A készülék használata elõtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és tartsa könnyen hozzáférhetõ helyen. Felhasználói kézikönyv

A készülék használata elõtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és tartsa könnyen hozzáférhetõ helyen. Felhasználói kézikönyv

TARTALOMJEGYZÉK Bevezető...4 Képek jogvédelme...4 Fontos...4 Megjegyzések a felhasználók számára a 3D-s képek megtekintésével kapcsolatban...4 A kivetítőhöz biztosított kézikönyvek...6 A kivetítő kézikönyvei...6 Kézikönyvlista...6 A CD-ROM-on található PDF formátumú kézikönyv megtekintése...7 A kézikönyv használata...8 Szimbólumok...8 Megjegyzések...8 1. Előkészületek a kivetítő használatára Fő funkciók...9 Tartozékok ellenőrzése...10 A kivetítő részei és azok funkciója...12 Vezérlőpult (felülnézet)...12 Elöl- és bal oldali nézet...13 Hátul- és jobb oldali nézet...14 A távirányító gombjai és azok funkciói...15 A távirányító használata...17 A távirányító hasznos távolsága...17 Elemek behelyezése a távirányítóba...18 Több kivetítő vezérlése a távirányítóval...19 Kivetítő elhelyezése...21 A kivetítési távolság és képernyőméret közötti kapcsolat...21 Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz...23 Számítógép csatlakoztatása...23 AV berendezés csatlakoztatása...24 Tápkábel csatlakoztatása...25 2. Kép kivetítése Alapműveletek...27 A kivetítő bekapcsolása...28 Bemeneti jel kiválasztása...29 1

A kivetítés szögének beállítása...30 A kép beállítása...31 A hangfal hangerejének beállítása...34 Képek kezelése a távirányítóval...34 A kivetítő kikapcsolása...38 3. A kivetítő beállításainak módosítása Menüképernyő megtekintése...41 Menüképernyő használata...43 Beállítások visszaállítása alapértelmezett beállításokra...47 Menüelemek listája...49 Kép beállítása menü...53 Kijelzés beállításai menü...57 Alapértelmezett beállítások menü...60 Állapotkijelzés...64 4. Hibaelhárítás Jelzőlámpák listája...65 Gyakori problémák...67 Tudásbázis...70 5. Karbantartás Működtetési óvintézkedések...71 A kivetítő tisztítása...72 A vetítési ablak tisztítása...72 A kivetítő tisztítása...72 Lámpacsere...73 Fogyóeszközök...76 6. Függelék Műszaki adatok...77 A kivetítő műszaki adatai...77 Kompatibilis jelek listája...79 Számítógép bemenet...79 Y/Pb/Pr bemenet...81 Video bemenet...82 HDMI bemenet...82 2

Portok műszaki adatai...86 Számítógép bemeneti port...86 Vezérlőport...87 Hol érdeklődhetek...89 Védjegyek...90 TÁRGYMUTATÓ...91 3

Bevezető Képek jogvédelme Amikor képeket vetít ki a kivetítő segítségével, vigyázzon, nehogy megszegje a jogvédett anyagok védelmét. Lentebb a jogvédett anyagok védelmének megszegésére láthat néhány példát. Képek vagy filmek vetítése üzleti célokból Képek vagy filmek módosítása fagyasztás, nagyítás vagy zoom funkciók alkalmazásával azok vetítéséhez üzleti vagy nyilvános megtekintés céljából A képek vagy filmek méretarányának módosítása a képernyőméret módosítását eredményező funkció használatával képek vetítéséhez üzleti vagy nyilvános megtekintés céljából Fontos A vállalat semmilyen esetben sem tehető felelőssé a készülék kezeléséből, vagy működtetéséből származó közvetlen, közvetett, speciális, véletlenszerű, vagy következményes károkért. A gyártó nem vállal felelősséget azokért a károkért vagy költségekért, amelyek a gyártó által forgalmazott eredeti alkatrészektől eltérő alkatrészek használatából származnak. Megjegyzések a felhasználók számára a 3D-s képek megtekintésével kapcsolatban A kivetítő 3D-s szemüveggel történő használatakor a következőkre legyen figyelemmel: A 3D-s képek látása egyénenként változó lehet. Csak a 3D-s képek megtekintéséhez használjon 3D-s szemüveget. A 3D-s képek megtekintése előtt mindenképpen olvassa el a 3D-s szemüveghez mellékelt tájékoztatót, és a 3D-vel kapcsolatos információt. Kerülje a 3D-s képek hosszabb ideig való nézését. Megtekintésük közben minden órában tartson egy 15 perces szünetet. Ha nem jól érzi magát a 3D-s képek nézésekor, akkor hagyja abba azok megtekintését. Ha továbbra sem érzi jól magát, forduljon orvoshoz. Ha a szobában LED rendszerű világító berendezés vagy fluoreszkáló világítást használnak a 3D-s képek megtekintése közben, fényvillódzást tapasztalhat. Ebben az esetben mérsékelje a világítást, amíg meg nem szűnik a villódzás, illetve kapcsolja le a lámpákat. 4

