn belül Üvegkár nagy távolságon Az épületek könnyű Az épületek és üzemek A súlyos károsodások Az üzem súlyosan A nehéz gépek Súlyos helyi hatások belül. sérülése sérülése kezdete károsodik károsodása Részlegesen dől össze. A A legtöbb fa kidől. A tető A legtöbb téglaépület A házak összedőlnek A házak összedőlnek közfalak tönkremennek. megemelkedik vagy összedől. A tetők nagy része összetörik. Részleges megemelkedik, néhány összeomlás megsérül. Kisebb szerkezeti kár. A Minden ablak megsérül, A fa eresztékek A faszerkezetek súlyosan A telefon vezetékek A vasbeton épületek A vasbeton szerkezetek legtöbb ablak betörik, az ajtók beszakadnak. Az megsérülnek. A sérülnek. Az utakat elszakadnak. A belső súlyosan károsodnak. Az súlyosan károsodnak néhány ajtó beszakad. elválasztó falak és az gépjárművek károsodnak. elzárja a törmelék. falak összeomlanak. A utak járhatatlanok. A ajtók keretei Néhány gépjármű falazat károsodik. A gépjárművek megsérülnek. A felső használhatatlanná válik. gépjárművek mozgásképtelenek. vezetékek leszakadnak a használhatatlanná válnak. ráesett vagy Az utak járhatatlanná repeszdaraboktól. válnak. A könnyűszerkezetes A burkolat megsérül. Az A burkolatok jelentős Minden burkolat A fémkeretes épületek Minden épület összedől, A hajók elsüllyedése épületek részleges épületek mérsékelten része megsérül. Súlyosan tönkremegy. Meg nem összedőlnek. A beton és kivéve a vasbeton és valószínűsíthető. összedőlése. sérülnek. A könnyű sérülnek a keret nélküli erősített falak téglaborítás elmozdul nyomásálló épületeket szerkezetes épületek fém épületek. összetörnek. A keret vagy tönkremegy. A összedőlnek nélküli fém épületek hajók kisebb károsodása. összeomlanak. A keretes fémépületek megcsavarodnak. Üzem A felszín feletti hírközlési rendszerek károsodnak. A vezetékek, műszerek és Ember Repülő üvegszilánkok okozta sérülések. elektromos vezetékek törmelék okozta kisebb sérülése Üvegszilánk és leeső tárgyak okozta sérülés A mérőeszközök üvege betörik. A törmelékek okozta kisebb károk. Néhány cső eltörik. Üvegszilánk és leeső tárgyak Az érintett csővezeték rendszer megsérül. Repeszhatás. Az elektromos és műszer vezetékek komolyan sérülnek Lehetséges a transzlokáció okozta halál. Halálozási valószínűség 2%. A rögzítőcsavarok Minden felszíni károsodnak. Az acél létesítmény tönkremegy. kémények összedőlnek. A transzformátorok A nagy kilengés miatt a súlyosan károsodnak. A csővezetékek károsodnak. gömb tartályok Az alállomások tartószerkezete megsérül. megsérülnek. A dobhártya megsérülhet. 20-25%-os halálozási valószínűség, belső sérülések lehetségesek. A fekvő hengeres edények felborulnak. Áramkimaradás a motoroknál 40 %-os halálozási valószínűség egy egy emeletes épületen belül. Ujudvar_BJ 268

A hősugárzás hatása kiértékelése A hősugárzás veszélyt jelent mind az emberre, mind az üzemre. A károsító hatása történhet lángban állással vagy hősugárzás által. A sérülés mértéke függ a hősugárzás intenzitásától és időtartamától. Az alábbi táblázatokban részletesen ismertetjük a kritikus értékeket. A hősugárzás hatása emberre. Hősugárzás 2,5 4 5 12,5 13 18 53 (kw/m 2 ) Időtartam (s) 30 30 10 10 30 30 30 Hatás Másodfokú égési sérülés Harmadfokú égési sérülés Másodfokú égési sérülés Harmadfokú égési sérülés 1 %-os halálozási arány 10 %-os halálozási arány 99 %-os halálozási arány Kritikus hősugárzási értékek (kw/m 2 ) A szerkezet összeomlása Fa Szintetikus anyagok Üveg Acél 15 15 4 100 A szerkezet torzulása 2 2 25 A szerkezetek károsodásakor 60 perces hőhatással számoltak Ujudvar_BJ 269

Faultrease A FaulTrEASE az Arthur S Little által kifejlesztett grafikus hibafa készítő program a következő funkciókkal: A hibafákat grafikusan lehet "felépíteni" A hibafákat azon komponensek hiba-kombinációinak elemzésére lehet felhasználni, amelyek a rendszer meghibásodását okozzák. A rendszer megbízhatóságát az egyes komponensek meghibásodási valószínűségei alapján lehet számítani. A hiba-fa analízis módszerét az 1960-as évek elején fejlesztette ki H. A. Watson, a Bell Telephone Laboratories munkatársa. A cél a Minuteman rakéták indító rendszerének vizsgálata volt. Haasl volt, aki lefektette a hiba-fa készítésének és megalkotásának alaptechnikáját. A hiba-fa, mint módszer az 1970-es évek elején vált igazán ismertté, mikor is az USA nukleáris erőműveinek működtetéséből származó következményeket mérték fel. Ettől kezdve széleskörűen alkalmazták biztonsági, megbízhatósági, alkalmassági és kockázat elemzési problémák megoldására. A hiba-fa módszer ismertetése A hiba-fa fentről lefelé haladó grafikus rendszer modell, melynek a tetején található az a nem kívánatos esemény, amellyel foglalkoznunk kell. Ez az úgynevezett csúcsesemény, lefelé haladva bemutathatjuk azokat az eseményeket, amelyek a csúcsesemény kialakulásához vezetnek. Amikor olyan eseményhez vagy meghibásodáshoz értünk, melyet már nem lehet tovább összetevőire bontani, akkor értük el az alap eseményt. A hiba-fa főbb feladatait az alábbiakban lehet összefoglalni: Olyan segédeszközt nyújt a tervező mérnököknek, az üzemi embereknek és a vezetésnek, mely segítségével könnyedén átláthatják, hogy üzem bizonyos nem kívánatos állapota miképpen következhet be. Minőségi elemzésre alkalmas eszköz, mellyel kimutatható, hogy mely önálló rendszerek meghibásodása vezethet ugyanazon csúcseseményhez. Számszerűsíti a csúcsesemény bekövetkezésének frekvenciáját. Minőségileg és mennyiségileg kimutathatók rendszer módosítására, javítására tett javaslatok hatásai. Összefoglalóan elmondható, hogy a hiba-fa alkalmas eszköz arra, hogy modellezze miként hibásodat meg egy komplex rendszer. Ujudvar_BJ 270

