4. 7. Következtetések: a népegészségügyi rendszerek reformjának fő területei a délkelet-európai országokban:



Hasonló dokumentumok
TÁJÉKOZTATÓ ORSZÁGTANULMÁNY CSEHORSZÁG. Prága. Egészségügyi Stratégiai Kutatóintézet június

A BUDAPESTI KERÜLETEK HALANDÓSÁGI KÜLÖNBSÉGEI KLINGER ANDRÁS

... Küzdeni, felragyogni, gyõzni a vízen! Ez az élet, nem az üldögélés a kikötõben!

N Y I L V Á N O S H I R D E T M É N Y ÜZLETHELYSÉGEK BÉRBEADÁSÁRA

BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA 2007.

SOMOGY MEGYE SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSTERVEZÉSI KONCEPCIÓJÁNAK FELÜLVIZSGÁLATA 2010.

A Tolna Megyei Önkormányzat Közgyűlésének április 25-i ülése 23. számú napirendi pontja

2010. évi Tájékoztató a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat számára a megye lakosságának egészségi állapotáról

Munkaerő-piaci diszkrimináció

0023 Jelentés az önkormányzati tulajdonban levő kórházak pénzügyi helyzetének, gazdálkodásának vizsgálatáról

Társadalmi szükségletek szociális védelmi rendszerek

Huszárné Lukács Rozália Anna Polgármester Asszony részére

Emberi Erőforrások Minisztériuma Aszódi Javítóintézet, Általános Iskola, Szakiskola és Speciális Szakiskola

TÁJÉKOZTATÓ ORSZÁGTANULMÁNY. Belgrád SZERBIA. Egészségügyi Stratégiai Kutatóintézet

Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B Postafiók: 1539 Budapest, Pf Tisztelt Hatóság!

2009. évi Tájékoztató a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat számára a megye lakosságának egészségi állapotáról

Pécsi Tudományegyetem Természettudományi Kar Földrajzi Intézet Földtudományok Doktori Iskola

Az egyéni és társas gazdaságok gazdasági szerepének f bb jellemz i a magyar mez gazdaságban

E L Ő T E R J E S Z T É S. A Komárom-Esztergom Megyei Közgyűlés november 28-ai ülésére

Munkaügyi Központja. Gyır, május

JELENTÉS A GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYMINISZTEREK TANÁCSA

Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Az esélyegyenlıtlenséget kiváltó okok és a hátrányos megkülönböztetés elleni fellépés a munka világában

TÁJÉKOZTATÓ ORSZÁGTANULMÁNY BULGÁRIA EGÉSZSÉGÜGYÉRÕL. Románia BULGÁRIA. Informatikai és Rendszerelemzési Fõigazgatóság Rendszerelemzési Fõosztály

DÉVAVÁNYA-ECSEGFALVA INTÉZMÉNYFENNTARTÓ TÁRSULÁS KÖZOKTATÁSI ESÉLYEGYENLİSÉGI HELYZETELEMZÉS

GYEMSZI IRF Rendszerelemzési Főosztály. Tartalomjegyzék

PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ. Társadalmi Megújulás Operatív Program

POLGÁR VÁROS KÖZBIZTONSÁGI BŰNMEGELŐZÉSI KONCEPCIÓJA

J/55. B E S Z Á M O L Ó

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK. 244/2011.(XII.15.) számú. határozata

Nyilas Mihály: Szlovénia: poszt-szocialista sikertörténet?

Javaslat A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

Tehát a jelenlegi gondolkodási mód (paradigma) alapja hibás, ezért nem lehet azt változtatással (reformmal) továbbéltetni. Ezért II.

Tájékoztató tanévnyitó kiadvány a 2008/2009 tanévhez 1

Balkány Város Megalapozó Vizsgálat és Településfejlesztési Koncepció

NEMZETGAZDASÁGI MINISZTÉRIUM

JELENTÉS a Kormánynak a társadalmi bőnmegelızés nemzeti stratégiája és cselekvési programja évi végrehajtásáról. Budapest, 2008.

HAJDÚSZOBOSZLÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK

Ikt. szám: / KTF. A XXI. FEJEZET Egészségügyi Minisztérium évi költségvetésének végrehajtása

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA

Helyi Esélyegyenlőségi Program Felülvizsgálata. Mátraterenye Község Önkormányzata

TÁJÉKOZTATÓ ORSZÁGTANULMÁNY CSEHORSZÁG. Prága. Egészségügyi Stratégiai Kutatóintézet február

(Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK

Innováció és együttm ködési hálózatok Magyarországon

Szajla Község Önkormányzatának gazdasági programja

Halandóság. Főbb megállapítások

Munkaanyag a társadalmi egyeztetéshez!

Az őrültek helye a 21. századi magyar társadalomban

JELENTÉS A NEMZETGAZDASÁG MUNKAVÉDELMI HELYZETÉRŐL Iktató szám: NGM/ /2015. Munkafelügyeleti Főosztály

CSATA program Csökkentsük az Adminisztratív Terheket az Alapellátásban!

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében

Az egészséges táplálkozás és a fizikai tevékenység ösztönzése

BIZOTTSÁGI SZOLGÁLATI MUNKADOKUMENTUM évi országjelentés Magyarország

Az Alzheimer-kórra és más demenciákra irányuló európai kezdeményezés

Éghajlatvédelmi kerettörvény. tervezet évi törvény. az éghajlat védelmérıl. Preambulum

J/ 185. számú. jelentés. a Magyar Köztársaság európai uniós tagságával összefüggő kérdésekről és az európai integráció helyzetéről

A csapadékvíz gazdálkodás helye Magyarország vízügyi stratégiájában: a Kvassay Jenő Terv bemutatása

Munkaügyi Központja Püspökladányi Kirendeltség. Jóváhagyta: TÁJÉKOZTATÓ

Az AXA megoldásai a pénzügyi biztonságért

KERKAFALVA TELEPÜLÉS ESÉLYEGYENLİSÉGI PROGRAMJA

Nemzeti Erőforrás Minisztérium Szociális Lakossági és Tájékoztatási Osztály Tájékoztató

Erzsébet Hospice Otthon és Alapítvány - Misek Miskolci Semmelweis Kórház és Egyetemi Oktatókórház

TÁMOP 5.6.1C-11/ azonosítószámú. Ne legyél áldozat! című projekt KÖZVÉLEMÉNYKUTATÁS ZÁRÓTANULMÁNY

A hal, mint egészséges élelmiszer: lehetőségek a K+F területén. Urbányi Béla SzIE, MKK, Halgazdálkodási Tanszék Gödöllő

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. a 2016/2017. tanévre. Pályázati feltételek

Általános Szerződési Feltételek

Havas Gábor - Liskó Ilona. Szegregáció a roma tanulók általános iskolai oktatásában. Kutatási zárótanulmány, 2004 (Összegzés)

SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSTERVEZÉSI KONCEPCIÓ

3. számú napirendi pont előterjesztése Báta Község Önkormányzat Képviselő-testületének július 24.-i ülésére

11. NEMZETKÖZI VÁNDORLÁS. Gödri Irén FŐBB MEGÁLLAPÍTÁSOK

A szív- és érrendszeri betegségek kockázati tényezői. Dr. Polyák József Pharmamedcor Kardiológiai Szakambulancia Budapest, Katona J. u. 27.

Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény. - Módszertani Központ. étkeztetés szociális alapszolgáltatások

Estikék Gondozási Ápolási Intézmény. Szakmai Beszámoló a II. félév, és I. félévre.

KULBERT ZSÓFIA 1 Dr. EGYED KRISZTIÁN 2. A Nyugat-dunántúli régió kistérségeinek fejlettsége 3

Területfejlesztési programterv

Helyi Esélyegyenlıségi Program 1. sz. felülvizsgálata

EGYEZTETÉSI MUNKAANYAG március 13.