Ha Ön fényérzékenységben szenved, vagy a rokonságában előfordult ilyen betegség, konzultáljon az orvossal, mielőtt 3D-s képeket nézne. A 3D-s képek megtekintéséhez üljön le szemben a képernyővel úgy, hogy a szeme egy szintben legyen a képernyővel. Ha túl közelről nézi a 3D-s képeket, megerőltetheti a szemét. A képernyő és az Ön helye közti távolságnak legalább háromszor nagyobbnak kell lennie, mint a képernyő magassága. A gyermekek 3D-s szemüveg használatakor szülői felügyelet szükséges. A gyermekek 6 éves kora alatt nem ajánlott 3D-s képek nézése. Ez negatívan befolyásolhajta a látásuk fejlődését. A 3D-s szemüveg használata előtt kérje ki orvosa tanácsát. 5

A kivetítőhöz biztosított kézikönyvek A kivetítő kézikönyvei A kivetítő használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. Olvassa el a kivetítővel használni kívánt funkcióhoz tartozó kézikönyvet. A kézikönyvek különböző formátumokban állnak rendelkezésre. Adobe Acrobat Reader /A PDF formátumú kézikönyvek megtekintéséhez Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader szükséges. Biztonsági tudnivalók Információkkal szolgál a kivetítő biztonságos használatával kapcsolatosan. A sérülések és a kivetítő meghibásodásának elkerülése érdekében olvassa el a Biztonsági tudnivalókat. Beállítási útmutató Alapvető információkat nyújt a kivetítő telepítésével kapcsolatosan. Mivel a kézikönyv tartalma a Felhasználói kézikönyv összefoglalója, részletes információkért nézze meg a Felhasználói kézikönyvet. Felhasználói kézikönyv Információkkal szolgál a kivetítő telepítését, a képek kivetítőn történő vetítését, valamint a kivetítő konfigurálását illetően. Megtalálja benne a hibaelhárítással és karbantartással kapcsolatos információkat is. Kézikönyvlista A kézikönyv neve Nyomtatott kézikönyv van PDF formátumú kézikönyv van Biztonsági tudnivalók Igen Nem Beállítási útmutató Igen Nem Felhasználói kézikönyv Nem Igen 6

A CD-ROM-on található PDF formátumú kézikönyv megtekintése Ez a rész a készülékhez kapott CD-ROM-on lévő PDF-formátumú kézikönyv megtekintésének módját ismerteti. Fájl elérési út A kézikönyv a készülékhez mellékelt CD-ROM-on a következő mappában található: Manual\(language) 1. Helyezze be a CD-lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába. 2. Kattintson duplán a "Manual" mappára. 3. Kattintson duplán az Ön nyelvének megfelelő mappára. 4. Kattintson duplán a PDF fájlra. A PDF formátumú kézikönyv megjelenik a képernyőn. A PDF formátumú kézikönyvek megtekintéséhez a számítógépen az Adobe Acrobat Reader vagy az Adobe Reader alkalmazásnak telepítve kell lennie. 7

A kézikönyv használata Szimbólumok Jelen kézikönyv az alábbi szimbólumokat használja: Azokat a pontokat jelöli, amelyekre figyelnie kell a kivetítő használata során. A kivetítő funkcióiról és a felhasználói hibák elhárításának módjairól szóló kiegészítő magyarázatokat jelöl. [ ] A vezérlőpult és a távirányító gombjainak neveit jelöli. Ezeken kívül a menüképernyőkön megjelenő elemeket is jelöli. Megjegyzések A jelen kézikönyv tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül módosulhat. A kézikönyvben kétféle méretrendszer használatos. A használati utasításban lévő néhány illusztráció kissé eltérhet a készüléktől. Nem minden opció érhető el minden országban. Részletekért forduljon a helyi viszonteladóhoz. Bizonyos országokban egyes egységek opcionálisak. Részletekért forduljon a helyi viszonteladóhoz. 8