HAZOP tanulmányok Egy üzemben vagy eljárásban található veszély feltárásának módszerei és ezeknek a veszélyeknek elemzéséhez szükséges eljárások gyakran összekeverednek. A kockázat elemzés történetét áttekintve megállapítható, hogy az első módszerek úgy működtek, hogy felépítettek egy üzemet és az előforduló eseményekből tanultak és korrigálták a problémákat. Ezek a "kísérleti" eljárások beválnak abban az esetben, ha kis balesetekről van szó, de manapság mikor egy üzemi balesetnek komoly kihatásai lehetnek, nem járható út. A listás ellenőrzési módszert gyakran alkalmazzák, de nagy hátránya, hogy azok az események vagy tények, melyek nem szerepelnek a listán, nincsenek figyelembe véve. A listás ellenőrzési módszer hatékony abban az esetben, ha már minden lehetséges veszély előzetes feltárásra került és nem történt változtatás a technológiában. Ezen okok vezettek oda, hogy az ipar egy sokkal kreatívabb és nyitottabb módszer használatát létesíti előnyben, melyet HAZOP-nak hívnak. A HAZOP olyan eljárás, mely megadja azt a lehetőséget, hogy szabadon gondolkodjanak és minden olyan lehetőséget feltárjanak a vizsgálatot végzők, melyek veszélyhez vagy működtetési problémákhoz vezethetnek, de rendszerezett, szisztematikus módon, mely biztosítja azt, hogy a vizsgálat során ne kerülje el semmi a figyelmet. A HAZOP nem egy olyan "fekete doboz", melybe betáplálva a folyamatábrát, megkapjuk az üzemre vonatkozó javaslatokat. Bevezetés A módszer kifejlesztésének célja üzemek működéséből származó veszélyek feltárása és a működtetésből származó problémák kimutatása, melyek bár nem szükségszerűen veszélyesek, de megakadályozhatják az üzemet, hogy elérje az optimális termelési szintet. Az üzem életének bármely szakaszában - tervezés, működtetés, technológia módosítása, átépítés, leállítás- hatékony eszköz. A HAZOP eljárás lényege, hogy az adott üzem, üzemrész stb. esetében vizsgálja a normál, tervezett üzemmenettől való eltérésből származó veszélyek és üzemeltetési problémákat egy sokoldalú team segítségével. A team folyamatosan ülésezik a vizsgálat befejezéséig. Az eljárás azon alapszik, hogy különböző szakmai háttérrel rendelkező szakemberek működnek együtt egyszerre a vizsgálat során, ahelyett, hogy külön-külön oldanák meg a feladatot és szintetizálnák az eredményt. Terminológia A HAZOP vizsgálat során többféle szakkifejezés használatos, melyeket az alábbiakban sorolunk fel tájékoztatásként. Ujudvar_BJ 271

Csomópontok illetve eljárási vagy műveleti lépések Egy folyamatosan működő üzem esetében a csomópontok a folyamatábra olyan pontjai, melyeknél a működési paraméterek a normális üzemmenettől való eltérésének következményeit vizsgáljuk. A csomópontokat a HAZOP vizsgálat vezetője választja ki, melyek általában berendezésekből és csőszakaszokból állnak. A csomópontok kiválasztásának módja a HAZOP során változhat a vizsgálattal együtt járó tanulási folyamat következtében. Az eljárási vagy műveleti lépések olyan csomópontok, ahol a kulcsszavakat annak érdekében alkalmazzuk, hogy egy tervezett műveleti lépéstől való eltérés hatását vizsgáljuk. Paraméterek Egy üzem esetében azokat a jellemzőket nevezzük paramétereknek, melyek leírják a folyamatot fizikai, kémiai szempontból vagy rámutatnak arra, hogy mi történik. A paraméterek két osztályba sorolhatók: egyedi, jellegzetes (nyomás, hőmérséklet, stb.) és általános (reakció, mintavétel, stb.). A következő táblázatban felsorolunk néhány példát mindkét csoportra vonatkozóan. Ujudvar_BJ 272

Paraméterek listája Egyedi Általános Áramlás Reakció Hőmérséklet Műszerezés Nyomás Mintavétel Viszkozitás Lefúvatás Összetétel Szolgáltatás meghibásodása Fázis Karbantartás Szennyeződés Korrózió / erózió Szint Vizsgálat Normál működés Tulajdonképpen egy referencia állapot meghatározása történik meg és kifejezi az üzem elvárható normál működési helyzetét vagy műveleti sorát. Ehhez az állapothoz viszonyítható bármilyen vizsgált eltérés. Irányító szavak Az irányító szavak segítségével a team gyűléseken kerül sor a normál működéstől eltérő helyzetek szimulálása a kiválasztott paraméterek esetében. A következő táblázatban mutatjuk be az alapvető irányító szavakat és jelentésüket. Ujudvar_BJ 273

