Indiform IGENYES, PRAKTIKUS, ELEGÁNS VISELET

utcai és társasági viseletek gyártása és forgalmazása IGENYES, PRAKTIKUS, ELEGÁNS VISELET T Indiform m Mintabolt és nagykereskedés 2440 Százhalombatta, Vörösmarty u. 40. tel/fax: 06/23 359-158 Nyitva: hétfőtől péntekig 8-lp.30 órái

F r a n k o n i c t TRÓFEA KFT. MERCURY UCHT - bock rendszerű sörétes fegyver 12/70 kaliberű - 71 cm csőhossz, 8 mm csösin, 1/2-1/1 szűkítéssel Fogyasztói ár. 111.000 Ft MERCURY UCHT - félautomata sörétes fegyver 12/76 kaliberű. 71 cm csőhossz, mobil choke (1/4,1/2,1/1,3/4) Fogyasztói ár 119.000 Ft AM ÁRON - AMÍG A KÉSZ IZS -18 20/76 ejektoros. 71 cm csőhossz IZS -18 410/76 67,5 cm csőhossz Fogyasztói ir. 40.500 F I ----- CÍM: GÖDÖLLŐ, ISASZEGI ÚT POSTACÍM: 2101 GÖDÖLLŐ, Pf. 176. TELEFON: 06-28/420-760 TELEFAX: 06-28/422-161 NYITVATARTÁSI IDŐ: HÉTFŐ, KEDD, CSÜTÖRTÖK: 7.30-16 ÓRÁIG, SZERDA: 7.30-18 ÓRÁIG, PÉNTEK: 740-13 ÓRÁIG. VÁRJUK TISZTELT VÁSÁRLÓINK JELENTKEZÉSÉT A GÖDÖLLŐ, ISASZEGI ÚTI NAGYKERESKEDELMI RAKTÁRUNKBAN^ FEHA Fegyverjavító, Hatástalanító és Szolgáltató Kft. Tel. : 2 6 0-1 1 2 2,2 6 1-1 1 2 2 Fax: 262-6610 WEB:www. ficsor.hu E-mail: info@ficsor.hu VADASZTOL VADÁSZOKNAK! Gyakorlott fegyvermestereinkkel, magas színvonalon vállaljuk minden típusú vadász és sportfegyver, pisztoly, revolver, gáz- és riasztófegyver, légfegyver szakszerű javítását, felújítását, bamítását. agyazását. farészeinek cseréjét távcsövek, fegyverlámpák és célzóberendezések szerelését egyéni igények szerint vizsgára való felkészítését hatástalanítását B udapest IX. kerület. Soroksári út 158. Levélcím : 1453 Budapest 92. Pf: 15. TelTFax: (06-1)280-90-82 KED.VEZMENMYEÜ! A h o l e d d ig e la k a d ta to k, o tt most nem fogtok! Aszfalton halkon futó, terepversenyeken győztes gumik! Európábon terepverseny nélkülünk nem létezik! Mindig dobogósok vagyunk! Miért ne lehetne Nektek is? örömmel állunk rendel kezesedre több mint 4 0 féle méretű gumiabronccsal. Beszerezhetők postai utánvéttel vagy országszerte viszonteladóinknál. Kérje katalógusunkat. A legjobbat a legolcsóbban a kizárólagos képviselettől 24 órás házhozszól-. g ($ & ' H d s - ' b ö r h o v J ^ A ^ ^ Gumi és Felni Kis- és Nagykereskedelem Autó - Felni - Cumiszerviz

TRADE n r n S 5 FEGYVERÜZLET GEM ESI TAMAS PREPARATOR 8800 Nagykanizsa, Levente u. 20. Tel.: 20/9273-720 Tel. fax: 93/324-194 1077 Budapest. Wesselényi u. 74. Tel: 322-4002 Fax: 342-2753 Nyitva: H Cs 8.30-17.00. P 8.30-14.30 A n ém et távcsövek magyarországi képviselete. Bevezető árak, kiváló minőség, 30 év garancia! MADARAK, EMLŐSÖK, HALAK, AFRIKAI ÁLLATOK, TRÓFEÁK, MONTÍROZOTT VADBÖRSZŐNYEGEK KIKÉSZÍTÉSE ÉS ÉRTÉKESÍTÉSE AZ ORSZÁGBAN A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN. Nyitva tartás: h é tk ö z n a p 7-1 8 ó rá ig, s zo m b a to n 7-1 2 ó rá ig. Budapesti átvevőhelyünk: S c h m id t Pál p re p a rá to r, 1238 L ő á llá s u. 14. Tel.: 2 8 5-6 1-6 2 N yitv a ta rtá s: h é tfő tő l-p é n te k ig 7.3 0 -tó l 1 5.30-ig budapesti m árkabolt. Akciós árak! Magyar sörétes lőszervásár: vadászlőszerek: 10 F t/d b e xtra vadászlőszerek: 4 8 F t/d b Ú j és bizományos fegyverek széles választéka 30 éve a vadászok szolgálatában! 30 éve a vadászo k szolgálatában KUKORICA-ESŐ Már tóbb. mm 300 digitálisan vezérelt vadetető berendezés működik a hazai vadászterületeken, mert aki számolt. már tudja, hogy ezekkel a praktikus vadetetővel dót. pénzt és fáradtságot takaríthat meg Mivel a bererxjezés elérhetetlenül a magasban van, s ugyancsak megnehezítette* az illetéktelenek hozzáférését, nem kell tartani attól, hogy ellopják. A 120 és 220 literes nagyságú, gépkocsival vagy kézi csőrlővel 5-10 méteres magasságija emelt tartályba naponta 1-15 kg tiszta kukorica szórható ki 8-10 méteres körzetben, azonos időpontban. A szórásidó 24 órán beö 1-8 óránként tetszés szerint ásítható. A 120 literes automata etető egy feltöréssel, napi 4 kg kukorica kiszórása mellett 20 nap»g ellátja az ábomány etetését, helyhez kötését A 120 literes automata etető ára 60 ezer Ft ÁFA a 220 literes tartállyal készülő berendezés 69 ezer Ft ÁFA. (Az eladási ár tartalmazza az awwmulátort és a töltőt, de nem tartalmazza a leiszerelési községeket) Három berendezés megvásárlása esetén 10 százalék kedvezményt adunk. A berendezés megvásárlását azoknak aiánljuk, ahol a szórók etetők esó&taavas időben - nehezen megközelíthetők, illetőleg azoknak a vadászatra jogosultaknak, akik a vadállomány megtartása és helyhez kötése érdekében naponta etetnek. Megrendelhető: Soltész Károly épületgépész és villanyszerelő mesternél 2000 Szentendre, Irányi Dániel u. 25. Telefon és fax: 06-26 313-789 Mobil: 06-20 951-3427 OMV Kenőanyagok (K V Mozgásban tart. OMV

A TARTALOMBÓL: Hírek, tudósítások 6-8 A vizek partján várva 9 Kár- kár, kukorica kár 10 A kormorán 11 A természetvédelmi jogszabály felelőssége 12 Van-e helyünk a Földön? 13 Az utolsó lehetőség 14 Terítéken a vadkereskedelem 19 Földtulajdonosok oldala 20 A nagykócsag halála 22 Preparátor nagyüzem 24 Könyvkritika 25 Iránytű 30-31 CÍMLAPUNKON: SOMFALVI ERVIN FELVÉTELE ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE A M agyar VADÁSZLAP előfizetési dija az év végéig 1200 forint. Egy szám ot ingyen adunk a hivatásos vadászoknak, a diákigazolvánnyal rendelkezőknek, valam int a nyugdíjasoknak... azaz nekik csak 900 forint a négyhavi előfizetési díj. A zok a hivatásos vadászok, akik legalább 50 ezer forint értékben a szakboltjainkban m egvásárolják egyenruhájuk bárm ely da rabját - az üzlet jelzését követően - az év végéig ingyenesen kapják m eg lakcím ükre a VADÁSZLAP-ot. Az előfizetési dijat Belföldi postautalványon" kérjük a VKE cím é re föladni. (Tisztelettel kérjük, szíveskedjenek az utalványon a nevet és a cím et olvashatóan kitölteni.) A VKE címe: 1038 Budapest, Hegesztő u. 4. M E G J E L E N IK H A V O N K É N T Kiadó-főszerkesztő: C s e k ő S á n d o r Felelős szerkesztő H o m o n a a y Z s o m b o r Fómurfcatárs S o m fa lv i E rv in Tervezőszerkeszló: K u n G á b o r Hídetési vezeiö L a k a to s E rz s é b e t Tel: 06-30'268-1 &54 Szeikeszlőségi tftar E te k F e re n c n ó Tel: 06-30/410-1051 A szerkesztőség és a kiadó tíme 1038 Budapest. H egesztő u. 4. Kiadja a Vadászati Kulturáls Egyesület K Ö Z P O N T I T E L E F O N É S FA X : 2 4 2-0 0 4 2 A Magyar VADÁSZLAP elótizefrető.beiokji postautalványon' a szerkesztőség címén, átutalással a Monor és vidéke Takarékszövetkezetnél vezeteti 6 5 1 0 0 1 4 9-1 0 0 0 4 1 1 5 számú számtára. vagy a hirtapkézbesitőknél. a postahivatalokban. Terjeszti a Hirker Rt., az NH Rí. és az atemativ terjesztők. N y o m d a i e lő á llítá s : Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: M a to lc s y M ik ló s vezérigazgató Internet: wwwszkralapnyomda hu E-mal: szkra ke*vigh@szikra<apnyoflxia hu ISSN 1215-6159 (Nyom tatott) ISSN 1588-1229 (O nline ) E-mail címünk: vke@vadaszlap.hu Hompage: www.vadaszlap.hu MINDENT A SZEMNEK Ez az új - sze rin te m m e g le h e tő se n g y e n ge. n a p ja in k te rm é s z e tv é d e lm é re m é g is je lle m ző, s ztoikus - le h e tő le g n e te g y ü n k, ne c s in á lju n k sem m it - filo zó fiá t s u g a lm a z ó - s z lo g e n je annak a kam p á n k ü lfö ld re u tazó m a g y a r á lla m p o lg á ro k fig y e lm é t kívánja fölhívni arra, h o g y ne v á sá ro lja n a k és ne hozzanak, b e m a g u k k a l v é d e tt és v e s z é ly e zte te tt á lla to kb ó l, n ö vén y e k b ő l készült e m lé k tá rg y a ka t. (S okkal jo b b s zlo g e n, a m it a F e rih e g yi re p ü lő té r tra n z itjá b a n ö s szehozo tt kis m in i-kiá llítá s h irdet: N e v e d d, v é d d!) H a nem tu d ju k, h o g y m i v é d e tt é s m i nem - jo b b a n te sszü k, h a nem v á sá ro lu n k fá b ó l, c s o n tb ó l, b ő r b ől, p ré m b ő l, s tb. k é szült s zuve n írt - h a n g z o tt el a k a m p á n y in dító sajtótájékoztatón. A g o n d o la tta l te lje se n e g y e té rte k, v é d jü k, a m i m é g v é d h e tő a n e m zetközi k e re s ke d e le m - az e x p o rt-im p o rt - e lle n ő rzé s e révén is. Erről szól a C ITES egyezm ény, am elyh ez M a g ya rors z á g 1985-ben c sa tla ko z o tt. H a u g y a n is a n é p e k " n e m v á sá ro ln a k ilyen tá rg y a k a t v a g y é lő á lla to ka t - m o n d ju k te k n ő s ö k e t - nem lehet m a jd e la d n i... s a m it nem le h e t e la d n i, n e m hoz hasznot, a n n a k a b e g y ű jté s e, te n yészté se, ele jté se, fö ld o lg o z á sa. stb. sem lesz érdekes. A k a m p á n yh o z ta rto zik e g y rö vid re klám film. a m e ly - ta g a d hatatlanul - kiakasztott, m e rth o g y - vé letlenü l v a g y sem - kim o n d o tta n v a d á s z -, v a d á sz a te lle n e s, rá a d á su l ro ss z in d u la tú a n félrevezető. H a e g y k ic s it k e m é n y e b b e n is fo g a lm a z h a tn é k, azt m o n d a n á m : h a z u g s á g. E gy b o rja s e le fá n tte h é n b a k ta t a s z a v a n n á n - m á ris a d o tt az a n y a sá g és a kis á lla t s z e re te te iránti érze lm i m otívum - lövés d ö rd ü l, m a jd e ls ö té te d ik a k é p és m e g je le n ik a s zlo g e n. A re klá m o cs k á t a z é rt ta rto m csú s zta tá s n a k, m e rt a k o rá b b a n s zig o rú a n v é d e tt a frik a i e le fá n t m a m á r n e m ta rto zik a W a s h in g toni E gyezm é n y I. fü g g e lé k é b e, á tk e rü lt a II. fü g g e lé k b e, am i k o rá n tse m je le n t olyan s zig o rú védelm e t, m in t az e ls ő fü g g e lé k. É s azt is je le n ti, h o g y az e le fá n t a le g tö b b o rs z á g b a n le g á lisan v a d á szh a tó. A C ITES e n g e d é lly e l e le jte tt e le fá n to k tró fe á já t és m in d e n ré s z é t", id e é rtv e az e le fá n tc s o n to t é s a b e lő le készült e m lé k tá rg y a ka t - D á n ia kivé te lé v e l - az e u ró p a i o rs z á g o k b a. A m e rik á b a b e lehet vin n i, fe n y e g e te tts é g nélkül lehet birto k o ln i. A m a g y a r C ITES Iro d a e lk ö te le z e tt" v e z e té se p e d ig ú g y tesz. m in th a m i se m tö rté n t v o ln a az e le fá n to k m e g íté lé s é b e n, m a jd m i - m a g y a r sz a k é rtő k " - m e g m u ta tju k a v ilá g n a k, m i a k ko r is m e g v é d jü k az ele fá n to t, h a tú ls z a p o ro d o tt m ár az á llo m á n y a és az a d o tt o rs z á g b a n e lv is e lh e te tle n ká ro kat okoz. A p ro p ó káro k o zá s. El kell ism erni, h o g y a m a g y a r te rm é s z e t- v é d e le m e g y e s fö lke n t k é p vis e lő i - ism é telte n h a n g s ú lyo z o m, a te rm é s z e t v é d e lm é re s zü k s é g van! - ü g y e se n m a n ip u lá ljá k a tö rvényalko tást és a korm ányt. E nnek az ellenőrizhetetlen b e fo lyá sn a k k ö s z ö n h e tő, h o g y az 1996-b an e lfo g a d o tt te rm é s z e t- v é d e lm i tö rv é n yn e k m in d a m ai n a p ig n e m k é szült el a z e g y s é g e s íte tt s ze rk e z e tb e fo g la lt vé g re h a jtá si re n d e le te, a m ib e n s z a b á ly o zn i kelle n e a v é d e tt á lla to k által o k o z o tt károk m e g té ríté sét. Sőt. ha n a g y o n s z o ru l a huro k", a k o rá b b a n v é d e lm e t é lv e z ő v a d fa jo k a t - p é ld á u l a korm o rá n t. a b ü ty k ö s h a t t y ú t, s á r g a lá b ú sirályt, a s e re g é ly t - k ive s z ik a v é d e le m a lól, m e g p ró b á ljá k á tp a s szoln i" a v a d á s z h a tó v a d fa jo k listá jára... h o g y a ztán a k árokért fiz e s s e n e k a v a d á sz o k. C sa ta ez a két m in iszté riu m k ö zött is. a s e re g é ly hol vadász h a tó, hol n e m - m ost é p p e n n e m - é s e d d ig c s a k a v a d á s z a tn a k v o lta k tis z tá ld o z a ta i". M o s ta n á b a n n e m á lm o d ta m sem m it, é b re n v a g yo k... m é g is rossz á lo m n a k tűnik, h o g y la ssa n ként m in d e n é rt b ü n te té s vár rám. E gy o ly a n - b u ta és v é g re h a jth a ta tla n tö rv é n ye k k e l, s z a b á lyokkal fe n y e g e te tt - v ilá g b a n, e g y olyan kis é lh e te tle n o rs z á g ban. ahol n e m s ik k " vá lla ln i a va d á sz m á s s á g o t"... a h o l nem e lé g c s a k n é z e lő d n i, s o ka t k e l lene és le hetne tenni - a kezünkkel. n e tá n az ö k lü n kkel - a te rm é s z e t c s o d á s s o k fé le s é g é ért. b ö lc s h asznosításáért. főszerkesztő