1. Előkészületek a kivetítő használatára Ez a fejezet a kivetítő és a távirányító különböző részeinek neveit és funkcióit, illetve azok használatát ismerteti. Információkkal szolgál a kivetítő elhelyezését és más eszközökhöz való csatlakoztatását illetően is. Fő funkciók A kivetítő a következő használható funkciókkal rendelkezik. Automatikus beállítás funkció A kivetítő észleli a jelet és beállítja a villogást és a kivetített kép pozícióját, ha megnyomja az [Auto set] gombot, amikor a kivetítő számítógéphez van csatlakoztatva. Trapézalakú torzulás automatikus korrekciója funkció A kivetítő automatikusan beállítja a kivetített kép alakját a kivetítő szögének megfelelően. AV Némítás/Befagyasztás Az [AV Mute] gomb benyomásával lenémítja a hangot és törli a képernyőt. A [Freeeze] gomb benyomásával ideiglenesen megállítja a képet. Nagyítás/Zoom A [Magnify] gomb benyomásával felnagyítja a kivetített képet. A [Zoom] gombot benyomva lekicsinyíti a kivetített képet. Falszín-korrekció Módosíthatja a kép színárnyalatát, hogy összhangban legyen a fallal, amelyre kivetíti. Jelszóbeállítás/Billentyűzár Jelszót adhat meg a kivetítőnél, ezzel csökkentve azok számát, akik használhatják azt. A vezérlőpult gombjait letilthatja a billentyűzár beállításal és megelőzheti azok akaratlan benyomását. Felhasználói logó funkció Amikor nincs jel vagy bekapcsoláskor a kivetítő elmentett logót vagy képet vetíthet a falra. 9

1. Előkészületek a kivetítő használatára Tartozékok ellenőrzése A kivetítőhöz a következő tartozékokat kapta: Bizonyosodjon meg arról, hogy a csomagolásban mindet megtalálta. Ha bármelyik tartozék hiányzik vagy hibás, vegye fel a kapcsolatot értékesítési vagy szerviz képviselőjével. Távirányító AAA elem LR03 (2 ea) RGB-kábel (3 m) Tápkábel Hordozótáska Biztonsági tudnivalók Beállítási útmutató CD-ROM Garancialap A kötegelt tartozékok a termék vásárlásának helyétől függően változhatnak. Csak a kivetítőhöz kapott RGB-kábelt használja. 10

Tartozékok ellenőrzése Csak a kivetítőhöz kapott tápkábel-készletet használja. A Használati útmutató a CD-ROM-on található. A Felhasználói kézikönyv olvasásának módjára vonatkozóan lásd: 7. o. "A CD-ROM-on található PDF formátumú kézikönyv megtekintése". 11

1. Előkészületek a kivetítő használatára A kivetítő részei és azok funkciója Vezérlőpult (felülnézet) 1 2 3 4 5 6 7 CLB009 1. [Power] gomb Ki- és bekapcsolja a kivetítőt. A jelzőfény segítségével megerősítheti a kivetítő állapotát. Be: Bekapcsolva. Ki: Kikapcsolva. 1 vagy 3 másodpercenkénti villogás: készenlét. Gyors villogás: működésben, vagy hűtés alatt. 2. [Input] gomb Átváltja a jelbemenetet. A bemeneti jel minden egyes gombnyomással megváltozik. 3. [AV Mute] gomb Ideiglenesen törli a képernyőt és lenémítja a hangot. 4. [Menu] gomb Megjeleníti a menüképernyőt. Ismételt megnyomásával bezárja a menüképernyőt. 5. [Enter] gomb Belép a kiválasztott módba. 12

A kivetítő részei és azok funkciója 6. Nyílgombok A menüképernyőn való vezérlést szolgálják. A [ ] és [ ] gombokkal beállíthatja a kivetített kép méretét. A [ ] és [ ] gombokkal a hangerő állítható be. 7. Kivetítő ablak Felnagyítja és kivetíti a képet (fény). A kivetítő teteje szállításkor védőréteggel van bevonva. A kivetítő használata előtt távolítsa el ezt a védőréteget. Elöl- és bal oldali nézet 1 2 3 4 5 CLB010 1. Távirányító jelvevő, LED jelzőfények Fogadja a jelet a távírányítóból. A kivetítő állapotát a LED jelzőfények ellenőrzésével állapíthatja meg. A bal oldali jelzőfény a lámpa állapotát mutatja, a jobb oldali pedig a kivetítőn belüli hőmérsékletet. Részletek: 65. o. "Jelzőlámpák listája". 2. Hangszóró Átadja a hangbemenetet egy külső eszközről. 3. Fókuszkar Beállítja a kép fókuszát. 4. Beállítható talp Beállítja a kivetítés szögét. 5. Szellőző nyílás Kiengedik a forró levegőt a kivetítő belsejéből. 13