Á L T A L Á N O S F E L T É T E L E K

Szerkesztők: Boros Julianna, Németh Renáta, Vitrai József,

Az Idősügyi Nemzeti Stratégia nem tárgyalja

Ismét a méhnyakrák elleni oltásról

Éghajlatvédelmi kerettörvény. - tervezet: 4. változat évi törvény. az éghajlat védelmérıl. Preambulum

Reumás láz és sztreptokokkusz-fertőzés utáni reaktív artritisz

N Y I L V Á N O S H I R D E T M É N Y ÜZLETHELYSÉGEK BÉRBEADÁSÁRA

ZÁRÓJELENTÉS. OTKA ny. sz. T Futamidő:

Szakács Tamás Közigazgatási jog 3 kollokvium 2012.

206/2011. (X. 7.) Korm. rendelet

- Új esély Debrecennek!

Oktatási rendszer és a foglalkoztatottság kapcsolata a visegrádi országokban

MAGYARORSZÁG LAKOSSÁGÁNAK HALANDÓSÁGA, EGÉSZSÉGI ÁLLAPOTA AZ EZREDFORDULÓN

Gyermekkori Idiopátiás Artritisz

Esélyegyenlőségi terv

HELYI ESÉLYEGYENLŐSÉGI PROGRAM

2006. évi CXV. törvény egyes, az egészségügyet érintő törvényeknek az egészségügyi reformmal kapcsolatos módosításáról

Budapest Főváros Települési Esélyegyenlőségi Programja ( ) Munkaanyag Munkaanyag zárása első társadalmi egyeztetés előtt:

2014. évi beszámoló. Tata Város részére. az autóbusszal végzett helyi személyszállítás közszolgáltatási tevékenységére vonatkozóan

9226/16 ol/ok/kk 1 DG B 3A - DG G 1A

Az egészségügy irányítása, közegészségügyi, járványügyi feladatokkal foglalkozó intézetek, szervezetek az EU tagállamokban

B E SZ Á M O L Ó. az Ózdi Rendőrkapitányság - Ózd város vonatkozásában - végzett évi tevékenységéről

MAGYAR-KÍNAI KÉT TANÍTÁSI NYELVŰ ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS GIMNÁZIUM

Átírás:

Manuela Sofia Stănculescu (coord.) et al.: A népegészségügyi rendszerek Délkelet-Európában Friedrich-Ebert-Stiftung Regional Project for Labour Relations and Social Dialogue in South East Europe Belgrade, April 2014 (Erősen tömörítve) Népegészségügy Délkelet-Európa 4. 7. Következtetések: a népegészségügyi rendszerek reformjának fő területei a délkelet-európai országokban: 4. 7. 1. Szocio-demográfiai vonatkozások: A vizsgálat nyolc délkelet-európai ország Albánia, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Horvátország, Koszovó, Macedónia, Románia és Szerbia népegészségügyi rendszereire terjedt ki. Ezekben az országokban az egy főre eső GDP 1990. óta folyamatosan növekedett, az EU-28-akhoz viszonyítva azonban továbbra is alacsony maradt. A jólét szélesebben értelmezett definíciója szerint az életminőség az országok többségében magas, csak Horvátország kapott nagyon magas, Moldova pedig közepes minősítést. A piacgazdaságra való átmenet, a társadalmi-gazdasági viszonyok megváltozása, direkt módon és bizonyos pszichoszociális tényezők folytán is befolyásolta a lakosság egészségi állapotának alakulását. A népszaporulat alakulása: A termékenységi ráta Bulgáriában, Horvátországban, Moldovában, Romániában és Szerbiában negatív, míg Koszovóban, Macedóniában és Montenegróban pozitív értékeket mutat. A termékenységi ráta 1980. óta mind a nyolc országban csökkent, legnagyobb mértékben Moldovában, míg Montenegróban 2000. óta stabil maradt. Az összes ország magas mortalitási rátával és a gyermekhalálozás növekedésével szembesül. A születéskor várható élettartam az utóbbi húsz évben a vizsgált országok szinte mindegyikében növekedett, Moldovában egy évvel, Romániában négy évvel. Az EU-val szembeni lemaradás továbbra is jelentős. A nők várható élettartama magasabb, mint a férfiaké. 2011-ben a különbség Moldovában nyolc év, Bulgáriában és Romániában hét év, Koszovóban és Macedóniában négy év volt. A jó egészségben töltött élettartam jóval alacsonyabb, mint az EU-15-ök átlaga (70 év). A gyermekhalálozás rátája 1970. óta folyamatosan csökken, ennek ellenére meghaladja az EU átlagát. 2011-ben a gyermekhalálozás rátája csak Montenegróban és Horvátországban (4,4, ill. 4,7 ezrelék) volt az EU-28-ak átlagához mérhető (3,9 ezrelék). A gyermekhalálozás rátája a többi hat országban, elsősorban Koszovóban (13,1 ezrelék) és Moldovában (11 ezrelék) sokkal magasabb volt.