HÍREK - TUDÓSÍTÁSOK A törvény módosítása Ú g y hírlik, h o g y a vadászati tö r vény n éhány tételét a z o rs z á g g y ű lés id é n d e c e m b e rb e n m ódosítja két-három a p ró b b kiegészítéssel, am elyre a z E urópai U n ió b a való b e lé p é s m iatt van szü k sé g. E gyelőre nem lehet tudni, h o g y p o n to san m ire vonatkozn a k a kom form i- táshoz s züksé g e s m ódosítások, m int a h o g y a z sem jó s o lh a tó m eg. h o g y m i a helyzet akkor, ha önálló képviselői indítványok.b e le n yú l nak" m a jd a tö rv énytervezetbe. A z érvé n yb e n lévő v a d á sz a ti törvény m ó d osításának e g ye zte té sé t a v a dászati é rdekképviseleti szervezetek kérésére é s ja va sla tá ra c sa k 2004-b en k e zd ik m a jd m e g. illetve kezd e m é n ye zi a F ö ld m űvelésügyi és V idékfejlesztési M inisztérium. V árható a fö ld tu la jd o n o s i g o n d o k rendezése, am elyek során a je g y zők szerepét kívánják felü lvizsgálni és tervezik a g yakorlatban felvető d ö tt p ro b lé m á k tö rvé n yi re n d e zését is. B.l. Együttműködés A Vám - és P énzügyőrség ország o s p a ra n csnoka - dr. N a g y J á nos vezérőrnag y - és P echtol J á nos az O M W e lnöke együttm ű kö dé s i m e g á lla p o d á s t írt afá július 15-én a M e d v e utcai s zékházban. Mint dr. S zékely László, a z O M W választm ányának elnöke be vezetőjében elm ondta, a m e g á lla p o d á s aláírása része a n n a k a törekvésnek. am elyet a V édegylet ke zd e m ényezett. ho gy a va d ászatra jo g o su lta k szakm ai é rd e kv é d e lm i szervezete m in d e n p a rtn e ré ve l norm ális k a p csola to t alakíthasson ki. A V PO P és az O M W m e g á lla p o d á s a - a tö b b i között - ta rta l m azza. h o g y a v ám hivatalok e g y ségess é te s z ik a k ü lfö ld i b é rv a d á szok b e - é s kiutazásának gya ko r latát. a vadászlőfegyverek b e h o zatalával. a trófeák kivitelével ka p cso la to s e ljárások e g ysze rű síté sét. a vadhús-szállítm ányok be ra kodásánál tö rté n ő v á m o lá st é s a kölcsönös tájékoztatást a n a p i gyakorlattól eltérő, különös je le n tő ségg el bíró. a term észe tvéd e lem v a g y a szakszerű v a d g a z d á l kodás. v a d á sza t jo g sza b á ly a in a k m e gsértéséről. A felek m e g á lla p o d ta k a b b a n is. h o g y az e g y ü ttm ű k ö d é s m e g való su lá sá t m in d e n e s zte n d ő b e n közösen értékelik, és jövőre az EU csatlakozásnak m egfelelően a m e g á lla p o d á s pontjait szükség esetén m ódosítják. Tudományos tanácskozás A S ze g e d i T u d om ányegyetem M e z ő g a z d a s á g i Főiskolai K ara (H ó d m ezővásárhely) által 2003. októb e r 15-én m e g re n d e zé s re k e rü lő W ellm ann O szkár T udom ányos Tanácskozás té m á ja a v a d g a z d á lk o d á s é s a v a degészségügy. E nnek a z a d a ktualitást, h o g y Dr. H a g ym á si László n y u g a lm a zott fő iskola i d o c e n s e b b e n a z é v b e n tö lti b e 70. é letévét. íg y a z ő tiszte le té re ke rü l m e g re n d e zé s re ez az összejövetel. A m e g h ívo tt e lő a d ó k n e ves h a za i sza ke m b e re k. U g y a n a k ko r a p o s zte r s ze k c ió b a vá rjá k a v a d - g a z d á lk o d á s s a l. v a d e g é s z s é g - ü g g y e l.k ö rn y e z e tg a z d á lk o d á s s a l, környezetvédelem m el, táj- é s te r m é s z etv é d e le m m e l ö s sz e fü g g ő m unkákat. A tu d o m á n yo s ta n á c s ko z á ssal e g y id ő b e n k is kiállítást is te rv e z nek. ahol b e m u ta tá s ra k e rü ln e k trófeák (hazai és külfö ldi), a v a d d a l é s a va d á szatta l ö s sz e fü g g ő festm ények, vadászrelikviák, te r m észetfotók. stb.a hely b izto sította keretekig. Dr. Bicsérdy Gyula fő ig a z g a tó Fe-Ho-Va - 2003 A H u h g e x p o - a Fe-H o-v a kiállítás re n d e ző je - e g y hírlevelet ju tta to tt el szerkesztőségünkhöz, a m e lyb ől n éhány a d a to t idézünk. A s z a b a d id ő s c s o m a g b a n s z e re p lő id e i - 10. a lk a lo m m a l m e g rendezett - Fe-Ho-Va annak e l lenére. h o g y k o rá b b i id ő p o n tb a n (m á rc iu s 6-9.) n y ito tta m e g k a p u it, 25 s zá z a lé k ka l m ú lta fe lü l a ta v a ly i e re d m é n y t, a lá to g a to tts á g a 24 s z á z a lé k k a l h a la d ta m e g a z e lő z ő é vit. A 4 6 0 0 n é g y z e tm é te re n m e g re n d e z e tt kiá llítá s a lá to g a tó k s z e m é b e n a 100-as s k á lán 7 7 -e s á tla g p o n ts z á m o t ka> p o tt. am i a z t je le n ti, h o g y m in d a lá to g a tó k, m in d a k iá llító k e lé g e d e tte k v o lta k a kiá llítá s e g é s z é v e l, a s ze rv e z é s é s a k ís é rő re n d e z v é n y e k szín vo n a lá v a l. U g y a n e z e n a ská lá n a S zonda Ip s o s á lta l m e g k é rd e z e tte k 2 8 s z á z a lé ka n y ila tk o z o tt úgy. h o g y s ze rin te jo b b v o lt a k iá llítá s re klá m ja. 46 szá z a lé k n e m ta p a s z ta lt v á lto zá st. 14 s z á z a lé k ro s s z a b b n a k ítélte m eg, 12 százalék nem n y i la tko zo tt. A felmérés m e g á lla p í to tta. h o g y a kiá llíto k le g fő b b c é l ja c é g ü k b e m u ta tá s a, m e g is m e r te té s e volt. le g jo b b a n a p ia c i je le n lé t p re z e n tá lá s a é s a m e g lé v ő ü z le ti k a p c s o la to k á p o lá s a s ik e rült. N e m v é le tle n, h o g y a kiá llító k kö zü l c s a k 1 s z á z a lé k n y ila tk o z o tt úgy, h o g y a jö v ő b e n n em v e sz ré sz t a le g n a g y o b b v a d á sza ti. h a lá s za ti é s h o rg á s z a ti k i á llítá s o n a B u d a p e s ti V á s á rkö z p o n tb a n... 94 s z á z a lé k a z a rá n ya. a k ik a 2 0 0 4 -e s k iá llítá s o n is o tt le sznek, a m e ly n e k m á r e lk e z d ő d ö tt a s z e rv e z é s e. A hírek s z e rin t v a d á s z é k s z e re k ' n é ve n e g y új á ru c s o p o rto t h o z n a k létre, k i e m e lv e e z e ke t a te rm é k e k e t a.k é z m ű v e s " k a te g ó riá b ó l. Dr. Nagy Endre em léknapok 2003. július 1 2-1 3-án rendezte m eg a Dr. N a g y E ndre V adászklub - im m áron 9. a lka lo m m a l - a z Afrika-vadászra é s m ú ze u m -a la p itó ra em lékezve a dr. N a g y E ndre E m léknapokat. M in d e n ki.b a n d i bác s i"-ja k ile n c éve e zen a n a p o n tá vozott a z ö re g vadászm ezőkre, em lé két n evének fe lvételével á körn yéke n á ltalános iskola, tö b b v a d á sztá rs a sá g é s v a d á szklu b ő r zi. v a lam ennyien részvételükkel és koszorúikkal tisztelegtek em léktá b lá ja előtt. G yörke Z so m b o r klu b e ln ö k m e g n yitó ja után k ö szöntötte a házigazdát. B eretz K atalint. B andi b á c s i fe leségét, aki m a a m ú zeum vezetője, é s Tanzániából h a zalá to g a tott lányát. D iana C ard o s o N agyot. A z e g y ko ri barátról, a z e rd é sz W entzely D énes b e szélt. s N a g y E ndréné m o n d ta el g o ndo latait férjéről, s beszélt félb e m a ra d t terveiről, azok m e g v a ló sulásáról. A m ú z e u m te rü le té n a k lu b ta g ja i kiállítást re n d e zte k re n d e l le n e s tró fe á kb ó l, a Z a la i V ad á s za lk o tó k E g y e s ü le té n e k m u n k á i ból. s ö n á lló tá rla tta l m u ta tk o zo tt b e P rih o d a J u d it á lla tfe s tő. A n e m -v a d á s z o k k ö ré b e n is n a g y sike re v o lt Á d á m J e n ő o rw a d á s z - kiá llitá sa. ahol a le g k ü lö n fé lé b b n é p i é s.te c h n ic iz á lt" o rv v a d á s z - sze rs zá m o k. h á z ila g b a rk á c s o lt - é s sok e s e tb e n fe lro b b a n t fe g y vere k g y ű jte m é n y e sze re p e lt. N é p sz e rű vo lt a B EFA G lö v é s z k lu b já n a k fe g y v e rb e m u ta tó ja, é s a lé g fe g y v e re s lö v é szet is. A n a g y szá m ú k ö zö n s é g s o ra ib ó l sokan dedikáltatták o tth o n ró l h o zott és h e ly b e n vá sá ro lt k ö n yv e ik e t a ren dezvényen je le n levő sze rzőkkel. d r.n a g y E ndréné. B eretz K a ta lin n a l. Á d á m J e n ő ve l é s W e n t z e ly D énessel. Györke Zsombor Az EU kapujában - buktatók a határon A H o te l Taverna - a v a d á szok cen tru m a - különterm ében fo lytató d ik a z a k o n fe re n cia -soro zat, am e ly a v a d á szat é s v a d á szta tá s g o n d ja iv a l fogla lko zik. A u g u s z tu s 5 -é n 10 ó ra ko r a V ám é s P énzü g yőrsé g, a z FVM á l la te g é sz sé g ü g y i fő o sztá lya é s a C ITES Iro d a k é p vis e lő i vesznek részt a b a rá ti b e szé lg e té se n, a m e lyre a m eghívo tta kon kívül a tém a iránt é rd e k lő d ő v a d á s z o k je lentkezését is várják. Az Őrség kincsei Ü nnepélye s külső s é g e k között nyitotta m e g ka p u it a z ő rs é g i Vad ászati M ú zeum M agyarszom b a t- fán. m ájus 31 -ik é n. Dr. Pusztai Gyula o rszággyű lé si képvis e lő megnyitó beszédében méltatta, és m in d e n tú lzá s nélkül p é ld a é rté k ű n e k nevezte Gömbös Mátyásnak, az őriszentpéteri S zéchenyi Vad á s ztá rs a s á g vadászm e ste ré n e k a térség vadászati kulturális k in cse in e k elkötelezetten le lk e s sok évtizedes gyűjtőm unkáját, am ellyel e g yfajta m a g á n válla lkozá ské n t létrehozta a falu volt iskolaépületében a m úzeum ot. A kifinom ult ízléssel be rendeze tt tárlókban a té r ség vadfaja inak trófeáin, és pre p a rátum ain kívül a d io rá m á k a la p ján a lá to g a tó részletes k é p e t k a p hat hazánk em e s p e c iá lis tá je g y sé g é n ek v a d g a z d á lk o d á sá ró l, v a dászatáról. e g y e d ü lá lló term észeti értékeiről. B em utatják a v a d á s z a t v a d g a z d á lk o d á s eszközeit, felszereléseit. a k ü lfö ld i tró fe á k a la p já n id e g e n tájakon való k a la n d o zá s szé p s é g e it, a v a d á sz a ti turizm ust, s e g y va d á sz é le t g o n d ja it, s m á s sal ö ssze nem hasonlítható ö rö m e it. B ízvást G ö m b ö s M á tyá s e g y fa j ta életm ű vé n e k is te kin th e tjü k a m úzeum ot, h iszen c sa k a z tudja m ekkora anyagi áldozatot, és szinte e m b e rfe le tti m unkát je le n t e g y ilyen á lo m m egvalósítása, aki a k á rcsa k e g y id őszaki kiállítás m e g sze rv e zé s é b e n is részt vett. A z előkészítő m unka során - ha korántsem term észetesen - d e a tu la jd o n o s re n d e ző n e k kem ényen m eg kellett küzdenie az értetlensé g g e l, a z előítéletekkel, végül azonban ennek elhárításából is je lesre v izsgázott. A z o rs z á g n y u g a ti határai, illetve Ö riszentpéter közelében fekvő csodálatos term é szeti k ö rn yeze tb e n m e g b ú v ó kis falu id e g e n fo rg a lm á n a k e z a c s o d á la to s g yűjte m é n y fe lle n d ü lé st hozhat, hisze n m a e z az e g yetle n látványossága. A m e g n y itó óta szé p szá m m a l érkeztek lá to g a tó k a szom szédos S zlovéniából. A usztriá b ó l. d e tá v o la b b i o rsz á g o kb ó l is. M egtekintését - ha valakit ig a zán jó sorsa arrafelé hajtja - m ind e n va d á sze m b e rn e k, é rd e k lő d ő nek tiszta szívvel é s m e le g e n ajánlhatjuk, m ert a m aga n em é ben való b a n pára tla n é s e g y e d ü l álló. Vadászati em lékhelyek G o n d o lo m n e m v a g y o k e g y e d ü l a zza l, h o g y s ze n v e d é lye s e n g y ű j tő m v a d á s z a ttö rté n e tü n k e m lé k e it, m e g ö rö kíte m a n e v e ze te s e m lé khelye ket. A B a k o n y b a n já rva b u k ka n ta m rá a H u száro ke lő - p u s zta é s N é m e tb á n y a közö tti