1. Előkészületek a kivetítő használatára Hátul- és jobb oldali nézet 1 2 3 4 5 6 7 CLB012 1. HDMI port HDMI (High-Definition Multimedia Interface) kábel csatlakoztatásához. 2. Számítógép Be port (Y/Pb/Pr) RGB-jelek bemenete számítógépről vagy komponens képjelek (Y/Pb/Pr) bemenete videolejátszóról. 3. Videóbemeneti port Képjelek bemenete videolejátszóról. 4. Hangbemeneti port Audiojelek bemenete számítógépről vagy videolejátszóról. 5. Beszívó nyílások Kinti levegő áramlásának biztosítása a kivetítő hűtéséhez. 6. AC Be aljzat A kivetítőhöz kapott tápkábel-készlet csatlakoztatásához a kivetítőhöz. 7. Biztonsági nyílás Lopás elleni kábel csatlakoztatásához. 14

A távirányító gombjai és azok funkciói A távirányító gombjai és azok funkciói 1 6 2 7 12 18 8 13 19 3 9 14 20 4 10 21 22 5 11 15 16 23 24 17 25 CLB013 1. [Menu] gomb Megjeleníti a menüképernyőt. Ismételt megnyomásával bezárja a menüképernyőt. 2. [Input] gomb Átváltja a jelbemenetet. A bemeneti jel minden egyes gombnyomással megváltozik. 3. [Page] gomb Ez a gomb nem használt. 4. [Magnify] gombok Megnagyítja a képet. Nyomja meg a [ ] gombot a kép nagyításához. Nyomja meg a [ ] gombot a kép kicsinyítéséhez annak eredeti méretére. 5. [Keystone] gombok Beállítja a trapéztorzulást. Nyomja meg a [ ] gombot a korrekciós érték növeléséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a korrekciós érték csökkentéséhez. 6. [Power] gomb Ki- és bekapcsolja a kivetítőt. 7. [Freeze] gomb Ideiglenesen megállítja a képet. 8. [AV Mute] gomb Ideiglenesen törli a képernyőt és lenémítja a hangot. 15

1. Előkészületek a kivetítő használatára 9. [Enter] gomb Belép a kiválasztott elembe vagy módba. 10. [Volume] gombok Beállítja a hangszóró hangerejét. Nyomja meg a [ ] gombot a hangerő növeléséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a hangerő csökkentéséhez. 11. [Zoom] gombok Lekicsinyíti a képet. Nyomja meg a [ ] gombot a kép lekicsinyítéséhez. Nyomja meg a [ ] gombot a kép megnagyobbításához annak eredeti méretére. 12. [HDMI] gomb Átvált HDMI bemeneti módba. 13. [Computer] gomb Átvált számítógépes bemeneti módba. Ha a bemeneti jel csak Y/Pb/Pr, az ezen gomb megnyomásakor megjelenik az Y/Pb/Pr képernyő. 14. Számgombok Számok beviteléhez használhatja. 15. [Auto set] gomb Automatikusan beállítja a képet, hogy egyezzen a számítógépből jövő jelbemenettel. 16. [Picture] gomb Átváltja a képernyő módot. 17. [Clear] gomb Törli a beírt karaktereket. 18. [Network] gomb Ez a gomb nem használt. 19. [USB] gomb Ez a gomb nem használt. 20. Nyílgombok A menüképernyőn való vezérlést szolgálják. 21. [R-Click] gomb Ez a gomb nem használt. 22. [Guide] gomb Ez a gomb nem használt. 23. [Aspect] gomb Átváltja a kivetített kép méretét. 24. [Eco] gomb Átváltja a lámpa fényerejét. 25. [ID] gomb Regisztrálja a távirányító azonosítóját. 16

A távirányító használata A távirányító használata A távirányító segítségével be- és kikapcsolhatja a kivetítőt, illetve módosíthatja a bemeneti és kivetített képjelet. Segítségével növelheti vagy csökkentheti a kép méretét vagy lenémíthatja a hangot. A távirányító használatakor tartsa szem előtt a következő óvintézkedéseket: A távirányítót ne ejtse le vagy ütögesse. A távirányítót ne helyezze túl forró vagy nyirkos helyre. Ne hagyja, hogy a távirányító nedves legyen. Ne helyezzen rá semmit, ami nedves. A távirányítót ne szerelje szét. A távirányító hasznos távolsága A távirányító használatához irányítsa azt a kivetítő távirányító-jelvevőjére. A távirányító hasznos hatótávolsága körülbelül 4,5 méter a jelvevőtől, és körülbelül 15 fokos szög a távirányító-jelvevőre a kivetítőn. 2 1 CLB014 1. Távolság: legfeljebb 4,5 méter 2. Szög: 15 fokon belül A távirányító bizonyos helyeken és bizonyos körülmények között nem biztos, hogy hatékony lesz. Ilyen esetben irányítsa újra a távirányítót a kivetítőre és próbálja újra. A távirányító nem biztos, hogy működni fog, ha a távirányító-jelvevő a kivetítőn közvetlen napfénynek, fluoreszcens fénynek vagy erős fénynek van kitéve. 17