Az alapvető irányító szavak listája Irányító szavak Jelentés Megjegyzés No (nincs) A működési vagy működtetési Nem valósul meg a működési, szándék tagadása illetve működtetési szándék More (több) Mennyiségi növekedés A működési illetve működtetési szándék több valósul meg Less (kevesebb) Mennyiségi csökkenés A tervezett működési illetve működtetési szándéknál kevesebb valósul meg As well as (is) Minőségi növekedés Minden tervezett működési illetve működtetési feltétel megvalósul, melyek mellé még több tevékenység is párosul mint például más anyagok, vagy nem terezett működtetési lépések Part of (részben) Minőségi csökkenés A tervezett működési illetve működtetési feltételek csak résben megvalósulnak meg, mint például anyag mennyiségek aránya, vagy valamilyen anyag kimaradása Reverse (fordított) A tervezett esemény logikai tagadása Other than (más) A tervezett állapot teljes helyettesítése A tervezett működési illetve működtetési szándék ellenkezője valósul meg Nem valósul meg a tervezett működési, illetve működtetési szándék. Helyette teljesen más történik. Ilyen eset lehet a karbantartás, üzemindítás és leállítás, szolgáltatások kimaradása, stb. Az adott HAZOP vizsgálat jellegétől függően kisebb változtatások történhetnek az irányító szavakban, hogy érthetően kifejezze a normál állapottól való eltérést. Ilyen példa lehet a SOONER OR LATER THAN (korábban vagy később) bevezetése az OTHER THAN (más) irányító szó esetében mikor fontos szerepet játszik az időtényező. Ujudvar_BJ 274

A tervezett (normál) állapottól való eltérés A normál üzemmenettől való eltéréseket az irányító szavak szisztematikus alkalmazásával lehet kimutatni mindegyik paraméter esetében. Például MORE (több) + NYOMÁS jelentése ebben az esetben megnövekedett nyomás értékeket jelent. Ugyanez az elv vonatkozik a működtetési lépésekre is. Az üzemmenettől való leggyakoribb eltéréseket a 3. táblázatban mutatjuk be. Jellemző eltérések Irányító szó Paraméter Eltérés No (nincs) Áramlás Nincs áramlás Reverse (fordított) Áramlás Fordított áramlás More/less (több/kevesebb) Hőmérséklet Magas/alacsony hőmérséklet More/less (több/kevesebb) Nyomás Magas/alacsony nyomás More/less (több/kevesebb) Koncentráció Magas/alacsony koncentráció As well as (is) Hozzátétel Egy újabb anyag típus megjelenése Other than (más) Üzemindítás/leállítás, karbantartás, ellenőrzés Üzemindítás/leállítás, karbantartás, ellenőrzés Part of (részben) Összetétel Hiányzó anyag típus Nem szokatlan eset, hogy egy irányító alkalmazása során egynél több eltérést találunk. Például a MORE (több) REAKCIÓ jelentheti, hogy a reakció a tervezetnél gyorsabban megy végbe vagy jelentheti azt is, hogy több végtermék keletkezett. Vannak olyan esetek, amikor bizonyos paraméterekkel társított irányító szavaknak nincsenek fizikai jelentésük. Következmények A normál üzemmenettől való eltérés okainak következményei is lehetnek. Ilyen következmény lehet mérgező anyag kibocsátás, gyúlékony anyag kibocsátása után keletkezett tócsa kialakulása, stb. Okok Ebben az esetben a normál üzemmenettől való eltérés kiváltó okait vizsgáljuk. Az okok lehetnek mechanikai meghibásodások, emberi mulasztások, külső szolgáltatások kimaradása Ujudvar_BJ 275

(pl. áramkimaradás), stb. Egy bizonyos eltérésnek több oka is lehet. Ezeket az okokat különkülön kell figyelembe venni. Védelmi intézkedések A védelmi intézkedések esetében figyelembe vehető azok a tények, hogy az előzőekben említett normál állapottól való eltérések ténylegesen bekövetkeztek-e már az üzem eletében vagy a meglévő védelmi intézkedések képesek-e csökkenteni vagy megszüntetni az eltérések következményeit. Javaslatok A javaslatok rovat tartalmazza azokat az intézkedéseket, melyek vagy a tervezési vagy a működtetési feltételek megváltoztatásával megelőzhetik vagy csökkenthetik az eltérések következményeit. A HAZOP tanulmányok felépítése A HAZOP tanulmány elvégzése során általában a következő lépéseket kell elvégezni: 1. A feladat meghatározása 2. A vizsgálatot végző csoport kiválasztása 3. Felkészülés 4. A vizsgálat elvégzése 5. Felülvizsgálat 6. A jelentés elkészítése A fenti feladatok közül néhány elvégezhető párhuzamosan is. Így például a team végzi a HAZOP vizsgálatot, feljegyzi a vizsgálat eredményét és folyamatosan ellenőrzi a vizsgálat eredményét. A feladat meghatározása A tanulmány célját, tárgyát és körét a lehető legpontosabban kell meghatározni, mivel ez közvetlenül befolyásolja a tanulmány tartalmát és hangsúlyos helyeit. A vizsgálat tárgyát általában a megrendelő határozza meg vagy előfordulhat az is, hogy a vizsgálat elnöke tesz erre javaslatot. Az alábbiakban felsorolunk néhány olyan célt, mely szükségessé teszi a HAZOP vizsgálat elvégzését: A tervezés biztonságának ellenőrzése Az üzem építési helyének meghatározása A beszállítók kiválasztásának elősegítése Ujudvar_BJ 276