A legfontosabb halálokok: A vizsgált országokban és az egész európai régióban az emberről emberre terjedő betegségek aránya a monitorizálási rendszerek elterjedésének és a megfelelő immunizációs lefedettségnek köszönhetően alacsony. A vizsgált országokban az AIDS és a tuberkulózis csak a Moldovai Köztársaságban képezi a morbiditás és a mortalitás legfőbb okát. Ezzel szemben a halálokok 80%-át nem fertőző betegségek: a kardiovaszkuláris megbetegedések, a rákos megbetegedések, a légzőszervek megbetegedései, valamint a diabétesz okozzák. Európában 2009-ben a halálesetek mintegy 50%-át a keringési rendszer megbetegedései okozták. Ezt követték a rákos megbetegedések (a halálesetek 20%-a), a külső okok, mint balesetek és mérgezések (8%). A vizsgált délkelet-európai országok ebben a tekintetben az európai modellt követik. A legfontosabb halálokok mind a nyolc országban a keringési rendszer megbetegedései és a daganatos betegségek. A harmadik legfontosabb halálokot Bulgáriában és Horvátországban a balesetek és a mérgezések, Bulgáriában, Montenegróban és Szerbiában a légzőszervi megbetegedések, Moldovában és Romániában az emésztőszervi megbetegedések képezik. A nem fertőző betegségek terhe mind a nyolc országban növekedik, ami a kockázati tényezők magas prevalenciájával függ össze. A megbetegedések többségét a dohányzás, a testmozgás hiánya, az egészségtelen táplálkozás, valamint az alkohollal való visszaélés okozza. Egészségi egyenlőtlenségek: A vizsgált országokban az egészségi egyenlőtlenségek a szegénységgel, a pénzügyi korlátokkal, az etnikai hovatartozással (romák), a földrajzi korlátokkal (vidéki területek, bizonyos régiók) és a migrációval függnek össze. Az egészségügyi rendszerek finanszírozása: Az egészségügyre fordított kiadások tekintetében jelentős különbségek vannak: Koszovóban a GDP 3%-a, Romániában 5,8%-a, Szerbiában 10,4%-a, Moldovában 11,4%-a (az EU-27-ek átlaga 2011-ben a GDP 9,6%-a volt). A moldovai adat csalóka, az egy főre eső kiadások tényleges összege ugyanis a vizsgált országok között a legalacsonyabb, az EU 28-ak átlagának mindössze 12%-át teszi ki. (Románia 2012-ben a GDP 4%-ára csökkentette egészségügyre fordított kiadásait, amely Európában a legalacsonyabbak közé tartozik.) Az egészségügyre fordított állami kiadások Koszovóban az állami összkiadások 8%-át, Romániában 15%-át, Bulgáriában, Horvátországban, Macedóniában és Montenegróban 19-21%-át (az EU-28-ak átlaga), Szerbiában 23%-át, Moldovában 29%-át teszik ki. A tartós ápolás és az otthoni ápolás költségeit európai forrásokból (pl. Bulgáriában), vagy adományokból (pl. Romániában) finanszírozzák. Ezek az országok ebben a tekintetben nem tudnak megfelelni a kihívásoknak.