1. Előkészületek a kivetítő használatára Elemek behelyezése a távirányítóba A biztonságos működés érdekében kövesse a távirányítóban használt elemekre vonatkozó figyelmeztetéseket. Az elemek helytelen használata azok kifolyása vagy felrobbanása miatt tűzhöz vagy sérüléshez vezethet. Ne használjon az előírtaktól eltérő elemeket. Ne használjon egyszerre különböző típusú vagy régi és új elemeket. Az elemeket helyes polaritással helyezze be ( / ). Ne töltse újra a nem újratölthető elemeket. Az elemeket ne melegítse fel és ne dobja tűzbe vagy vízbe. Az elem pozitív és negatív pólusát ne kösse össze dróttal. A hasznos élettartamuk utáni vagy az elhasznált elemeket vegye ki a távirányítóból. Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem fogja használni azokat. Az elemeket tartsa gyerekek számára nem hozzáférhető helyen. A gyerekek lenyelhetik azokat vagy megfulladhatnak tőlük. Ilyen esetben azonnal kérjen orvosi segítséget. 1. Távolítsa el a távirányító elemtartó rekeszének fedelét. CLB015 18

A távirányító használata 2. Helyezze be az elemeket. CLB016 Az elemek behelyezésekor figyelje meg a pozitív és a negatív pólusok irányát. 3. Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét. CLB017 Ha a távirányító nem működik vagy ha a hasznos hatósugara túl keskennyé válik, cserélje ki az elemeket. Több kivetítő vezérlése a távirányítóval Lehetősége van több kivetítőt vezérelni egyetlen távirányítóval. Legfeljebb négy kivetítőt vezérelhet. A [Távirányító-azonosító] pontban az [Alapértelmezett beállítások] alatt előre hozzá kell rendelnie minden kivetítőhöz egy azonosítószámot. 19

1. Előkészületek a kivetítő használatára 1. Miközben le van nyomva az [ID] gomb, nyomja meg legalább három másodpercig azt a számgombot, ami megfelel a használni kívánt kivetítő azonosítószámának. CLB020 A távirányítóhoz hozzárendelt azonosítószám megváltozott. 2. Most már használhatja a kivetítőt. A távirányító nem tudja vezérelni a kivetítőt, amennyiben a távirányítón megadott azonosító nem ugyanaz, mint a vezérlő a kivetítő Alapértelmezett beállítások menüjében megadott azonosítója. A távirányítón megadott azonosítószám addig van érvényben, amíg meg nem ad egy másik azonosítószámot. Elemcserekor szükséges újra megadni az azonosítószámot a távirányítón. 20

Kivetítő elhelyezése Kivetítő elhelyezése A kivetítőt elhelyezésekor úgy helyezze el, hogy a kivetítő hátoldala a képernyő felé nézzen. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kivetítő és a képernyő párhuzamos egymásra. A kivetített kép méretének megfelelően állítsa be a kivetítő és a képernyő közötti távolságot. Részletek: 21. o. "A kivetítési távolság és képernyőméret közötti kapcsolat". Kivetítési mód A kivetítőt kétféleképpen helyezheti el. A [Kivetítés módja] pontban az [Alapértelmezett beállítások] alatt válassza ki a kivetítő helyzetének megfelelő beállítást. Részletek: 60. o. "Alapértelmezett beállítások menü". Normál A kivetítő azzal a képernyővel szemben van, amelyre kivetíti a képeket. Hátsó CLB021 A kivetítő azon képernyő mögé helyezi el, amelyre kivetíti a képeket. CLB022 A kivetítési távolság és képernyőméret közötti kapcsolat A kivetített kép mérete a kivetítő képernyőtől való távolságától függően változik. A kivetítő megfelelő helyzetbe történő állítását illetően hivatkozzon az alábbi táblázatra. 21

1. Előkészületek a kivetítő használatára b a CLB023 Kivetítési méret *1 a Kivetítési távolság b Kivetítési magasság 48 hüvelyk 12 cm (4,6 hüvelyk) 9 cm (3,7 hüvelyk) 60 hüvelyk 17 cm (6,5 hüvelyk) 12 cm (4,7 hüvelyk) 80 hüvelyk 25 cm (9,8 hüvelyk) 16 cm (6,2 hüvelyk) *1 A kivetített képek méretei teljes méretű képre vonatkoznak trapéztorzulás beállítása nélkül. 22

Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz A tápkábelt vagy az összekötő kábelt ne vezesse olyan helyen, ahol valaki megbotolhat benne és eleshet. A termék leeshet és sérülést okozhat. A kivetítőhöz különböző berendezéseket csatlakoztathat. A kivetítőhöz való csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden berendezést. A kivetítőhöz való csatlakoztatás előtt bizonyosodjon meg arról, hogy elolvasta az adott berendezés használati utasítását. Számítógép csatlakoztatása Csatlakoztasson egy RGB-kábelt a projektor Számítógép Bemenet portjába és a számítógép RGB kimenetébe. Audiojelek átviteléhez csatlakoztasson egy audiokábelt a kivetítő Audio Bemenet portjába és a számítógép audiokimenetébe. Ha a használni kívánt számítógépen elérhető a HDMI-interfész, csatlakoztasson egy HDMI-kábelt a kivetítő és a számítógép HDMI-portjába. 1 2 3 CLB025 1. Az audiokimenetbe 2. A HDMI-portba 3. Az RGB kimenetbe Vannak olyan számítógépek, melyeket nem lehet a kivetítőhöz csatlakoztatni. A számítógép kivetítőhöz való csatlakoztatása előtt ellenőrizze a kimeneti aljzatokat és a jelkompatibilitást. DVI-jel beviteléhez a kivetítőbe csatlakoztasson egy konverziós adaptert vagy kábelt a Számítógép Be portba vagy a kivetítő HDMI portjába. Az Audio Bemenet portot Számítógép Bemenet vagy Video Bemenet porthoz csatlakozó berendezésekkel használhatja. 23

1. Előkészületek a kivetítő használatára AV berendezés csatlakoztatása Olyan kábelt használjon, amely támogatja a bemeneti jelet AV-berendezés csatlakoztatásakor. DVD-lejátszó csatlakoztatásához csatlakoztasson egy konverziós adapter BNC-tűt a kivetítő Számítógép Bemenet portjába és a lejátszó Y/Pb/Pr kimenetébe. Videofelvevő vagy DVD-lejátszó csatlakoztatásához csatlakoztasson egy videokábelt a kivetítő Video Bemenet portjába és a felvevő vagy lejátszó video kimenetébe. Audiojel bevitelhez csatlakoztasson egy audiokábelt a kivetítő Audio Bemenet portjába és a felvevő vagy lejátszó audio kimenetébe. Ha a használni kívánt eszközön elérhető a HDMI-interfész, csatlakoztasson egy HDMI-kábelt a kivetítő és az eszköz HDMI-portjába. 3 1 4 5 6 2 7 CLB027 1. Videolejátszó, DVD-lejátszó 2. DVD-felvevő 3. Az audiokimenetbe 4. A videokiemenetbe 5. A HDMI-portba 6. Az Y/Pb/Pr kimenetbe 7. Az audiokimenetbe Az Audio Bemenet portot Számítógép Bemenet vagy Video Bemenet porthoz csatlakozó berendezésekkel használhatja. Egyes eszközök HDMI-vel történő csatlakoztatáskor nem biztos, hogy megfelelően működnek. Csak HDMI logóval ellátott HDMI-kábelt használjon. 1080p képjel átviteléhez magas sebességű HDMI-kábelt használjon. A hagyományos HDMI-kábel nem biztos, hogy megfelelően fog működni. 24

Tápkábel csatlakoztatása Tápkábel csatlakoztatása Csak a műszaki leírásokban láthatóval megegyező energiaforrást használjon. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés kockázata áll fenn. Csak a műszaki előírásoknak megfelelő frekvenciát használjon. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés kockázata áll fenn. A készülékhez mellékelt tápkábel kizárólag ezzel a berendezéssel használható. Más berendezésekkel ne használja. Ellenkező esetben tűz vagy áramütés kockázata áll fenn. Veszélyes nedves kézzel hozzáérni a tápkábel villásdugójához. Ez áramütést okozhat. A tápkábelt vagy az összekötő kábelt ne vezesse olyan helyen, ahol valaki megbotolhat benne és eleshet. A termék leeshet és sérülést okozhat. A tápkábel csatlakozóját dugja teljesen a fali aljzatba. Ne használjon kilazult fali aljzatot. Ilyen esetben a hő összegyűlhet. A tápkábelt megfelelő irányban csatlakoztassa az aljzatba. A nem megfelelő csatlakoztatás füstöt, tüzet vagy áramütést okozhat. Amikor a tápkábelt kihúzza a fali dugaljból, mindig a villásdugaszt fogja meg, ne a tápkábelt. Ha a kábelt húzza, az károsíthatja a tápkábelt. Ha sérült tápkábelt használ, az tűzveszélyes és áramütést okozhat. 25

