BIZTONSÁGI JELENTÉS ÚJUDVARI TÖLT



Hasonló dokumentumok
A palackos pébégáz-forgalmazás üzletszabályzata

Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/23

GYAKRAN ISMÉTLŐDŐ KÉRDÉSEK CSERETELEP

9. melléklet a 92./2011. (XII.30.) NFM rendelethez. Összegezés az ajánlatok elbírálásáról

Hatósági engedélyszám: 016/2003/AUT-6.3 Dátum: április 30. Eurázsiai kutatás - termelés igazgató

Tiszavárkony Község Önkormányzat. Tűzvédelmi szabályzata

KBE-1 típusú biztonsági lefúvató szelep család

SÁMSONKERT SIMARA RING LAKÓNEGYED BEÉPÍTÉSI JAVASLATA ÉS SZABÁLYOZÁSI TERVE. Debrecen

Fogalom-meghatározások

Pannon-Connection Bt. Víz és Környezet Mérnökiroda 9023 Győr, Álmos u. 2. Tel. fax:

A U T O M AT I K U S. * A tanúsítás a cég minőségirányítási rendszerére vonatkozik.

4. A gázfogyasztó készülékek elhelyezésének tervezési követelményei Általános előírások

TŰZVÉDELMI SZABÁLYZAT TŰZRIADÓ TERV. ÜVEGIPARI MUNKÁSOK Lakásfenntartó Szövetkezete Salgótarján Ybl Miklós út 47. Fnyt.:

MŰSZAKI KIVITELI TERV

TŰZVÉDELMI SZABÁLYZAT

Tűzvédelmi műszaki leírás

TŰZVÉDELMI SZABÁLYZAT

Töltőállomás-kezelő Töltőállomás-kezelő 2/43

Szakmai program KÖZPONTIFŰTÉS- ÉS GÁZHÁLÓZAT RENDSZERSZERELŐ OKJ:

Szóbeli vizsgatantárgyak

ORSZÁGOS TŰZVÉDELMI SZABÁLYZAT

- Mosonszolnok településrendezési eszközök módosítása - Msz:

MUNKAVÉDELMI SZABÁLYZAT

9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet

TŰZVÉDELMI SZABÁLYZAT

A tételhez használható segédeszközöket a vizsgaszervező biztosítja.

Szakmai továbbképzés

KÖZÉP-DUNA-VÖLGYI KÖRNYEZETVÉDELMI, TERMÉSZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI FELÜGYELŐSÉG

20/2010. (XII. 31.) NGM rendelet

Karikó János Könyvtár Biatorbágy TŰZRIADÓ TERV Készítette: Bacskai László tűzvédelmi előadó. Tel: 0620/

Orosz Ádám. Tűzvédelmi Szabályzat

Biztonsági Jelentés. Védendő adatokat nem tartalmazó nyilvános változat

PP CENTER Ingatlan Kft.

Új OTSZ és TvMI gyakorlati alkalmazása. Készítette: Roboz József tű. alezredes szolgálatvezető

Biztonsági Terv. Club 202. (1116 Budapest, Fehérvári út 202.) Budapest,

KÖRÖSTARCSA KÖZSÉG TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERVÉNEK LEÍRÁSA

PAPP ANTAL e. v Szeged, Arany J. u. 7. Tel/fax: 62/

T Ű Z V É D E L M I S Z A B Á L Y Z A T A

AJÁNLÁS. a veszélyhelyzeti (tűzvédelmi és polgári védelmi) nevelő-oktató munka tervezéséhez

TERVEZET. 1. A rendelet hatálya. 2. Értelmező rendelkezések

g) a bányafelügyelet hatósági hatáskörébe tartozó gázfogyasztó készülékekre, technológiákra.

11/2013. (III. 21.) NGM

Műszaki Biztonsági Szabályzat

Lakossági tájékoztató IKR AGRÁR KFT. Hódmezővásárhely-Szikáncs

HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK

2 HUN-009B Használati útmutató EPVE FOCUS

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/62. Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/ké/ KÉ. Hirdetmény típusa:

ELŐTERJESZTÉS. az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról szóló BM rendeletről

Indirekt fűtésű, szögletes álló melegvíz tároló SD 100 BC. Szerelési és használati Útmutató

28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról

OKF tájékoztató. A tűzvédelmi szakvizsga törzsanyaga

Építtető: Pápai ÁLOMHÁZ Társasház-Építési Kft. Pápa, Szent László u. 1. "ÁLOMHÁZ Társasház I. ütem" Pápa, Korona u. 44. (2954/1. hrsz.

A Belügyminiszter / (..) BM rendelete. az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról

Műszaki Előírások 3. KÖTET

VESZPRÉM MEGYEI JOGÚ VÁROS TELEPÜLÉSSZERKEZETI TERVÉNEK, HELYI ÉPÍTÉSI SZABÁLYZATÁNAK ÉS SZABÁLYOZÁSI TERVÉNEK RÉSZTERÜLETEKRE VONATKOZÓ MÓDOSÍTÁSA

A BM ORSZÁGOS KATASZTRÓFAVÉDELMI FŐIGAZGATÓ. 42/2012. számú I N T É Z K E D É S E

Talajminőségi laboratórium vizsgálatainak végrehajtására vonatkozó eljárási utasítás

ZSOLNAY Örökségkezelő Nonprofit Kft.

ZSOLNAY Örökségkezelő Nonprofit Kft. KODÁLY KÖZPONT 7622 Pécs, Breuer Marcell sétány 4.

Önkormányzati hivatal Egyszerűsített építési engedélyezési terve Leányvár Erzsébet utca 88. hrsz.: 362

A kivitelezési dokumentáció elektronizálása és az e-építési napló

e n g edélyt ad. Illeték leróva! H a t á r o z a t

ÉPÍTÉSZ TŰZVÉDELMI MUNKARÉSZ

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/20 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés

Tűzvédelmi Szabályzat

Ének-zenei és Testnevelési Általános Iskola Budapest, Dózsa György út 136.

Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzata 1.) melléklete 10.) függeléke CSANYTELEK KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA POLGÁRMESTERI HIVATALA

Kelenföldi Egyesült Lakásfenntartó Szövetkezet

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 72/ ( ) sz. rendelete

Tűzvédelmi Szabályzat

TŰZVÉDELMI SZABÁLYZAT

E.ON Dél-dunántúli Gázhálózati Zrt.

Településszerkezeti terv Határozattal jóváhagyandó munkarész (tervezet)

PP CENTER Ingatlan Kft. PP CENTER ÉS GOLIPARK. készítette:

KAPOSVÁR, Nádasdi utca ÉPÍTÉSI HULLADÉK FELDOLGOZÓ és LERAKÓ A LERAKÓ LÉTESÍTMÉNYEI BEVEZETŐ ÚT

Fizikai Szemle MAGYAR FIZIKAI FOLYÓIRAT

11/2013. (III. 21.) NGM rendelet

Villámvédelmi kockázatelemzés

H A T Á R O Z A T. k ö r n y e z e t v é d e l m i e n g e d é l y t a d o k.


INCZÉDY GYÖRGY SZAKKÖZÉPISKOLA, SZAKISKOLA ÉS KOLLÉGIUM KAROSSZÉRIALAKATOS SZAKKÉPESÍTÉS TANMENET

Jánoshalma Város TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ESZKÖZÖK RÉSZLEGES MÓDOSÍTÁSA J Ó V Á H A G Y Á S I S Z A K A S Z

9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet

TŰZVÉDELMI SZABÁLYZAT

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 32/ ( ) sz. rendelete

DUNAÚJVÁROSI FŐISKOLA KOLLÉGIUMOK TŰZVÉDELMI SZABÁLYZATA

Motoros, forgókefés, kényszerpályás csizmamosó berendezés BK Gépkönyv

Élelmiszeripari és Földmérési Szakképző Iskola és Kollégium Szombathely, Szent László király u. 10. T Ű ZVÉDELMI SZABÁLYZAT 2007.

NYILVÁNOS VÁLTOZAT BIZTONSÁGI JELENTÉS. MOL Nyrt. TKD Logisztika Terméktárolás PB Töltés- Tárolás. Algyő E-10 Tartálypark

T Ű Z V É D E L M I H A S Z N Á L A T I S Z A B Á L Y O K

Merülő szivattyúk 7000 S, 8500 S, S, cikksz. 1449, 1451, Használati útmutató

Fali gázkazánok NOVATHERM ZW 20 KD... Szerelési és kezelési utasítás. Az Ön biztonsága érdekében

RÖNKFAJÁTSZÓTÉR RÖNKFAJÁTSZÓTÉR KERTI BÚTOR JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK

VIZSGÁLATI SZEMPONTOK AZ ANYAGMOZGATÁS CÉLVIZSGÁLATÁHOZ

Településszerkezeti terv módosításának leírása I. ELŐZMÉNYEK, KIINDULÁSI ADATOK

Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zrt. Bálna Budapest Kulturális és Kereskedelmi Központ üzemeltetés, karbantartás és takarítás - korrigendum

KÖZÉP-DUNA-VÖLGYI KÖRNYEZETVÉDELMI, TERMÉSZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI FELÜGYELŐSÉG H A T Á R O Z A T

a munkavédelmi hatóság I. negyedévi ellenőrzési tapasztalatairól

V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv (2011/11) HU


Átírás:

BIZTONSÁGI JELENTÉS ÚJUDVARI TÖLTŐÜZEM TOTAL HUNGARIA Kft. 2005.11.15 4. számú revízió