HÍREK - TUDÓSÍTÁSOK úton. e g y kies v ö lg y b e n, volt s z e re n csém m e g te kin te n i g ró f Eszte rh á z y Tam ás e g y k o ri híres v a dá s zkasté ly á t. A z e re d e ti é p ü le t - am e ly k ő a la p zatra, fá b ó l ké szü lt - 1971-b en p o rig é g e tt. A s z ó b e széd szerint a víztároló a p a d lá so n fű ré s z p o rb a v o lt a fa g y ellen á g y a zva, é s az e lle n ő rzé st vé g ző g o n d n o k c ig a re ttá já tó l g y u lla d t ki. íg y a z e re d e ti v a d á s z ia k n a k m a m ár c s a k a rom jai láthatók, p e d ig a H u b e rtu s-la k a harmincas-, n e g y ve n e s é v e kb e n m é g igazi v a d á s z a ti közp o n t volt. G ró f Eszterházy Tamás ö nzetlen há zig a z d a k é n t lá tta v e n d é g ü l a kor p o litikusait és híres vadászait. T ö b b s zö r v e n d é g e s k e d e tt ehelyütt g ró f S zé chenyi Z s ig m o n d és d r.n a d le r H e rb e rt is. H u b e rtu s-la k v o lt e g y e b e k k özött a híres tá b o r h elyi n a g y h ajtás k iin d u ló p o n tja és id e érkeztek vissza a va d á s zok a terítékhez a tö b b irodalm i a lk o tá s b a n is m e g ö rö kíte tt 1940. ja n u á r 7-ikén is. A z a k ko ri u ra d a l m i k ö z p o n tb ó l, D ió sp u s z tá ró l ló h á to n é rke zte k a v e n d é g e k a z e r d ő m é lyén ta lá lh a tó H u b e rtu s-la k - ra - é s a m in t a k o ra b e li írásokból k itű n ik - fe le jth e te tle n é lm é n y e k b e n v o lt részük. A m ai H u b e rtu s- lakot a z e g y k o ri v a d á szka s té ly e g y ik m e llé ké p ü le té b ő l építe tté k újjá. M a is k e d ve lt kirándulóhely, a tu ristá k g yakran látogatják. E red e ti fu n k c ió já t b e tö ltv e v a d á s z h ázké n t a z o n b an m in d ritkábban veszik igé nybe, m e rt e gyré keves e b b az olya n v a d á s z v e n d é g, aki a h e ly tö rté n e lm i sze llem is é gé é rt, e g y kis ro m a n tiká é rt, p á r órás m a g á n y é rt fe la d n á a k o m fo rtos v a d á sz h á za k kénye lm é t. H u b e rtu s -la k, a h o z zá ta rto z ó g y ö nyörű b a k o n yi v a d á sz te rü le tte l a BEFAG Rt. g o n d o z á s á b a n áll. Agyaki Gábor Kérdezz - felelünk A vadászati szervezetek - e g yüttm ű k ö d ve a m in iszté riu m m a l - arra az elhatározásra jutottak, hog y e l készítenek e g y n a g y p é ld á n y sz á m ú k iadványt, a m e ly b e n kísérletet tesznek azon ké rd é se k m egválaszolására. am e lyek a z E urópai U niós c sa tla ko zássa l k a p c s o la t ba n a v a d á szokb a n fölvetődött. A V é d e g y le t E gyesületi Tanácsa e d d ig tö b b, m int száz k é rd é st g y ű j tö tt össze, a m e ly e k válaszain a fe lké rt sza ké rtő k m á r d o lg o zn a k. Pályázati felhívás A dr. E gyed István K özhasznú A la pítvány a z idei évre három p é n z ju talom m al já ró dr.e gyed István díjat ír ki. P ályázhat b á rm e ly erdészeti, illetve v a d g a zd á lk o d á si iskolarendszerű közép, illetve felsőfokú intézm ényben tanuló diák. valam int ezen in tézm ények oktatói és kutatói. A z alapítvány azo kn a k a pályázóknak a m agyarországi tevékenységét. esetleg külföldi gya korlaton v a ló részvételét kívánja tám ogatni, akik bizonyították ráterm ettségüket. elkötelezettségüket a v a d g a zd á lk o d á sb a n é s a vad élőhelyeinek m egőrzését szolgáló tudom ányokban. Pályázni írásban-. m axim um 500 g é p e lt sor te r jedelem ben. a kuratórium hoz beküldött pályáza ti a n y a g g a l lehet, am elyben a jelölt ism erteti az á lta la végzett szakm ai, tudom ányos, oktatási tevékenységet, am ellyel pályázni kíván. A kuratórium előnyben részesíti azokat a pályá zókat. akik o rszágos tanulm ányi, illetve tudom ányos diákköri versenyeken kim a g a sló eredm ényeket értek el. A d íjakat a jövő évi FeHo- Va kiállításon a d já k át. Levelezési cím : dr. Egyed István K özhasznú Alapítvány. 6 5 0 0 Baja. S zent Im re tér 2. Felvilágosítás kérhető a G e m enc Rt. v a d g a z d á lk o d á s i osztá lyán. Pétervári G ábor osztályvezetőtől a 0 6 /7 9 / 323-341, v a g y 0 6 /3 0 / 226-2315 - a s telefonszám okon. Alkotó Baranyai Vadászok Klubja Zókon, Békés Sándor m eghitt vadászházánál. tartották soros összejövetelüket a m egye alkotó vadászai június 17-ikén. A program ban szerepelt annak az erdei kiállításnak a m egnyitása, am elyben a b a ranyai alkotó vadászok - festők, fotósok, csont- és fafaragók - m utathatták be legújabb m űveiket. A vadászírók részére szó esett a további publikációs lehetőségekről, valam int a Zók - B icsérdui M ezőgazdasági Fesztiválon való részvételről is. A z alkotók lázasan készülnek a m e gyei vadásznapra, am elyet augusztus 30-ikán rendeznek Sellyén. A klubnap kiem elkedő esem énye volt V idecz Ferenc tanár úr. jeles vadászírónk rögtönzött alkotása, a kulturális szarvas pörkölt", am elyet m indenki jó étvággyal fogyasztott el. A napot hangulatos tábortűz zárta. Vizsgázók Zalában H uszonkilencből huszonötén tettek sikeres vadászvizsgát Z alaegerszegen, m ájusban. A m egyében évente 5-6 alkalom m al szerveznek vadászvizsgákat, együttm ű ködve a rendőrhatósággal, s így ugyanazon a n apon e g y helyszínen vizsgázhatnak fegyverism eretből is. Zala m egyében az írásbeli vizsgá t kiegészítették egy külön, úgynevezett felm érő la ppal is, am ely a jelölt faj- és trófeaism ereti felkészültségét teszteli. A felm érő lap 15 állatfaj- é s 10 trófea kérdéseit tartalm azza. az utóbbiaknál elsősorban a kor m eghatározására és a m inő sítésre kíváncsiak a vizsgáztatók. A z állatfajok felism erésében a jelölt nem hibázhat, a trófeák esetében három hiba engedélyezett. 1998- tól, a z elm últ fél é v tizedben 487 je lentkező tett eredm ényes vadászvizsgát Zala m egyében. P.G. Zászlós borok A V adász K is te rm e lő k O rs z á g o s B o rv e rs e n y é re, a m e ly e t G ö d ö n, a N e m e s k é ri-k is s K ú riá b a n jú n i u s k ö z e p é n re n d e z e tt m e g a V a d á s z o k B o rre n d je, 4 3 b o rt n e v e zte k. A zsű ri B o c k J ó z s e f (V illá n y ) C a b e rn e t F ra n c 2 0 0 0 n a g y a ra n y é rm e s b o rá t é rté k e lte a le g m a g a s a b b ra é s e g y b e n az O rd o Vini V en a to ri V a d á s z B o r re n d v ö rö s z á s z ló s b o rá n a k v á la s zto tta. N é m e th C s a b a (K e s z t h e ly ) P annonhalm i ra jn a i riz lin g 2001 b o ra e ln y e rte a b o rre n d fe h ér z á sz ló s b o rá n a k cím ét. T iz e n k é t borminta arany, 18 e z ü st é s 7 b ro n z é rm e t n y e rt. K ü lö n d íja t k a p o tt D e m e te r C s a b a (E g e r) C a b e rn e t F ranc 2 0 0 0 b o ra é s B ód i F e re n c (M á d ) Tokaji a s zú e s z e n c ia 1999 bora. A d íjá ta d á ssa l e g y id ő b e n a b o rre n d új ta g o k a t is avatott, rend e s ta g lett B ock József, hírvivő ta g C sekő S ándor é s O szlánszki Tamás Tibor. 730, a 820-ból G. é le té n ek le g n a g y o b b s z e relm e és s z e n v e d é lye a v a d d is zn ó v a d á sz a t volt. E zért a z tán talán m á s o kn á l is jo b b a n szíven ü tö tte a hír, a m ikor az fülé sze te n kid e rü lt, h o g y igen súlyo s h a llá s ká ro s o d á sa van. R ögvest a zon s o p á n ko d o tt, h o g y m ik é p p fo g ja m a jd m e g h a lla n i a k ö z e le d ő d isznókat. A z orvos vig a szta lta, é s - a m int k é s ő b b a g y a ko rla tb a n is kid e rü lt - a ja v a so lt c s u d á la tos n a g y o th a lló készükkel k é p e s volt ig e n n a g y tá volságró l is m e g h a lla n i a b e ó v a to s ko d ó disznókat. Ö röm e nem is is m e rt határt, ú jb ó l töretlen kedvvel já rt ki a szórókra, le sekre. T ö rtént aztán, h o g y m ár tö b b a lkalo m m a l ü lt ki e g y n y o m a ib ó l ítélve hatalm as vadka n ra, d e ig y e ke z e té t s o k á ig nem k o ro n á zta siker. E gyik a lk a lo m m a l a ztán v é g re % U J u. 5 _1 UJ Ctl oc U J oö _ J S A nagy kan bosszúja E nnyi p o n ts z á m kellett R ékasi C sa b á n a k (P a csa i V t.). h o g y m e g n y e rje a z alai h ivatásos v a d á szok h a g yom á n yo s versenyét, am elyet június 26-án a B akonyerd ő Rt gyen esdiási ksterén rendeztek m eg. E gyedül a z o rszágban Zala m e g y é b e n fo g a d já k el s za k m ai to v á b b k é p zé s n e k a hivatásos v a d á szo k versenyét, ahol n em a versengés, hanem a szakm ai tud á s b ővítésének a le h e tő sé g e a fontos - hangsúlyo zta m e g n y itó já ban Feiszt O ttó. a z O M V K elnöke, a Z a la e rd ő Rt. ve zé rig a zg a tó ja. E nnek ellenére m é g s oha ilyen ke vesen n em neveztek a versenyre, m ind össze öt vadásztársaság - Ha csak a részvétel lenne a fontos... akkor is jó a dobogón állni 11 hivatásos vadásza a Z alaerd ő és a B akonyerdő R t-k 15 hivatásosa m érte idén össze felkészültségét. M int m in d e n e szte n d ő b e n, idén is új fe la d a tta l b ő v ü lt a versengés. K ü lö n b ö z ő va d fa jo k kü lö n b ö ző helyéről ve tt szőrm intáit és tö l té nyhüvelyeket kellett fö lism erniük a versenyzőknek - a v ersenybíró a korá b b i versenyek első helye- m e g tö rt a jé g. jó e lő re m e g h a l lotta a kan k ö z e le d té n e k n é hány á g ro p p a n á s á t é s a la p o san fe lké szü lve fo g a d h a tta. G o n d o san m e g c é lo z ta é s e g y lövéssel h e ly b e n m arasztotta. C s a k h o g y - a m int k é s ő b b k i d e rü lt - a n a g y iz g a lo m b a n, a lövés e lő tt e lfe le jte tte k ik a p c s o ln i a c s u d á s h a lló k é szülé két. E z a ztá n - m ás za jo kh o z h a sonló a n - a lövést is ú g y föle rősítette. m intha n a g y á g y ú t s ü tö tte k vo ln a e l a füle m ellett, íg y esett, h ogy h ő s ü n k e t a sors fura fin to ra ké n t a terítékre k erült n a g y kan b o s s z ú b ó l az u to lsó le heletével ism e rte tte m e g a z örök v a d á szm e z ő k h a lálos c s e n d jé v e l. G. v é g é rv é nyesen é s teljesen m e g s ik e tü lt úgy. h o g y a z o n m á r sem m ifé le készülé kke l segíte ni tö b b é n e m lehet. Zs.L.

HÍREK - TUDÓSÍTÁSOK K.S. szeret vadá szni, kü lönösen a n yári v a d d is z n ó v a d á s z a t a szenvedélye. E zért sok m ind e n re képes, ö re g W a rtb u rg ján re n d szere se n fe l-fe ltű n ik a beiró kö n yvnél. s b iz o n y s z á m o s é jsza kát h a jla n d ó eltölteni a m a g a s le s e n v a g y a b ú z a és k u ko ric a tá b lá k környékén. íg y v o lt e z jú liu s e le jé n is. K ette n m entek ki - a z idén n em túl m a g a s - k o p a s z b ú z á ra, h o g y e lc síp jé k a z idejárog a tó é s e g é sz éjje l h a n g o sa n c se m e g é z ő, b a g ó z ó kondát. E rős é sza ki szél fújt. e z é rt a W a rtbu rggal a tá bla felső szé létől n em m essze ká száló d ta k ki az autóból. M indke tten e l fo g la ltá k tu d o m á n yo s a la p o s s á g g a l kiszem elt leshelyüket... é s tü re le m m e l v á rtá k a d is z nók é rkezését. A h o ld m á r jól fe n n já rt az é g b o lt horizontján, d e nem a k a rt jö n n i sem m i. M é g a z ő zek sem rio g a tta k a közeli erdőfoltban. K.S. v a la h o g y n e m ére zte jól m agát, nehezen k a p o tt le v e zettje, K arikó R óbert volt. A színvonala s v e té lk e d ő m á s o d ik h e ly e zettje K ozm a Jó zsef (Z a la völg yi V t.), h a rm a d ik h e lyeze ttje K ovács E ndre (Z a la e rd ő - n a g y ka n iz sa i e r d é s ze t) volt. A to v á b b i sorrend: B a k c sa Z o l tán (Z a la e rd ő.- b á n o k szentg y ö r- g y i e rd é sz e t). S ohár D e zső (Z a la e rd ő - lenti e rd é szet) é s H o rvá th János (Z a la e rd ő - le te n ye i e rd é szet). P.G. Népes delegáció A z összes re g isz trá lt ré sztvevő tö b b m int tíz százaléka, 24 m a g y a r s z a k e m b e r lesz s z e p te m b e r 1-6. k özött a z é s za k -p o rtu g á lia i B raga váro sá b a n, a XXVI. N e m zetközi V a d b io ló g u s K o n g re s sz u son. A m a g y a r s za k e m b e re k n égy e lőad ást tartanak az őzről, a g ím szarvasról... és a tö b b vilá g re k o rd d a l b ü s zk é lk e d h e tő g h ú ti d á m á llo m á n yró l a 3 2 o rs z á g b ó l é rke z ő v a d b io ló g u s n a k, o k ta tó nak, kutatónak. A k o n g re s szus je l m o n d a ta. a m e ly e g y b e n a te m a tikát is m e g h a tá ro zza: A v a d v ilá g fenntartható használata - az e m b e r é s a v a d v ilá g e g y s é g e ". M int m in d e n nem ze tkö zi k o n g resszus, e z is jó le h e tő sé g a k o m m u n ikáció ra. a kutatók é s a d ö n té sh o zó k k ö zötti in fo rm á ció k c s e réjére. a z új ism eretek é s e re d m é n yek bem u ta tá sára, m e g is m e rte tésére. HWI Az elgázolt Wartburg g ő t. a lá b a it m in th a ólo m m a l ö n tö tté k v o ln a ki. Ú g y d ö n tö tt, n em vár to v á b b, hazam egy. F ölvillantotta lám páját, m a jd m iután e lp a n a s zo lta társá n a k b ú já t-b a já t. b e ü lt a W a rtb u rg b a é s s z é p c s e n d e s e n e lk e z d e tt c so ro g n i a b ú z a tá b la k ö zött vezető úton. A szívszélh ü d é s kerü lg e tte, a m ik o r a tá b la k ö ze p é n - jo b b ról - e g y h a ta lm a s k o c a n e k i rontott a z a u tó n a k s b e horp a s zto tta az e ls ő a jtó v é ko n y lem ezét, m a jd újra é s újra n e k itá m a d t a lem ezeknek. A p u s ka a h á ts ó ülésen s z u n n y a d t a to kban, ott is m a radt. M ire K.S. ráeszm élt a tö r téntekre. a k o c a é s m é g v a g y tu c a tn yi s ü ld ő é s m a la c m ár e liszko lt az e rd ő felé. H át ilyen is m e g tö rté n h e t, a m ik o r n em a z a u tó üti el a va d d isznót, h a n e m a d is zn ó k o k o zn a k m a ra d a n d ó sérülést" a z a u tóban. -dór Zemplén - Bodrogközi Vadásznapok A z o rs z á g e g y ik, k é ts é g k ív ü l le g s z e b b v id é k é n a m a tő rö k, p ro fik é s p o lg á rm e s te re k k ö z ö tt d ő l m a jd el a z O rs z á g o s V ad p ö rk ö lt F őző V erseny e g y é n i é s c s a p a t h e ly e z é s e a M a g a s h e g y i S íh á z n á l. S á to ra lja ú jh e ly e n a u g u s z tu s 2 9-3 1 -ikén. H o s s z ú v o ln a fö ls o ro ln i a z o k a t a re n d kívü l v á lto z a to s k u ltu rá lis é s s p o rt p ro g ra m o k a t. a m e ly e k k e l a re n d e z ő k v á r já k a z o d a lá to g a tó v e n d é g e k e t, d e m in d e n k o ro s z tá ly s z á m á ra m a ra d a n d ó é lm é n y e k e t g a ra n tá ln a k. R é sz le te s in fo rm á c ió és je le n tk e z é s i la p k é rh e tő a K o s s u th Lajo s M ű v e lő d é s i K ö z p o n t b a n a 0 6 /4 7 / 3 2 1-7 2 7 - e s te le fo n s z á m o n. Országos Vizsla Főverseny G y o m a e n d rő d ö n re ndezi a z id e i C A C IT O rszágos V izsla F őversenyt a M EOE V adászkutya Teljesítm énybírói Tanácsa, o k tó b e r 1 8-19-ikén. A versenyre azokkal a vizslá k kal lehet nevezni, am e lyek teljesíte tté k le g a lá b b a z ő s zi te n yészv izs g á t. v a g y a v ízi-m ezei vizs g á t. N eve zési h a táridő: s z e p te m b e r 20. R észletes in fo rm á ció k a p h a tó d r H e rg e r Lászlótól. 7783 M ajs. P etőfi té r 187. le vele zé si cím en, v a g y a 0 6 /3 0 / 3 4 8 7 164-es m o b il telefonszám on. Ifjúsági pályázat.a te rm é s z e t é s é n " c ím m e l VIII. a lk a lo m m a l írja ki ifjú sá g i p á ly á z a tá t a V adász K önyv K lu b E g y e s ü let 2 0 0 4 évre. P ályázni lehet a té m á n é s kate g ó riá ko n b e lü l p ró z á val, v e rssel, képző m ű v é s ze ti a lk o tással. fotóval nem. K ate g ó riá k: I. - 1 0 é v e s ko rig, II. - 10-től 14 é ves ko rig. III. - 14-től 18 é ves ko rig. IV. - 18-tól 2 5 é ves korig. A prózai m ű m axim ális te r je d e lm e 3 szá m ító g é p e s o ld a l. 2 vers. é s 2 A /4 m é re tű g ra fika, fe s t m ény. E re d m é n yhird e té s a FeH o- Va kiállítás s zo m bati n a p já n 11 ó ra ko r lesz. e lő z e te s kiértesítés m ellett. C ím : V adász K önyv K lu b E gyesület. 1034 B u d a p e s t. Tím ár u.26. Bikára, augusztusban D a c o lv a a k á n ik u lá v a l re n d kívü li é rd e k lő d é s m u ta tk o z o tt a v a d á s z o k ré s z é rő l a z o n a s z a k m a i fó ru m o n. a m e ly e t a m e g y e i v a d á s z k a m a ra s z e rv e z e tt P é c s e tt, jú liu s 17 -iké n. A fe lk é rt e lő a d ó k a z a k tu á lis k é rd é s e k rő l ta rto tta k tá jé k o z ta tó t, e g y e b e k k ö z ö tt a m e z ő é s e rd ő g a z d a s á g i v a d k á ro kró l. a v a d é s g é p já rm ű ö s s z e ü tk ö z é s e k k e l k a p c s o la to s új. a l k o tm á n y b író s á g i d ö n té s rő l, v a la m in t a z A P E H fo ly a m a tb a n lé v ő é s v á rh a tó v iz s g á la ti k é rd é s e irő l. Dr. G á rv á n J á n o s, a k a m a ra p é n z ü g y i é s g a z d á lk o d á s i b iz o tts á g á n a k ta g ja is m e rte tte a k a m a ra é s a z A PEH á llá s p o n tjá t. E lké s zü lt e g y s z a k a n y a g, a m e ly m e g h a tá ro z z a a v a d á s z tá rs a s á g o k te v é k e n y s é g i köré t, m e rt az e g y e z te té s e k s o rá n d e rü lt ki. h o g y n in c s jo g s z a b á ly, a m e ly te l- je s k ö rű e n m e g h a tá ro z n á, h o g y a tá rs a s á g o k e s e té b e n m i a c é l s z e rin ti ille tv e a v á lla lk o z á s i te v é k e n y s é g b e v é te le é s k ö lts é g e. A z e lk é s z ü lt s z a k a n y a g tö b b e k k ö z ö tt e b b e n is s e g íti a fo ly a m a t b a n lé v ő re v íz ió s ü g y e k e lb írá lá sát. Dr. P a p p T iv a d a r é s Á c s Is t v á n a v a d k á ro k tű rh e te tle n s é g é - ről s z á m o lt be. M in d e z e k e l le n é re a le g n a g y o b b m e g le p e té s t a z k e lte tte, h o g y F a lk K onrá d v a d á s z a ti o s z tá ly v e z e tő b e je le n te tt, h o g y k ö rle v é lb e n é rte s íte tte ki a g a z d á lk o d ó k a t, h o g y a g y e n g e m in ő s é g ű, 2-3 é ves g ím s z a rv a s b ik á k id é n y é t e lő re h o z tá k, a u g u s z tu s 1 5 -é tő l v a d á s z h a tó k. - Agyaki - A pamukíak bem utatkozása A P am ukon a közelm últba n rend e z e tt M u ra y M ű h e ly A lko tó tá b o r k é p e ib ő l nyílt kiállítás K a p o s v á rott. a M e g y e h á za G a lé riá b a n jú liu s 28-ikán. (/A z a lk o tó tá b o rró l b ő v e b b e n la p u n k 23. o ld a lá n o lv a s hatn a k.) A kiállítás a u g u s z tu s 22- é ig te k in th e tő m eg. cím e K a p o s vár. C so konai u tc a 3. KORONGVADASZ VERSENYNAPTAR Hó Nap Verseny neve Rendező Helyszín Aug. 02 Vadász skeet országos Arany-Tölgy KLE Csongrád ranglista verseny 09. Hajdú Kupa Nánási LE Hajdúnánás 10. Sárvíz Kupa Soponya Soponya 16. Dr. Egyed István Visegrádi LE Budakeszi Emlékverseny 16-17. Osztrák GP VJWÖ Sommerein 16-17. Országos Vadásznapok OM W -VKE Csongrád Lóverseny 19. Alföld Kupa Csongrád 20. István Király Kupa Köröstarcsai LE Köröstarcsa 23. Füzes Kupa Füzesabonyi LE Füzesabony Szept. 6-7. Korongvadászat Arany-Tölgy KLE Csongrád Országos ranglista verseny 13. Doki Kupa Köröstarcsai LE Köröstarcsa 20-21. Osztrák OB VJWÖ Wr. Neustadt 27-28. Gyorsított korongvadászat Arany-Tölgy KLE Csongrád Országos ranglista verseny Okt. 04. Agrár Kupa Hajdú Lövész Hajdúnánás Egyesület 05. Dr. Lumniczer Sándor Visegrádi LE Budakeszi Emlékverseny 11. Füzes Kupa Füzesabonyi LE Füzesabony 18-19. Alföld Kupa Arany-Tölgy KLE Csongrád 25. Vadász - trap. országos ranglista verseny Arany-Tölgy KLE Csongrád

