ÚJ FURgon már nettó 3 690 000 Ft-tól (bruttó 4 686 300 Ft)

ÚJ FURgon már nettó 3 690 000 Ft-tól (bruttó 4 686 300 Ft) AKTUÁLIS AKCIÓK O OFlottakedvezmény már egy autó vásárlása esetén is OORenault Crédit Prémium finanszírozás esetén nettó 200 000 Ft plusz kedvezmény OOAz év legkedvezőbb Renault-kondíciói a Renault Flottanapok alatt nettó LISTAÁR Elsőkerék hajtás Hátsókerék hajtás Hasznos térfogat m 3 Hasznos teherbírás kg 74 kw / 100 LE 92 kw / 125 LE 92 kw / 125 LE L1H1P1 7,8 1 030 5 545 000 Rövid tengelytáv, alacsony, 2,8t L1H1P2 7,8 1 489 5 670 000 Rövid tengelytáv, alacsony, 3,3t L2H2P2 10,3 1 420 5 990 000 6 190 000 Normál tengelytáv, normál, 3,3t L2H2P3 10,3 1 620 6 415 000 6 665 000 Normál tengelytáv, normál, 3,5t L3H2P3 12,5 / 11,8 1 530 / 1 390 6 575 000 6 825 000 6 875 000 7 125 000 Hosszú tengelytáv, normál, 3,5t L3H2P4 11,8 1 254 7 175 000 7 425 000 Hosszú tengelytáv, normál, 3,5t Jumbo L3H2P5 11,8 2 254 7 675 000 7 925 000 Hosszú tengelytáv, normál, 4,5t L3H3P3 14,1 / 13,5 1 508 / 1 362 6 735 000 6 985 000 7 035 000 7 285 000 Hosszú tengelytáv, magas, 3,5t L3H3P4 13,5 1 232 7 335 000 7 585 000 Hosszú tengelytáv, magas, 3,5t Jumbo L3H3P5 13,5 2 232 7 835 000 8 085 000 Hosszú tengelytáv, magas, 4,5t L4H2P4 13,9 1 176 7 335 000 7 585 000 Extra hosszú tengelytáv, normál, 3,5t Jumbo L4H2P5 13,9 2 176 7 835 000 8 085 000 Extra hosszú tengelytáv, normál, 4,5t L4H3P4 15,8 1 151 7 495 000 7 745 000 Extra hosszú tengelytáv, magas, 3,5t Jumbo L4H3P5 15,8 2 151 7 995 000 8 245 000 Extra hosszú tengelytáv, magas, 4,5t L = tengelytáv, H = magasság, P = megengedett össztömeg. A pirossal jelölt értékek a hátsókerék hajtású verziókra vonatkoznak. P4 és P5 verzióknál dupla hátsókerék * 3,5 tonna alatti jármű-kategóriában az ACEA (European Automobile Manufacturer s Association) 2012-es adatai alapján. (http://www.acea.be/collection/statistics) ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Az ajánlat kizárólag a Renault Crédit Prémium Plus pénzügyi lízing konstrukcióval megrendelt gépjárművek esetén érvényes. A Renault Créd it finanszírozást az Unicredit Leasing Zrt. biztosítja. A feltűntetett kezdőár és az ajánlat 2013.10.01-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig érvényes. A feltüntetett árak nettó árak. Részletekről és feltételekről érdeklődjön az akcióban résztvevő RENAULT márkakereskedésekben! A gépkocsi valós hasznos teherbírását egyes opciók beszerelése befolyásolhatja. A garancia minden esetben a kettő közül a korábban elért erejéig érvényes, annak pontos részleteit a szerződés részét képező Garanciális 06 80 101 211 feltételek című dokumentum tartalmazza. www.renault.hu