A működtetési és biztonsági eljárások ellenőrzése Meglévő üzemek biztonságának javítása A vizsgálat során a hangsúlyok meghatározás a következő igények figyelembe vételével történik: Az üzemen kívüli környezet (lakosság) biztonsága Alkalmazottak biztonsága Üzemi balesetek és a berendezések károsodása Termelés kimaradás Biztosíthatóság Környezeti hatások. Sokan úgy vélik, hogy a HAZOP nem alkalmas apró módosítások elemzésére, mivel problematikusnak látják összehívni a HAZOP csapatot minden új szelep telepítésekor. A gyakorlat pedig azt bizonyítja, hogy sok olyan baleset következet be, amely ilyen kis változtatások előre nem látható mellék következmény volt. A vizsgálatot végző csoport kiválasztása Általában a HAZOP vizsgálatot végző csoport 5-7 főből áll, de a feladattól függően ennél kevesebben is végezhetik a munkát. A túl méretezett csoport hátránya, hogy ezen a szinten a csoport tagjai már nem tudják egymással hatékonyan megosztani az információkat. A csoportot egy elnök vezeti, kinek feladatai a következők: A HAZOP vizsgálat előkészítése (a szükséges információk beszerzése, a vizsgálat megtervezése) A csoport tagjainak elmagyarázza a vizsgálat menetét és kijelöli a feladatokat. Tapasztalatával elősegíti a vizsgálatot A team figyelmét az éppen aktuális feladatra irányítja Megakadályozza a részletekben való túlságos elmélyedést Megakadályozza, hogy a team tagjai között verseny alakuljon ki. Minden team tag véleményét figyelembe veszi Nem engedi, hogy bármely team tag védekezésre kényszerüljön A hatékonyság megőrzése érdekében megfelelő idő szüneteket iktat be. Ellenőrzi a jegyzőkönyv felvételének menetét Biztosítja a HAZOP jelentés pontosságát és egységét Az elnököt általában egy műszaki titkár segíti a következő feladatokkal: A jegyzőkönyv vezetése A HAZOP jelentés elkészítése A szükséges információk összegyűjtésében részt vesz Megszervezi a HAZOP vizsgálat időpontjait Tevőlegesen részt vesz a vizsgálatban Ujudvar_BJ 277

A HAZOP csoport (team) többi tagja olyan szakemberek, akiknek a tudása szükséges az adott üzem vizsgálatához. Ilyenképpen egy team állhat a következő tagokból is: Tervező mérnök és/vagy üzemvezető Biztonság technikus Karbantartó Műszerezettség A team összetétele függ a vizsgálat céljától és összetétele is változhat ülésről-ülésre attól függően, éppen milyen szakemberekre van szükség. A vizsgálat előkészítése Az előkészítés időtartama a munka nagyságától függ és az alábbi négy elemet foglalja magában: (1) A szükséges információk összegyűjtése (2) Az információk megfelelő formába történő rendezése (3) A vizsgálati szakaszok megtervezése (4) Az ülések megszervezése A szükséges információk összegyűjtése Tipikusan különböző műszaki rajzok - kapcsolási rajzok, folyamat ábrák, elrendezési rajzok izommetrikus rajzok - kerülnek összegyűjtésre, melyeket kiegészítenek a műszaki leírásokkal, a műszerezettség információkkal, gépjegyzékkel. Az információkat ellenőrizni kell. Az információk megfelelő formába történő rendezése Folyamatos működő üzem esetében minimális a teendő. A folyamat ábrák és a P&ID-ok megfelelő információt biztosítanak a vizsgálathoz. Szakaszosan működő üzemek esetében az előkészítő munka terjedelmesebb már csak a technológiai leírás alaposabb tanulmányozása okán is valamint a HAZOP vizsgálat során a működési szakaszok meghatározása miatt is. A vizsgálati szakaszok megtervezése Az elnök általában előre elkészíti a HAZOP ülések tervezetét, így biztosítja a feladat rendszerezett elvégzését. Folyamatosan működő üzem esetében meghatározza az alkalmazandó irányító szavakat és paramétereket, melyeket a HAZOP vizsgálat előtt egyeztet a team tagjaival. A vizsgálat menete követi a folyamat ábrát. Szakaszos üzemelés estén az előkészítő munka során azonosított lépéseket követi a vizsgálat. Ujudvar_BJ 278

Az ülések megszervezése Az ülések időtartamának megbecsülése alapulhat azon a kialakít tapasztalati tényen, hogy egy egység vizsgálata 15 percet vesz igénybe és három órát vesz igénybe a fő elemek (pl. reaktor) vizsgálata. Egy ülés időtartama nem haladhatja meg a 3-4 órát, mert a hatékonyság a munka alapos jellege miatt az idővel gyorsan csökken. A vizsgálat elvégzése A HAZOP vizsgálat során az előzőleg összeállított irányító szó/paraméter kombinációk alkalmazandók és a kapott eredmények feljegyzése a HAZOP tanulmány alapvető feladata a HAZOP adatlapok kitöltésével. A vizsgálat csomópontonként halad előre. Egy csomópont az üzem területén található két fő berendezést összekötő csővezetékből áll. A csomópont az egyik berendezésből kiinduló csővezetékből, a kiegészítő berendezésekből (pl. szivattyúk) és abból a berendezésből (gépegységből) áll, melybe a csővezeték befut. Ujudvar_BJ 279

Egyéni és társadalmi kockázatok megállapítása Az egyéni és társadalmi kockázatokat a SAVE II programcsomag számolja az alábbiak szerint: Input adatok: A hibafa csúcseseményének frekvenciája Scenario dat file (Kiáramlás jellemzői) Efffect Mode Következmény) SubsData file (Anyagjellemzők) Populáció mátrix Meteorológiai mátrix A modell outputja: Egyéni kockázati görbe (izorisk vonalak) Társadalmi kockázat (F-N görbe) Az elfogadhatósági kritériumokat nemzetközi összevetésben az alábbi táblázat tartalmazza: Ujudvar_BJ 280