A vizsgálat tárgyát képező öt egészségi probléma helyzete a délkelet-európai régióban: A délkelet-európai országokban a legfontosabb halálokok a keringési rendszer megbetegedései és a daganatos megbetegedések. A cerebrovaszkuláris megbetegedések okozta halálesetek száma az utóbbi években csökkent, de mind a nyolc vizsgált országban meghaladja az európai átlagot. A rák incidenciája 1990 és 2010 között jelentősen növekedett: Horvátországban a férfiak körében (100.000 lakosra 462), Szerbiában a nők körében (100.000 lakosra 330) meghaladja az EU-27-ek átlagát. A többi hat országban a rák incidenciája mind a férfiak, mind a nők körében alacsonyabb; Moldovában a legalacsonyabb: 100.000 lakosra férfiaknál 332, nőknél 229. Ennek ellenére a rákos megbetegedések okozta halálozás eléri, vagy meghaladja az EU-27-ek átlagát. A balesetek okozta halálozás az utóbbi években csökkent, Horvátországban, Romániában és Moldovában azonban még mindig meghaladja az EU-28-ak átlagát. Azokban az országokban, ahonnan rendelkezésre állnak a megfelelő adatok, az öngyilkosság, a balesetek és az elesések képezik a halálos kimenetelű balesetek három legfőbb okát. Románia és Moldova kivételével az országok többségében a diabétesz okozta halálozási ráta eléri vagy meghaladja az EU-28- ak átlagát. A diabétesz okozta halálozás Macedóniában a legmagasabb, Romániában a legalacsonyabb. A keringési rendszer megbetegedéseire vonatkozóan Koszovóban, Macedóniában, Montenegróban, Romániában és Szerbiában már protokollokat, guideline-okat, programokat és/vagy nemzeti stratégiákat vezettek be. A Moldovai Köztársaság még nem rendelkezik koherens és pénzügyileg fenntartható prevenciós stratégiával. Bulgáriában, Horvátországban, Macedóniában, Romániában és Szerbiában már léteznek a nemzeti rákregiszterek, Montenegróban ennek bevezetése folyamatban van. Ezek a regiszterek azonban csak egyes országokban integrálódnak átfogóbb onkológiai programokba. Koszovó kivételével mindegyik országban elfogadták a megfelelő dokumentumokat és stratégiákat a dohányzás, a túlzott alkoholfogyasztás, s kábítószerfogyasztás leküzdésére, továbbá az élelmiszerbiztonságról szóló szabályozásokat (cukor, só, telített zsírok, egyéb adalékanyagok maximális mennyiségének meghatározása, az élelmiszerek egyértelműbb címkézése), amelyek hozzájárulnak a karcinómák megelőzéséhez. A vizsgált országokban elfogadták a nem fertőző krónikus megbetegedések elleni stratégiákat, valamint a balesetmegelőzési programokat. Az összes országban kidolgozták a közúti közlekedés biztonságára, a kábítószerrel való visszaélés megelőzésére vonatkozó stratégiákat, beleértve az alkohollal és dohánnyal való visszaélést. Horvátországban, Macedóniában, Moldovában, Romániában és Szerbiában már léteznek diabétesz regiszterek, vagy a betegség leküzdésére irányuló nemzeti programok. Montenegróban ugyancsak folyamatban van egy nemzeti diabéteszellenes bizottság felállítása.