ÚJ FURgon már nettó 3 690 000 Ft-tól (bruttó 4 686 300 Ft) AKTUÁLIS AKCIÓK O OFlottakedvezmény már egy autó vásárlása esetén is OORenault Crédit Prémium finanszírozás esetén bruttó 254 000 Ft plusz kedvezmény OOAz év legkedvezőbb Renault-kondíciói a Renault Flottanapok alatt BRUTTÓ LISTAÁR Elsőkerék hajtás Hátsókerék hajtás Hasznos térfogat m 3 Hasznos teherbírás kg 74 kw / 100 LE 92 kw / 125 LE 92 kw / 125 LE L1H1P1 7,8 1 030 7 042 150 Rövid tengelytáv, alacsony, 2,8t L1H1P2 7,8 1 489 7 200 900 Rövid tengelytáv, alacsony, 3,3t L2H2P2 10,3 1 420 7 607 300 7 861 300 Normál tengelytáv, normál, 3,3t L2H2P3 10,3 1 620 8 147 050 8 464 550 Normál tengelytáv, normál, 3,5t L3H2P3 12,5 / 11,8 1 530 / 1 390 8 350 250 8 667 750 8 731 250 9 048 750 Hosszú tengelytáv, normál, 3,5t L3H2P4 11,8 1 254 9 112 250 9 429 750 Hosszú tengelytáv, normál, 3,5t Jumbo L3H2P5 11,8 2 254 9 747 250 10 064 750 Hosszú tengelytáv, normál, 4,5t L3H3P3 14,1 / 13,5 1 508 / 1 362 8 553 450 8 870 950 8 934 450 9 251 950 Hosszú tengelytáv, magas, 3,5t L3H3P4 13,5 1 232 9 315 450 9 632 950 Hosszú tengelytáv, magas, 3,5t Jumbo L3H3P5 13,5 2 232 9 950 450 10 267 950 Hosszú tengelytáv, magas, 4,5t L4H2P4 13,9 1 176 9 315 450 9 632 950 Extra hosszú tengelytáv, normál, 3,5t Jumbo L4H2P5 13,9 2 176 9 950 450 10 267 950 Extra hosszú tengelytáv, normál, 4,5t L4H3P4 15,8 1 151 9 518 650 9 836 150 Extra hosszú tengelytáv, magas, 3,5t Jumbo L4H3P5 15,8 2 151 10 153 650 10 471 150 Extra hosszú tengelytáv, magas, 4,5t L = tengelytáv, H = magasság, P = megengedett össztömeg. A pirossal jelölt értékek a hátsókerék hajtású verziókra vonatkoznak. P4 és P5 verzióknál dupla hátsókerék * 3,5 tonna alatti jármű-kategóriában az ACEA (European Automobile Manufacturer s Association) 2012-es adatai alapján. (http://www.acea.be/collection/statistics) ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Az ajánlat kizárólag a Renault Crédit Prémium Plus pénzügyi lízing konstrukcióval megrendelt gépjárművek esetén érvényes. A Renault Crédit finanszírozást az Unicredit Leasing Zrt. biztosítja. A feltűntetett kezdőár és az ajánlat 2013.10.01-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig érvényes. A feltüntetett árak bruttó árak. Részletekről és feltételekről érdeklődjön az akcióban résztvevő RENAULT márkakereskedésekben! A gépkocsi valós hasznos teherbírását egyes opciók beszerelése befolyásolhatja. A garancia minden esetben a kettő közül a korábban elért erejéig érvényes, annak pontos részleteit a szerződés részét képező Garanciális 06 80 101 211 feltételek című dokumentum tartalmazza. www.renault.hu

FELSZERELTSÉG ÚJ master Furgon nettó / Bruttó KÜLSŐ megjelenés ÉS BELSŐ TÉR 16"-os acél keréktárcsa 16" könnyűfém keréktárcsák 100 000 / 127 000 Metálfény 116 000 / 147 320 Kaleido üléskárpit sötétszürke Funaia üléskárpit sötétkék / narancssárga 20 000 / 25 400 nyitás 2 gombos kulcs kulcs távirányítós központizárral 2 gombos kulcs hands free kulcstartóval kulcstartóval, távirányítós központizárral 90 000 / 114 300 3 gombos kulcs kulcs távirányítós központizárral 20 000 / 25 400 Pótkulcs 15 000 / 19 050 FŰTÉS ÉS SZELLŐZÉS Manuális klímaberendezés (pollenszűrővel) Automata klímaberendezés 