A kockázat kiértékelése Forrás Egyéni kockázat Társadalmi kockázat Hatály Érték/év Hatály Érték/év Felső és alsó 1E-6 1E-8 Elfogadhatatlan és 1E-5 1E-7 határérték. Csak a elfogadhatósági érték lakosságra az F/N görbén vonatkozik. VROM-Hollandia (Új üzem) VROM-Hollandia (Meglevő üzem) EPA, Nyugat- Ausztrália (Új üzemek) Új Dél-Wales (Új üzemek) HSE (Egyesült Királyság, Nukleáris erőművek) HSE (Egyesült Királyság, új épületek meglévő üzemek mellett) Advisory Comittee on Dangerous Substances (Transport Major Hazards) Santa Barbara (US, létező üzemek) Felső és alsó határérték. Csak a lakosságra vonatkozik. Felső és alsó határérték a lakosságra, üzemi és egyéb területekre vonatkozólag. Felső határérték a lakosságra, üzemi és egyéb területekre vonatkozólag. Felső és alsó határérték a lakosságra + és felső határérték a dolgozókra vonatkozólag. Felső és alsó határérték a lakosságra, üzemi és egyéb területekre vonatkozólag. 1E-6 1E-8 5E-5 5E-7 Az esetenként kerül meghatározásra kockázat elemzés alapján 5E-5 5E-7 Az esetenként kerül meghatározásra számszerűsített kockázat elemzés 1E-5 1E-6 alakosságra vonatkozólag és <1E- 3 az alkalmazottakra vonatkozólag.- alapján Országos érték meghatározása az atom reaktorokra vonatkozólag 1E-5 1E-6 Az érintett lakosság számára vonatkoztatva. Helyi és országos érték meghatározása az elfogadhatatlan és elhanyagolható határértékekre Nincs érték Nincs érték Felső és alsó határérték az F/N görbe esetében az üzemen belüli és kívüli kockázatokra. OECD titkárság Javaslat a felső határértékre az alkalmazottakra és a helyi lakosságra vonatkozólag. Magyarország Meghatározásra került A 2/2001 Korm. a veszélyességi rendelet alapján övezetben élő lakosságra vonatkozólag az elfogadható és nem elfogadható szint értéke 1E-3 1E-5 az alkalmazottakra és a lakosokra vonatkozólag. Elfogadható szint, ha a kockázat nem haladja meg az 1E-6 értéket. Nem elfogadható szint, ha a kockázat 1E-6 és 1E-5 között van Nincs Nincs Az elfogadhatósági szint 1E-5 Az egyéni kockázat értéke alapján <egyéni kockázat 25-75 emberre vonatkozólag Helyi közösségek számára 1E-2 1E- 5, N=10 és meredekesség = -1 esetében. Az üzemen kívüli kockázat megegyezik a holland gyakorlatra új üzemek esetében. Javaslat az együttes A határérték 0,001 üzemi kockázati halálozás évente. szintre + katasztrófára vonatkozó értékre A társadalmi kockázati szintet csak a halálos áldozatok várható számának függvényeként lehet meghatározni. Ujudvar_BJ 281

Ujudvar_BJ 282

5. számú melléklet UTASÍTÁSOK, DOKUMENTUMOK - MEG 751-02 - AZ ÚJUDVARI TÖLTŐÜZEM MŰKÖDÉSI FOLYAMATAI - MEV 640-01 - BIZTONSÁGI SZABÁLYZAT - MEV 723-02 - MŰSZAKI ÜGYELET MŰKÖDÉSE o MEV 723-0 1,2m Ügyeleti naplók o MEV 723-02 0 m Riasztási folyamatábra o MEV 723-02 3m Szerződött partnerek o MEV 741-01 1m Biztonsági minősítési és értékelési lap o MEV 741-01 2m Minősítési lap - MUG 640-03 - TŰZVÉDELMI SZABÁLYZAT AZ ÚJUDVARI TÖLTŐÜZEMRE o MUG 640-03 1m Gyakorlatvezetők névsora o MUG 640-03 2m - Tűzoltó készülékek nyilvántartása o MUG 640-03 3m - Speciális védelmi eszközök nyilvántartása - MUG 640-04 - TŰZRIADÓTERV AZ ÚJUDVARI TÖLTŐÜZEMRE - MUG 640-06 - A GÁZKONCENTRÁCIÓ MÉRÉSE AZ ÚJUDVARI TÖLTŐÜZEMBEN o MUG 640-06 1m Gázkoncentráció mérések o MUG 640-06 2m Gázkoncentráció mérési napló o MUG 640-06 3m Palack belső mosás ellenőrzése gázkoncentráció méréssel - MUG 640-07 - GÁZÉRZÉKELŐK KEZELÉSE ÉS KARBANTARTÁSA AZ ÚJUDVARI TÖLTŐÜZEMBEN ÉS A TARTÁLYOS ÜZLETÁGBAN - MUG 640-10 - ROBBANÁSBIZTOS VILLAMOS BERENDEZÉSEK MŰSZAKI FELÜLVIZSGÁLATA A TÖLTŐÜZEMEKBEN, A PÉCSI DEPÓN ÉS A FALUGÁZ ELLÁTÁSBAN o MUG 640-10 1m Heti ellenőrzési napló o MUG 640-10 2m - Felülvizsgálatok ütemezése o MUG 640-10 3m Felülvizsgálati jegyzőkönyv I o MUG 640-10 4m Ellenőrző vizsgálati jegyzőkönyv o MUG 640-10 5m - Felülvizsgálati jegyzőkönyv II o MUG 640-10 6m Mintajegyzőkönyvek - MUG 741-01 - BESZÁLLÍTÓK, ALVÁLLALKOZÓK MINŐSÍTÉSE o MUG 741-01 3m Értékelési lap - MUG 751-01 - PB-GÁZ PALACKOK TÖLTÉSE AZ ÚJUDVARI TÖLTŐÜZEMBEN o MUG 751-02 1m Termelési napló o MUG 751-02 2m Üzemi hibás palack jegyzőkönyv - MUG 751-05 - AZ EMELŐGÉPEK KEZELÉSE ÉS KARBANTARTÁSA AZ ÚJUDVARI TÖLTŐÜZEMBEN o MUG 751-05 1m Emelőgép üzemnapló o MUG 751-05 2m Emelőgép törzslap - MUG 755-03 - VASÚTI VAGONOK LEFEJTÉSE, A GÁZ TÁROLÁSA ÉS A KÖZÚTI TANKAUTÓK TÖLTÉSE AZ ÚJUDVARI TÖLTŐÜZEMBEN o MUG 755-03 1m Csőkapcsolási táblázatok o MUG 755-03 2m - Tárolótartályok üzemnaplója o MUG 755-03 3 m Lefejtési üzemnapló o MUG 755-03 4m Szivattyú üzemnapló o MUG 755-03 5m Tankautós kiszállítási napló Ujudvar_BJ 283