A VIZEK PÁRTJÁN VARVA A récék költésének kezdetekor inkább a belvizek é s a z árvizek ré m e fe n yegetett, am i - hála Istennek - vaklá rm á n a k bizonyult. É vszázados rekordokat d ö n tö tt viszont ké ső b b a z aszály, és sorra repedeztek kérgessé a vizivad m egszokott élőhelyei. A tikkasztó kánikula m ár m á ju sban bekö szöntö tt é s júniusban a gye p e k m ár a kiégett augusztu si táj képét idézték. A g a b o n a tarlókon s in c s annyi keresnivaló, m int m ás években, hiszen jószerint annyi sem term ett. am i a költségeket fedezhette volna... H a időközben valam i cso d a nem történik, az augusztus 15-ikén kezdődő vizivadas idény va- A bajokat m egelőzendő, nem árt néhány jó tanács. A le g g y a ko rib b récefajunkat, a tőkés récét m ár csak le g n a g y o b b term ete m iatt is. m ás récefajjal - m ég kevés gyakorlattal is - összetéveszteni szinte lehetetlen. A ki tehát nem biztos a d o lg á b a n, csak a tőkésekre lőjön. N apszállta után jön általában a java. akkor fokozottan kell figyelni. A jó sörétlövés távolsága, a 3 0-3 5 m é te r. ha a látjuk a lábukat, különösen a gácsérok naracsvörös úszóját. Nem kell kapkodni. m ert ha a helyet jól választottuk, jön ezt senki értelm etlennek, m ert ez a korlátozás é p p e n a v adászat sikerességét, élm ényszerűbbé tételét szolgálja. A z augusztusi kacsahúzás csa k ú g y válik m ara d a n d ó élm énnyé, ha m e g ad ju k a sava-borsát, betartjuk az önkorlátozó házi szabályokat, ha azokat okosan alkalm azzuk. nem ellenünk, hanem é p p e n é rtünk vannak. M e rő b e n m á s - te r m é s z e te s e n - a te n y é s z te tt, fé lv a d. dászöröm eit illetően m inden okunk m egvan a borúlátásra. Term észetesen korántsem újkeletű ez a g o n d. hiszen évek óta tart a kiszáradás folyam ata, szikes tavak, nádasok, tartósan vízállásos területek sora száradt ki a szem ünk láttára. O lyanok, ahol néhány éve m ég esténként, hajnalonként szaporán szólt a puska, m ost m ár szandálban lehet sétálgatni. M iért is k é szülő d ü n k töretlen optim izm ussal m é g is m in d e n é vb e n a récézésre? M ár a h ó nap elején szem ünk az égen. s figyeljü k a h ú zó ka csák irányát, h o g y le g a lá b b a naponta e n g e d é ly e ze tt n yolc ré cé b ő l néhányat m égis csak aggató ra fűzhessünk. Az egyéni vadás zat sajátos élm ényszerzése, a term észet részévé válás le h e tő sé g e a d ja a m ás va d á sz a ti m ó d d a l össze nem hasonlítható v arázsát a vadka csa h ú zá snak. Ez hajt ki esténként a m e g m a ra d t vizek p artjára, ahol ha előre a la p o san m e g fig ye lt leshelyünket jól választottuk ki. a siker nem m a ra d h a t el. S zólni kell azonban m in d e n ké p p e n arról a g o m b ó cró l, am ely m in d a n nyiunk - ha b e valljuk, ha nem - m ég a le g ta p a s zta lta b b a k to rkában is o tt göm b ö lyö d ik, n ehogy véletlenül vé dett réce kerüljön terítékre. N em ú g y m int régen, m a n a p s á g m ár nem a teríték, hanem a részvétel a fontos, ezért teljesen fe le sle g e s tá vlövésekkel hazardírozni. Van idő n y u g o d ta n felkészülni a lövésre, é s m e g ta lálni az esetleges hibázá s okát. korrigálni a következőt. m ajd a következő. Külön szólni kell arról, h ogy kacsázásnál, húzáson is nélkülözhetetlen a jó vizsla. am elyik akár őt v a d á szt is képes kiszolgálni". V izsla nélkül elveszhet a lőtt récék tö b b m int fele is, különösen a szárnyazottak. Illik a z első beszállókat lövés nélkül elengedni, annál nag y o b b bizalom m al jön m ajd a többi. Fontos. ho gy napszálltáig a vadász am ennyire c sa k - lehet rejtőzzön el. m ert a m agasból a kacsa jo b b a n lát, m int a nádban, sásban m e g h úzódó vadász. H ajnalban le g jo b b a szürkület, d e é rdem es m egfelelő takarásban 1/2 8-8 -ig is kint m aradni, m ert akadnak csapatok, am elyek c sa k későn húznak ki a vízről a tarlókra, a n a p pali tartózkodási helyeikre. S okhelyütt az a b ö lc s gyakorlat, h ogy e g y héten csak két - három nap lehet kim enni kacsázni, m ert így esténként nyug odtabba n húznak be. Ne tartsa rö p te te tt ré c e v a d á s z a ta. N a p i te ríté k k o r lá to zá s n in c s, és a k á r a n a p s z a k tó l is fü g g e tle n. E h e lyü tt, és c s a k itt le h e t re k o rd o k a t d ö n tö g e tn i, a m in e k c s a k a p é n z tá rc a v a s ta g s á g a s z a b h a t h a tá rt. E zt is le h e t íz lé s e sen é s jó l c s in á ln i, d e le h e t a jó é rz é s ű e m b e r s z á m á ra e lfo g a d h a ta tla n m ó d o n is s z e rv e z n i. K e t tő n - a te n y é s z tő n é s a fiz e tő v e n d é g v a d á s z o n - á ll a vásár. N em k ö te le z ő e lfo g a d n i az e lfo g a d h a ta tla n t, m e rt a v e v ő n e k ig e n is v a n n a k jo g a i, b e le s z ó lá s i le h e tő s é g e. H a a re n d e z é s a z íz lé s é ve l e lle n k e z ik, b á tra n m e g m o n d h a tja a v é le m é n y é t, s m e g is k ö v e te lh e ti a v á lto z ta tá s t. J ó ezt p e rs z e e lő re tis z tá z n i, m e rt a k ko r s e n k it n em é rh e t k é s ő b b s e m m ifé le m e g le p e té s. A m íg a te rm é s z e te s á llo m á n y o k n á l a tá v lö v é s e k e lk e rü lé s é re k e ll v ig y á z n i, a rö p te te tt ré c é k n é l e n n e k e lle n k e z ő jé re k e ll fig y e ln i, tú l k ö ze lrő l, 15 m é te re n b e lü l k e rü ln i kell a lö v é st, m e rt k ü lö n ö s e n a z e rő s e b b e n s zű k íte tt c s ö v ű p u s k á k e s e té b e n - a m é g k e llő e n s zé t n e m te rü lt s ö ré tn y a lá b k í m é le tle n ü l ro n csol. H. Zs.

H a valaki b e le v á g a d o lg o k k ö ze p é b e (In m é d i ás ré s...), jó m agyar nyelvi lelem énnyel azt m ondjuk rá: nem kukoricázik. Nos. ez lehet, hogy így van egyes em bertársainknál, de korántsem igaz nagyva d ja in k zöm ére, m ert a disznó, a szarvas és a d á m b izony kukoricázik. sőt egyenese n a ku ko rica k ö ze p é b e vág(rá g ) bele. A m ióta az e m b e r növényeket term el, m in d ig volt és - am íg vad lesz m in d ig is lesz v a d kár. a va d része a term észetnek, a term esztett kultúrnövény sokkal kevésbé. H ozzá kell tenni, h ogy teljesen term észetes jele n ségrő l van szó, am iért nem hibáztathatjuk a vadat, hiszen a z is az é lővilág e g yik a laptörvénye, h o g y a lehető legkiseb b energia felhasználásával kell biztosítani a szervezet s zü ksé g le te it (b o lo n d az. aki tö b b e t dolg o zik, m int a m ennyit m u s z á j...) A kukorica a z e g yik le g m a g a s a b b energiatartalm ú tápanyag, am ihez hasonlót szinte sem m ilyen vadon term ő növény nem tu d nyújtani a vad term észetes környezetében. Teljesen logikus tehát, h o g y ahol hozzáfér - és ezen van a h a n g súly! - ott enni is fo g belőle, sőt ta p o s á s á val e setenként n a g y o b b k á rt csinál, m int tá p lá l kozásával. A vad tehát kárt o koz a z e m b e r által term esztett növényekben - ha hagyjuk. H ogy m iként ne hagyjuk, ennek szám os tö bbé-kevé sbé bevá lt m ódja van a m egelőzéstől a kártétel m értékének a csökkentéséig. Passzív védekezés. Látszó lag le g e g ysze rű b b m ó d ja a kultú rn ö vé n y (va g y ü lte te tt erdő) m egvéd ésének a kerítés, am elynek e lé g m a ga sn a k kell lenni ahhoz, h o g y a s za rvas á t ne ug o rja (m inim um 2 m é te r) e lé g erősnek, h o g y a véletlenül v a g y tu d a to sa n (!) nekiszaladó, akár m á zsa feletti súlyú va d ne tu d ja ledönteni, v a g y átszakítani, é s a fö ld h ö z e lé g sta b ila n rögzített kell legyen, h o g y a d is z n ó ne tudja alányúlva felem elni. L e g jo b b a n b e v á lt az ú g y nevezett v a d vé d e lm i kerítés, a m ely 5 m m -es lá g y va s d ró tb ó l fonott, v a g y h e g e szte tt va sh á ló alul-felül fé lb e hasított ké rg e s a kácru d a kkal...stáflikkal". A jó l m e g é p íte tt kerítés m inim ális ellenőrzést igényel, e le g e n d ő az esetlege s illetéktelen b e h a to lá s h e lyének helyreállítására. Viszont az ilyen kerítés b ita n g u l d rá g a, lehet, hogy sokszorosan tö b b e kerül, m in t az általa m e g védeni kívánt term ény értéke, e zé rt csak hosszan é rtékesülő. s így a létesítési k ö ltséget sok évre e losztva a rá n yo s a n m e g té rü lő (?) b e ruházásként alkalm azzák, e lsősorba n e rdőtelepítéseknél. felújításoknál. Jóval o lc só b b, eg yszerűbbe n telepíthető és bontható, d e folyam atos. napi felügyeletet igényel a villanypásztor L e g jo b b a n b e vált, a m elynél le g a lá b b 3 szál biztosítja arányos m a g a s s á g b a n e lo s ztva a kis á ra m erősségű, d e n a g y feszültségű áram á lla n d ó keringetését. A d ró th o z é rő testet erős. sokkszerű, d e ve szélyte le n á ra m ü té s éri. s ez kellően riasztó hatású kellem etlen e m lé k nyom okat hagy. E nnek elle n é re elő fo rd u l, h ogy bejut a vad. esős id ő b e n a fű z árlatot okoz. va g y a futó rudli. m e g ria szto tt konda.á tto lja " a dróton az elől haladót, s az elszakadt vezetéknél sza b a d az út. A z ára m e llá tá st b izto s ító a k kum ulátorra. n a p elem re viszont nem a v a d. h a nem a kétláb ú..kártevők" jelentik a veszélyt. E lőbbiekkel sze m ben a z id e ig le n e s, g y e n g e m inőségű szedett-vedett.álkerítések" csak arra jók, ho gy a védekezési kötelezettségnek látszó la g e le g e t téve a..jó s zándékot" b izonyítsák. s ez által a károsult tá rg ya lá si pozíció já t erősítse a va d ká r felm érésekor. U g ya n c sa k h a tástalanok hosszú távon a k ü lö n b ö ző optikai riasztók", a kátrányos m adzag tó l a felkötözött A kifeszített drótszálakból álló kerítés" nem akadályozza meg a kártételt színes sza la g o k ig, c s ö rg ő k o n ze rvd o b o z tó l a (va d ő rn e k ö ltö zte te tt) m a d á rije sztő ig. E zeket a va d e lő b b -u tó b b m egszokja, s c s e p p e t sem za va rta tja m a g á t, le g fe lje b b relatív v é d e ttsé g e t je le n t azokhoz a tá b lá kh o z ké p e st, ahol m ég ilyen védelem sincs... A k t í v ve dók; A hol nem lehet d rá g a k e rítésekkel m e g o ld a n i a te rm é n y védelm é t - m á rp e d ig ez a je lle m z ő b b - akkor a hatásos m ódja a kár m egelőzésének, ha a táplálkozni A táblák melletti cserkelésnél hasznos segédeszköz a célzóbot é rke z ő vadat a tá b lá b a ju tá s előtt riasztjuk vissza, v a g y ha m ár bejutott, m in é l h a m a ra b b kiza va rju k onnan, ő s i m ó d s ze r e ste a tábla k ö rül g yújto tt tüzek füzére, am ire z ö ld g a z t rakva fojtó füst árasztja el a környéket - am íg a tű z m ester el nem alszik. S zokás m é g a kutyás ő rö k alkalm azása - vala m ikor ez a falusi csősz d o lg a volt a kik fo lya m a to sa n já rjá k kö rb e a v é d e n d ő területet. N em sokat ér viszont az é j szakára kikötött kutya, az á lla n d ó helyről jövő A nyári terítéket is el lehet elegánsan készíteni - s nem csak a vendégeknek! u g a tá stó l nem tart a v a d. n y u g o d ta n b e m e g y a k u k o ric á b a - akár n éhány m éterrel m ellette. H asználatosak m ég különbö ző hangkeltő eszközök. k a rb id.á g y ú ". g á z p a la ck ró l m ű k ö d ő durrogó. feg yverből leadott lövés tartós riasztó hatá sa c sa k tö b b s z ö ri helyváltoztatással ko m b in á lv a van. v. i d. í s /. i t i m ó d o k L e g tö b b v a d á s z te rü le ten a g a z d á lk o d á s D a m o klé sz-ka rd ja a vadkár, n a g ysá g á n a k á r a g a z d á lk o d ó léte is m úlhat. E lhárítása, csö k ke n té se a la p vető érd e k, sok esetben csa k kötelező m ó don elrende lt ké n y szervadásza ttal (társadalm i m unka?) valósítható m eg. A zo n ritka alkalom, a m ikor szívesen látott a m á s k or.k iu tá lt" v e n d é g v a d á s z is. s je lentős á rke d v e zm é n yt k a p a b é rva d á sz, csak jöjjön. Á m nem e lé g a sok puska, m e g kell te rem teni a feltételeit annak, hogy a va d á sz o k nak m ó d ja is legyen a v a d a t m eglátni, m e g lő ni. A feltáratlan, kilom éter hosszan a z e rdővel határos zárt. v a g y g a z o s szélű ku ko ric á b a n csak a vad n a k van esélye. S zerencsés helyzet. ha a v a d g a z d á lk o d ó azo n o s a fö ld m ű ve lő vel. v a g y le g a lá b b is jó a k a p csola t közöttük (E gy-két d a ra b, rá a d á su l lassan e la d h a ta tla n vad húsának felajánlása sokszor c so d á t m ű vel. ezen sp ó ro ln i d ő re s é g!) E kkor m e g o ld h a tó a ku ko ricatábla szélének lesilózása. n yila d é kok. lő c silla g o k kivágása, h o rd o zh a tó m a g a s lesek beszállítása a táblák b else jé b e - m e g k ö n n yíte n d ő a v a d á szok d o lg á t a z e re d m é nyes kárm érsékléshez, létszám csökkentéshez. A leshelyeket - a m e ly lehet akár három ra kla p b ó l összeakasztott alkalm i..leskosár" is - a v a d kifig yelt vá ltó in a k köze lé b e n, a z e rd ő és a tá b la határán, a vetéshiányos vagy vízp angásos ritkás foltokra, term észetes m é lyedése kre. d a g o n yá k ra, tá b lá k közt h ú zódó árokra, g a z fo ltra é rd e m e s elhelyezni, fig y e le m b e véve az ura lkodó szélirányt. Ezek h iá nyáb a n e re d m é n ye s a lesszék használata, va g y az ó vatos cse rkelés a táblaszéleken, n yila d é kokon. T ö b b n y ire keskeny, szűk helyen, rá a d á sul rossz látási viszonyok közt kell lőnünk, s a látszólag zö rg ő s kukoricában a va d sze llem ként. h a n g ta la n u l tu d k özlekedni, e z é rt sokszor nagyon rövid id ő áll rendelkezésre a bírála t hoz. d ö n té shez. Ilyenkor c é lsz e rű a kis n a g y í tású cé ltávcső, vagy a nyílt irányzók h asznála ta. szám ítanunk kell gyors, közeli ka pá slövésre. sokszor a g y ö n g yg o ly ó va l töltött sörétes p u s ka h a s zn o s a b b a golyósn á l (fő le g, ha n in cs a ta rv a d v a d á szatá ra külön e n g e d é lyünk). S píler" v a d á szok a dis zn ó k a t követve, a sorok k ö zt b u jkálva akár a ko n d a k ö ze p é b e is b e csú s zn a k, s n é g yké zlá b, v a g y akár hason fe kve (!) te szn e k lövést - sokszor c sa k a lá b a kat látva. A lövésre azonban fokozott g o n d o t fordítsunk. m ivel a kukoricáb an az utánkeresés néha ré m álom m al fe lé rő sziszifuszi m unka - főleg jó kutya nélkül. S okan id e g e n k e d n e k tőle. de ilyenkor a fe jlö vé s c é lszerű, o tt ritka a s e b zé s, s találat esetén a vad helyben m arad. B evált m ó d sze r a jól körülállható k is e b b tá b láknál a zöldhajtás, a n a p p a lra b e n n m a ra d ó vad kizavarása is csökkenti a kártételt feltéve h o g y van e le g e n d ő vállalkozó, aki h a jla n d ó a kuko ricate n g e re n v é g ig g ya lo g o ln i. N em segíti a zonban a kár m érséklését a z a nem túl etikus, d e je lle m ző gyakorlat, am ikor a trófeára áhítozó v a d á sz a ta rv a d csa p a to t, v a g y a kondát lövés, riasztás nélküli b e e n g e d i a kuko ricába - a várva-várt..nagy kan" elejtésének rem ényében.. Kép és szöveg: Somfalvi Ervin