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK... 3 1. ÖSSZEFOGLALÁS... 9 2.1 SÚLYOS BALESET MEGELŐZÉSÉVEL KAPCSOLATOS FŐ CÉLKITŰZÉSEK ÉS A BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZER... 9 2.1.1 SÚLYOS BALESET MEGELŐZÉSÉVEL KAPCSOLATOS FŐ CÉLKITŰZÉSEK ÉS ELVEK... 9 2.1.2 BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZER BEMUTATÁSA... 10 2.1.3 BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZER FELÉPÍTÉSE... 10 2.2 A VESZÉLYES ÜZEM KÖRNYEZETE... 11 2.2.1 A VESZÉLYES ÜZEM KÖRNYEZETÉNEK BEMUTATÁSA... 11 2.2.2 TERÜLETRENDEZÉSI ELVEK... 11 A) A lakott területek jellemzése... 11 B) A lakosság által leginkább látogatott létesítmények, közintézmények... 12 C) Különleges természeti értéket képviselő területek, műemlékek és turisztikai nevezetességek... 12 D) A súlyos ipari baleset által potenciálisan érintett közművek... 12 2.2.3 MÁS ÜZEMELTETŐK ÁLTAL FOLYTATOTT TEVÉKENYSÉGEK HATÁSAI... 12 2.2.4 A TERMÉSZETI KÖRNYEZETRE VONATKOZÓ LEGFONTODSABB INFORMÁCIÓK... 13 A) A területre jellemző meteorológiai jellemzők... 13 B) A helyszint jellemző legfontosabb geológiai, hidrológiai és hidrográfiai jellemzők... 14 2.2.5 A SÚLYOS BALESET HATÁSA A KÖRNYEZETRE... 14 2.3 AZ ÜZEM LEÍRÁSA... 15 2.3.1 AZ ÜZEMRE VONATKOZÓ FONTOS INFORMÁCIÓK... 15 A) Az üzem rendeltetése... 15 B) A főtevékenység és a gyártott termékek... 15 C) A technológia fejlődése és előzmények, a jövőben létesítendő technológiák és azok engedélyeztetésének pillanatnyi helyzete... 16 D) A dolgozók létszáma, munkaidő, műszakszám... 16 E) Általános megállapítások (veszélyes anyagok, technológia)... 17 2.3.2 AZ ÜZEM ALAPRAJZA... 18 A) Nagyobb raktárak és tároló létesítmények... 18 B) Az egyes veszélyes létesítmények... 18 C) A veszélyes anyagok elhelyezkedése és azok mennyisége... 19 D) A belső tárolók, a csővezetékek és a technológia más elemei... 19 E) A veszélyes létesítmények közötti távolságok és a biztonságot szolgáló berendezések, építmények... 20 F) A tároló létesítményekben a tűzveszélyes folyadéktároló tartályok egymás közötti távolsága és más jellemző adatok... 20 G) Közművek, az infrastruktúra és a tűzoltáshoz szükséges víznyerőhelyek... 20 H) Az üzemből és a létesítményekből kivezető, kimenekítésre alkalmas útvonalak... 22 I) A vezetési rendszer elemei, körletei... 22 J) Az üzem adminisztratív épületei... 22 2.3.3 GYÁRTÁSI FOLYAMATRA VONATKOZÓ LEGFONTOSABB INFORMÁCIÓK... 23 A) Az alaptevékenység technológiai folyamatai... 23 B) A kémiai reakciók, fizikai vagy biológiai folyamatok... 23 C)A veszélyes anyagok átmeneti tárolása... 23 Ujudvar_BJ 3

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. D) A tárolással kapcsolatos műveletek (átfejtés, szállítás)... 23 E) A végtermékek csomagolása, hulladékok hasznosítása... 24 F) A gáznemű hulladékok kezelése... 24 G) Más, a veszélyes technológiával kapcsolatos lépések... 24 2.3.4 A TECHNOLÓGIA BEMUTATÁSA... 25 A) Folyamatábrák, csövezési és műszerezési ábrák... 25 B) Technológiai utasítások, egyes gyártóberendezések, tárolóeszközök vagy csővezetékek leírása, alapvető paraméterei... 26 C) A technológiát jellemző alapvető paraméterek (töménység, nyomás, hőmérséklet, hőátadás jellemzői, anyagmérleg, félkész és a késztermékek... 26 D) A műszerezettséget, az irányítást bemutató ábrák, a riasztó és az egyéb biztonsági rendszerek leírása... 28 E) A technológia, az energiaellátás és az anyagmozgatás legfontosabb információi (a technológia leírás szerint, indítás, üzemzavarok és leállás során)... 29 2.3.5 A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS VÁZLATOS LEÍRÁSA... 30 A) Üzemmódok: technológiai leírás szerinti, indítás, leállítás, vészhelyzeti teendőket és a védekezéssel kapcsolatos eljárás... 30 B) A veszélyes anyagok tulajdonságai miatti különleges bánásmód leírása a tárolás, gyártás vagy szállítás során... 30 2.3.6 A LÉTESÍTMÉNY TERVEZÉSI FILOZÓFIÁJÁNAK BEMUTATÁSA (AZON LÉTESÍTMÉNYEK, AHOL SÚLYOS BALESETI VESZÉLLYEL LEHET SZÁMOLNI)... 31 A) A felhasznált anyagok kiválasztása... 31 B) Az alapozás tervezése... 31 C) Nagy nyomáson és magas hőmérsékleten üzemelő berendezések tervezése... 31 D) Méretezés... 31 E) statikai megfontolások... 31 F) A külső behatás elleni védelem... 31 2.3.7 INFRASTRUKTÚRA... 32 A) Külső elektromos- és más energiaforrások... 32 B) A külső vízellátás... 32 C) A folyékony és szilárd anyagokkal történő ellátás... 32 D) A belső energiatermelés, üzemanyag ellátás és ezen anyagok tárolása... 32 E) Belső elektromos hálózat... 32 F) Tartalék elektromos ellátás (vészhelyzeti is)... 32 G) Tűzoltóvíz hálózat.... 34 H) Melegvíz és más folyadék hálózatok.... 34 I) Híradó rendszerek.... 34 J) Sűrített levegő ellátó rendszerek.... 34 K) Munkavédelem... 34 L) Foglalkozás-egészségügyi ellátás... 34 M) Vezetési pontok és a kimenekítéshez kapcsolódó létesítmények.... 34 N) Elsősegélynyújtó és mentő szervezetek... 35 O) Biztonsági szolgálat... 35 P) Környezetvédelmi szolgálat... 35 Q) Üzemi műszaki biztonsági szolgálat... 35 R) Katasztrófa elhárítási szervezet... 35 S) Javító és karbantartó tevékenység... 35 T) Laboratóriumi hálózat... 35 U) Szennyvízhálózatok... 35 V) Üzemi monitoring hálózat... 36 Ujudvar_BJ 4

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. W) Tűzjelző és robbanási töménységet érzékelő rendszerek... 36 X) A beléptető és az idegen behatolást érzékelő rendszerek... 36 2.3.8 VESZÉLYES ANYAGOK... 37 2.3.9 VESZÉLYES ANYAGOK LELTÁRA... 53 2.4 SÚLYOS BALESETEK ELLENI VÉDEKEZÉS... 54 2.5 SÚLYOS BALESET ÁLTAL VALÓ VESZÉLYEZTETÉS ÉRTÉKELÉSE... 55 2.5.1 A SÚLYOS BALESET LEHETŐSÉGÉNEK AZONOSÍTÁSA... 59 2.5.2 KÖVETKEZMÉNY ANALIZIS... 64 Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása... 64 Forgatókönyv-2: A PB tartály túltöltése. Gázkiáramlás a lefúvató szelepeken keresztül 66 Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása... 68 Forgatókönyv-4: Csőtörés... 70 Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palást felhasadása... 71 Forgatókönyv-6: Tankautó tartály palást felhasadása... 73 Forgatókönyv-7: Vasúti vagon tűzben áll... 74 Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es PB tartály tűzben állása... 74 Forgatókönyv-9: Tankautó tűzben áll... 74 Forgatókönyv-10: Belső robbanás, tankautó... 74 Forgatókönyv-11: Csőtörés, propán... 75 Forgatókönyv-12: Tankautó tömlő szakadása, propán... 76 Forgatókönyv-13: A 250 m3-es PB tartály felhasadása... 78 Forgatókönyv-14: 1000 m 3 -es PB tartály tűzben állása... 80 Forgatókönyv-15: Az 1000 m3-es PB tartály felhasadása... 80 Forgatókönyv-16: Sorozatos palackrobbanás a telerámpa térségében... 82 Forgatókönyv-17: Töltőtermi belső robbanás... 83 Forgatókönyv-18: Belső robbanás a palackvizsgálóban... 83 2.5.3 FREKVENCIÁK MEGHATÁROZÁSA... 85 Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása... 86 Forgatókönyv-2: A PB tartály túltöltése. Gázkiáramlás a lefúvató szelepeken keresztül 88 Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása... 88 Forgatókönyv-4: Csőtörés, PB... 90 Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palást felhasadása, nyomástartó rendszerelemének katasztrofális meghibásodása... 91 Forgatókönyv-6: Tankautó tartály palást felhasadása... 92 Forgatókönyv-7: Vasúti vagon tűzben áll... 93 Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es PB tartály tűzben állása... 97 Forgatókönyv-9: Tankautó tűzben áll... 98 Forgatókönyv-10: Belső robbanás, Tankautó... 99 Forgatókönyv-11: Csőtörés, propán... 99 Forgatókönyv-12: Tankautó tömlő szakadása, propán... 99 Forgatókönyv-13: A 250 m 3 -es PB tartály felhasadása... 99 Forgatókönyv-14: BLEVE, 1000 m 3 -es tartály... 99 Forgatókönyv-15: Az 1000 m3-es PB tartály felhasadása... 100 Forgatókönyv-16: Sorozatos palackrobbanás a telerámpa térségében... 102 Forgatókönyv-17: Töltőtermi belső robbanás... 102 Forgatókönyv-18: Zárttéri robbanás a palackvizsgálóban... 102 Vasúti vagon kisiklása, tankautó ütközés... 102 2.5.4 KOCKÁZATOK... 104 Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása... 104 Ujudvar_BJ 5