Ujudvar_BJ 284

A felsorolt utasítások és dokumentumok megtalálhatók a mellékelt CD DOKUMENTUMOK könyvtárában! Ujudvar_BJ 285

Ujudvar_BJ 286

6. számú melléklet HAZOP JELENTÉS ÉS MUNKALAPOK Ujudvar_BJ 287

Ujudvar_BJ 288

HAZOP vizsgálat A módszer leírása A HAZOP eljárás lényege, hogy az adott üzem, üzemrész stb. esetében vizsgálja a normál, tervezett üzemmenettől való eltérésből származó veszélyek és üzemeltetési problémákat egy sokoldalú team segítségével. A team folyamatosan ülésezik a vizsgálat befejezéséig. Az eljárás azon alapszik, hogy különböző szakmai háttérrel rendelkező szakemberek működnek együtt egyszerre a vizsgálat során, ahelyett, hogy külön-külön oldanák meg a feladatot és szintetizálnák az eredményt. A HAZOP módszer részletes ismertetése megtalálható a 4. számú mellékletben. A HAZOP eredményeit tételesen a HAZOP munka lapok tartalmazzák. A vizsgálatot végző csoport összetétele Bánhidi István Gyurics Lajos Ballun György elnők TOTAL Hungaria Kft. biztonság technikai vezető üzemvezető Az alkalmazott paraméterek és kulcsszavak Az üzem technológiai utasításának áttekintése után az alábbi táblázatban bemutatott paramétereket és kulcsszavakat használtuk: Táblázat: Paraméterek, kulcsszavak Paraméter Áramlás (Flow) Hőmérséklet (Temperature) Nyomás (Pressure) Összetétel (Composition) Fázis (Phase) Szint (Level) Földelés (Earthing) Kulcsszó Nincs (No) Több (More) Kevesebb (Less) Szintén (As well as) Részben (Part of) Fordított (Reverse) Más (Other than) Ujudvar_BJ 289

A veszélyességi kategória meghatározása Veszélyességi osztályok (hazard category) meghatározásakor a normális üzemmenettől eltérő eseményeket attól függően, hogy milyen kihatással van a környezetére három (3) kategóriába soroltuk be: 1. Csak a meghibásodott készülék sérül meg, üzemeltetési hiba. 2. A meghibásodott készüléken kívül, más a környezetében található készülék is károsodik, üzemen belül marad. 3. Súlyos szerkezeti károsodás, személyi sérülés. az üzem hosszabb ideig áll, a baleset üzemen kívülre is kiterjed. A gyakoriság meghatározása Gyakoriság alatt értjük azt az előfordulási értéket, mely megmutatja, hogy egy bizonyos veszély helyzet, vagy a hozzá vezető ok valószínűsége a HAZOP team szerint megbecsülve mekkora. Ez alapján a HAZOP vizsgálat során megkülönböztettünk öt (5) gyakorisági osztályt: 1. Nehezen elképzelhető esemény. 2. Könnyen elképzelhető esemény. 3. Olyan esemény, mely még nem fordult elő a vizsgált üzemben, de már más üzemekben igen. Gyakorlatban is előfordult már az eset. 4. Egyszer előfordult már a vizsgált üzemben. 5. Egynél többször előfordult már a vizsgált üzemben. A csomópontok meghatározása A vizsgálat során a folyamatábrát csomópontokra osztjuk fel és a kialakult csomópontokra alkalmazza a vizsgálatot végző csoport a paraméterek és kulcsszavak kombinációját. A kapott eredményt jegyzőkönyvbe rögzítik. A HAZOP vizsgálat során csomópontnak nevezünk minden főbb berendezést (tartály, stb.) és a berendezéshez vezető bemenő csővezetékeket, a hozzá tartozó szivattyúkkal együtt. Így biztosítható, hogy a HAZOP team szisztematikusan minden egyes berendezést megvizsgáljon. Ujudvar_BJ 290

Csomópont száma Figyelembe vett berendezések A berendezések jelőlése 1. Vasúti vagon Folyadék fázisú vezeték Gázfázisú vezeték Szivattyúk (3 db+2 db) SZ1-5 Kompresszorok (2 db) K1, K2 PB és propán tartályok (4 db) 1001, 1002, 251, 252 Visszatérő vezeték a palacktöltőtől Kompresszorok K1, k2 2. Tankautó Folyadék fázisú vezeték Töltőszivattyúk (2db) SZ4, Sz5 3 Slop S1, S2 Kompresszor GK-1, GK-2 4 Palacktöltő GK-3, GK-4 Az alkalmazott HAZOP szoftver rövid leírása A HAZOP szoftver egyszerűvé és rendezetté teszi a munka lapok kitöltését. Segítségével különböző csoportosításokban lehet megjeleníteni az adatokat. A program tartalmaz egy adatbázist is, mely hozzá férhetővé teszi a felhasználót a leggyakoribb, a csomópontra jellemző problémák leírásához. A HAZOP ülések jobb követése érdekében a szoftver lehetővé teszi, hogy egyszerre négy monitoron lehessen figyelni a HAZOP munka lapokra felvet adatokat, melyeket így azonnal módosíthatnak és kiegészíthetnek. A HAZOP munka lapokon található szavak jelentése: Causes: Okok Hazard: Veszély Consequences: A felsorolt veszélyből származó konzekvenciák, következmények Mitigation: Az ismert, meglévő védelmi intézkedések ismertetése. Notes: Feljegyzés rovat, mely tartalmazza a gyakoriság értékeit és az elhangzott javaslatokat is. Ujudvar_BJ 291