100 000 / 127 000 Klímaberendezés nélkül -300 000 / -381 000 Elektromos ablakemelők elöl ÜLÉSEK Magasságában és hosszában állítható vezetőülés könyöktámasszal Magasságában és hosszában állítható vezetőülés könyöktámasszal és deréktámasszal 15 000 / 19 050 Kétszemélyes utasülés Pneumatikus vezetőülés 140 000 / 177 800 Egyszemélyes utasülés deréktámasszal 35 000 / 44 450 Fűthető vezető- és utasülés (csak az egyszemélyes utasülés fűthető) 40 000 / 50 800 RAKoDÓHELYEK Rakodó csomag (kétszemélyes dönthető utasülés, lenyitható asztalkával és lehajtható ülőfelülettel + első ajtó rakodózsebek és megvilágított alsó ajtórészek + szemüvegtartó + műszerfali kihúzható irattartó + fedeles kesztyűtartó) (nem rendelhető utasoldali légzsákkal) Dohányzó szett kivehető hamutartóval 50 000 / 63 500 RÁDIÓ / KommUnIKÁCIÓ 4x15W rádió USB Bluetooth, központi kijelzős, kormány alól vezérelhető 75 000 / 95 250 4x15W Rádió-CD MP3 Bluetooth, különálló kijelzővel, kormány alól vezérelhető 115 000 / 146 050 Integrált Carminat TomTom navigációs rendszer (teljes Európa térképpel) 140 000 / 177 800 VEZETÉS Start&Stop funkció, Energy Smart Management rendszerrel (csak 125 LE motoron) 75 000 / 95 250 Digitális tachográf (széria a 4,5 t-s verziókon) 200 000 / 254 000 Fedélzeti számítógép Hátsó tolatóradar 60 000 / 76 200 Hátsó tolatóradar és kamera 100 000 / 127 000 Sebességszabályozó és korlátozó berendezés (Tempomat) 50 000 / 63 500 Sebességhatároló 90 km/h sebességig (csak a 4,5 t-s verziókon) 105 literes üzemanyagtartály Magasságban állítható szervokormány ELVÁLASZTÓFAL Lemez elválasztófal a kabin és a raktér között Üvegezett elválasztófal a kabin és a raktér között 0 Kárpitozott elválasztófal a kabin és a raktér között 15 000 / 19 050 BIZTonSÁg Magasságban állítható 3 pontos biztonsági övek Magasságban állítható fejtámlák Vezetőoldali légzsák Utasoldali légzsák (nem rendelhető műszerfali kihúzható irattartóval) 90 000 / 114 300 Utasoldali légzsák (egyszemélyes utasüléssel kombinálva) 80 000 / 101 600 Differenciálzár (csak hátsókerék hajtásnál) 190 000 / 241 300 ABS, EBV, vészfékrásegítö ESP + ASR (hátsókerék hajtás esetén széria) 100 000 / 127 000 Alváz alatt elhelyezett pótkerék A különböző opciók rendelhetőségéről és kombinálhatóságáról érdeklődjön márkakereskedéseinkben! old. 3/10

FELSZERELTSÉG ÚJ master Furgon nettó / Bruttó RAKTÉR Jobb oldali lemezelt tolóajtó Üvegezett lemezfal a bal oldali tolóajtó helyén 20 000 / 25 400 Billenő ablakos lemezfal a bal oldali tolóajtó helyén 50 000 / 63 500 Jobb oldali fix üveges tolóajtó 20 000 / 25 400 Jobb oldali billenő ablakos tolóajtó 50 000 / 63 500 Bal oldali lemezelt tolóajtó 150 000 / 190 500 Bal oldali fix üveges tolóajtó 170 000 / 215 900 Bal oldali billenő ablakos tolóajtó 200 000 / 254 000 Üvegezett hátsó oldalfal 60 000 / 76 200 180 fokban nyitható lemezelt hátsó ajtó 180 fokban nyitható üvegezett hátsó ajtó 30 000 / 38 100 270 fokban