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása... 104 Forgatókönyv-4: Csőtörés, DN 150, PB... 105 Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palástjának felszakadása... 105 Forgatókönyv-6: Tankautó palástjának felszakadása... 106 Forgatókönyv-7: Vasúti vagon Tüzbenáll, Bleve... 106 Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es propán tartály tüzbenáll, Bleve... 107 Forgatókönyv-9: Tankautó Tüzbenáll, Bleve... 107 Forgatókönyv-13: A 250 m 3 -es PB tartály felhasadása... 108 Forgatókönyv-14: Az 1000 m 3 -es PB Tartály tűzben állása... 108 Forgatókönyv-15: Az 1000 m3-es PB tartály felhasadása... 109 Társadalmi kockázat... 112 Besorolási övezetek meghatározása... 113 A robbanás dózis értékei... 114 2.6 BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZER BEMUTATÁSA... 117 1. SZÁMÚ MELLÉKLET... 155 FORGATÓKÖNYVEK ÉS KÖVETKEZMÉNY ANALIZIS... 155 Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása... 157 Forgatókönyv-2: A PB tartály túltöltése. Gázkiáramlás a lefúvató szelepeken keresztül... 166 Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása... 173 Forgatókönyv-4: Csőtörés... 180 Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palást felhasadása... 185 Forgatókönyv-6: Tankautó tartály palást felhasadása... 191 Forgatókönyv-7: Vasúti vagon tűzbenáll... 197 Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es PB tartály tűzben állása... 198 Forgatókönyv-9: Tankautó tűzbenáll... 199 Forgatókönyv-10: Belső robbanás, Tankautó... 200 Forgatókönyv-11: Csőtörés, propán... 201 Forgatókönyv-12: Tankautó tömlő szakadása, propán... 207 Forgatókönyv-13: A 250 m3-es PB tartály felhasadása... 214 Forgatókönyv-14: 1000 m 3 -es PB tartály tűzben állása... 220 Forgatókönyv-15: Az 1000 m3-es PB tartály felhasadása... 221 Forgatókönyv-16: Sorozatos palackrobbanás a telerámpa térségében... 227 Forgatókönyv-17: Töltőtermi belső robbanás... 233 Forgatókönyv-18: Belső robbanás a palack vizsgálóban... 234 2. SZÁMÚ MELLÉKLET... 235 HIBAFA ELEMZÉS... 235 Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása... 237 Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása... 239 Forgatókönyv-7 Vasúti vagon Tüzbenáll, BLEVE... 241 Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es PB tartály tűzben állása... 244 Forgatókönyv-9: Tankautó tűzben áll... 245 Forgatókönyv-15 : 1000 m3 tartály katasztrofális sérülése... 246 3. SZÁMÚ MELLÉKLET... 249 KOCKÁZATOK SZÁMÍTÁSA... 249 Forgatókönyv-1: A vasúti vagon lefejtőkar katasztrofális meghibásodása... 251 Forgatókönyv-3: Tankautó tömlő szakadása... 252 Ujudvar_BJ 6

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. Forgatókönyv-4: Csőtörés, DN 150, PB... 253 Forgatókönyv-5: Vasúti vagon palástjának felszakadása... 254 Forgatókönyv-8: 250 m 3 -es tartály Tüzbenáll, Bleve... 256 Forgatókönyv-13: A 250 m 3 -s PB tartály felhasadása... 257 Forgatókönyv-15: 1000 m 3 -es PB tartály felhasadása... 259 4. SZÁMÚ MELLÉKLET... 261 ALKALMAZOTT MÓDSZEREK ÉS TECHNIKÁK LEÍRÁSA... 261 DEGADIS... 263 HGSYSTEM... 263 SAVE II... 266 Túlnyomás hatásának kiértékelése... 268 A hősugárzás hatása kiértékelése... 269 Faultrease... 270 HAZOP tanulmányok... 271 Egyéni és társadalmi kockázatok megállapítása... 280 A kockázat kiértékelése... 281 5. SZÁMÚ MELLÉKLET... 283 UTASÍTÁSOK, DOKUMENTUMOK... 283 6. SZÁMÚ MELLÉKLET... 287 HAZOP JELENTÉS ÉS MUNKALAPOK... 287 7. SZÁMÚ MELLÉKLET... 295 RAJZOK... 295 8. SZÁMÚ MELLÉKLET... 297 LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ... 297 LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ... 299 IRODALOMJEGYZÉK... 301 Ujudvar_BJ 7

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. Ujudvar_BJ 8

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 1. ÖSSZEFOGLALÁS A TOTAL HUNGARIA Kft újudvari pébé töltő üzeme a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetéről és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről szóló 1999. évi LXXIV. törvény, valamint az annak végrehajtása tárgyában megalkotott 2/2001. (I.17.) Korm. rendelet alapján felső küszöbértékű telephelynek minősül, ezért biztonsági jelentés készítésére kötelezett. Az üzemre vonatkozó biztonsági jelentést a hivatkozott végrehajási utasítás szerkezetének megfelelő formában az alábbi fejezetek tartalmazzák. 2.1 SÚLYOS BALESET MEGELŐZÉSÉVEL KAPCSOLATOS FŐ CÉLKITŰZÉSEK ÉS A BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZER 2.1.1 SÚLYOS BALESET MEGELŐZÉSÉVEL KAPCSOLATOS FŐ CÉLKITŰZÉSEK ÉS ELVEK A TOTAL HUNGARIA Kft minden munkatársa ismeri és magára nézve kötelezőnek érzi a TOTAL Csoport Biztonsági-Környezetvédelmi-Minőségügyi Kartáját. A TOTAL HUNGARIA Kft kidolgozta saját Biztonsági-Környezetvédelmi-Minőségügyi Politikáját, mely a TOTAL Csoport Biztonsági-Környezetvédelmi-Minőségügyi Kartájával összhangban a következő alapelvekre épül: 1. A TOTAL HUNGARIA Kft mindenek előtt valónak tartja a biztonságos munkavégzést, az emberek egészségét, a természet védelmét valamint vevőinek elégedettségét. 2. Folyamatosan figyelemmel követjük vevőink elvárásait és igyekszünk teljesíteni azokat, a vállalat jövedelmezőségét is szem előtt tartva. 3. Beszállítóinkkal való kapcsolatunkat az állandó párbeszéd és a rendszeres értékelés jellemzi annak érdekében, hogy a tőlük beszerzett termékek és szolgáltatások minősége egyre javuljon. 4. Helyi és társadalmi közösségekkel együttműködésre és nyílt párbeszédre törekszünk. 5. A munkavédelemmel, vagyonvédelemmel, környezetvédelemmel és a minőségüggyel kapcsolatban a magyar jogszabályok és szabványok, illetve a TOTAL Csoport előírásai közül mindig a szigorúbb előíráshoz igyekszünk igazodni. Ennek az elvnek megfelelően az MSz EN ISO 9000 nemzetközi szabvány alapján felépített minőségügyi rendszerünket fokozatosan egyre több üzletágunkra kiterjesztjük, és célunk, hogy annak való megfelelésünket független szervezet által is tanúsítassuk. Ennek az elvnek felelünk meg azzal is, hogy létesítményeinkben és munkahelyeinken állandóan igyekszünk javítani a biztonsági feltételeinket, és a környezetet kímélő technológiákat alkalmazunk. 6. Azon vagyunk, hogy munkatársaink személyes felelősségérzetét növeljük az egészség és a környezet megóvásával kapcsolatosan, valamint a minőség területén. Ennek érdekében egyrészt rendszeres továbbképzéseket szervezünk, másrészt bátorítjuk munkatársainkat arra, hogy fejlesztési javaslatokat tegyenek vezetőiknek a biztonságra, környezetvédelemre és a minőségügyre vonatkozóan, harmadrészt munkájuk értékelésénél a biztonsági, környezetvédelmi és minőségügyi szempontoknak való megfelelést is figyelembe vesszük. 7. Biztonsági, környezetvédelmi és minőségügyi kérdésekben az állandó fejlődés elvét követjük. Minőségügyi rendszerünkbe bele is építettük ezt az elvet. A munka-, Ujudvar_BJ 9

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. vagyon- és környezetvédelem területén pedig úgy valósítjuk meg, hogy cselekvési terveket léptetünk életbe, és megvalósulásukat rendszeresen ellenőrizzük. 2.1.2 BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZER BEMUTATÁSA A biztonsági irányítási rendszer részletes bemutatása a 2.6 fejezetben található. 2.1.3 BIZTONSÁGI IRÁNYÍTÁSI RENDSZER FELÉPÍTÉSE A biztonsági irányítási rendszer bemutatása a 2.6 fejezetben található. Ujudvar_BJ 10