A felhasznált dokumentációk A HAZOP vizsgálat során az alábbi dokumentációkat és műszaki rajzokat használtuk fel: Dokumentációk: Táblázat: Dokumentációk Cím 1. TOTALGAZ kezelési és karbantartási utasítás: I-TKMU-01/2000 sz. igazgatói utasítás a Gázérzékelő berendezésekre és készülékekre. 2. TOTALGAZ kezelési és karbantartási utasítás: I-TKMU-01/2002 sz. igazgatói utasítás az emelőgépek kezelésére és karbantartására.jelentés. HDS üzemi beszámoló. 1993. november 17. 3. MŰSZAKI ÜGYELETI SZABÁLYZAT. 4. TOTALGAZ technológiai utasítás: TTU-U-02/2000 sz. Technológiai utasítás a vasúti vagonok lefejtésére, a lefejtő és töltőszivattyúk üzemeltetésére, a gáz tárolására és a közúti tankautó töltésére. 5. TOTALGAZ technológiai utasítás: TTU-U-01/2000 sz. Technológiai utasítás a. pébégáz palackok töltésére. 6. Tűzriadóterv az újudvari töltőüzemre. 7. Tűzvédelmi szabályzat az újudvari töltőüzemre. Rajzok: Táblázat: Rajzok Üzemi térkép Cím Szám Technológia gépészet egyvonalas kapcsolási rajz. U1-001 Nyomvonalrajz az üzemben TQ-950627 Ujudvar_BJ 292

Elemzés A HAZOP vizsgálat eredményeként kimutatott veszélyhelyzetek elemzését elvégeztük, mely megtalálható a 2.5.1 pontban. Javaslatok összefoglalása Sorszám Javaslat Külön technológiai utasítás a AKCIÓ 1 kompresszorozásra. Üres tartály kompresszorozása. AKCIÓ 2 Tömlőszakadás esetén a vasúti vagon leürülhet. Javasolt EFV alkalmazása. AKCIÓ 3 A tartály töltővezeték gyorszárait úgy kell beállítani, hogy zárt állapotban a tartályból kiáramlás ne következhessen be vezetéktörés esetén. AKCIÓ 4 Üres vagon felcsatlakoztatásának elkerülése érdekében (kavitáció) a mintavételezési technológia fejlesztése szükséges. Vonatkozik a nitrogéngázos vagon lefejtési technológiára is AKCIÓ 5 Esőztető rendszer kiépítése javasolt a vasúti lefejtőnél és a tankautó töltőnél a BLEVE elkerülése érdekében. AKCIÓ 6 Slop tartály esetében csőtörés törés lehetséges a kompresszor után és 2,4-4 t gáz leürülhet. Javasolt a gömbcsapok elé visszacsapó szelepet elhelyezni. AKCIÓ 7 Nitrogén feldúsulás a tartály gőzfázisában. Lásd AKCIÓ 4. AKCIÓ 8 Gázkiáramlás a töltőterem biztonsági szelepén keresztül. A SIHI nyomóoldalon nyomáskapcsoló retesz létesítése javasolt. HAZOP hivatkozá s 1.1.1.2 pont 1.2.3.2 pont A TOTAL HUNGARIA Kft. állásfoglalása a javaslatokról Van, lefejtés a technológiai leírásokban, MUG 75 502 és MUG 75 5031 1.3.2.2 pont 1.1.1.2 pont Újudvarra automata sínkutyát (2003-ban) és lefejtő kart tervezünk 2004-ben 1.1.1.4 pont A hidraulikus gyorszárak beállítása a tartályok szerkezeti vizsgálatai során megtörténnek. 1.1.2.2 pont 1.1.4.1 pont 1.3.2.1 pont 1.1.3.1 pont 2.1.3.1 pont 2.2.3.1 pont A lefejtés folyadékfázisú csővezetékében folyadékérzékelő van beépítve. Ha nincs folyadék a csőben, a kompresszor leáll. Nitrogénnel nem fejtünk le. A vagonlefejtőnél kiépítésre került, a tankautót öltőnél még ebben az évben kiépítésre kerül 3.1.1.3 pont 2004-ban építünk be visszacsapó szelepeket. 1.3.2.1 pont Nem alkalmazunk nitrogénes lefejtést 1.4.1.1 pont Hidraulikus gyorszár van beépítve. A töltőteremben gázérzékelők vannak telepítve.. Ujudvar_BJ 293

Sorszám Javaslat AKCIÓ 9 Vezetéktörés vagy királytengely probléma miatt gázkiáramlás történik a töltőterembe. Visszacsapó szelep és/vagy hidraulikus gyorszár beépítése javasolt. HAZOP hivatkozá s A TOTAL HUNGARIA Kft. állásfoglalása a javaslatokról 1.4.1.4 pont Hidraulikus gyorszár van beépítve. Ujudvar_BJ 294

7. számú melléklet RAJZOK - Üzemi térkép - Nyomvonalrajz az üzemben - Technológia gépészet egyvonalas kapcsolási rajz - Üzemi környezet Ujudvar_BJ 295

Ujudvar_BJ 296

8. számú melléklet LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ Ujudvar_BJ 297