nyitható lemezelt hátsó ajtó (nem rendelhető L1 hossznál) 40 000 / 50 800 270 fokban nyitható üvegezett hátsó ajtó (nem rendelhető L1 hossznál) 70 000 / 88 900 Fűthető hátsó ablak 20 000 / 25 400 Rögzítőgyűrűk a raktérben a padlón Fa-műgyanta padlóburkolat 65 000 / 82 550 Oldalsó fa-műgyanta borítás a raktérben félmagasságig 120 000 /152 400 Oldalsó fa-műgyanta borítás a raktérben teljes magasságig (csak fa-műgyanta padlóburkolattal rendelhető) 180 000 / 228 600 12 V-os csatlakozó a raktérben 10 000 / 12 700 185 A-os generátor (széria Hátsókerék-hajtású verzióknál) 25 000 / 31 750 150 A-os generátor LÁTHATÓSÁg, megvilágítás Fény- és esőérzékelö (csak ködfényszóróval rendelhető) 25 000 / 31 750 Ködfényszórók 35 000 / 44 450 Fix kanyarfényszóró (csak ESP-vel rendelhető) 50 000 / 63 500 Elektromosan állítható és fűthető visszapillantó tükrök KÜLSŐ KIEgÉSZÍTŐK Vonóhorog 90 000 / 114 300 Megemelt vontatható tömeg 105 000 / 133 350 Hátsó fellépő lépcső (hátsókerék hajtásnál széria) 35 000 / 44 450 Négyévszakos gumiabroncsok (csak max. 3,5 t megengedett össztömegig) 50 000 / 63 500 ToVÁBBI KARoSSZÉRIA ÁTALAKÍTÁSoK Multiplex adaptációs egység 20 000 / 25 400 Segédberendezés meghajtása váltóról (nem rendelhető megemelt alapjárat vezérléssel), csak hátsókerék hajtáshoz 150 000 / 190 500 Segédberendezés kihajtás motorról (+ kábelköteg és csatlakozó felépítményhez), csak elsőkerék hajtáshoz, csak klíma nélkül 66 000 / 83 820 Megemelt alapjárat vezérlés 10 000 / 12 700 opciós FELSZERELTSÉg / TARToZÉKoK Riasztó 90 000 / 114 300 Tető kereszttartók 190 000 / 241 300 H1, H2 létra 70 000 / 88 900 Alumínium tetőcsomagtartó L1H1, L2H2, L3H2, L4H2 verziókhoz 300 000 / 381 000 Alumínium tetőcsomagtartó L1H1, L2H2, L3H2, L4H2 + anyagmozgató plató 380 000 / 482 600 A különböző opciók rendelhetőségéről és kombinálhatóságáról érdeklődjön márkakereskedéseinkben! old. 4/10

MŰSZAKI ADATOK ÚJ master FURgon 100 125 145 motor Hengerűrtartalom (cm 3 ) 2,298 2,298 2,298 Furat x löket (mm) 85 x 101,3 85 x 101,3 85 x 101,3 Hengerek / szelepek száma 4 / 16 4 / 16 4 / 16 Maximális teljesítmény (LE) 74 (100) 92 (125) 107 (145) fordulatszám (ford./perc) 3 500 3 500 3 500 Maximális nyomaték (Nm) 285 310 350 fordulatszám (ford./perc) 1 250 2 000 1 250 2 500 1 500 2 750 Befecskendezés típusa Közvetlen Common Rail Közvetlen Common Rail Közvetlen Common Rail Üzemanyag dízel dízel dízel Üzemanyagtartály (l) 105 105 105 SEBESSÉgVÁLTÓ Típusa 6 sebességes manuális 6 sebességes manuális 6 sebességes manuális Károsanyag kibocsátási norma EURO 5 EURO 5 EURO 5 Ülőhelyek száma 2 / 3 2 / 3 2 / 3 FogYASZTÁS (l/100 km) ELSŐKERÉK HAJTÁS* Városban 9,8 9,8 10,9 Országúton 7,4 7,4 7,2 Vegyes 8,2 8,2 8,6 CO 2 kibocsátás (g/km) 218 218 226 FogYASZTÁS (l/100 km) HÁTSÓKERÉK HAJTÁS* Városban 10 10 Országúton 8,9 8,9 Vegyes 9,3 9,3 CO 2 kibocsátás (g/km) 243 249 237 243 méretek (mm) Elsőkerék hajtás 100 125 145 Hossz L1 L1 L2 