1. Előkészületek a kivetítő használatára 1. Dugja a tápkábel konektorát az AC Bemenet nyílásba a kivetítő jobb oldalán. 2. Dugja a tápkábelt a fali aljzatba. CLB029 Ne helyezzen semmilyen tárgyat a fali aljzat közelébe. Ha a [Bekapcsolási mód] az [Alapértelmezett beállítások] alatt [Auto.]-ra van állítva, a kivetítő a tápkábel fali aljzatba történő csatlakoztatása után azonnal bekapcsol (közvetlen bekapcsolás). 26

2. Kép kivetítése Ez a fejezet a kép kivetítésének eljárását ismerteti. Alapműveletek Ne nézzen a kivetítő ablakba vagy a szellőzőbe, amikor a termék be van kapcsolva. Az éles fény károsíthatja a látását. Gyermekek jelenlétében különös óvatossággal járjon el. A szellőző nyílások közelébe ne helyezzen alacsony hőbírású anyagokat. A szellőző nyílásokból kiáramló forró levegő károsíthatja a terméket vagy balesethez vezethet. Ne akadályozza a kivetítőfényt, amikor ég. Ellenkező esetben a kivetítőfényt blokkoló rész felforrósodhat és deformálódhat, megsérülhet, égési sérülést vagy tüzet okozhat. A visszaverődő fény felforrósítatja a kivetítőablakot és a termék meghibásodásához vezethet. A kivetítés ideiglenes leállításához válassza a lenémítás funkciót. Hosszabb megszakítás esetén kapcsolja ki a terméket. Ha a kivetítőt hosszabb ideig nem fogja használni, húzza ki a tápkábelt. Ha a lámpát hosszabb ideig használja, lehet, hogy nem gyullad ki vagy a kép sötét lesz. Ilyen esetben cserélje ki a lámpát. Egyes kivételes esetekben a lámpa tulajdonságainak köszönhetően annak fényessége némileg változhat. A kivetítő különböző RGB-jeleket támogat, azonban a nem WXGA-jelek bővítésére vagy tömörítésére kerül sor a kivetítés során, ezzel pedig némileg csökken a képminőség. A jobb képminőség érdekében azt javasoljuk, hogy a számítógép kimenetét állítsa WXGA-ra. A számítógépen, DVD-szoftver segítségével kivetítet videók képeinek mozgása természetellenesnek tűnhet. A kivetítőt és a berendezést a kivetítő használata előtt csatlakoztassa. Részletek: 23. o. "Kiegészítők csatlakoztatása a kivetítőhöz". Ha a [Billentyűzár] az [Alapértelmezett beállítások] pontban [Be] lehetőségre van állítva, nem tudja működtetni a kivetítőt a vezérlőpultról. Használja a távirányítót. Inaktív gomb megnyomása esetén a projektor hangjelzést ad ki és egy hibaikon jelenik meg a képernyőn. 27

2. Kép kivetítése Ha a [Hangjelzés] az [Alapértelmezett beállítások]ban [Ki] van kapcsolva, a kivetítő nem ad ki hangjelzést. A kivetítő bekapcsolása Győződjön meg arról, hogy a tápkábel csatlakoztatva van a fali aljzatba. Részletek: 25. o. "Tápkábel csatlakoztatása". 1. Nyomja meg a [Power] gombot. CLB030 A projektor hangjelzést ad ki és a jelzőfény kéken villog. Megjelenik az indítási képernyő. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kivetítő a képernyő elé merőlegesen van helyezve. Részletek: 21. o. "Kivetítő elhelyezése". Amikor először kapcsolja be a kivetítőt vásárlás után, a start menü jelenik meg. Adja meg a kijelző nyelvét és a lámpa fényerejét. Részletek: 28. o. "A start menü megjelenítésekor". Ha a [Jelszó] pontban az [Alapértelmezett beállítások] alatt megadja a kivetítő jelszavát, megjelenik a jelszőbeviteli képernyő. Írjon be egy jelszót. Ha a [Bekapcsolási mód] az [Alapértelmezett beállítások] alatt [Auto.]-ra van állítva, a kivetítő a tápkábel fali aljzatba történő csatlakoztatása után azonnal bekapcsol (közvetlen bekapcsolás). A megjelenés után nem sokkal az indítási képernyő bezárul. Az [Indítási képernyő] pontban az [Alapértelmezett beállítások] alatt beállíthatja, hogy az indítási képernyő ne jelenjen meg. A start menü megjelenítésekor Amikor először kapcsolja be a kivetítőt vásárlás után, adja meg a kijelző nyelvét és a lámpa fényerejét. 1. Válassza ki a kijelző nyelvét, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 2. Válassza ki a lámpa fényerejét, majd nyomja meg az [Enter] gombot. 28