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 2.2 A VESZÉLYES ÜZEM KÖRNYEZETE 2.2.1 A VESZÉLYES ÜZEM KÖRNYEZETÉNEK BEMUTATÁSA A TOTAL HUNGARIA Kft. újudvari üzeme Újudvar község északi részén helyezkedik el. Az üzemtől 45 méterre északra alsórendű közút (7531), folytatásában szántóföldek találhatók. 2.2.2 TERÜLETRENDEZÉSI ELVEK A) A lakott területek jellemzése 1. ábra: A töltőüzem környezete Az üzemet kiszolgáló iparvágány az É-D irányban 120-140 m távolságra lévő Nagykanizsa- Szombathely fővonalról ágazik le. A fővonal az üzem nyugati határával közel párhuzamos. A vasútvonalon túl szántóföld, ill. az üzemtől 250 méterre Udvarhely vasúti megálló található Az üzem K-i oldalán, attól 40 méterre a Nagykanizsa-Pacsa összekötő út (7527), folytatásában szántóföld található. Az üzem D-i oldalán 110 méterre kezdődik Újudvar község lakóházakkal és mezőgazdasági területekkel. Az üzem minden irányban drótfonatos kerítéssel van körbevéve. Ujudvar_BJ 11

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. B) A lakosság által leginkább látogatott létesítmények, közintézmények Nagy forgalmú, tömegeket befogadó intézmények csak a község központjában találhatók. C) Különleges természeti értéket képviselő területek, műemlékek és turisztikai nevezetességek Fenti értéket tartalmazó épület, terület és jellegzetesség belátható közelségben nem található. D) A súlyos ipari baleset által potenciálisan érintett közművek Az üzem nyugati kerítésétől 120 méterre húzódó Nagykanizsa-Szombathely vasúti fővonal. Keleti oldalon 40 méterre lévő Nagykanizsa-Pacsa irányú közepes forgalmú közút. 2.2.3 MÁS ÜZEMELTETŐK ÁLTAL FOLYTATOTT TEVÉKENYSÉGEK HATÁSAI Az üzem környezetében lévő már korábban jelzett létesítmények és területek az üzem biztonságára számottevő veszéllyel nem járnak. Tevékenységével befolyásolhatja, vagy hatással lehet az üzem biztonságára: - Tankautós szállítást végző gépjárművek. - Palackszállítást végző gépjárművek. - Vasúti közlekedés. Ujudvar_BJ 12

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 2.2.4 A TERMÉSZETI KÖRNYEZETRE VONATKOZÓ LEGFONTODSABB INFORMÁCIÓK A) A területre jellemző meteorológiai jellemzők Szélsőséges időjárási hatásoktól mentes, döntően É-D irányú széljárású terület. Időjárási viszonyokat döntően befolyásoló természeti képződménytől mentes. A terület átlagos csapadékú, hőmérsékleti szélsőségek: +35 o C -20 o C Meteorológiai mátrix 2. ábra: Szélrózsa Ujudvar_BJ 13

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. B) A helyszint jellemző legfontosabb geológiai, hidrológiai és hidrográfiai jellemzők A környék földrajzilag a Zalai-dombság déli területegységéhez tartozik. Döntően kötött, agyagos terület, nem földrengés veszélyes. 2.2.5 A SÚLYOS BALESET HATÁSA A KÖRNYEZETRE Az üzem telepítési körülményei súlyos balesetből adódó környezetre vonatkozó veszélyezettség szempontjából jónak mondhatók, hiszen: Lakott területtől távol esik, Létfontosságú közműveket nem érint, Környezetében szántóföldi mezőgazdasági művelés történik, A legnagyobb kockázatot ami nem elhanyagolható a vasútvonal közelsége jelenti. Ujudvar_BJ 14

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 2.3 AZ ÜZEM LEÍRÁSA 2.3.1 AZ ÜZEMRE VONATKOZÓ FONTOS INFORMÁCIÓK A) Az üzem rendeltetése Propán-bután töltő, tároló és palackjavító üzem. Feladata: Gázátvétel gáztárolás, Tankautós szállítás kiszolgálása, Palackok töltése, Töltött-üres palack ki-be szállítás, Palackok tisztítása, időszakos biztonságtechnikai ellenőrzése és javítása. Vasúti szállítás kiszolgálása B) A főtevékenység és a gyártott termékek Propán-bután töltő, tároló és palackjavító üzem Ami áll: Gázátvétel gáztárolás, Tankautós szállítás kiszolgálása, Palackok töltése, Töltött-üres palack ki-be szállítás, Palackok tisztítása, időszakos biztonságtechnikai ellenőrzése és javítása. Vasúti szállítás kiszolgálása Ujudvar_BJ 15

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. C) A technológia fejlődése és előzmények, a jövőben létesítendő technológiák és azok engedélyeztetésének pillanatnyi helyzete Az üzemi technológiák, főleg a TOTAL HUNGARIA KFT megalakulása után, folyamatos fejlődésen mentek át. A fejlesztések céljai: A biztonságtechnikai szint növelése, A fogyasztók mind magasabb szinten történő kiszolgálása, Az üzemi hatékonyság növelése, Alkalmazkodás a minőségpolitikai, biztonságpolitikai, környezetvédelmi és tűzvédelmi előírásokhoz. Néhány technológiai jellegű fejlesztés a teljesség igénye nélkül: Földfeletti fekvőhengeres tároló tartályok Teljesen új lefejtő kompresszorok A mai kor követelményeinek megfelelő biztonsági berendezések Gázkoncentráció mérő-jelző, beavatkozó rendszer, Megkettőzött csővezeték rendszer Jövőbeli fejlesztési elképzelések: A biztonságos üzemelést tovább javító intézkedések Ezek csupán minimális technológiai módosításokat jelentenek. A közeljövőben új technológiák bevezetését nem tervezzük. D) A dolgozók létszáma, munkaidő, műszakszám Üzemi létszám: 51 fő. Munkaidő: 06:00 14:20 óráig, 14:20-20:00-ig csak palackszállítás történik. Műszakszám: egy műszakos munkarend. Ujudvar_BJ 16

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. E) Általános megállapítások (veszélyes anyagok, technológia) Az üzemben nagymennyiségű fokozottan tűz-és robbanásveszélyes anyag átvétele, tárolása, zárt technológiai rendszereken palackba és tankautóba történő töltése folyik. Tárolók: 2 db 1000 m 3 -es földfeletti gömbtároló 2 db 250 m 3 -es földfeletti fekvőhengeres tároló 2 db 10 m 3 -es földfeletti fekvőhengeres (slop) tároló 15-18 ezer db részben töltött, részben üres gázpalack 11 db vasúti vagon 1 db tankautó Az anyag jellegéből adódóan a különböző manipulációkhoz alkalmazott technológiák ugyancsak veszélyes technológiák. Az üzemi és vállalati biztonságtechnikai szint megfelelően magas színvonalon illeszkedik a veszélyes anyagokhoz, illetve a veszélyes technológiákhoz. A dolgozók megfelelő képzésben, oktatásban részesülnek. Mindenki biztonságtechnikai oktatásban részesül és tűzvédelmi szakvizsgával rendelkezik, a munkakörük ellátásához szükséges szakmai képesítéssel rendelkeznek. A biztonsági rendszerek, a biztonságtechnikai reteszek, a tűzjelző rendszer és az egyéb jelző és riasztó berendezések, valamint a rögzített előírások betartása és betartatása minimálisra csökkentik a tényleges veszélyeztetettségi szintet. Ujudvar_BJ 17

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 2.3.2 AZ ÜZEM ALAPRAJZA 3. ábra: Az üzem alaprajza Lásd még a 7. számú mellékletben szereplő üzemi nyomvonalrajz és üzemi térkép rajzokat. A) Nagyobb raktárak és tároló létesítmények Tárolók: 2 db 10 m 3 -es tároló tartály. 2 db 250 m 3 -es tároló tartály. 2 db 1000 m3-es tároló tartály. Palackraktár. B) Az egyes veszélyes létesítmények - vagonlefejtő, - tartálypark, - palacktárol.ó - palacktöltő, - tankautó töltő, - palacktisztító. Ujudvar_BJ 18

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. C) A veszélyes anyagok elhelyezkedése és azok mennyisége Tartálypark: Palackos tároló: 2 db 1000 m 3 -es földfeletti gömbtároló. 2 db 250 m 3 -es földfeletti fekvőhengeres tároló. 2 db 10 m 3 -es földfeletti fekvőhengeres (slop) tároló. 15-18 ezer db részben töltött, részben üres gázpalack. Vagonlefejtő: esetenként 3x100 m 3 propán v. pébé szállító vagon. Palacktöltő: műszakonként 200 db részben töltött, részben üres gázpalack. Palacknyomás próbázó: 1000 db üres gázpalack. Ipari vágány: esetenként 8 x 100 m 3 propán vagy pébé szállító vagon D) A belső tárolók, a csővezetékek és a technológia más elemei 4. ábra: Cseppfolyósgáz rendszer Lásd még a 7. számú mellékletben szereplő üzemi térkép és a technológiai gépészet egyvonalas kapcsolási rajzokat. Ujudvar_BJ 19

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. E) A veszélyes létesítmények közötti távolságok és a biztonságot szolgáló berendezések, építmények Lásd 3. ábra és a 7. számú mellékletben található üzemi térkép alapján. F) A tároló létesítményekben a tűzveszélyes folyadéktároló tartályok egymás közötti távolsága és más jellemző adatok Lásd 3. ábra és a 7. számú mellékletben található üzemi térkép alapján. G) Közművek, az infrastruktúra és a tűzoltáshoz szükséges víznyerőhelyek 5. ábra: Csatornák. Lásd még a 7. számú mellékletben szereplő üzemi nyomvonalrajz és üzemi térkép rajzokat. Ujudvar_BJ 20

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 6. ábra. Villamosság Lásd még a 7. számú mellékletben szereplő üzemi nyomvonalrajz és üzemi térkép rajzokat. 7. ábra: Telefon Ujudvar_BJ 21