L2 L2 L3 L3 L2 L3 L3 Magasság H1 H1 H2 H2 H2 H2 H3 H2 H2 H3 Megengedett össztömeg P1 P2 P2 P2 P3 P3 P3 P3 P3 P3 TÖmEg (kg) Menetkész tömeg (minimális) 1 806 1 811 1 885 1 885 1 890 1 970 1 970 1 890 1 970 1 970 Megengedett össztömeg 2 800 3 300 3 300 3 300 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 Hasznos teherbírás** 994 1 489 1 415 1 415 1 610 1 530 1 530 1 610 1 530 1 530 Vontatható tömeg fékezetlen utánfutóval 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 Vontatható tömeg fékezett utánfutóval 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 méretek (mm) Tengelytáv 3 182 3 182 3 682 3 682 3 682 4 332 4 332 3 682 4 322 4 322 Teljes hosszúság 5 048 5 048 5 548 5 548 5 548 6 198 6 198 5 548 6 198 6 198 Teljes szélesség visszapillantó tükrök nélkül 2 020 2 020 2 020 2 020 2 020 2 020 2 020 2 020 2 020 2 020 Teljes szélesség visszapillantó tükrökkel 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 Teljes magasság terheletlen állapotban 2 303 2 303 2 495 2 495 2 499 2 488 2 744 2 499 2 488 2 744 Hasznos térfogat (m 3 ) 8,0 8,0 10,8 10,8 10,8 13,0 13,0 10,8 13,0 14,8 KERÉKTÁRCSÁK ÉS ABRonCSoK Acél R16 J6.5 R16 J6.5 R16 J6,5 R16 J6.5 R16 J6.5 R16 J6.5 R16 J6.5 R16 J6.5 R16 J6.5 R16 J6.5 Gumiabroncsok 215 / 65 215 / 65 215 / 65 215 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 * A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO 2 kibocsájtás a mindenkor hatályos szabályok (NEDC ciklus) által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltétek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében. ** A szériagépkocsi értékei. Egyes nehéz opciók esetén módosulhat a hasznos teherbírás. old. 5/10

MŰSZAKI ADATOK ÚJ master FURgon méretek (mm) Hátsókerék hajtás 125 Hossz L3 L3 L3 L3 L4 L4 L4 L4 Magasság H2 H2 H3 H3 H2 H2 H3 H3 Megengedett össztömeg P3 P4 P3 P4 P4 P5 P4 P5 TÖmEg (kg) Megengedett össztömeg 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 4 500 3 500 4 500 Hasznos teherbírás 1 390 1 254 1 390 1 254 1 176 2 176 1 176 2 176 Vontatható tömeg fékezetlen utánfutóval 750 750 750 750 750 750 750 750 Vontatható tömeg fékezett utánfutóval 2 500 3 000 2 500 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 méretek (mm) Tengelytáv 3 682 3 682 3 682 3 682 4 332 4 332 4 332 4 332 Teljes hosszúság 6 198 6 198 6 198 6 198 6 848 6 848 6 848 6 848 Teljes szélesség visszapillantó tükrök nélkül 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 Teljes szélesség visszapillantó tükrökkel 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 Teljes magasság terheletlen állapotban 2 527 2 549 2 786 2 815 2 557 2 557 2 808 2 808 Hasznos térfogat (m 3 ) 11,8 11,8 13,5 13,5 13,9 13,9 15,8 15,8 KERÉKTÁRCSÁK ÉS ABRonCSoK Acél keréktárcsák R16 J7.0 R16 J5.5 R16 J7.0 R16 J5.5 R16 J5.5 R16 J5.5 R16 J5.5 R16 J5.5 Gumiabroncsok 235 / 65 195 / 75 235 / 65 195 / 75 195 / 75 195 / 75 195 / 75 195 / 75 méretek (mm) Hátsókerék hajtás 