Alapműveletek A start menü csak a kivetítő első használatakor jelenik meg. A start menü ismételten megjeleníthető, ha bekapcsolás előtt elvégezte az [Összes törlése] lépést az [Alapértelmezett beállítások]ban. A kijelző nyelve és a lámpa fényereje a menüképernyőn is módosítható. Részletek: 60. o. "Alapértelmezett beállítások menü". Bemeneti jel kiválasztása Válasszon a kivetítőhöz csatlakoztatott berendezéssel kompatibilis jelet. 1. Kapcsolja be a kivetítőhöz csatlakoztatott berendezést. A videolejátszó képének kivetítéséhez nyomja meg a videolejátszó Lejátszás gombját. 2. Nyomja meg az [Input] gombot. CLB019 A bemeneti jel automatikusan észlelésre kerül és kivetíti a képet. A bemeneti jel az [Input] gomb minden egyes megnyomásával megváltozik. A 2. lépésben a bemeneti jel kiválasztó képernyője jelenik meg, ha [Ki] az [Aut. bemenetválasztó] beállítása az [alapértelmezett beállítások]ban. Válasszon a kivetítőhöz csatlakoztatott berendezéssel kompatibilis jelet. Kapcsolja át a számítógép képkimenetét, amikor egy laptop képernyőjét vetíti ki. Részletek: 30. o. "Laptop képernyőjének kivetítésekor". A bemeneti jelet közvetlenül a távirányító [Computer] vagy [HDMI] gombjával is kiválaszthatja. A [Háttér, ha nincs jel] pontban a [Kijelző beállításai] alatt meghatározott kép jelenik meg, ha a jel elveszik vagy ha nincs bemenő jel a csatlakoztatott berendezézből. Ellenőrizze, hogy a berendezés be van-e kapcsolva és megfelelően csatlakoztatva van-e a kivetítőhöz. Ha a kivetítő nem támogatja a bemeneti jelet, a "Nem támogatott jel" üzenet jelenik meg. 29

2. Kép kivetítése Laptop képernyőjének kivetítésekor Amikor laptopot csatlakoztat a kivetítőhöz, állítsa át a számítógép képkimenetét. Windows operációs rendszernél a képkimenet funkcióbillentyűvel váltható át. Miközben lenyomva tartja az [Fn] billentyűt, nyomja meg az billentyűt, az billentyűt vagy az LCD/VGA funkcióbillentyűt. Példák különböző számítógépekre Számítógépmárka MSI Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec Gateway, HP acer, Sharp, Sotec, Toshiba Hitachi, IBM, lenovo, Sony Asus, Dell, Epson, Hitachi Fujitsu Billentyű-kombináció [Fn] + [F2] [Fn] + [F3] [Fn] + [F4] [Fn] + [F5] [Fn] + [F7] [Fn] + [F8] [Fn] + [F10] A számítógéptől függően lehet, hogy a kép nem lesz megfelelően kivetítve, ha a számítógép LCD kijelzőjén jelenik meg, miközben azt a kivetítő a képernyőre vetíti. Ilyen esetben kapcsolja ki a számítógép LCD kijelzőjét. A kijelző átváltásával kapcsolatos részleteket a számítógéphez mellékelt kézikönyvben találhatja. A számítógép működtetésével kapcsolatos részleteket a számítógéphez mellékelt kézikönyvben találhatja. A kivetítés szögének beállítása Az állítható talppal módosítva a kivetítő szögét beállíthatja a kivetített kép magasságát. 30

Alapműveletek 1. Emelje meg a kivetítő elejét és állítsa be a beállítható talp hosszát. CLB031 A beállítható talp balra fordítva hoszabb lesz. A beállítható talp jobbra fordítva rövidebb lesz. Állítsa be a jobb és bal beállítható talpat, hogy a kivetítő egyenesen álljon. Ha a kivetítő dőlésszöge túl nagy, hiba miatt a művelet nem végezhető el. A kivetítő a kivetítési szögtől függően automatikusan beállítja a kivetített kép trapéztorzulását. Ha a [Trap.torz. aut. korr.] az [Alapértelmezett beállítások]ban [Ki] van kapcsolva, a trapéztorzulást manuálisan kell beállítani. Részletek: 33. o. "Trapézalakú torzulás beállítása". A kép beállítása A fókuszáló kar segítségével állítsa be a kivetített kép fókuszát. Trapézalakú torzulás esetén állítsa azt be a [Keystone] gombokkal a távirányítón. Ha a kivetített kép nagyobb a képernyőnél, állítsa be a kép méretét a [Zoom] gombok segítségével. A kivetített kép méretének módosítása Lekicsinyíti és megjeleníti a képet. A kép 80-100% méretarányban kicsinyíthető. Ha a kivetített kép nagyobb a képernyőnél, csökkentse a kép méretét a [Zoom] gombok segítségével. 31