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. H) Az üzemből és a létesítményekből kivezető, kimenekítésre alkalmas útvonalak (Lásd 3. ábra) Üzemből három irányba (a 7531-es, a 7527-es és Újudvar, Ország útra) 6 m széles kivezető út vezet. Vasúti kapuk. I) A vezetési rendszer elemei, körletei 8. ábra: Vezetési pont J) Az üzem adminisztratív épületei (Lásd 3. ábra) Üzemi iroda épület és a szociális blokk a főbejárati kapu melletti baloldalon. Ujudvar_BJ 22

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 2.3.3 GYÁRTÁSI FOLYAMATRA VONATKOZÓ LEGFONTOSABB INFORMÁCIÓK A) Az alaptevékenység technológiai folyamatai Gázbeérkeztetés vasúti tartályvagonokban. Gázlefejtés tartályvagonokból (MUG 7.5.5. 03: Utasítás a vasúti vagonok lefejtésére, a lefejtő és töltőszivattyúk üzemeltetésére, a gáz tárolására és a közúti tankautó töltésére az 5. számú mellékletben található). Gázátvétel gáztárolás (MUG 7.5.5. 03: Utasítás a vasúti vagonok lefejtésére, a lefejtő és töltőszivattyúk üzemeltetésére, a gáz tárolására és a közúti tankautó töltésére az 5. számú mellékletben található). Tankautó és palack töltése (MUG 7.5.5. 03: Utasítás a vasúti vagonok lefejtésére, a lefejtő és töltőszivattyúk üzemeltetésére, a gáz tárolására és a közúti tankautó töltésére valamint a MUG 7.5.5. 03: Utasítás A pébégáz palackok töltésére az 5. számú mellékletben található). Tankautós és palackos gáz kiszállítása. Pébégáz palackok tisztítása, időszakos biztonságtechnikai ellenőrzése, javítása. B) A kémiai reakciók, fizikai vagy biológiai folyamatok Az előforduló üzemzavarok esetén kémiai reakció és biológiai folyamatok nem játszódnak le. Fizikai jelenségek az állapotváltozások bekövetkezésekor az alábbiak: - Gáz halmazállapotú anyag kikerülése esetén robbanásveszélyes koncentráció kialakulása. - Folyadékfázis kiáramlásakor hidegköd kialakulása, valamint az előbbi bekezdésben rögzítettek. Veszélyhelyzet keletkezhet gáz kiömlésnél: robbanásveszély. Emberi szervezetre oxigénhiány, folyadék kiáramlás esetén fagyásveszély. - Tiszta propán tartályban. - Pébégáz tartályban és palackban. - Autógáz tartályban. - Vasúti vagonban. C)A veszélyes anyagok átmeneti tárolása D) A tárolással kapcsolatos műveletek (átfejtés, szállítás) - Kompresszorozás (lefejtés). - Szivattyúzás (töltés). - Gépi palackrakodás. Ujudvar_BJ 23

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. E) A végtermékek csomagolása, hulladékok hasznosítása Közúti tankautóban, 11 kg, 11,5 kg és 23 kg töltetű szabványos palackokban. F) A gáznemű hulladékok kezelése Csak üzemzavar esetén keletkezik hulladék melynek kezelése: lefúvatás. G) Más, a veszélyes technológiával kapcsolatos lépések Minden technológiai folyamat zárt rendszerben történik. Külön, a veszélyes technológiával kapcsolatos lépésekre csak veszélyhelyzetben kerül sor. Ujudvar_BJ 24

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. 2.3.4 A TECHNOLÓGIA BEMUTATÁSA A) Folyamatábrák, csövezési és műszerezési ábrák Az üzemi kapcsolási rajz tartalmazza az elvi működést. Melléklet: egyvonalas kapcsolási rajz. A berendezések helyét a tartály és technológiai csővezeték nyomvonal rajzát az üzemi térkép tartalmazza. Melléklet: üzemi térkép (7. számú melléklet). Biztonsági szelepek Tartály Techn.jel Gyári szám Bizt.szelep típusa Gyári száma Mérete Beáll.nyítóny. Gáztároló.1000 m3 1001 9172 LESER 2/541 H4 1;2;3;4 DN 100/150 15,5 bar Gáztároló.1000 m3 1002 9173 LESER 2/541 H4 5;6;7;8 DN 100/150 15,5 bar LESER 28329/1/5 15,4 bar Gáztároló.250 m3 251 24868 4412.4574 H4 28329/1/6 100/150 15,5 bar LESER 28329/1/7 15,5 bar Gáztároló.250 m3 252 24869 4412.4574 H4 28329/1/8 100/150 15,4 bar SAPAG 101 432 15,1bar Slop tároló.10 m3 1 8836 5102 JA WCB A 101 433 2"/3" 15,2 bar SAPAG 101 429 14,9 bar Slop tároló.10 m3 2 8837 5102 JA WCB A 101 430 2"/3" 15,1bar Gáztároló.5 m3 3 492295 GOK 8684 1"/24 mm 15,6 bar Lef.tart.0,2 m3 VT1 30959 LESER 5493 H4 15 3/4"/1" 15,5 bar Lef.tart.0,2 m3 VT2 30947 LESER 5493 H4 16 3/4"/1" 15,5 bar Lef.tart.0,2 m3 VT3 7901 LESER 5493 H4 17 3/4"/1" 15,5 bar Lef.tart.0,2 m3 VT4 7902 LESER 5493 H4 18 3/4"/1" 15,5 bar SAPAG 619 956 9 Légtartály 10 m3 LT1 7951 1906-30 LC 619 956 80/100 9 Légtartály 10 m3 LT2 7952 SAPAG 1906-30 LC 619 964 80/100 9 SAPAG 5102JA WCB A 101 431 2"/3" 9 Légtartály 5 m3 LT3 620899 KBD-50 C2 05/99 50/50 8.5 Légtartály 5 m3 LT4 620999 KBD-50 C2 06/99 50/50 8.5 Gépek, berendezések Megnevezés Techn.jel Típus Gyári szám Szállító Üzemi nyomás Szállított teljesítmény bar közeg Sür.lev.kompr. LK1 Atlas Copco AII.4667885 600 m 3 /h max.7 levegő Sür.lev.kompr. LK2 DCSKB 14/89 280 m 3 /h max.7 levegő Gázkompresszor 1 Blackmer 035011-S 100 m 3 /h -0,5-+7 pébégázok Gázkompresszor 2 Blackmer 035014 -S 100 m 3 /h -0,5-+7 pébégázok Gázkompresszor GK-1 SMC 4-65 59376 65 m 3 /h max.18 pébégázok Gázkompresszor GK 2 SMC 4-66 59377 65 m 3 /h max.18 pébégázok Gázkompresszor GK-3 CMO-14 70877/10979 75 m 3 /h max.18 pébégázok Gázkompresszor GK-4 CMO-14 71481/1979 75 m 3 /h max.18 pébégázok Tankautó töltő szvattyú SZ 4 SIHI 6108 7960185 16-35 m 3 /h max.15,6 pébégázok Tankautó töltő szvattyú SZ 5 SIHI 6108 7960102 16-35 m 3 /h max.15,6 pébégázok P.töltő szvattyú SZ 1 SIHI 5106 D 5044866 12-20 m 3 /h max.15,6 pébégázok P.töltő szvattyú SZ 2 SIHI 5106 967-033 12-20 m 3 /h max.15,6 pébégázok P.töltő szvattyú SZ 3 SIHI 5106 D 5044863 12-20 m 3 /h max.15,6 pébégázok Ujudvar_BJ 25

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. B) Technológiai utasítások, egyes gyártóberendezések, tárolóeszközök vagy csővezetékek leírása, alapvető paraméterei Az üzemi főtevékenységre vonatkozó technológiai utasítások: MUG 7.5.5. 03, TTU-U- 01/2000, TTU-U-06/1999, TTU-U-03/2001. Tároló eszközök: Tartálypark: Palackos tároló: 2 db 1000 m 3 -es földfeletti gömbtároló. 2 db 250 m 3 -es földfeletti fekvőhengeres tároló. 2 db 10 m 3 -es földfeletti fekvőhengeres (slop) tároló. 15-18 ezer db részben töltött, részben üres gázpalack. Vagonlefejtő: esetenként 3x100 m 3 propán v. pébé szállító vagon. Palacktöltő: műszakonként 200 db részben töltött, részben üres gázpalack. Palacknyomás próbázó: 1000 db üres gázpalack. Ipari vágány: esetenként 8 x 100 m 3 propán vagy pébé szállító vagon Csővezetékek: az egyvonalas kapcsolási rajz és üzemi térkép szerint. C) A technológiát jellemző alapvető paraméterek (töménység, nyomás, hőmérséklet, hőátadás jellemzői, anyagmérleg, félkész és a késztermékek Tárolótartályok legmagasabb engedélyezett üzemi nyomása 17 bar. Technológiai csővezeték: 25-40 bar, hőmérsékletük a külső hőmérséklettel azonos. Ujudvar_BJ 26