145 Hossz L3 L3 L3 L3 L3 L3 L4 L4 L4 L4 Magasság H2 H2 H2 H3 H3 H3 H2 H2 H3 H3 Megengedett össztömeg P3 P4 P5 P3 P4 P5 P4 P5 P4 P5 TÖmEg (kg) Megengedett össztömeg 3 500 3 500 4 500 3 500 3 500 4 500 3 500 4 500 3 500 4 500 Hasznos teherbírás 1 390 1 254 2 254 1 390 1 254 2 254 1 176 2 176 1 176 2 176 Vontatható tömeg fékezetlen utánfutóval 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 Vontatható tömeg fékezett utánfutóval 2 500 3 000 3 000 2 500 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 méretek (mm) Tengelytáv 3 682 3 682 3 682 3 682 3 682 3 682 4 332 4 332 4 332 4 332 Teljes hosszúság 6 198 6 198 6 198 6 198 6 198 6 198 6 848 6 848 6 848 6 848 Teljes szélesség visszapillantó tükrök nélkül 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 Teljes szélesség visszapillantó tükrökkel 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 Teljes magasság terheletlen állapotban 2 527 2 549 2 549 2 786 2 815 2 815 2 557 2 557 2 808 2 808 Hasznos térfogat (m 3 ) 11,8 11,8 11,8 13,5 13,5 13,5 13,9 13,9 15,8 15,8 KERÉKTÁRCSÁK ÉS ABRonCSoK Acél keréktárcsák R16 J7.0 R16 J5.5 R16 J5.5 R16 J7.0 R16 J5.5 R16 J5.5 R16 J5.5 R16 J5.5 R16 J5.5 R16 J5.5 Gumiabroncsok 235 / 65 195 / 75 195 / 75 235 / 65 195 / 75 195 / 75 195 / 75 195 / 75 195 / 75 195 / 75 old. 6/10

FURGON - ALAPMÉRETEK master ELSŐKERÉK HAJTÁS ALAPmÉRETEK L1H1 L1H2 L2H2 2303 2583 rakodótér hosszúság 2583 rakodótér hosszúság 3083 rakodótér hosszúság L3H2 L3H3 2496 master HÁTSÓKERÉK HAJTÁS ALAPmÉRETEK L3H2 L3H3 2553 2803 2539 2556 2788 2816 2747 2499 2502 5048 5048 5548 1765 rakodótér szélesség 1765 rakodótér szélesség 1765 rakodótér szélesség 7,8 m 3 rakodótér térfogat 1700 rakodótér magasság 8,6 m 3 rakodótér térfogat 1894 rakodótér magasság 10,3 m 3 rakodótér térfogat 1894 rakodótér magasság 6198 1765 rakodótér szélesség 6198 1765 rakodótér szélesség 12,5 m 3 rakodótér térfogat 1894 rakodótér magasság 14,1 m 3 rakodótér térfogat 1894 rakodótér magasság 3733 rakodótér hosszúság 3733 rakodótér hosszúság 6198 1765 rakodótér szélesség 6198 1765 rakodótér szélesség 11,8 m 3 rakodótér térfogat 1798 rakodótér magasság 13,5 m 3 rakodótér térfogat 2048 rakodótér magasság L4H2 3733 rakodótér hosszúság L4H3 3733 rakodótér hosszúság 6848 6848 1765 rakodótér szélesség 1765 rakodótér szélesség 13,9 m 3 rakodótér térfogatu 1798 rakodótér magasság 15,8 m 3 rakodótér térfogat 2048 rakodótér magasság 4883 rakodótér hosszúság 4883 rakodótér hosszúság old. 7/10

RÉSZLETES TECHNIKAI ADATOK AZ ELSŐKERÉK HAJTÁSÚ FURgon modell méretei Hossz ELSőKERÉK HAJTáS L1 ELSőKERÉK HAJTáS L2 ELSőKERÉK HAJTáS L3 Magasság H1 H2 H2 H3 H2 H3 Rakodótér térfogat 7,8 7,8 7,8 8,6 8,6 8,6 10,3 10,3 11,7 11,7 12,5 14,1 Megengedett össztömeg 2800 3300 3500 2800 3300 3500 3300 3500 3300 3500 3500 3500 A Tengelytáv 3182 3182 3182 3182 3182 3182 3682 3682 3682 3682 4332 4332 B Teljes hosszúság 5048 5048 5048 5048 5048 5048 5548 5548 