TERM ÉSZETVÉDELEM A KORMORÁN M ie lő tt k o n kré ta n fo g la lk o z n á n k a korm o - rá n v a g y k á ró k a to n a (P h a la c ro c o ra x c a rb o s in e n s is ) hazai e lte rje d é s é n e k g o n d ja iv a l, m e n th e te tle n ü l m e g kell o s z ta n o m O lv a s ó in kka l e g y g o n d o la to m a t. M é g p e d ig azt. h o g y ki é s h o g y a n fe lü g y e li k is h a z á n kb a n v a g y a k á r n e m z e tk ö z i szin te n a te rm é s z e t- v é d e lm i k o n c e p c ió k m e g v a ló s u lá s á t, ezek h e ly e s s é g é t, n e tá n é rte lm é t? H a a s z e rv e z e ti h ie ra rc h iá t n é z zü k, k é r d é s e m re e g y é rte lm ű le n n e a v á la s z : a K örn y e z e tv é d e lm i é s V íz ü g yi M in isz té riu m, m in t a h o g y a n e m z e ti p a rk ja in k te v é k e n y s é g é t is. L e h e t, h o g y n in c s te lje se n ig a z a m, d e n e k e m é s s z á m o s v a d á s z tá rs a m n a k, e r d é s z-. é s h o rg á s z b a rá to m n a k ú g y tűnik, m in th a b e k ö tö tt s z e m m e l" tö rté n n é n e k e z e k az e lle n ő rz é s e k, s s zá m o n k é ré srő l m é g n e m hallo tta m. M ire g o n d o lo k? A n é lk ü l, h o g y k ö rb e já r n á m, ré sz le te ib e n is m e rte tn é m az e s e te ket. ím e e g y -k é t p é ld a a v é d e lm i k o n c e p c ió k közü l. (M in d e n b iz o n n y a l O lv a só in k, a v a d á s z o k e n n é l tö b b e t tu d n á n a k fö lso ro ln i, s z e rk e s z tő s é g ü n k n y ito tt a p é ld á k ö s s z e g y ű jté s é re.) K e z d jü k a b ih a ru g ra i ta v a k k a l, a m e ly a n n o a z in te n z ív h a lg a z d á lk o d á s és v a d á s z a t m e lle tt - ig a z i v íz im a d á r p a ra d i c s o m v o lt. E z t m e g kell m e n te n i" a la p o n tá jv é d e lm i k ö rz e tk é n t b e v o n tá k a p riv a tiz á c ió b a. e g y k o n z o rc iu m m e g v á s á ro lta a b e ls ő ta v a k p a rtja it, a h o n n a n a z o n n a l k itilto ttá k a v a d á s z o k a t, h a lá s z o k a t, h o rg á s z o k a t... s m a m é g víz s in c s e z e k b e n a ta v a k b a n. M in d e n t fe lv e rt a g y o m é s az a ljn ö v é n y z e t, k iv á ló élő -, b ú v ó é s tá p lá lk o z ó h e ly e t b iz to s ítv a e z ze l a g y o rs a n e ls z a p o ro d ó v a d d is z n ó n a k... a v íz iv ilá g g y a k o r la tila g tö n k re m e n t, s a helyi v a d á s z tá rs a s á g - a n n a k e lle n é re, h o g y a te rü le te n n e m v a d á s z h a t - é v rő l é v re n ö v e kvő, tö b b m illió s v a d k á rt fize t. D e m o n d h a tn á n k L á b o d o n, a P etes m a l m i tavat, a h o l v id ra v é d e lm i k ö z p o n to t h o z ta k lé tre és a h o n n a n m á ra e lk ö ltö z ö tt v a g y e lp u s z tu lt a te rm é s z e te s v id ra á llo m á n y. A v é d e tté n y ilv á n íto tt n y u s z t g y a k o rla tila g k i irto tta az u g y a n c s a k v é d e tt m ó k u st. A z e r d é s z e te k által é v s z á z a d o k ó ta te le p íte tt és k e z e lt e rd ő k b e n a p a s sz ív v é d e le m m i a tt a z ő s h o n o s fa fa jo k a t la s sa n e l n y o m ja a nem k ív á n a to s a ljn ö v é n y z e t és o ly a n v id é ke k re, a h o l a m e g v á lto z o tt víz- é s j Á ta la jv is z o n y o k m ia tt a s za k- > 9 e m b e re k b iz to s a n tu d já k, ^ h o g y n e m m a ra d m e g. tö lg y te le p íté s e k re k ö te le z ik az e rd ő g a z d á lk o d ó k a t. V a la m e n n yire id e illik a seregély, a sárg a lá b ú - m á s n é v e n a z e z ü s t - sirály, a b ü ty k ö s h a tty ú é s a k o rm o rá n e s e te is. E zek a m a d a ra k a n n y ira e ls z a p o ro d ta k, h o g y tá p lá lk o zá s u k, v is e lk e d é s ü k az é lő h e ly ü k ö n k o m o ly g o n d o t o k o z a g a z d á lk o d ó k n a k, az Tulajdonképpen nekünk vadászoknak nincs semmi közünk a kormoránokhoz, nem vadászható vadfaj. Mégis kénytelenek vagyunk foglalkozni vele, mert félő, hogy addig mutogatnak ránk, amíg újra be nem kerül a vadászható vadfajok közé... és akkor fizethetünk a halgazdaságoknak okozott károkért. Van még egy veszélye a jelenlegi állapotnak: Isten ments, hogy lődühönc vadászok - csak hogy segítsenek - közreműködjenek az egyre jobban terjeszkedő kormorán-állomány gyérítésében. e m b e re k n e k... e z é rt a v é d e lm ü k rő l nem e s ik szó. ső t a s e re g é ly t é s a k o rm o rá n t ig y e k e z n e k b e e rő lte tn i a v a d á s z h a tó v a d fa jo k közé. Ez id ő s z a k o n k é n t s ik e rü lt is, v o lt id ő. a m ik o r a s e re g é ly t s z a p o ro d á s i p e rió d u s á b a n v é d té k, a k o rm o rá n p e d ig m a jd h ú s z é v ig é lv e zte a v é d e lm e t. M a se n e m v é d e tte k, se n e m v a d á s z h a tó a k - ez a stá tu su k. N é z z ü k e z e k utá n ré s z le te s e b b e n a k o r m o rá n t. (A z a d a to k a t a b b ó l a 231 o ld a la s k u ta tá si z á ró je le n té s b ő l id é z e m, a m e ly e t a S o p roni V a d g a z d á lk o d á s i In té ze t kész íte tt a T e rm é s ze tvé d e lm i H iva ta l m e g b íz á s á b ó l.) A k o rm o rá n - D é l-a m e rik a k ivé te lé v e l - az e g é s z v ilá g o n e lte rje d t, fő le g a te n g e r p a rto k a t k e d v e li, d e fé s z ke l a n a g y o b b fo ly ó k g a lé ria e rd e ib e n is. M a g y a ro rs z á g o n k o rá b b a n n a g y k ö ltő h e ly e i vo lta k, d e a k á r o k o z á s a m ia tt e z e ke t fö ls z á m o ltá k. 1947- b e n c s a k a K is -B a la to n o n fé szke lt, 1982- b e n k e rü lt v é d e le m a lá és 1 9 8 7-8 8 -b a n - ki is kerü lt a v é d e tt m a d a ra k listá járó l, m e rt á llo m á n y a n e m c s a k M a g y a ro rs z á g o n, h a n e m e g é s z E u ró p á b a n ro b b a n á s s z e rű g y a ra p o d á s n a k indult. A z 1 990-es é v e k e le jé n h a z á n k b a n m á r 6 e z e r d a ra b ra b e c s ü lté k az á llo m á n y á t, a m e ly m á ra - az őszi h ó n a p o k b a n - e lé ri a 2 3-2 6 e z e r p é ld á n y t. A v iz s g á la t szá m ítá sa s ze rin t a k á ró k a to n á k á lta l e lfo g y a s z to tt é v e s h a lm e n n y is é g m in te g y 2 4 2 8 to n n a hal, e g y m a d á r n a p o n ta á tla g fé l k iló - m á s fo rrá s o k s ze rin t h á ro m k iló - h a la t fo g y a s z t el... é s nem le h e t p o n to s a n kim u ta tn i, m e n n y i h a la t s e b e z n e k m eg. 1 9 9 3 -b an e g é s z é v e s v a d á s z a ti id é n y t á lla p íto tta k m e g rá, a m it 1998-tól n e m újíto tta k m e g... a z ó ta a b iz o n y ta la n s tá tu sú fa jo k k ö ré b e ta rto zik, d e b iz to s a n lehet s z á m o ln i a h a lá llo m á n y b a n o k o z o tt k á rté te lé ve l. A v a d g a z d á lk o d á s tó l a h a tó s á g o k s z i g o rú a n m e g k ö v e te lik, h o g y a v a d á s z h a tó v a d fa jo k á llo m á n y á ró l, g y a ra p o d á s á ró l v a g y c s ö k k e n é s é rő l m in d e n t tu d ja n a k, az ü z e m te rv e k b e n é s az é v e s le lö v é si te rv e k b e n p o n to s a n m e g h a tá ro z z á k e g y -e g y v a d fa j e lta rth a tó s á g á n a k, ille tő le g h a s z n o sítá sá n a k szá m ait. Is m e rt fo g a lo m a m in i m á lis é s m a x im á lis lé tszá m, a m e ly kö zö tt v a la h o l o tt v a n az id e á lis m e n n y is é g. U g y a n e z a v é d e tt fa jo kra n e m m ű k ö d ik, nem v á lla lk o z ik rá e g y e tle n te rm é s z e tv é d ő v a g y m a d a rá sz, h o g y m e g m o n d ja e g y -e g y fa jn á l m e n n y i le n n e az id e á lis m e n n y is é g, a m it e g y a d o tt te rü le te n, v o n u lá s á n a k ú t v o n a lá n, fé s z k e lő h e lye in, stb. a te rm é s z e t n e k el kell ta rta n ia... a g a z d á lk o d ó k n a k p e d ig el kell tű rnie. H ol v é d jü k, hol va d á s s z u k a v e té s i varjút, érd e ke ltsé g ü n ktő l, hivatalunktól...székünktő l" fü g g ő e n m é rg e lő d ü n k v a g y g y ö n y ö rk ö d ü n k az e z e rs zá m ra v o n u ló nyári lu d a k b a n. a s e re g é ly -fe lh ő k b e n, a n a p ra fo rg ó tá b lá ka t e lö z ö n lő v a d g e rlé k b e n. H a n e m c s u p á n az író asztalnál ü c s ö rg ü n k. az o rs z á g o t já r v a rá d ö b b e n h e tü n k, h o g y a le a ra to tt tá b lá kon tö b b az e g e ré szölyv, m in t a fá c á n... a N e m z e ti P arkokb a n tú ls z a p o ro d o tt a v a d d is z n ó é s szin te az e g é s z o rs z á g ra je lle m z ő v é vált. ha p u s ká t lát. kita rtó a n fö lö ttü nk kö rö z a h o lló és a z o n n a l le c s a p a z sig e re k - re v a g y kike z d i az o tth a g y o tt v a d a t. A te rm é s z e tv é d e lm i tö re k v é s e k k e l a la p v e tő e n e g y e té rte k /e g y e té rtü n k, c s a k a m ó d s ze re k e t, a z é n v a g y o k a z e rő s e b b " v ita s tílu s t b á to rk o d o m k ifo g á s o ln i. N e m h i sze m, h o g y az u to ls ó érv. m in d ig a c s a k " lehet, m in t a h o g y a z t sem, h o g y a v é g te le n s é g ig el le h e t re jtő z k ö d n i a z EU és a n e m z e tk ö z i e g y e z m é n y e k m ö g é. K érvekére m : te ssék e n g e m - a v a d á s z o k a t, e r d é s z e k e t, h a lá s zo k a t, h o rg á s z o k a t... a te r m é s z e th e z k ö ze l á lló k a t - ig a z i é rve k ke l. tu d o m á n y o s k u ta tá so k o n a la p u ló s z á m o k k a l m e g g y ő z n i, h o g y n e le g y e n ig a z a m, h o g y n e h ig g y e m : a m in d e n h a tó te rm é s z e tv é d e le m e g y e lv a ku lt v a llá s i fe le ke ze t, s e g y re in k á b b á lla m az á lla m b a n...... a d d ig se v á rjá k el tő le m - a v a d á s z o k tó l - h o g y k o rm o rá n o k ra, s irá lyo k ra, s e re g é ly e k re fo g o k lö v ö ld ö zn i. M e rt aki ig a z i v a d á s z n a k ta rtja m a g á t, n e m a lö v ö l d ö z é s é rt" va d á sz ik. ess