Ujudvar-TOTAL HUNGARIA Kft. Bztonsági jelentés TOTAL HUNGARIA Kft. ÚJUDVAR ÜZEMI TARTÁLY NYILVÁNTARTÁS Gyári sz. Gyártási Töltet Eng. Vesz. Üzembe Használati Szakértői Ism. szakértői Ssz. Gyártó Megnevezés év térfogat nyom. osztály helyezés engedély felülvizsgálat felülvizsg. vállalat m3 bar időpontja érv. 1 VZKG Ostrava Gömbtartály 9172 1975 pébé-propán 1998.06.10 2008. Csehország 1001 jelü 1000 15 nagyvesz. 1975.11.17. 2003.06.10 Péntek Gy.326/94. 2 VZKG Ostrava Gömbtartály 9173 1975 pébé-propán 1997.05.20 2010. Csehország 1001 jelü 1000 15 nagyvesz. 1975.11.10. 2007.06.17 Péntek Gy.326/94. 3 BKG "SLOP" tartály 8836 1980 pébé-propán 1993.04.29 2008. Budapest S-1 jelü 10 15 nagyvesz. 1980.08.13. 2003.10.01 Fonyó J. 57/1979 4 BKG "SLOP" tartály 8837 1980 pébé-propán 1993.05.14. 2008. Budapest S-2 jelü 10 15 nagyvesz. 1980.08.13. 2003.11.20 Fonyó J. 57/1979 5 VTG. Ksz. Tűzv.gyak.pálya 492295 1995 pébégáz Debrencen gáztartály 2,75 15,6 középvesz. 1998.11.06 2003.11.06 6 Wilh. Siegel Visszafejtő tartály 30959 1971 pébégáz 1993.03.13. 2006. Frendenburg VT-1 jelü 0,2 20 középvesz. 1978.03.22. 2006.08.01 Fonyó J. 57/1979 7 Wilh. Siegel Visszafejtő tartály 30947 1971 pébégáz 1993.03.13. 2006. Frendenburg VT-2 jelü 0,2 20 középvesz. 1978.03.22. 2006.08.01 Fonyó J. 57/1979 8 EGAA-Smede Visszafejtő tartály 7901 1979 pébégáz 1994.10.09. 2008. Dánia VT-3 jelü 0,2 20 középvesz. 1980.10.28. 2003.10.18 Péntek Gy. 326/94 9 EGAA-Smede Visszafejtő tartály 7902 1979 pébégáz 1994.10.09. 2004. Dánia VT-4 jelü 0,2 20 középvesz. 1980.10.28. 2003.10.18 Péntek Gy. 326/94 10 BKG Légtartály 7951 1977 sür.levegő 1994.10.09. 2004. Budapest LT-1 jelü 10 10 középvesz. 1978.03.22. 2003.09.18 Péntek Gy. 326/94 11 BKG Légtartály 7952 1977 sür.levegő 1994.10.09. 2004. Budapest LT-2 jelü 10 10 középvesz. 1978.03.22. 2003.09.18 Péntek Gy. 326/94 12 DKG-EAST Rt. Gáztároló 24868 1997 pébégáz Nagykanizsa 251 - jelü 250 16 nagyvesz. 1997.06.24 2007.08.06 13 DKG-EAST Rt. Gáztároló 24869 1997 pébégáz Nagykanizsa 252 - jelü 250 16 nagyvesz. 1997.06.24 2007.07.09 14 VTG. Ksz. Légtartály 620899 1999 sür.levegő Debrencen LT-3 jelü 5 12,2 középvesz. 1999.10.06 2004.10.06 15 VTG. Ksz. Légtartály 620999 1999 sür.levegő Debrencen LT-4 jelü 5 12,2 középvesz. 1999.10.06 2004.10.06 Tervezési hőmérsékleti határok a gáztárolókra: -20 - + 50 0 C Ujudvar_BJ 27

D) A műszerezettséget, az irányítást bemutató ábrák, a riasztó és az egyéb biztonsági rendszerek leírása Tároló és technológiai rendszer irányítástechnikai elemeit, érzékelőit, beavatkozó szerveit a Belső Védelmi Terv tartalmazza. Riasztórendszerek: - Több ponton elhelyezett jelzésadóval rendelkező kiépített tűzjelző rendszer - Több pontok elhelyezett érzékelővel rendelkező kiépített gázérzékelő rendszer (TOTALGAZ kezelési és karbantartási utasítása a gázérzékelő berendezésekre és készülékekre, I-TKMU-01/2000 számú igazgatói utasítás az 5. számú mellékletben található). - Villamos berendezések biztonsági kikapcsolására, technológiai berendezések leállítására szolgáló vészkapcsolók. - Az üzem teljes területének áramtalanítására szolgáló vészkapcsoló. 9. ábra: Vészkapcsolók, riasztók, gázérzékelők, szélzsák Ujudvar_BJ 28

E) A technológia, az energiaellátás és az anyagmozgatás legfontosabb információi (a technológia leírás szerint, indítás, üzemzavarok és leállás során) - A technológia legfontosabb információit a technológiai helyeken elhelyezett ellenőrzési és üzemnaplók rögzítik, melyeket naponta a technológiai szabályozás alapján vezetnek. - Az energiaellátás indítása a technológiai utasítás szerint történik. - Az anyagmozgatási igény a palackok és tartályvagonok mozgatása, melyeket az erre rendszeresített targoncával és dieselmozdonnyal végeznek, a megfelelő végzettséggel rendelkező kezelők. - Meghibásodások esetén a Belső Védelmi Terv ill. a Tűzriadó terv (lásd 5. számú melléklet) előírásai szerint kell eljárni (a Tűzvédelmi szabályzat szintén megtalálható az 5. számú mellékletben). Ujudvar_BJ 29

2.3.5 A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS VÁZLATOS LEÍRÁSA A) Üzemmódok: technológiai leírás szerinti, indítás, leállítás, vészhelyzeti teendőket és a védekezéssel kapcsolatos eljárás Meghibásodások esetén a Belső Védelmi Terv ill. a Tűzriadó terv (lásd 5. számú melléklet) előírásai szerint kell eljárni (a Tűzvédelmi szabályzat szintén megtalálható az 5. számú mellékletben). B) A veszélyes anyagok tulajdonságai miatti különleges bánásmód leírása a tárolás, gyártás vagy szállítás során Lásd. Biztonsági adatlapok A tevékenység során vibráció veszély nem áll fenn, kivéve a kavítáció jelenségét. A nedvesség és átlagos időjárási viszony nem veszélyezteti. Ujudvar_BJ 30

2.3.6 A LÉTESÍTMÉNY TERVEZÉSI FILOZÓFIÁJÁNAK BEMUTATÁSA (AZON LÉTESÍTMÉNYEK, AHOL SÚLYOS BALESETI VESZÉLLYEL LEHET SZÁMOLNI) A) A felhasznált anyagok kiválasztása A tervező által készített beruházási programnak megfelelően történt meg. A megvalósult állapotot a Bányakapitányság által jóváhagyott létesítési tervek tartalmazzák. A súlyos veszélyhelyzetet jelentő tárolótartályokat speciális egyedi tervek alapján készítették el. B) Az alapozás tervezése A tárolótartályok alapozását a legnagyobb előforduló terhelésre vízzel feltöltött állapotra, megfelelő biztonsági tényező figyelembe vételével tervezték, a helyi talajmechanikai viszonyok alapján. C) Nagy nyomáson és magas hőmérsékleten üzemelő berendezések tervezése A tartályok engedélyezett nyomása jelentős mértékben meghaladja az előforduló üzemi nyomást, így megfelelően üzemeltethető. A hőmérséklet növekedéséből eredő nyomás sem közelíti meg az engedélyezési nyomást. D) Méretezés A tartályok falvastagsága a magyar szabványokat és a nemzetközi előírásokat kielégítő biztonsági tényezővel számítva került meghatározva a gyártási dokumentációban. E) statikai megfontolások A tartály lábazata (alátámasztása) a legnagyobb terhelés figyelembevételével statikus tervező által készített számítások alapján készült. F) A külső behatás elleni védelem Természeti csapás (földrengés, stb.) háborús események és terror akciók kivételével egyéb külső behatások ellen megfelelően védett. Ujudvar_BJ 31

2.3.7 INFRASTRUKTÚRA A) Külső elektromos- és más energiaforrások Egyirányú, az üzemtől K-re húzódó Nagykanizsa-Hahót 20 kv-os távvezetékről, üzemi területre telepített transzformátor állomáson át. Legnagyobb teljesítmény igény: 600 kw. B) A külső vízellátás Nincs kiépítve. 2 db saját fúrt pozitív kút és saját vezetékrendszer biztosítja a vízellátást. C) A folyékony és szilárd anyagokkal történő ellátás Saját kazántelep. Tüzelőanyag: alternatív: földgáz és pébégáz (slop), de főleg földgáz D) A belső energiatermelés, üzemanyag ellátás és ezen anyagok tárolása Az emelőtargoncákhoz és a mozdonyhoz szükséges gázolaj 200 l-es hordóban. Kábelhálózat az üzemi térkép szerint (6. ábra). E) Belső elektromos hálózat. F) Tartalék elektromos ellátás (vészhelyzeti is) Tartalék elektromos ellátás telepített generátorról, automatikus indítással, csak a töltő üzemegység részére. KAD típusú diesel-elektromos aggregát (GS4-S automatikával) alkalmas villamos fogyasztók villamos energiával történő ellátására. Üzem alatt ellenőrzi a hálózat meglétét, saját rendszerének működését, szükség esetén beavatkozik. A gépcsoport indítási ideje kisebb 5 s-nál, a teljes terhelhetőség ideje kisebb 10 s-nál. Az aggregátor a hálózattól függetlenül (szigetüzemben) látja el a fogyasztókat. Az üzemanyagtartály egy feltöltéssel kb.8 óra folyamatos üzemelést biztosít. Újudvari gépegység: Gyártó: GANZ SET RT. Kiskunhalas Típus: KAD-500 Teljesítmény: 500 kva Ujudvar_BJ 32