5548 5548 6198 6198 C Első túlnyúlás 842 842 842 842 842 842 842 842 842 842 842 842 D Hátsó túlnyúlás 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 1024 E Első nyomtáv 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 F Hátsó nyomtáv 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 G Teljes szélesség visszapillantó tükrök nélkül 2070 2070 2070 2070 2070 2070 2070 2070 2070 2070 2070 2070 G1 Teljes szélesség standard visszapillantó tükrökkel 2470 2470 2470 2470 2470 2470 2470 2470 2470 2470 2470 2470 H Magasság min. / max. 2290 / 2303 2290 / 2303 2294 / 2307 2481 / 2496 2481 / 2496 2485 / 2500 2482 / 2495 2486 / 2499 2732 / 2745 2736 / 2749 2475 / 2488 2731 / 2744 J Raktér küszöbmagasság Min: 546 Min: 546 Min: 550 Min: 544 Min: 544 Min: 547 Min: 545 Min: 548 Min: 543 Min: 547 Min: 543 Min: 542 Max: 560 Max: 560 Max: 564 Max: 559 Max: 559 Max: 563 Max: 558 Max: 562 Max: 556 Max: 560 Max: 557 Max: 555 K Szabad magasság HV02 Horizontális távolság a pedáloktól a H pontig (a gépkocsivezető csípője) HV07 14 alatt mért tető alatti magasság a H ponttól VO10 H pont horizontális távolsága a kormánykerék közepétől Min: 189 Max: 196 Min: 182 Max: 190 Min: 186 Max: 194 Min: 188 Max: 196 Min: 182 Max: 189 Min: 186 Max: 194 Min: 174 Max: 181 Min: 178 Max: 185 Min: 173 Max: 181 Min: 178 Max: 185 Min: 172 Max: 181 742 742 742 742 742 742 742 742 742 742 742 742 Min: 169 Max: 179 1017 1017 1017 1017 1017 1017 1017 1017 1017 1017 1017 1017 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 RAKoDÓTÉR Y Rakodótér ajtószélesség a padlószint felett 1069 mm-rel 1577 1577 1577 1577 1577 1577 1577 1577 1577 1577 1577 1577 Y1 Rakodótér ajtószélesség a padlószint felett 169 mm-rel 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1580 Y2 Kerékdobok közötti szélesség 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 1380 Y3 Rakodótér max. szélessége 1765 1765 1765 1765 1765 1765 1765 1765 1765 1765 1765 1765 Y4 Oldalsó tolóajtó szélesség 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1270 1270 1270 1270 1270 1270 Z Oldalsó tolóajtó szélesség 1627 1627 1627 1820 1820 1820 1820 1820 1820 1820 1820 1820 Z1 Rakodótér hosszúság padlószinten 2583 2583 2583 2583 2583 2583 3083 3083 3083 3083 3733 3733 Z1' Rakodótér hosszúság 1100 mm-rel a padlószint felett 2530 2530 2530 2530 2530 2530 3030 3030 3030 3030 3680 3680 Z2 Oldalsó tolóajtó magasság 1581 1581 1581 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 Rakodótér magasság a padlótól a tetőig 1700 1700 1700 1894 1894 1894 1894 1894 2144 2144 1894 2144 Fordulókör átmérő járdák között 12 12 12 12 12 12 13,6 13,6 13,6 13,6 15,7 15,7 Fordulókör átmérő falak között 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 14,1 14,1 14,1 14,1 16,2 16,2 old. 8/10