TER M ÉSZETVÉD ELEM Döntött az Alkotmánybíróság...a vad és gépjárm ű ütközésével kap csolatos kérdések körében. A z A lkotm ánybíróság 1266/B/1997 AB szám ú, június 17-ei határozatában kim ondta, hogy a vadászati törvény v é g rehajtásának szabályairól szóló 30/ 1997/1V.30/ szám ú FVM rendelet 58. -a alkotm ányellenes, és ezért azt a határozat közzétételének napjával m egsem m i síti. A jogszabályokkal teletűzdelt, igen terjedelm es határozat indoklásából talán elegendő ennyit idézni:...a Vhr 58. -a olyan tényállásokat határoz m eg. am e lyek esetében a vadászatra jogosult m a gatartását felróhatónak kell tekinteni. Ez a - jogalkalm azás során m érlegelésre lehetőséget nem a d ó - szabály eltér a Ptk. és a Vtv. felelősségi szabályaitól és ezzel m egsérti a m iniszteri rendelet a l kotm ányos korlátainak elvét..." Az utóbbi félm ondat m agyarán azt jelenti. hogy a végrehajtási rendelét nem lépheti túl szabályozásban a vadászati törvény által m eghatározott szabályokat. A vadászati törvény 75. 131 bekezdése ugyanis kim ondja, hogy a Polgári Törvény Könyvnek a fokozott veszéllyel járó tevékenységre vonatkozó szabályai szerint köteles m egtéríteni a károsultnak a vad által a m ezőgazdaságon és az erdőgazdálkodáson kívül - esetünkben a vad és gépjárm ű ütközés esetén - a másnak okozott kárt. Ám. hogy ez nekünk kedvező. vagy sem. arra később visszatérünk. Az azonban m ár előre is látszik, hogy legalább kétesélyes a játszm a, de lehet esetleg döntetlen is. A z is bizonyos, hogy a szakértők szerepe jelentősen felértékelődik. és növekszik a bíróságok m érlegelési. döntési hatásköre is. B. * E gyedi eset kapcsán ugyan, de példa értékű döntés született a sok vitát kavart úgynevezett.ex lege. (szó szerinti fordításban :.,törvényen kívüli") term észetvédelm i területekről is. Az.ex lege" területek olyan nyilvánosan közzétett és jegyzékbe sorolt, általában vizes élőhelyek - szikes tavak, időszakos vizállású területek, lápok - am elyek m ég ugyan nem élveznek hivatalos védettséget, de erre hivatkozva a term észetvédelm i szakhatóság többirányú korlátozásokat vezetett be. E gyebek között nem járult hozzá egy fontos útépítéshez, m ásutt m egtiltotta, illetve korlátozta a vízivad vadászat lehetőségét, am ely ü g yben a vadászatra jogosultak bírósághoz fordultak. A taláros testület az 53/2002 /XI.28 / sz. határozatában kim ondta, h o g y... e jegyzék tájékoztató je llege m i att nem alkalm as a term észeti képződ m ények m egjelölése jogszerűségének m egítélésére. A védett term észeti területek m eghatározása egy jogilag form alizált. jogorvoslatot is lehetővé tevő d ö n tési folyam atban lehetséges..." A példaértékű d öntés bizonyára sokhelyütt jelentős nézeteltéréseket, m eddő vitákat, sőt bizonyítható hatósági túlkapásokat előzhet meg. - h - A te rm é s z e t v é d e lm é rő l s z ó ló 1996. évi L ili. tö rv é n y v é g re h a jtá s á ra e d d ig 3 5 k a p c s o ló d ó re n d e le t je le n t m e g. A re n d e le te k á tte kin té s e nem k ö n n yű fe la d a t, d e m e g á lla p ítható. h o g y a tö rv é n y v é g re h a jtá s á ra k ia d o tt jo g s z a b á ly o k h a tá rta la n m é rté k ű jo g o s ítv á n yt b iz to s íta n a k a te rm é s z e tv é d e le m s z á m á ra az á lla m p o lg á ro k k a l, ille tő le g a g a z d á lk o d ó s ze rv e z e te k k e l s ze m b e n. A z is m e g á lla p íth a tó, h o g y az e d d ig i re n d e le te k e g y e tle n e lő írá s t sem ta rta lm a z n a k a rra n é zve, h o g y m i a te rm é s z e tv é d e le m fe le lő s s é g e, m ié rt fe le l, m ik o r köte le s a n y a g ila g h e ly tá lln i m o n d ju k a v é d e tt á lla to k k á ro k o z á s á é rt. E g y á lta lá n v a n -e a h a tó s á g n a k fe le lő s s é g e és ha n e m teljesíti a fe la d a tá t, v a g y tú llé p i a h a tá s-, é s jo g k ö ré t, a k k o r h o va lehet fordulni? E zekre n e m a d v á la szt e g y ik jo g s z a b á ly sem. A z a la p tö rv é n y b e n előírt e g y s é g e s s ze r ke ze tű sza k m a i v é g re h a jtá s i re n d e le t, a m ai n a p ig n e m k é p s z ü lt e l... p e d ig e rre a k ö te le z e ttsé g é re az A lk o tm á n y b író s á g m á r k é t sze r is felhívta a m inisztérium figyelm ét. A z O rs z á g g y ű lé s 2003. jú n iu s 16-án a te r m é s z e tv é d e le m és a v a d á s z a t s z e m p o n tjá b ó l is je le n tő s jo g s z a b á ly o k a t a lkoto tt. A két tö rv é n y kö zü l a W a s h in g to n b a n, 1973. m á r c iu s 3. n a p já n e lfo g a d o tt, a veszély e zte te tt v a d o n é lő álla t- é s n ö v é n yfa jo k nem zetközi k e re s k e d e lm é rő l s zó ló e g y e z m é n y k ih ird e té sérő l s zó ló 2003. évi XXXII. tv. (h a tá ly b a lé p e tt: 2003. jú n iu s 2 2 -é n ) n a g y o b b n yilv á n o s s á g o t k a p o tt az u tó b b i id ő b e n. (A M a g y a r V A D Á S Z LA P is tö b b ízben fo g la lk o z o tt a jo g s za b á ly, ille tő le g a n n a k v é g re h a jtá si re n d e le te által a v a d á s z o k ra h á ru ló k ö te le z e ttsé g e k ke l.) A m á s ik jo g s za b á ly, az a frik a i-e u rá z s ia i v á n d o rló v íz im a d a ra k v é d e lm é rő l szóló. H á g á b a n, 1995. jú n iu s 16-án a lá írt nem zetközi m e g á lla p o d á s kih ird e té s é rő l s z ó ló 2003. évi XXXIII. tv. - n o h a m á r a v a d á s z a ti id é n y k e z d e té n, 2003. m á rc iu s 1-jével. k ih ird e té s é h e z k é p e s t v is s z a m e n ő hatá llya l a lk a lm a z a n d ó - jó v a l k is e b b n y ilv á n o s s á g o t kapott, p e d ig h o s szú távon a m a g y a r v a d á s z o k, sőt a m a g y a r v a d á s z a t s zá m á ra is je le n tő s v á lto z á s o ka t je lent. A jo g s z a b á ly 3. szá m ú m e llé k le té b e n fo g la lt C s e le k vé s i Terv" s ze rin t a c sa tla k o z ó felek k ö te le s e k m e g tilta n i - a tö b b i kö zö tt - a te rü le tü k ö n e lő fo rd u ló p o p u lá c ió k e g y e d e in e k és a z o k to já s a in a k zsá k m á n y o lá sá t. N é h á n y m a d á rfa j a fe n n ta rth a tó h a s zn á la t e lv é t k ö v e tv e v a d á s z h a tó, ha e zen p o p u lá c ió k v a d á s z a ta ré g m ú ltra v is s z a te k in th e tő h a g y o m á n n y a l re n d e lk e z ik." U g y a n c s a k nem k e rü lt kia d á sra a k á rta la nítás s z a b á ly o z á s á t rö g zítő k o rm á n y re n d e let. Ez a k k o r lé p n e é le tb e, h a a v é d e tt te r m é szeti te rü le te n az e lre n d e lt te rm é s z e tv é d e lm i c é lú korlá to zá s, tilalom, v a g y e g y é b h a tó s á g i k ö te le z é s m ia tt a tu la jd o n o s je le n tős m é rté k ű te rm e lé s s z e rk e z e t v á lto z ta tá sra kénysze rü l. E n n e k a re n d e le tn e k le n n e a fe la d a ta re n d e z n i, s z a b á ly o z n i a v é d e tt á lla to k á lta l o k o z o tt k á ro k m e g té ríté s é n e k m ó d o z a ta it. A tö rv é n y fo g la lk o z ik e z z e l a té m á v a l, c s a k n in c s ré s z le te s s z a b á ly o z á s a h o g y a n ra, a m ik é n tre és a g y a k o rla ti te lje síté s re. M ivel a s z a b á ly o z á s t h ét é v e h a lo g a tjá k, n e m is fiz e t ily e n je lle g ű k á ro k é rt a te rm é s z e tv é d e le m. A te rm é s z e tv é d e le m jo g i fe le lő s s é g é n e k m e g fo g a lm a z á s á t h iá b a kere s sü k a z a la p tö rv é n y b e n é s a z e d d ig m e g je le n t k ie g é s z í tő re n d e le te k b e n. L e het, h o g y - ki tu d ja m ik o r - e rrő l is fo g nak re n d e lke z n i? dr. B.l. MAGYARORSZÁG CSATLAKOZOTT a vízim adarak védelm éről szóló hágai m egállapodáshoz A fenti kitétel ráillene az e rdei sza lo n ka va d á s za tá ra, a m e llé kle t a z o n b a n k e d ve s h o s s z ú c s ő rű m a d a ru n k a t nem so ro lja a fe n ti k a te g ó riá b a. A jo g s z a b á ly h a tá lya k ite rje d v a la m e n n y i M a g y a ro rs z á g o n v a d á s z h a tó víz iv a d ra (lú d - és ré c e fa jo k, s zá rc s a ), a z o n b a n a n a g y lilik e n kívül a m e g le h e tő s e n b o n y o lu lt tá b lá z a to k tö b b s z ö ri á tn é z é s e után sem ta lá lta m a fe n tie k sze rin t v a d á s z h a tó nak m inősített m adárfajt. A jo g s z a b á ly elő írja to v á b b á, h o g y a fe le k sajá t v a d á s z a ti tö rv é n ye ik e t ö s s z h a n g b a h o z zá k a C s e le k vé s i Tervvel", v a la m in t ö s s z e h a n g o lt m ó d s z e rt d o lg o z n a k ki a te rü le ta d a to k ö s szegyű jté s é re. F igyelem re m éltó az a re n d e lke zés is. m is z e rint a fe le k s zü k s é g e s e s e tb e n tá m o g a tjá k a v a d á s z o k a zon tö re kvé seit, h o g y k lu b o k a t v a g y m á s s ze rv e z e te ke t h o z za n a k létre h e lyi, o rs z á g o s v a g y n e m zetközi szin te n, a m e lyek k o o rd in á ljá k a te v é k e n y s é g ü k e t é s s e g íte n e k a fe n n ta rth a tó s á g b iz to s ítá s á b a n." A M a g y a r K ö z tá rs a s á g a m e g á lla p o d á s h o z e g y e tle n fe n n ta rtá s s a l c s a tla k o z o tt: az ó lo m s ö ré tte l tö rté n ő v a d á s z a to t a v iz e s te rü le te k e n a m e g á lla p o d á s b a n e lő írtn á l k é s ő b b i id ő p o n tig, 2 0 0 5. a u g u s z tu s 15-ig s z ü n te ti m e g. (A részletek iránt é rd e klő d ő k a jo g s za b á ly t a M a g yar K özlöny 68. szá m ában találják m e g.) Dr. Faragó István

TERM ÉSZETVÉDELEM ö k o ló g ia i v iz s g á ra k é sz ü lte m, a ta n tá rg y a z ú jd o n s á g v a rá z s á v a l b írt s z á m o m ra, h is ze n b o ld o g u lt ú rfíko ro m - b a n ", e zt n e m o k ta ttá k az a g rá re g y e te m en. T a n u ltu n k a n ö v é n y i é s a z á lla ti é le t- k ö z ö s s é g e k rő l, d e ilyen á tfo g ó, re n d s ze rs z e m lé le tű k é p e t az ö s s z e fü g g é s e krő l n e m k a p tu n k. É rd e k e lt a fa jo k k a p c s o la ta a z é lő és é le tte le n k ö rn y e z e tü k k e l, e g y m á s ra h a tá s u k é s k a p c s o la ta ik m e g v ilá g ítá s a, a z ö k o s z is z té m a fe lé p íté s e é s m ű k ö d é s e... m in d -m in d c s u p a é rd e k fe s z ítő té m a. A s z a k n y e lw e l e rő se n k ü z d ö tte m - é s m o s t is tú lz ó n a k é rze m a h a s zn á lt id e g e n k ife je z é s e k tö m k e le g é t - e z é rt id ő b e n e lk e z d te m a ta n u lá s t é s e s té n k é n t ig y e k e z te m m a g a m é v á te n n i az a n y a g o t. A fe lk é s z ü lé s s o rá n k e z e m b e k e rü lt e g y a M a g y a r K ö n y v k lu b T e rm é s ze tka la u z s o ro z a tá b a n k ia d o tt könyv, J o se f R e ic h h o lf É le t é s tú lé lé s a te rm é s z e t- b e n c ím ű m ű ve. A k ö z é rth e tő m u n k á h o z a te rm é s z e tért, k ö rn y e z e tü n k é rt fe le lő s s é g e t é rző s z e rz ő m é g e g y k is ö k o ló g ia i s z ó tá rt is c s a to lt, é s e z s z á m o m ra n a g y o n h a s z n o s n a k b iz o n y u lt. J ó s tílusú, o lv a s m á n y o s m u n k a, íg y n e m ta n k ö n y v k é n t, h a n e m é rd e k e s e s ti o lv a s m á n y k é n t rá g ta m k e re s ztü l ra jta m a g a m a t. A s z e rz ő m e g á lla p ítá s á n a k zö m é ve l c s a k e g y e té rte n ü n k lehet, d e tö b b s z ö r, tö b b á lla tfa jja l k a p c s o la tb a n e lő k e rü lt e g y g o n d o la t, a m e ly e t a s z e rz ő a b ü ty k ö s h a tty ú n á l fe jte tt ki le g a la p o s a b b a n. Is m e re tes, h o g y a b ü ty k ö s h a tty ú az e l m ú lt ö tv e n é v b e n e rő se n e ls z a p o ro d o tt n y u g a to n é s m in te g y húsz é v e m á r h a z á n k b a n is. A d e k o ra tív m a d á r m e g je le n é s é t a z á tla g e m b e r ü d v ö z ö lte, de a g re s s z ív te rm é s z e te s o k a k b a n e lle n é rz é s t is k e lte tt. A z á llo m á n y m a g a s s z in tje N y u g a t-e u ró p á b a n fe lv e te tte - m iv e l te rm é s z e te s e lle n s é g e g y a k o rla tila g n in c s - a fa jra a v a d á s z id é n y m e g á lla p ítá s á n a k g o n d o la tá t. R e ic h h o lf e zt e lu ta sítja, m e rt a te rm é s z e t e zt a lé t s z á m p ro b lé m á t m e g o ld ja. N é z z ü k c s a k s z e rin te h o g y a n is m ű k ö d ik e z a s z a b á ly o z á s! A h a tty ú n ö v é n y e v ő, a s z á rc s á k k a l és e g y e s ré c e fa jo k k a l ré s z t v e s z a z á lló v i VAN-E HELYÜNK A FÖLDÖN? z e k e lh ín á ro s o d á s á n a k m e g a k a d á ly o z á s á b a n. H a a h ín á rfo g y a s z tó k á llo m á n y a tú lh a la d ja az e lta rtó k é p e s s é g e t, a k k o r a tá p lá lé k h iá n y k o rlá to z ó té n y e z ő k é n t lé p fel. A k ife jle tt h a tty ú k h a tá s k ö re a v íz b e n 150 c e n tim é te r m é ly s é g ig te rje d, e d d ig k é p e s e k a v íz in ö v é n y z e te t le le g e ln i, a rö v id e b b n y a kú fia ta lo k p e d ig c s a k 120 c e n tim é te rig. A h a tty ú k - s z e m b e n a s z á rc s á k k a l é s a ré c é k k e l - n e m k é p e s e k úszva, a víz a lá b u k v a tá p lá lk o z n i. A fia ta l h a tty ú k s z á m á ra te h á t az ö re g e k n é l e lő b b e l fo g y a tá p lá lé k, e z é rt tö b b s é g ü k e l p u s z tu l, é s c s u p á n a le g fe jle tte b b, le g e rő s e b b é g y e d e k m a ra d n a k é le tb e n. Ez k issé s a rk ítva a zt lá ts z ik s u g a lln i, h o g y a z e m b e rre v o lta k é p p e n n in c s is s z ü k s é g b o ly g ó n k o n. Tény, h o g y a te r m é s z e t - a z e m b e r m e g je le n é s e előtt, ille tv e a m íg e lő d e in k k is lé ts z á m b a n te rm é s z e tk ö z e li é le tm ó d o t fo ly ta tta k - a s a já t e s z k ö z e iv e l s z a b á ly o z ta a z ö k o ló g ia i re n d s z e re k m ű k ö d é s é t. A z e m b e ris é g te v é k e n y s é g e i, k ü lö n ö s e n a X X -X X I. s z á z a d b a n a m a i ip a ro s o d o tt, g lo b a liz á lt v ilá g u n k b a n c s a k z a v a ro k a t o k o z az ö k o ló g ia i re n d s z e r m ű k ö d é s é b e n. A fö ld i te rm é s z e t s z á m á ra b iz o n y á ra a z v o ln a a le g jo b b, ha m i e m b e rek e lk ö ltö z n é n k a b o ly g ó ró l é s m á s u tt o k o z n á n k te rm é s z e ti-k ö rn y e z e ti p ro b lé m á k a t. V a d á s z k é n t a z o k o z o tt g o n d o t, h o g y R e ic h h o lf g o n d o la tm e n e te a zt a v é le m é n y t tü k rö z i, a v a d á s z a tta l tö rté n ő lé t s z á m s z a b á ly o z á s v a la m i k e g y e tle n d o lo g. H o lo tt k o rá n ts e m az. A v a d á s z a t - a z ó h a ta tla n u l b e k ö v e tk e z ő s e b z é s e k e lle n é re is - s o kkal h u m á n u s a b b, k e v e s e b b s z e n v e d é s s e l já ró m e g o ld á s, m in t az é h h a lá l, a le g y e n g ü lt é lő s z e r v e z e te k la s sú, k ín ló d ó p u s z tu lá s a. F é lre é rté s ne e s s é k, én n e m h a tty ú k ra s z e re tn é k v a d á s z n i, c s a k a rra s z e re tn é k rá m u ta tn i, h o g y a te rm é s z e t k e g y e tle n, s z a b á ly o z ó fo ly a m a ta i s o k kínnal já rn a k, a ra g a d o z ó k g y o rs a n ö lő té n y k e d é s é h e z h a s o n ló ő s fo g la lk o z á s u n k p e d ig in k á b b te k in th e tő k ím é le te s e ljá rá sn a k. A s z a b á ly o z o tt v a d á s z a t, az á llo m á n y o k b a v a ló m e g fo n to lt b e le n y ú lá s az e lp u s z títo tt e g y e d s z á m á ra k e v e s e b b s z e n v e d é s s e l jár, m in th a é h e n h a ln a v a g y a tú ls z a p o ro d á s k ö v e tk e z té b e n fe llé p ő já rv á n y o s b e te g s é g e k b e n p u s z tu ln a el. A te rm é s z e t, m in t a h o g y a zt m e g te tte a ré g m ú ltb a n, jó l m ű k ö d n é k a z e m b e r nélkül is. C s a k h o g y v a g y u n k, a z e g y e t len le h e tő s é g ü n k é s fe la d a tu n k az, h o g y a fe n n ta rth a tó é lő v ilá g b ö lc s h a s z n á la tá t m e g v a ló s íts u k, a m ib e b e le é rte n d ő az ip a ri é s m e z ő g a z d a s á g i te v é k e n y s é g k ö rn y e z e tk ím é lő fo ly ta tá sa, ille tő le g a k ö rn y e z e t te rh e lé s é n e k c s ö k k e n té s e, b á rm in e m ű e m b e ri te v é k e n y s é g által. Ú g y kell te h á t a k e c s k é t jó lla k a tn u n k, h o g y a k á p o s z ta is m e g m a ra d jo n, nem p e d ig e g y ü tt e lve szíte n i m in d k e ttő t. G o n d o t je le n t a te rm é s z e tv é d ő k tö b b s é g é n e k v a d á s z a te lle n e s s é g e, h o lo tt a s z ö v e ts é g e t k e lle n e ke re s n ü n k, h is z e n a z é rd e k e k a z o n o sa k. A v a d á s z o k is la k h a tó F ö ld e t a k a rn a k, a hol az e rd ő n, a m e z ő n é s a v iz e k e n m e g é l a v a d. A h o l p e d ig a v a d te n y é s z ik, o tt e g é s z s é g e s a h á tté r is é s e g é s z s é g e se k a n ö v é n yi é s á lla ti é le tk ö z ö s s é g e k. M in d k é t o ld a lró l b e lá tá s s z ü k s é g e s. A v a d á s z n a k tis z te le tb e n kell ta rta n ia a * te rm é s z e tv é d e lm i e lő írá s o ka t, ó v n i a v é d e tt fa jo ka t, a te rm é s z e tv é d e le m n e k p e d ig a z o k a t a fa jo k a t k e ll v é d e n ie, a m e ly e k n é l az in d o k o lt, é s h a a v é d e le m jo g o s u lts á g a m e g s z ű n t, a k k o r - a m in t p é ld á u l a z a b o rz n á l m e g tö rté n t - fe lo ld a n i a tila lm a t. F e lv ilá g o s ító, o k ta tó m u n k a k e ll, a m e ly a te rm é s z e ti fo ly a m a to k v a ló s m e g é rté s é t e re d m é n y e z i, h o g y ú g y a z á tla g e m b e r, m in t a v a d á s z is. a te rm é s z e tv é d e le m b e n n e c s a k a tila l m a k a t lá s s a, ne c s a k a z t, h o g y m o z g á s á t a te rm é s z e tb e n k o rlá to z z á k. N e m a n y u s z i s im o g a tó " te rm é s z e t- v é d e lm i n e v e lé s re v a n s z ü k s é g, h a n e m a z ö s s z e fü g g é s e k m e g lá tta tá s á - ra, h o g y n e m a z é rt k a p tu k a F ö ld e t, h o g y tö n k re te g y ü k. F e n n ta rth a tó v i lá g h a s z n á la to t k e ll m e g v a ló s íta n u n k, é s e n n e k a fe n n ta rth a tó v ilá g h a s z n á la tn a k ré s z e a s z a b á ly o z o tt v a d á s z a t is. m e rt la k h a tó á lla p o tb a n k e ll m e g ő riz n ü n k u tó d a in k n a k o tth o n u n k a t, a K é k B o ly g ó t! Gombás Csaba