A generátor üzemeltetési módozatai Automatikus üzemmód: Az automatikus üzemmód választásakor az áramfejlesztő automatikus vészüzemi működése aktivizálódik. Hálózat kimaradás esetén az áramfejlesztő automatikusan indul, a hálózati megszakítót nyitja és a generátor megszakítót zárja. A hálózati megszakító lekapcsolásával a fogyasztók védve vannak a hálózati kimaradások káros hatásaival szemben. A fogyasztókat a generátor látja el energiával. A hálózat visszatérésével a fogyasztók automatikusan a hálózatra kapcsolódnak, a hálózati megszakító zárt, és a generátor megszakító nyitott. Ezúton a fogyasztókat ismét a hálózat látja el. A visszahűtési időt követően az áramfejlesztő leáll. Kézi üzemmód: A kézi üzemmódban a vezérlőelektronika nem reagál a hálózati kimaradásra vagy a hálózat visszatérésére. Az áramfejlesztő manuálisan indítható és leállítható a megfelelő kezelőgombokkal. A hálózatról a generátorra való átállás (hálózati megszakító kikapcsolása és a generátor megszakító bekapcsolása) csak manuálisan történhet az adott megszakítóhoz tartozó kezelőszervekkel. Energia ellátás normál üzemmódban Az alkalmazott üzemmód a folyamatos áramellátás biztosítására minkét telephelyen az automatikus üzemmód. Teljeskörű áramellátást biztosít a győri üzem részére; az újudvari üzemben szintén, a nyomáspróbázó egység kivételével. Hálózati kimaradás miatt a termelés kiesés minimalizálható, munkaidőn kívül a biztonsági berendezések további részleges üzemelése, hírközlés biztosított. Energia ellátás vészhelyzet esetén Gáz vagy tűzriadó esetén minkét üzemben, a technológiai villamos berendezések meghatározott módon lekapcsolásra kerülnek. Az újudvari üzem tüzivízhálózata a gravitációs rendszere miatt nem igényel energiát. Ellenőrzések Az első üzembe helyezés után a töltőüzemi kezelőszemélyzet elméleti és gyakorlati oktatásban részesült. A részükre kiadott kezelési útmutató, vonatkozó tűz és munkavédelmi előírások alapján elsajátított ismeretekből beszámolt. A gépegységeken a gyári ajánlások szerint dokumentált napi, heti (üzempróba), negyedéves ellenőrzések illetve karbantartások történnek. Szerződéses szakszerviz negyedéves karbantartást végez. Meghibásodás esetén 72 órán belül meg kell kezdenie a hibaelhárítást. Ujudvar_BJ 33

G) Tűzoltóvíz hálózat. Saját tárolók és saját gravitációs vezetékrendszer. Tűzcsapok az üzemi térkép szerint. Tűzoltóvíz tároló: 2 db 1000 m 3. H) Melegvíz és más folyadék hálózatok. Üzemi vízhálózat, hideg-melegvíz ellátással, ivóvíz és tisztálkodás céljára, valamint technológiai mosóvíz. I) Híradó rendszerek. Telefonrendszer (központ és mellékállomások, számítógépes hálózat), veszélyes helyeken robbanásbiztos kivitelű készülékekkel. J) Sűrített levegő ellátó rendszerek. Üzemi hálózat csavarkompresszoros légtermeléssel (lásd üzemi térkép, 7. számú melléklet). K) Munkavédelem. - Oktatási tematika szerinti rendszeres oktatások. - A munkakör ellátásához szükséges szakmai képesítés megléte. - Rendszeres biztonságtechnikai szemlék és ellenőrzések. - A veszélyes technológiák tételesen kitérnek a veszélyforrásokra, illetve a használandó egyéni védőfelszerelésekre. - Egyéni védőfelszerelések biztosítása. L) Foglalkozás-egészségügyi ellátás. Szerződés alapján működő üzemorvosi szolgálattal biztosított. M) Vezetési pontok és a kimenekítéshez kapcsolódó létesítmények. Belső Védelmi Terv alapján. Ujudvar_BJ 34

N) Elsősegélynyújtó és mentő szervezetek. Képzett elsősegélynyújtók, akik az üzem dolgozói. Feladatuk a Belső Védelmi Tervben és a Tűzvédelmi szabályzatban van leszabályozva (5. számú melléklet). Szerződés alapján a Securicor Kft. végzi. O) Biztonsági szolgálat P) Környezetvédelmi szolgálat A tevékenység a Vállalati Környezetvédelmi Szabályzatban leszabályozva. Q) Üzemi műszaki biztonsági szolgálat Munkaidőn kívül 1 fő lakáson töltött készenléti szolgálatot tart. Kiértesítés a biztonsági szolgálaton keresztül. Ezen kívül 24 órás műszaki ügyeleti szolgálat a Társaságnál (A műszaki ügyeleti szabályzat megtalálható az 5. számú mellékletben). Üzemi szinten nincs. R) Katasztrófa elhárítási szervezet S) Javító és karbantartó tevékenység - Részben külső vállalkozókkal kötött szerződések alapján. - Részben az üzemi karbantartók végzik. Nincs. T) Laboratóriumi hálózat U) Szennyvízhálózatok (Lásd 5. ábra) Belső gravitációs kommunális csatornahálózattal rendelkezik, amelyből a szennyvíz az üzemi biológiai tisztítóba kerül. A megtisztított víz árokrendszeren távozik az üzemből. A technológiai szennyvíz (mosóvíz) zárt, visszaforgatott rendszerű. A kicsapatott szennyező anyagok átmenetileg veszélyes hulladéktárolóba kerülnek, majd megsemmisítő helyre. Egyéb csapadék vizek elnyelése kigázologtató műtárgyon keresztül történik Ujudvar_BJ 35

V) Üzemi monitoring hálózat Nincs kiépítve. W) Tűzjelző és robbanási töménységet érzékelő rendszerek. Az üzem riasztó, vészleállító rendszerrel van felszerelve. A szükséges helyeken telepített gázkoncentráció érzékelő rendszerek működnek, továbbá 4 db hordozható gázkoncentráció mérő műszer üzemeltethető. X) A beléptető és az idegen behatolást érzékelő rendszerek Beléptető rendszer az üzemben nincs kiépítve. Ujudvar_BJ 36

2.3.8 VESZÉLYES ANYAGOK BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A vegyi anyag neve: Szénhidrogéngáz-keverék Gépjármű hajtóanyag. LPG. MSZ EN 589 Gyártó cég neve: TOTAL Hungaria Kft. 1115 Budapest Bártfai u. 54. Telefon: 00 36 1 382-3000 Fax: 00 36 1 203-4259 Forgalmazó cég neve: TOTAL Hungaria Kft. 1115 Budapest Bártfai u. 54. Telefon: 00 36 1 382-3000 Fax: 00 36 1 203-4259 Importáló cég neve: TOTAL Hungaria Kft. 1115 Budapest Bártfai u. 54. Telefon: 00 36 1 382-3000 Fax: 00 36 1 203-4259 2. Összetétel: Veszélyes anyag: propán (C 3 H 8 ) bután (C 4 H 10 ) gázkeverék (cseppfolyósított) CAS szám: 68131-75-9 EINECS szám: 268-629-5 EU szám: 649-177-00-1 Egyéb veszélyes szennyező anyag: elhanyagolható 3. Veszélyesség szerinti besorolás: EU veszélyjel: F + - rendkívül gyúlékony R mondat: R-12 - rendkívül gyúlékony S mondatokok: S-2 - gyermekek kezébe nem kerülhet S-9 - az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó S-16 - gyújtóforrástól távol tartandó, TILOS A DOHÁNYZÁS 4. Elsősegélynyújtás: A sérültet friss levegőre kell vinni, kényelmes helyzetbe kell fektetni, szoros ruhadarabjait meg kell lazítani. Légzés leállása esetén mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni, lehetőleg oxigénnel. A baleset helyszínére azonnal orvost kell hívni. A megfagyott testrészeket nem szabad dörzsölni, hanem steril kötszerrel be kell fedni. 5. Tűzveszélyesség: Tűzveszélyességi osztály: A osztály, I. fokozat Hazcem kód: 2WE Oltásra alkalmas anyag: Száraz vegyi por, széndioxid, vízpermet, köd. Nem alkalmas oltásra: Vízsugár (Csak hűtésre alkalmazható) Veszélyes bomlástermék: Szénmonoxid (CO), széndioxid (CO 2 ) Ujudvar_BJ 37