Ujudvar_BJ 298

LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ A VESZÉLYES ÜZEMRŐL INFORMÁCIÓ A TOTAL HUNGARIA Kft. (1115 Budapest, Bártfai u. 54) a lakosság folyamatos palackos és tartályos PB-gázellátásának biztosítása érdekében gázpalacktöltő, gáztároló és tankautótöltő telephelyet tart fenn a 8778 Újudvar, Ország út 118 szám alatti ingatlanán. Ezen a területen az illetékes hatóságok által biztonságosnak tartott és ezért engedélyezett létesítményeket hozott létre, melyek a cseppfolyós gáz (PB-gáz és propán) vasúti tartályvagonokból gáztároló tartályokba lefejtését, onnan palackba és közúti gázszállító tartálykocsikba történő töltését és gázpalackok átmeneti tárolását tudja biztonságosan elvégezni. Az üzemben a gázpalackok időszakos biztonságtechnikai ellenőrzését végző nyomáspróbázó egység is található. A töltőüzem műszaki felügyeletét TOTAL HUNGARIA Kft. biztosítja a hatóságok rendszeres ellenőrzése mellett. Az üzem tájékoztatásért felelős személy: Ballun György üzemvezető. Telefon: (93) 360-449, Mobil 06-30/221-8817, Fax: (93) 360-448 A telephelyen a jogszabály szerinti felső küszöbértéknél nagyobb mennyiségű cseppfolyós gázt (PB-gáz, propán) tárolunk. A Társaságunk mindent megtett és megtesz annak érdekében, hogy a súlyos baleseteket megelőzze ill. esetleges hatásait a telephelyen belül is mérsékelje, a lakosságot ne veszélyeztesse. A telephelyen vasúti tartályvagonból közvetlenül gáztároló tartályokba, zárt rendszeren keresztül, kompresszorok segítségével történik az átfejtés. Három lefejtőállás került kialakításra. A gáz tárolására 4 db, különböző térfogatú gáztartály szolgál, melyben elkülönítve tároljuk a PB-gázt és a propánt. A tárolókból szivattyúk segítségével juttatjuk el a gázt a palackokba vagy a tartálykocsikba. A gáz jelenlétét folyamatos működésű gázérzékelők, a gáztárolást biztonsági szelepek, a tartálykocsi töltését tömegárammérő, a palackok töltés utáni ellenőrzését automata töltettömeg, a tömörségét szivárgásmérő berendezések biztosítják. Az összes fontos adat felügyeletét egy, az erre a célra kifejlesztett, számítógép ellenőrzi, amely bármilyen hiba esetén a tevékenységet leállítja. Az üzemben tűzoltó készülékek vannak elhelyezve, különleges ruházat és tűzoltó felszerelés valamint a tüzivíz-hálózat csökkentheti a veszélyhelyzetet. Az üzem saját áramfejlesztő berendezéssel rendelkezik. A tűzjelző hálózaton keresztül közvetlenül a Tűzoltóságot lehet riasztani. A tevékenységet csak az előírt képesítéssel és gyakorlattal rendelkező személyzet végezheti. A gépek, berendezések karbantartását, időszakos felülvizsgálatát az ezzel a feladattal Ujudvar_BJ 299

megbízott, megfelelő képesítéssel rendelkező alkalmazottaink vagy minősített alvállalkozók végzik. A palacktárolóban a cseretelepekről érkező üres és megtöltött palackok tárolása történik, konténerben. Itt történik a palackszállító járművek targoncával rakodása is. Az üzemben 2 db. a közúti gázszállító tartálykocsik töltését és visszafejtését lehetővé tevő hely került kialakításra. A tárolt veszélyes anyag normál állapotban gáz halmazállapotú, de kis nyomáson (4-5 bar) könnyen cseppfolyósítható. Tárolása és szállítása cseppfolyós halmazállapotban történik. A gáz fokozottan veszélyes, a levegőnél majdnem kétszer nehezebb, ezért a talajszinten helyezkedik el. Könnyen meggyújtható, kis mennyiségben lobbanásszerűen ég el a szabadtéren, zárt térben robban. Jelentős mennyiség jelenléte esetén ég. A környezetre ezen felül nem veszélyes. A szivárgások megakadályozását rendszeres tömörségellenőrzéssel és folyamatos gázszivárgás-méréssel biztosítjuk. Az egészségre nem ártalmas, azonban nagy mennyiségben a levegőt kiszorítja, és fulladást okozhat. A kiáramlott mennyiség meggyulladva a gázfelhőben tartózkodóknál súlyos égési sérülést okozhat. A 18 feltételezett veszélyhelyzetet megvizsgálva a legsúlyosabb események bekövetkezése esetében a veszélyes zóna az üzem kerítésén kívülre is kiterjedhet. A társaságunk az üzemi ügyeleten felül 24 órás műszaki ügyeleti szolgálatot tart fenn a 06-40/200-029 KÉK számon (helyi tarifáért hívható). Itt jelenthető be bármilyen, az üzemmel kapcsolatban észlelt veszélyhelyzet is. Az üzemben munkaidő alatt 50-55 fő tartózkodik, munkaidő után szerződött biztonsági szolgálat vigyáz a telephelyre. Társaságunk a HAVÁRIA 2000 Kft-vel áll szerződéses kapcsolatban, akik a PB-gázos súlyos belesetek elhárítására szakosodtak, és a mentéshez és elhárításhoz szükséges minden felszereléssel rendelkeznek az ország több pontján. A szerződésünk szerint a bejelentéstől számított 2 órán belül kell a helyszínen lenni és a veszélyelhárítást megkezdeni. Telefonszámuk: (1) 4330-401 Az üzem minden dolgozója tűzvédelmi szakvizsgával rendelkezik, rendszeresen gyakorolják a feltételezett veszélyhelyzetek esetén a teendőiket és tűzoltási gyakorlatokon vesznek részt. Az üzemben létesítményi tűzoltóraj működik. Budapest, 2003-08-12. Gyurics Lajos sk. biztonsági és környezetvédelmi vezető Ujudvar_BJ 300

IRODALOMJEGYZÉK 1. Arthur H. Dexter, William C. Perkins: Component failure rate data with potential applicability to a nuclear fuel reprocessing plant. July 1982. E. I. Du Pont de Nemours & Co. 2. Cremer & Warner: A risk analysis of 6 potentially hazardous sites in the Rijmond area. The Covo study, 1979. 3. Some published and estimated failure rates for use in fault tree analysis. E. I. Du Pont de Nemours & Co. Revised January 9,1981 4. Nyomástartó edények károsodása. Előadás. 5. Frank P. Lees: Loss prevention in the process industries (I-III). Second edition, 1996. 6. HSE: Canvey. 1978 7. HSE: Canvey, a second report, 1981 Ujudvar_BJ 301