TERM ESZETVEDELEM AZ UTOLSO LEHETOSEG A 271/2002. (XII. 20.) K orm á n yre n d e le t 2003. július 1-éig kötelezően előírta a N em zeti Park Igazgatóságok, m int term észetvédelm i hatóság részére a W ashingtoni E gyezm ény (C I TES) hatálya a lá tartozó v é d e tt á llatok p re p a rá tum ainak (bőr. toll. koponya, trófea, stb.) eg yed i azonosító jellel tö rté n ő m egjelölését. Ez a határidő lejárt, ennek ellenére a rendelet g y a korlati végrehajtása nem történt, nem történhetett m eg. m é g p e d ig az a lá b b i okokból: - a rendeletnek (a term észetvédelm i törvényhez hasonlóan) nem je le n t m e g a teljes körű végrehajtási utasítása. - n in c s sem m ilyen előírás arra. h o g y m ilyen m ódon, m ilyen azonosító jellel, h o g ya n kell m egjelölni a preparátum okat. - a N em zeti Park Ig a zg a tó s á g o k nem kaptak e g y sé g e s eligazítást a fő h a tó sá g tó l, e zé rt a g yakorlat nem e g ysé g e s, ig a zgató s á g o n ké n t változó lehet, - az érintettek, tehát b á rm e ly álla m po lg á r, a k i nek akár c s a k egy. a n a g y szülőktől ö rö kö lt - v é d e tt p re p a rá tu m - p é ld á u l nyusztgallér. s tru cc-b o a. kíg yóbőr c ip ő. kro ko d ilb ő r táska, nercbun da, rozm áragyar, stb. - van a birtokában nem kaptak részletes és ponto s tájékoztatást arról, h ogy m ilyen m ódon kell bejelenteni. tartási e n g e d é ly i kérn i - egyá lta lá n m ilyen kötelezettségei vannak az á lla m po l g ároknak. Ezt az is jelzi, h o g y lapzártá n kig a lig néhány tu c a t e n g e d é ly ké re le m érkezett b e a D u n a -lp o ly N em zeti P ark Ig a z g a tó s á g hoz, akihez a főváros, az orszá g la kosságának fele tartozik. A törvény nem tudása nem m entesít a felelőssé g alól. Ez a m indenre ráhúzh a tó.g u m is z a b á ly " - úgy tűnik - csak a törvényt betartani ké nyszerülőkre nézve kötelező. L ogikánk szerint viszont a törvényalkotók fe le lő ssége, h o g y a jo g szabályok végrehajthatók, betarthatók le gyenek. s ha az érintetteket kellőkép pen tájékoztatták... c sa k ezt követően lé p n e k é le tb e a büntetések, szankciók. A d a bszurdum tételezzük fel. h ogy ez a 2004. m á jusáig érvé n ye s korm ányrendelet nem azért született, h o g y m inél tö b b e m b e rt - akár három gen e rá ció ig visszam enve - m e g büntethessenek term észetkárosításért - p usztán a b irto k lá s ala p já n. R em éljük, nem is az a cél. h o g y a v adászok (és m ások) a büntetéstől rettegve m áglyán é g e ssék el az elm últ évtized e k féltve őrzött, sok e s e tb e n súlyos a n yagi á l d o z a to k árán. tisz te s s é g es ú ton m egszerzett trófeáit", am elyek e g y é b ké n t a z e le jté s (g y ű j té s) helyén v a g y id ején sem m iféle korlátozás a lá nem estek. S okkal in k á b b feltételezhető, hogy fenti időpon t egyfajta tabula ráza" készítésének. a je le n le g i á lla p o t re g isztrá lá sát é s a legális tartás lehetőségét szeretné biztosítani. Ennek tisztázása és a vadászok korrekt tájékoztatása é rd e ké b e n kerestük fel k o rá b b a n a K örnyezetvédelm i és V ízügyi M inisztérium C I TES Irodáját, m ost p e d ig - az O M V K jo g i b i zottsá g á va l közösen - a D u n a -lp o ly N em zeti Park illetékeseit. M indenekelőtt ism ét tisztázzuk az előzm é nyeket: H azánkban az első B uda pesti V adászati Világkiállítás m e g re n d e zé se előtt, a 12/1971. (IV. 1.) korm ányrendelet é rte lm é be n a v é d e tt fajok p re p a rá tu m a ira tartási e n g e d é ly t kell kérni. A korá b b i id ő p o n tb ó l s zá rm a z ó p reparátum okra ez a jo g s za b á ly nem vonatkozik. T izenegy é v m úlva. 1982-ben a z O rszágos K örnyezet és Term észetvédelm i H ivatal a 1/1982. (III. 15.) re n d e lke zésében ism ertette a hazánkban védett fajokat. M agyarország 1985-ben csatla kozo tt a v é d e tt é s ve szélyezte te tt v a d fa jo k ke reskedelm ét s za b á ly o z ó W ashingtoni E gyezm ényhez. A z Elnöki Tanács 1986. évi 15. szám ú törvényerejű re n d e le té b e n e g yértelm űsítették, h ogy csak C ITE S e n g e d é llye l hozhatók b e az o rszágba a W ashingtoni E gyezm ény függe lékeiben fe lsorolt védett fajok. A z E urópai U nió a ta g á lla m o kra köte le ző te r m é szetvédelm i dire ktíváib a n ré szb e n átvette az E gyezm ény fü g g e lé k e ib e n felsorolt fajokat, részben to vá b b bővítette a vé dett és veszélyeztetett fajok listáit. M a g ya rorszá g a z EU csa tla ko z á s t m egelőző jo g h a rm o n iz á ció keretében - ta va ly karácsony elő tt - a d ta ki a 271/2002. (XII. 20.) korm ányrendeletét. am elynek m ellékleteiben m eghatározza a jelöléskőteles. illetve a z o rszágba be nem hozható fajokat. A tartási e n g e d é ly nélküli p re p a rá tu m o k a jelenlegi jogállás szerint a M agyar Á llam tulajdo nát képezik, függetlenü l annak szárm azásától és ennek anyagi vonzataitól. A tartási e n g e d é lly e l b irto k o lt p re parátum okat, trófeákat az e n g e d é ly tu la jd o n o sa köteles m egőrizni, h atósági e n g e d é ly nélkül el nem idegenítheti és b á rm e ly o k b ó l tö rté n ő m egsem m isüléséről értesítenie kell az e n gedélyt kiállító hatóságot. Védett állatok illetve részpreparátumaik behozatala az országba : A korm ányrendelet 1. sz. m ellékletének A " listáján sze re p lő fajokra nem a d h a tó ki a tartási e n g e d é ly... fü g g e tle n ü l attól, h o g y e fajok v a d á szata m ás o rszágokb a n e n g e d é lyeze tt-e v a g y sem. H iá b a állítanak ki nem zetközi CITES e n ged élyt a legálisan elejtett (va g y m egvásárolt) p é ld á n yró l, M a g yarorszá g ra sem m ilyen része nem hozható be. (Ide ta rto zik péld á u l a le o p á rd, az elefánt, m in d e n b a rn a m e d ve, a hiúz és a szürkefarkas is!) A korm á n yre n d e le t B " listáján sze re p lő fajokra előzetes (!) behozatali engedélyt kell kérni a K örn ye ze tvé d e lm i é s V ízügyi M inisztérium CITES Irodájától, s ennek b irto k á b a n a d ja m eg m a jd a tartási e n g e d é ly t a lakóhely szerint ille tékes N em zeti Park Igazgatóság. A z e n g e d é ly t célsz e rű m e g k é rni a v a d á szatra in d u lá s előtt, d e kérhető az ere d m é n ye s v a d á s za t után faxon akár külfö ld rő l is. ahová v issza tu d já k k ü ld e n i azt a kérelm ezőnek. M ego ldá s az is. ha - példáu l szom szédos o r s zá g b a n - kint h a g yju k a trófeát, s a m ár m e g k a p o tt e n g e d é ly b irto k á b a n m e g y ü n k érte. É rvényes e n g e d é ly nélkül a határon ne kíséreljünk m eg áthozni, á tc s e m p é s zn i e gyetlen trófeát sem. m ert utólag nem kapunk rá e lő ze te s " behozatali engedé lyt, s nem tud juk m e g v é d e n i m a g u n kat a z azonnal é le tb e lé p ő eljá rás következm ényeitől. A z engedélyezésne k egysze ri eljárási illetéke (5000 Ft) van. független ül a kérelm en szereplő tételek darabszám ától. N yugodtan felírh a tó tehát az e lő z e te s b e h o zata li kérelem re p é ld á u l a siketfajd m ellé a nyírfa jd is. v a g y a kár az a já n d é k b a k a p o tt zerg e k o p o n ya is. tartási e n g e d é ly ú g y is csak a ténylegesen b e h ozott és b e m utatott tételekre a d h a tó ki, s az álla m igazgatási eljárás díját is akkor kell be fizetni. Elhullva talált védett állat preparálásának engedélyezése: A m e n n yib e n b á rm e ly á lla m p o lg á r elh u llva ta lált v é d e tt á lla to t bárm ilyen c é lb ó l pre p a rá lta tn i szeretne, arra preparálási e nged élyt kell kérnie - akár te lefonon is - a lakhelye szerint illetékes N em zeti P ark Ig a zgató ságtó l. A z e n g e d é ly k é zh e zvé te lé ig azt k ö te le s e redeti á lla p o tá b a n m élyhűtve tárolni, s az e n g e d é ly e ző kérésére az állatot bem utatni, illetve beszo lg á lta tn i. Az e n g e d é ly a z eljárási illeték (5000 Ft) befize té se után ve h e tő át. s c sa k e n n e k b irto k á b a n k e z d hető m e g a preparálás. A z e n g e d é ly e g yúttal tartási e n g e d é ly ü l is szo lg á l, azonban a p re p a rátum jo g ila g a M agyar Á lla m tu la jd o n a m arad a kérelm ező birtokáb an is. és közérdekből kiállításokon. bem utatókon alkalm anként szerepe l het. Fokozottan védett állatot csa k közintézm ény (pl. iskola, m úzeum, s tb.) preparáltathat. oktatási, bem utatási célbó l. Az országban bent lévő, korábbi időszakból származó védett állatok preparátumainak tartási engedélyezése: B árm ilyen v é d e tt á llat pre p a rá tu m á n a k b irto klá sa ese té n a lehető le g h a m a ra b b, de le g k é s ő b b a u g u s ztu s 3 1-éig a d jo n be a tu la jd o n o s ta rtá si e n g e d é ly re vonatkozó kérelm et a D u n a -lp o ly N em zeti Park Ig a zg a tó s á g ra, a m elynek a k ő vetkezőket kell tartalm aznia: - a kérelm ező nevét, lakcím ét, illetve a p re p a rátum tárolási helyét. - az e n g e d é ly e ze n d ő p re p a rá tu m o k listáját és a b irto k b a vé te l idejét (te kin te tb e véve az id e vonatkozó törvények hatálybalépési id ő p o n t jait) - a szárm azást igazoló hivatalos do kum entum okat (CITES engedély, külföldi v a dászati e n g e d é ly v a g y m eghívólevél, p re p a rá lá si e n gedély. öröklést tanúsító okirat, stb.) - b á rm ily e n e g y é b igazolás, nyilatkozat, v a g y d o kum e n tu m, am ely a z a dott p é ld á n y (o k ) szárm azásáról felvilágosítást adhat. - M inden tá ro ló helyre (lakás, nyaraló, v a d á s z ház) külön kérelm et kell benyújtani. - A tisztázatlan e redetű trófeák következm ény nélkül felajánlhatóak közintézm ények szám á ra. oktatási célb ól. E bben az esetben c é lra ve zető bb. ha m aga a közintézm ény a kérelm ező. A m e n n yib e n hitelt é rd e m lő e n igazolható, h o g y a trófea a z a d o tt faj v é d e tté nyilvánítása előtti id ő kből szárm azik, a tartási e n g e d é ly t a D unalp o ly N em zeti Park m e g a d ja. A z előírt szá rm a zási igazolással re n d e lke ző p re p a rá tu m o k esetében az Igazg ató ság általában autom atikusan, kü lö n v izsgálat nélkül kia d ja a tartási enged élyt, m íg a hiányos, doku m e ntá ció nélkül a lá tá m a szto tt e n g e d é lyké re lm e k ese té n a hivatal e g y e d i elbírálást alkalm azhat, szükség ese té n akár szakértő b e vonásával is - am elyet a kérelm ezőnek kell fizetnie. M ivel nincs egységes gyakorlat rendelet végrehajtásával k a p cso la tb a n a N em zeti P arkoknál, az augusztus végéig m eghosszabbított határidőt c sa k a D u n a -lp o ly N em zeti Park Ig a z g a tó sága garantálja. A rendelet nem teszi lehetővé m éltányosság gyakorlását, a hatóság köteles az e n g e d é llye l nem rendelkező b irto koso k ellen az eljárást m egindítani. Ez a jo g sza b á ly szerint bűncselekm énynek(!) m inősül, am inek egyenes következm énye a vadász je g y bevonása és a fegyvertartási engedé ly visszavonása. S. E.

VADASZFESZTIVAL 2003 Az ünnepélyes megnyitó A VKE fesztiválstandja...n é ve n P est m e g y e i V a d á s z n a p i re n d e z v é n y v o lt a g ö d i N e m e s ké ri-k is s k ú riá b a n, jú n iu s 15-én. R e g g e l 8 ó ra k o r m ég ig e n c s a k ló g o tt a z e s ő lá b a, d e a lelkes c s a p a to k m ár neki lá tta k a v a d p ö rk ö lt fő z ő v e rs e n y re m e k m ű ve in ek. A z e g é s z n a p o s p ro g ra m 10 órakor, a v a d á s z k ü rtö k h a n g ja ira ve tte k e zd e té t. A m e g n y itó b e s z é d e t K e m e n e s M ik ló s, az O rs z á g o s M a g y a r V a d á s z ka m a ra Pest m e g y e i s z e rv e z e té n e k s p o rtv a d á s z alelnöke m o n d ta. A n a p fo lya m á n, a s zín p a d o n s z ó ra k o z ta tó m ű s o ro ka t lá th a to tt a k ö z ö n s é g, s a k ú ria é v s z á z a d o s ő s p a rk já b a n k ü lö n b ö z ő h e ly szín e k e n é rd e ke s b e m u ta tó k k a l ta lá lk o z h a tta k. V olt v a d á s z íjászat fe ln ő tte k n e k és g y e re k e kn e k. B á n y a v á ri Pál v e z e té s é v e l, lé z e re s lö v é szet, v a d á s z k u ty a, s o ly m á s z é s v a d á s z g ö ré n y b e m u ta tó. A m a g y a r v iz s lá s o k b e m u ta tó já t B o b á ly C s a b a, az a g á r fu tta tá st B o rk ú ti B éla irá n yíto tta a v e n d é g e k n a g y é rd e k lő d é s e m e lle tt. A G ö ré n y K ed v e lő k E g y e s ü le te b e m u ta tó já t H a jd ú É va e lnök ta rto tta, fő le g a g y e re k e k n a g y ö röm ére, a z a p ró s á g o k n a k p e d ig vo lt u g rá ló v á r és a g y a g o z á s. A p a rk fő u tc á já n ", a vá sá ri fo rg a ta g b a n. a v a d á s z a ti kellé ke ktő l a v a d á s z k ö n yv e ke n és az é ksz e re k e n át. a fazekas re m e k m ű ve k ig m in d e n t m e g le h e te tt v á sárolni. A n a p g a z d a g p ro g ra m já b ó l nem m a ra d h a to tt ki a k é p z ő m ű v é s z e t sem : Vezényi E lem ér fe s tő m ű vé s z e m lékkiállítását dr. V as János, a D u n a -lp o ly N e m ze ti Park ig a z g a tó ja n yito tta m e g, N é m e th János a g a n c s fa ra g ó m ű v é s z é le tú tjá t Tollner G y ö rg y is m ertette, a m e ly b e n k ité rt a rra is, h o g y a n e m ré g e lh u n y t m ű vé sz k e rü le tve z e tő e rd é sz ké n t is so ka t te tt a te rm é s z e ti k ö rn y e ze té rt, a b u d a v id é k i e rd ő k é rt, je le sül S óskút k ö rn y é ké n is. A z e g y ik le g n a g y o b b lá to g a to tts á g a a v a d á s z ru h á z a ti d iv a tb e m u ta tó n a k volt, a h o l a m o d e lle k fe lv o n u lá s á t a ré sztv e v ő k fo lya m a to s, h a n g o s ta p s s a l is m e rté k el. A te re p já ró b e m u ta tó s e m h a g y ta h id e g e n a lá to g a tó k a t, h is ze n m in d e n k in e k Fehér Péter, a győztes v á la szo lta k a kérdéseire, sőt be is ü l h e tte k a z a u tó k b a. A s z ín p a d o n b á rki fig ye le m m e l k ís é r h e tte a V a d á s z B orre n d új ta g ja in a k ritu á lis a v a tá s i c e re m ó n iá já t. B o c k J ó z s e f (V illá n y ) a B o rre n d re n d e s ta g ja, m íg C s e k ő S á n d o r és O s zlá n s z ki Tam ás h írvivő ta g lett. E helyü tt k e rü lt sor a z e lő z ő n a p i. a V a d á s z B o rre n d s z e rv e z é s é b e n m e g re n d e z e tt V a d á s z o k B o ra i" v e té lk e d ő jé n e k e re d m é n y h ird e té s é re is. A k ile n c s z a k e m b e rb ő l á lló zsű ri d ö n té s e a la p já n két n a g y a ra n y-, tiz e n k é t a ra n y-, tiz e n n y o lc e z ü st-, hét b ro n z é rm e t a d ta k ki. a m e ly a z t b izo n yítja, h o g y a v a d á s z o k n e m c sa k s z e re tik a b o rt, h a n e m é rte n e k is hozzá. A V adász B orre n d k ü lö n d íja it B o c k J ó z s e f V illá n yb ó l. D e m e te r C s a b a E g e rb ő l. B ó d i F e re n c M á d ró l és N é m e th C s a b a K eszth elyről kapta. A z O R D O V IN I V EN ATO R I V a d á s z B orre n d ez évi z á s z ló s b o rá n a k v á la s z to tta B o c k J ó zse f Villányi Cabernet Franc 2 0 0 0 -e s é v já ra tú v ö rö s b o rá t, é s N ém eth C sa b a Pannonhalmi Rajnai Rizling 2001-e s é v já ra tú fe h é r borát. A v a d p ö rk ö lt fő z ő v e rs e n yt a D ö rö g d i- m e d e n c e Vt. b a k o n y i v a d d is z n ó p ö rkö ltje n yerte, a k ik az o k le vé le n kívül a Toyota v á ci m á rk a k é p v is e le té n e k 5 0.0 0 0 fo rin to s v á sá rlá s i u ta lvá n y á t is e ln y e rté k. A m á s o d ik h e ly e t a G ilián Vt. m u flo n p ö rk ö ltje vívta ki. m íg a h a rm a d ik h e ly e zé s t a Valkói E rd é s ze t é s S z a lo n k a k ö ré n e k " v a rg á - n yás s za rv a s p ö rk ö lt va lkó i m ó d ra fa n tá z ia n e v ű é te lkö lte m é n y e kapta. A re n d e z v é n y c s ú c s p o n tja k é n t d é lu tá n N e m z e tk ö z i S z a rv a s b ő g ő V erse n y hozta lá z b a a v a d á s z o k a t, a m e ly e n a z e ls ő h e ly e zé s t e h e ly ü tt is ú jd o n s ü lt E u ró p a B a j n o k u n k Fehér Péter a m á s o d ik a t Homolya László a h a rm a d ik a t p e d ig Vladimír Kaderka (S z lo v á kia ) n y e rte el. A v e rs e n y e ls ő h e ly e ze ttje a K os V a d á s z b o lt kü lö n d íjá t. a b ille n ő c s ö v ű g o ly ó s v a d á s z p u s k á t kapta. E lh a n g zo tt v é le m é n y e k s z e rin t ez vo lt a fő p ró b a ", h iszen a h e lyszín m é re te, h a n g u la ta. a ku sztik á ja, é s a s ze rv e z ő k ta p a s z ta la ta i a lk a lm a s s á te h e tik a N e m e s k é ri-k iss kúriá t a jö v ő évi S z a rv a s b ő g ő E u ró p a B a jn o kság m e g ta rtá s á ra is. H.W.I.