TŰZOLTÁSI UTASÍTÁSOK: Ürítse ki a területet, a tüzet biztonságos távolságból vagy védett helyről oltsa. A tüzet a szél felöl közelítse meg, hogy elkerülje a veszélyes gőzöket és a mérgező bomlástermékeket. Izolációs légzésvédő készüléket kell használni, mivel a gáz a levegőből kiszorítja az oxigént. Gyúlékony gázok tüzének oltásánál a legjobb módszer, ha a tűzoltás megkezdése előtt megszünteti a gázömlést. A tűz eloltása, miközben a gáz ömlik, rendkívül veszélyes. A gáz a levegővel robbanó elegyet képezhet. A vízpermet vagy köd által a gázfelhők ellenőrzés alatt tarthatók. Különítse el a tűz által még el nem ért anyagot és helyezze biztonságba a személyzetet. A tűz hője a palackon belül gyors nyomásnövekedést okozhat, és a palack felrobbanhat. 6. Óvintézkedés baleset esetén: A veszélykörben a motort le kell állítani, a gyújtást ki kell kapcsolni, nyílt láng használata és a dohányzás tilos. Gyújtószikrát okozó villamos készülék és kapcsoló nem működtethető. Légzőkészüléket és teljes védőruházatot kell felvenni. A nem érintett személyeket széliránnyal szemben kell eltávolítani. Vízi utakon hajózási tilalmat kell elrendelni. Szárazföldön a veszélyeztetett területet le kell zárni. Nagy biztonsági övezetet kell kialakítani. A szivárgás megszüntetéséig a lángot nem szabad eloltani, mert ellenkező esetben robbanóképes elegy képződhet. Kezdeti tűz porral vagy szénsavval, kiterjedt tűz porlasztott vízzel oltható. 7. Kezelés és tárolás: Zárt rendszerben, nyomás alatti tartályban, a vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelően. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei: - Zárt, szivárgásmentes rendszer. - A munkatér megfelelő hatásfokú (mesterséges) szellőztetése. - Előírt egyéni védőfelszerelések használata - Kerülni kell a gázkeverék belégzését, a folyadék szembe, ruházatra, bőrre kerülését. - A munkahelyen dohányzás, nyílt láng használata, szikraképződéssel járó tevékenység végzése tilos. - Be kell tartani a munkahelyre vonatkozó környezetvédelmi, tűzvédelmi, egészségvédelmi és biztonságtechnikai előírásokat. - Személyi védelem: - antisztatikus védőruha - légzőkészülék és védőszemüveg nem szükséges, ha az anyag nem szivárog a tartályból, palackból - védőkesztyű a fagyásos sérülések elkerülésére. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Szín/szag: Színtelen gáz, nincs jellegzetes szaga, csak szagosítás után. Forráspont: kb. 45 10 o C Olvadáspont: -160 o C Gőznyomás: max. 15,5 bar 40 o C-on Összes kéntartalom: 100 mg/kg Rézlemez korrózió (1 óra/40 o C) 1. osztály Összes diéntartalom: max. 0,5 mól% Motoroktánszám, MON min. 89 Elpárolgási maradék: 100 mg/kg Metanoltartalom: max. 2000 mg/kg Vízzel való elegyedés: igen csekély Relatív sűrűség (víz=1): 20 o C-on min. 0,530 Gyulladási hőmérséklet: kb. 450 o C Alsó és felső robbanási határ: 1,5 ill. 8,5 v/v % Nagy oxigén tartalmú anyagokkal (erős oxidálószerekkel) érintkezve heves reakció mehet végbe, amely meggyulladást vagy robbanást okozhat. Ujudvar_BJ 38

10. Stabilitás és reakcióképesség: Cseppfolyósított éghető gáz. A szabadba jutott folyadék igen gyorsan gázzá alakul. A gáznyomás csökkenésekor gyorsan nagy mennyiségű hideg köd és robbanóképes elegy képződik. Vízzel csak jelentéktelen mértékben oldódik, annak felszíne fölött gázzá alakul robbanóképes elegyet képezve. 11. Toxikológiai adatok: Gáz alakjában kevéssé mérgező, de bódító hatású. A folyadék gyorsan gázzá alakulva kiszoríthatja a levegőt, különösen zárt helyiségekből. (Fulladásveszély) MAK-érték: NSZK: 2300 mg/m 3 (1000 cm 3 / m 3 )(butánra) USA: 1900 mg/m 3 Akut toxicitás: Közvetlen mérgező hatás nem ismeretes. Szubkrónikus toxicitás: Nincs adat. Inhalációs effektus: Nem toxikus, azonban az aszféziás (oxigénhiány) hatás miatt veszélyes. (Nagyon nagy koncentrációban belélegezve narkotikus hatása lehet.) Irritációs effektus: Légzés: nem irritáló. Bőr: nem irritáló (fagyási/égési sérülés veszélye fennállhat) Szem: nem irritáló (fagyási/égési sérülés veszélye fennállhat) Emésztőrendszer: lenyelése valószínűtlen. Krónikus toxicitás: Nem ismeretes. Specifikus hatás: Nem rákkeltő, 1,3-butadién tartalma 0,1 % -nál alacsonyabb. 12. Ökotoxicitás: A vízi organizmusokra való hatás nem ismert, nincs adat káros környezeti hatásra. Nem tartalmaz az ózonpajzsra veszélyes vegyületet. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: Elégetés 14. Szállításra vonatkozó előírások: Szállítási veszélyességi osztály: RID (D-GGVE): 2. oszt. 201 szélzetszám 2. F sorsz. ADR (D-GGVS): 2. oszt. 2201 szélzetszám 2. F sorsz. 15. Szabályozási információk: A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: - R 12 A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: - S 2-9-16 16. Egyéb: Az adatlapon alkalmazott rövidítések: EINECS: Kereskedelmi forgalomban lévő anyagok jegyzéke. CAS: Chemical Abstract Service RID/ADR: Veszélyes Áruk nemzetközi vasúti/közuti szállításról szóló európai megállapodás. Felhasznált irodalom és alkalmazott jogszabályok: - 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról - 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet: A veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. A fenti adatokat a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy a termék biztonságos szállítását, kezelését segítsük. A közölt adatok tájékoztató jellegűek, nem képezik szerződés vagy előírás tárgyát. Az érvényben lévő előírások és rendelkezések betartása a felhasználó kötelessége. Ujudvar_BJ 39

BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A vegyi anyag neve: Butángáz, MSZ 1601 Gyártó cég neve: MOL Rt. Hazai Kutatás- Termelés Divízió 6701 Szeged, Pf. 37. Telefon: 00 36 62 421-088 Fax: 00 36 62 315-555 MOL Rt. Termékelőállítás és Kereskedelem Divízió Finomítás Dunai Finomító 2443 Százhalombatta, Pf. 1. Telefon: 00 36 23 354-322 Fax: 00 36 23 553-122 Forgalmazó cég neve: Importáló cég neve: TOTAL Hungaria Kft. 1115 Budapest Bártfai u. 54. Telefon: 00 36 1 382-3000 Fax: 00 36 1 203-4259 TOTAL Hungaria Kft. 1115 Budapest Bártfai u. 54. Telefon: 00 36 1 382-3000 Fax: 00 36 1 203-4259 2. Összetétel: Veszélyes CAS szám EINECS szám EU szám % anyag: Bután (C 4 H 10 ): 106-97-8 203-448-7 601-004-00-0 min. 95 % Egyéb veszélyes szennyező anyag: elhanyagolható Ujudvar_BJ 40

3. Veszélyesség szerinti besorolás: EU veszélyjel: F + - rendkívül gyúlékony R mondatok: R-12 - rendkívül gyúlékony S mondatok: S-2 - gyermekek kezébe nem kerülhet S-9 - az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó S-16 - gyújtóforrástól távol tartandó, TILOS A DOHÁNYZÁS 4. Elsősegélynyújtás: A sérültet friss levegőre kell vinni, kényelmes helyzetbe kell fektetni, szoros ruhadarabjait meg kell lazítani. Légzés leállása esetén mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni, lehetőleg oxigénnel. A baleset helyszínére azonnal orvost kell hívni. A megfagyott testrészeket nem szabad dörzsölni, hanem steril kötszerrel be kell fedni. 5. Tűzveszélyesség: Tűzveszélyességi osztály: A osztály, I. fokozat Hazcem kód: 2WE Oltásra alkalmas anyag: Száraz vegyi por, széndioxid, vízpermet, köd. Nem alkalmas oltásra: Vízsugár (Csak hűtésre alkalmazható) Veszélyes bomlástermék: Szénmonoxid (CO), széndioxid (CO 2 ) TŰZOLTÁSI UTASÍTÁSOK: Ürítse ki a területet, a tüzet biztonságos távolságból vagy védett helyről oltsa. A tüzet a szél felöl közelítse meg, hogy elkerülje a veszélyes gőzöket és a mérgező bomlástermékeket. Izolációs légzésvédő készüléket kell használni, mivel a gáz a levegőből kiszorítja az oxigént. Gyúlékony gázok tüzének oltásánál a legjobb módszer, ha a tűzoltás megkezdése előtt megszünteti a gázömlést. A tűz eloltása, miközben a gáz ömlik, rendkívül veszélyes. A gáz a levegővel robbanó elegyet képezhet. A vízpermet vagy köd által a gázfelhők ellenőrzés alatt tarthatók. Különítse el a tűz által még el nem ért anyagot és helyezze biztonságba a személyzetet. A tűz hője a palackon belül gyors nyomásnövekedést okozhat, és a palack felrobbanhat. 6. Óvintézkedés baleset esetén: A veszélykörben a motort le kell állítani, a gyújtást ki kell kapcsolni, nyílt láng használata és a dohányzás tilos. Gyújtószikrát okozó villamos készülék és kapcsoló nem működtethető. Légzőkészüléket és teljes védőruházatot kell felvenni. A nem érintett személyeket széliránnyal szemben kell eltávolítani. Vízi utakon hajózási tilalmat kell elrendelni. Szárazföldön a veszélyeztetett területet le kell zárni. Nagy biztonsági övezetet kell kialakítani. A szivárgás megszüntetéséig a lángot nem szabad eloltani, mert ellenkező esetben robbanóképes elegy képződhet. Kezdeti tűz porral vagy szénsavval, kiterjedt tűz porlasztott vízzel oltható. 7. Kezelés és tárolás: Zárt rendszerben, nyomás alatti tartályban, a vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelően. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei: - Zárt, szivárgásmentes rendszer. - A munkatér megfelelő hatásfokú (mesterséges) szellőztetése. - Előírt egyéni védőfelszerelések használata - Kerülni kell a gázkeverék belégzését, a folyadék szembe, ruházatra, bőrre kerülését. Ujudvar_BJ 41