4. 7. 2. A politikai reformok hat területe: A szolgáltatási csomagok jobb definiálásának és értékbecslésének szükségessége: A nemzeti jogszabályok mind a nyolc országban komplex egészségügyi szolgáltatási csomagokat biztosítanak. A probléma abban áll, hogy a vizsgált egészségügyi rendszerek nem rendelkeznek a szükséges kapacitással e szolgáltatások nyújtásához. Következésképpen realistább szolgáltatási csomagokra van szükség, amelyek kulcsfontosságúak a pénzügyi fenntarthatóság szempontjából. Az univerzális lefedettség és egy teljesen komplett szolgáltatási csomag ígérete irreális és a régió több országában fenntarthatatlan. Dacára a politikai és technikai nehézségeknek és a méltányossággal kapcsolatos aggodalmaknak, szükségessé válhat, hogy az érintett országok mérlegeljék a szolgáltatásokhoz való jog bizonyos mértékű korlátozását. A közpénzek így a költségek vonatkozásában leghatékonyabb beavatkozások és a lakosság legszegényebb rétegei felé terelhetők. A prevenciós szolgáltatások fejlesztésének szükségessége: Az országok többségében léteznek ilyen-olyan prevenciós intézkedések, ezek eredményei azonban nem kielégítőek. A háziorvosoknak és a szakorvosoknak a prevencióhoz való hozzájárulása az esetek többségében a kezelési folyamatban kezdődik, anélkül, hogy a beteg nevelésének gondolata akár felmerülne. A prevenciós szolgáltatások fejlesztése a régióban jelentkező magas mortalitás miatt még fontosabbnak látszik. A rehabilitációs, palliatív és tartós ápolási rendszerek fejlesztésének szükségessége: A régió népegészségügyi rendszereiben a palliatív és tartós ápolás, valamint a rehabilitáció fejlesztése nem megfelelő. A tartós ápolásra többnyire családi körben kerül sor, az informális gondozók tekintetében még nem állnak rendelkezésre a szükséges erőforrások. A népegészségügyi rendszerek finanszírozásának javítása: A régió népegészségügyi rendszerei elsősorban a pénzügyi jellegű megszorítások miatt alulfinanszírozottak. Ennek ellenére egyes országokban az alulfinanszírozottság annak tulajdonítható, hogy a kormányok nem részesítik prioritásban az egészségügyi szektort. A népegészségügyi rendszerek teljesítményének javítása tekintetében a politikai akarat is fontos tényezőnek számít. A tanulmány szerint nemcsak a finanszírozás növeléséről van szó, hanem a tőkebefektetéseknek a felszerelések és technológiák felé irányításáról is. A szekundér és tercier egészségügyi szolgáltatásokba való tőkebefektetés országonként változó, általában azonban alacsonyabb, mint az elsődleges egészségügyi szolgáltatásokba való befektetések. Általános szabály, hogy a csúcstechnológiai berendezések csak a nagy központokban állnak rendelkezésre, az alacsonyabb szintű, rutinbeavatkozásoknál alkalmazott technológiák egyes régiókban és elsősorban a kisebb egészségügyi intézményekben teljesen hiányoznak, vagy túlhaladottak. Ezekben az országokban az információtechnológia alkalmazása koordinálatlan.

Az emberi erőforrások politikájának javítása az egészségügy területén: A vizsgált országok többségében orvoshiány van, a rendelkezésre álló egészségügyi személyzet nem éri el az európai átlagot. Az emberi erőforrások tervezése az utóbbi években mindenütt prioritássá lépett elő. Számtalan orvos és ápoló hagyta el a pályát, vagy akár az országot is. Az egészségügyi személyzet mobilitása elsősorban azért aggasztó, mert a migráció leginkább a hátrányos gazdasági helyzetben levő régiókat sújtja. A hiány nemcsak az orvosok létszámát, hanem szakirányát is érinti. A szegényebb vidékeken akár néhány szakorvos távozása is súlyos következményekkel járhat. A háziorvosi gyógyászat az EU tagállamaiban is a legkeresettebb szakirányok közé tartozik. Ezért nagyon is lehetséges, hogy a háziorvosok migrációja következtében az alapellátás igénybevétele tekintetében az egyenlőtlenségek fokozódni fognak. A szakorvoshiányt a vizsgált országokban Horvátországban, Macedóniában, Koszovóban és Moldovában is jelezték, ami nem feltétlenül az egészségügyi személyzet migrációjával függ össze. A hálapénz kérdése az egészségügyi rendszerekben: A tanulmány szerint az informális pénzmozgások, elsősorban a krónikus betegségek tekintetében, akadályozzák a csúcsminőségű kezelést. A hálapénz kérdését tehát prioritásként kell kezelni. A direkt fizetésekre vonatkozó adatok arra utalnak, hogy ezek mind az ambuláns ellátások, mind a kórházi kezelések területén rendkívül elterjedtek és egyes országokban a finanszírozás fő forrásainak számítanak. Az informális fizetések kulturális és történelmi tényezőkkel függnek össze, de elsősorban annak tulajdoníthatók, hogy a rendszer nem képes biztosítani az alapellátásokhoz való adekvát hozzáférést. [A tanulmány angol nyelven a Friedrich-Ebert-Stiftung honlapján (264 p.): http://library.fes.de/library/fr-voll-digbibnew.html/ Publikationen/Neuerscheinungen / Neu im Mai 2014] (KB)