Mire szabad vadászni? Augusztiistoan: ó zta k - vaddisznó koca - borz - aranysaké - bakám gerie - őcvós galamb. Augusztus 1 W tó l augusztus 31-éig teárólag te á s o n vadászható a t&és. böjt. csörgő, barátréce. iterceréce. szárcsa - a vadrécékbö naponta és szeméverkért tegfe^ebb 8-8 darab ejthetó e*. Szeptemberben: cm szarrasbto. íehén. únó. boqú - óztak - rufiontos. juh. jerke bárány-vaddsznó koca- szka szarvasbka. tehén. ünő. borjú- vaddsznó koca- borz- ararysakál- házi górény - nyesi - íókés. bóji. csörgő, barátréce, kerceréce, szárcsa, bakáni ge^e - örvös gatemb. Egész évben vadászható: '<addtsznó k a a sirtdó. m ia c - Cregi nyúl - róka - pézsmapocok - nyesttefya - mosómedve - dotaáryos v a íjú -s z a rta -s z ^ k ó. AUGUSZTUS Nyárutó, avagy Kisasszony hava Ahó A hót A Nap A Hold Fázisa napja napja kelte nyugta kelte nyugta h m 1. Pérnek 4 21 1919 740 21 16 2. Szombat 4 22 1918 8 57 2136 3. Vasárnap 4 24 1916 1014 2155 4. Héttő 4 25 1915 1132 2216 5. Kedd 426 1913 12 53 22 41 D 828 6. Szerda 4 28 1912 1414 2311 7. Csülőrtók 429 1910 1534 23 51 8. Péntek 430 1909 1648 9. Szombat 4 31 1907 1750 043 10. Vasárnap 433 1905 1839 147 11. Héttő 434 1904 1916 301 12. Kedd 4 35 1902 1945 417 0 548 13. Szerda 4 37 1901 20 07 534 14. Csütörtök 438 1859 20 26 647 15. Péntek 439 1857 20 43 757 16. Szombat 4 41 1855 20 59 905 17. Vasárnap 4 42 1854 21 16 1012 18. Héttó 443 1852 2134 11 18 19. Kedd 4 45 1850 2155 1224 20. Szerda 446 1848 2221 1331 C 148 21. Csütörtök 4 47 1846 22 54 14 37 22. Péntek 4 49 1845 23 37 1539 23. Szombat 450 1843 1636 24. Vasárnap 4 51 1841 030 1723 25. Héttő 453 1839 134 1802 26. Kedd 454 1837 246 1833 27. Szerda 4 55 1835 403 1859 1826 28. Csütörtök 4 57 1833 522 1921 29. Péntek 458 1831 641 1940 30. Szombat 4 59 1830 800 2000 31. Vasárnap 501 1828 920 2020 A nyári időszámítás miatt a fenti időpontokhoz egy órát hozzá kell adni. SZEPTEMBER Őszelő, avagy Szent Mihály hava Ahó A hét A Nap A Hold Fázisa napja napja kelte nyugta kelte nyugta h m 1. Héttő 502 1826 1041 20 44 2. Kedd 5Ú3 1824 1203 21 12 3. Szerda 505 1822 13 24 21 49 D 1334 4. Csütörtök 506 1820 14 40 22 36 5. Péntek 507 1818 1545 23 36 6. Szombat 509 1816 16 37 7. Vasárnap 510 1814 1717 045 8. Hétfő 5 tt 18 12 1747 200 9. Kedd 513 1810 1811 316 10. Szerda 514 1808 1830 430 0 1736 11. Csülőrtók 515 1806 1847 541 12. Péntek 517 1804 1904 650 13. Szombat 518 1802 1920 757 14. Vasárnap 519 17 59 1937 904 15. Héttő 521 1757 1957 1011 16. Kedd 522 1755 2021 11 18 17. Szerda 523 1753 20 50 1224 18. Csütörtök 525 1751 2128 1328 C 20 03 19. Péntek 526 1749 2216 14 26 20. Szombat 527 1747 2315 1517 21. Vasárnap 529 1745 1559 22. Héttő 530 1743 020 1632 23. Kedd 531 1741 138 1700 24. Szerda 533 1739 256 1723 25. Csülőrtók 534 1737 416 17 43 26. Péntek 535 1735 537 1803 409 27. Szombat 537 1733 659 1823 28. Vasárnap 538 1731 822 1846 29. Héttő 540 1729 947 1913 30. Kedd 541 1727 1112 19 47 Az ősz kezdete 23-án 11 óra 47 perckor (KözEI) ÁTMENŐ KÉPÜNKÖN: EZRES VADKACSA TERÍTÉK, TATÁN SOMFALVI ERVIN FELVÉTELE & V - %. ** '1 * * > * T -:1 v ' ;v,. : V v! : * v V i ". * * ' : ' ' ;, * * :. ' - ' - v & ' c, v,,.. * V X V ' ' ' '., /?.... X,. A ' r > ' ' S V * j f - f f * i -, & : ' v -,. v - : : * *?» «? $, -.:á, - : : r Q, ;. ^ V * v'... V '. \ i 5 < $;. ** _ ^. r -..A c V C '-. 'v ^,:<3.v*í* s ' " I l i i ' T?*-Vili I I I

A u g u sztu sban: őzbak - vaddisznó koca - borz - aranysakál - balkáni gerle - örvös galamb. Augusztus 15-étől augusztus 31-éig kizárólag húzáson vadászható: a tókés, böjti, csörgő, barátréce, kerceréce, szárcsa - a vadrécékböl naponta és személyenként legfeljebb 8-8 darab ejthető el. Szeptemberben: gímszarvasbika, tehén, ünő, borjú - őzbak - muflonkos, juh, jerke, bárány - vaddisznó koca - szika szarvasbika, tehén, ünő, borjú - vaddisznó koca - borz - arany sakál - házi görény - nyest - tőkés, böjti, csörgő, barátréce, kerceréce, szárcsa, balkáni gede - örvös galamb. E gész évben vadászható : vaddisznó kan, süldő, m alac - üregi nyúl - róka - pézsm apocok - nyestkutya - mosóm edve - dolm ányos varjú - szarka - szajkó. A hó napja AUGUSZTUS Nyárutó, avagy Kisasszony hava A hét A Nap A Hold napja kelte nyugta kelte nyugta Fázisa h m 1. Péntek 4 21 1919 740 21 16 2. Szombat 4 22 1918 8 57 21 36 3. Vasárnap 4 24 1916 1014 21 55 4. Hétfő 4 25 1915 11 32 2216 5. Kedd 4 26 1913 12 53 22 41 D 8 28 6. Szerda 4 28 1912 1414 2311 7. Csütörtök 4 29 1910 15 34 23 51 8. Péntek 4 30 19 09 16 48-9. Szombat 4 31 19 07 17 50 0 43 10. Vasárnap 433 19 05 18 39 1 47 11. Héttő 4 34 19 04 1916 3 01 12. Kedd 4 35 19 02 19 45 417 0 5 48 13. Szerda 4 37 1901 20 07 5 34 14. Csütörtök 4 38 18 59 20 26 6 47 15. Péntek 4 39 18 57 20 43 757 16. Szombat 4 41 18 55 20 59 9 05 17. Vasárnap 4 42 18 54 21 16 1012 18. Hétfő 4 43 18 52 21 34 11 18 19. Kedd 4 45 18 50 21 55 12 24 20. Szerda 4 46 18 48 2221 1331 C 1 48 21. Csütörtök 4 47 18 46 22 54 14 37 22. Péntek 4 49 18 45 2337 15 39 23. Szombat 4 50 18 43 1636 24. Vasárnap 4 51 18 41 0 30 17 23 25. Hétfő 4 53 18 39 1 34 18 02 26. Kedd 4 54 18 37 2 46 18 33 27. Szerda 4 55 18 35 4 03 18 59 18 26 28. Csütörtök 4 57 18 33 5 22 19 21 29. Péntek 4 58 18 31 6 41 19 40 30. Szombat 4 59 18 30 8 00 20 00 31. Vasárnap 501 18 28 920 2020 A nyári időszámítás miatt a fenti időpontokhoz egy órát hozzá kell adni. SZEPTEMBER Őszelő, avagy Szent Mihály hava A hő A hét A Nap A Hold Fázisa napja napja kelte nyugta kelte nyugta h m 1. Hétfő 502 18 26 10 41 20 44 2. Kedd 503 18 24 12 03 21 12 3. Szerda 505 18 22 13 24 21 49 D 13 34 4. Csütörtök 5 06 18 20 14 40 22 36 5. Péntek 507 1818 15 45 23 36 6. Szombat 5 09 1816 16 37 7. Vasárnap 510 1814 1717 0 45 8. Hétfő 511 1812 1747 200 9. Kedd 513 1810 1811 316 10. Szerda 514 18 08 18 30 4 30 0 17 36 11. Csütörtök 515 18 06 18 47 5 41 12. Péntek 517 18 04 19 04 6 50 13. Szombat 518 18 02 19 20 7 57 14. Vasárnap 519 17 59 19 37 9 04 15. Hétfő 5 21 1757 19 57 1011 16. Kedd 522 17 55 20 21 11 18 17. Szerda 5 23 17 53 20 50 12 24 18. Csütörtök 525 17 51 21 28 13 28 C 20 03 19. Péntek 5 26 1749 2216 14 26 20. Szombat 5 27 17 47 2315 1517 21. Vasárnap 5 29 17 45 15 59 22. Hétfő 5 30 17 43 023 16 32 23. Kedd 531 1741 1 38 17 00 24. Szerda 5 33 17 39 2 56 17 23 25. Csütörtök 5 34 17 37 416 17 43 26. Péntek 5 35 1735 537 18 03 4 09 27. Szombat 5 37 17 33 6 59 18 23 28. Vasárnap 5 38 17 31 8 22 18 46 29. Hétfő 5 40 17 29 9 47 1913 30. Kedd 5 41 1727 1112 19 47 Az ősz kezdete 23-án 11 óra 47 perckor (KözEI) ÁTMENŐ KÉPÜNKÖN: EZRES VADKACSA TERÍTÉK, TATÁN SOMFALVI ERVIN FELVÉTELE

SZ1AP % I V g g " - 'CJM.,. L - * fi) r ' v.w;. :V % : ^ r : y ; ' ^ V * *. x v \. «:.' ó J %! r r \ & > '. :? v :. " - v ; -. f! v:.. - J & & - ' f*5. # #. :, í I " V. - ^ v ; - f ' - - r f c-v i v l ''& &».'% '* - 4 ^ I s i i i g

í? '. Z l ---------

TERMESZETPATIKA A nagy meleg, nyaralásra és vízparton való tartózkodásra, meg még vaddisznó vadkárelhárító vadászatra alkalmas augusztus hónapban kevesebb gyógyhatású virágzó fát és lágyszárú növényt találunk, mégis akad néhány jelentős, augusztus elején, s a végétől virágzó faj. ERDEI PAJZSIKA (DRYOPTERIS (NEPHRODiUM) F1UX- MAS) Más nevein: ördögborda, páprügy, erdei hímpáfrány. Leggyakoribb páfrány fajunk, amely a hűvösebb erdőkben, patakok mellett díszük. Gyöktörzséből állatgyógyászati bélféregűző szereket állít elő a gyógyszeripar. Népies fürdetőszer a visszér gyulladás és a reuma ellen. Belsőleg mérgező hatása miatt nem használható. Gyöktörzsét nyár végén kell gyűjteni. KÖZÖNSÉGES PÁRLÓFŰ (AGRIMONIA EUPATORIA) Egyéb nevei: apróbojtorján, párlófű. egérmony, királynéasszony káposztája, bojtorjános párló. Illatos, erőteljes erdőszéli és parlagi növény, amely augusztus elejéig virágzik. Felhasználása sokold. Teáját légzőszervi, gyomor-, epe-, máj és vesebántalmak. f továbbá gyomor és bélhurut ellen használják.. Külsőleg toroköblítőnek, kelések és gyulladások borogatására, vagy a húgyhólyag renyheségénél alkalmazzák eredménnyel. ÖKÖRFARKKÓRÓ (VERBASCUM PHLOMOIDES L. Népies nevei: szöszös. vagy molyhos ökörfarkkóró, mezei gyertya sárga virág. Fő virágzása: júniustól-augusztusig tart. Teája nyálkaoldó. izzasztó, vizelethajtó, vértisztító hatású. Fejmosószerként a szőke haj ápolójaként is használták. az a Jágerkender' (ACHILLEA COLUNU Nem azonos az Achillea millefoliummal. Erdős helyeken, ut mellett, parlagokon mindenütt gyakori. Hurut ellen és vérzéscsillapító szernek használják. ORVOSI CflCKAFARK (ACHILLEA MILLEFOUUM L.). Egyéb nevei: cickafarkkóró, egérfarkú fű. patikai ezerlevelű fű, pulykafű. Késő őszig virágzik. Gyógyszerként az egész növényzet föld feletti részét, vagy csak virágzatát, vagy levelét használják. Főzetét külsőleg, borogatás formájában, nyugtatóként. gyulladásokra, és fertőzés elleni szerként használják Teáját tüdő. végbél. méh. hólyag, orr vérzései ellen használják, de javasolják bélfekélyre. gyomor- máj-, és epehólyag gyulladásra, légzőszervi megbetegedésekre, menstruációs zavarok megszüntetésére, prosztata bántalmakra, és az emésztés serkentésére. ERDEI ARANYVESSZŐ (SOUDAGO VIRGAUREA L.) Nyár végén, mészkerülő erdei vágásokban gyakori. Sebekre, vese- és hólyagbaj gyógyítására, teának használják. ARANYVESSZÖFŰ (SOLIDAGO GIQANTEA AIT.) Más nevén: magas aranyvessző, jágerkender. aranyos istápfű. aranyos ruta. Augusztusban is virágzik. Gyakori faj. a Dunántúlom mindenütt előfordul. A növény felső része gyűjtendő, a virágzás f kezdetekor. Vadászok nem nagyon kedvelik, ha benne kell gyalogolni. Teáját magas vérnyomás, epe. vese. hólyag, májbántalmak. nehéz havi vérzés, szamárhurut, reumás és izületes fájdalmak ellen, továbbá izzasztóul, vizelethajtóul. de torok öblítő szernek is használják. KESKENYLEVELŰ (ÉSZAKI) KAKUKKFŰ (THYMUS BIRPYLIK ) Más néven: vadcsombord, vadkakukkfű kakukkfű, dám utka Heverőszárú apró, keskenylevelű. illatos félcserje faj. Homok pusztákon és a Dunántúlon fordul elő. Májustól- augusztus végéig virágzik, helyenként egészen szeptemberig. A virágos föld feletti hajtását nyáron gyűjtik. Ajánlott asztmára, vizelethajtó, epehajtó, nyugtató, féregüző, bélfertőtlenítő szernek. Kévénk szájvíznek, fogpéphez, hajvízhez, és sebek fertőtlenítésére használt gyógy keverékekhez. SZÁZFORINTOS FÖLDEPE (CENTAURIUM EHYTHRAEAj C. UNBELLATUM, C.MIMUS) Ismertebb nevei: kis ezerjófű, ezerjófű. hideglelésfű. erőfű. Augusztus végéig néhol szeptemberig is virágzik. Hatóanyaga a föld feletti részében van. Házi patikaszer, gyomorerősítő, szélhajtó. étvágyjavító hatású. Teakeverékként: székrekedés, aranyér, lázcsillapító, sápadtság, vérszegénység gyógyításé használják. Gyomorkeserű likőröknek, illetve fűszeres bor gyakori alkotórésze. Májbetegségeknél tinktúraként rendelik^ - Balázs S z á z fo rin to s fö ld e p e K a k u k k fű FOTÓK: SOMFALVI ERVIN