RÉSZLETES TECHNIKAI ADATOK A HÁTSÓKERÉK HAJTÁSÚ FURgon modell méretei Hossz L3 SZIMPLA HáTSÓKERÉK L3 DUPLA HáTSÓ KERÉK L4 DUPLA HáTSÓKERÉK Magasság H2 H3 H2 H3 H2 H3 Rakodótér térfogat 11,8 13,5 11,8 13,5 13,9 15,8 Megengedett össztömeg 3500 3500 3500 / 4500 3500 / 4500 3500 / 4500 3500 / 4500 A Tengelytáv 3682 3682 3682 3682 4332 4332 B Teljes hosszúság 6198 6198 6198 6198 6848 6848 C Első túlnyúlás 842 842 842 842 842 842 D Hátsó túlnyúlás 1674 1674 1674 1674 1674 1674 E Első nyomtáv 1750 1750 1750 1750 1750 1750 F Első nyomtáv 1730 1730 1612 1612 1612 1612 G Teljes szélesség visszapillantó 2070 2070 2070 2070 2070 2070 G1 Teljes szélesség standard visszapillantó tükrökkel 2470 2470 2470 2470 2470 2470 H Magasság min / max 2507 / 2527 2764 / 2786 2533 / 2549 2797 / 2815 2541 / 2557 2792 / 2808 2452 2703 2438 2690 2449 2699 J Raktér küszöbmagasság Min: 674 Min: 672 Min: 706 Min: 704 Min: 701 Min: 700 Max: 696 Max: 694 Max: 724 Max: 723 Max: 717 Max: 715 K Szabad magasság Min: 197 Max: 208 Min: 197 Max: 208 Min: 181 Max: 191 Min: 181 Max: 191 Min: 167 Max: 178 HV02 Horizontális távolság a pedáloktól a H pontig (a gépkocsivezető csípője) 742 742 742 742 742 742 HV07 14 alatt mért tető alatti magasság a H ponttól 1017 1017 1017 1017 1017 1017 VO10 A H pont horizontális távolsága a kormánykerék közepétől 365 365 365 365 365 365 RAKoDÓTÉR Y Rakodótér ajtószélesség a padlószint felett 1069 mm-rel 1577 1577 1577 1577 1577 1577 Y1 Rakodótér ajtószélesség a padlószint felett 169 mm-rel 1580 1580 1580 1580 1580 1580 Y2 Kerékdobok közötti szélesség 1380 1380 1080 1080 1080 1080 Y3 Rakodótér max. szélessége 1765 1765 1765 1765 1765 1765 Y4 Oldalsó tolóajtó szélesség 1270 1270 1270 1270 1270 1270 Z Rakodótér hátsó nyílás magasság 1724 1724 1724 1724 1724 1724 Z1 Rakodótér hosszúság 1100 mm magasságban 3680 3680 3680 3680 4330 4330 Z1' Rakodótér hosszúság a padlószinten: 3733 3733 3733 3733 4383 383 Z2 Oldalsó tolóajtó magasság 1684 1684 1684 1684 1684 1684 Rakodótér magasság a padlótól a tetőig 1798 2048 1798 2048 1798 2048 Fordulókör átmérő járdák között 13,6 15,7 15,7 13,6 15,7 15,7 Fordulókör átmérő falak között 14,1 16,2 16,2 14,1 16,2 16,2 Min: 167 Max: 178 old. 9/10

RÉSZLETES TECHNIKAI ADATOK műszaki ADAToK BVM EURO 5 BVR D1 D2 D3 D2 D3 Károsanyag-kibocsátási norma Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 motor Motor M9T M9T M9T M9T M9T Hengerűrtartalom 2298 2298 2298 2298 2298 Befecskendezés típusa Közvetlen Közvetlen Közvetlen Közvetlen Közvetlen Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Turbó (fix / változó geometria) TGF TGF TGF TGF TGF Üzemanyag Dízel Dízel Dízel Dízel Dízel Hengerek száma 4 4 4 4 4 Szelepek száma 16 16 16 16 16 Furat x löket 85 x 101,3 85 x 101,3 85 x 101,3 85 x 101,3 85 x 101,3 Katalizátor vagy részecskeszűrő (FAP) cata + FAP cata + FAP cata + FAP cata + FAP cata + FAP Max. teljesítmény kw (LE) 74 (100) 92 (125) 107 (145) 92 (125) 107 (145) Fordulatszám (ford./perc) 3500 3500 3500 3500 3500 Max. nyomaték (Nrn) 285 310 350 310 350 Fordulatszám (ford./perc) 1250 2000 1250 2500 1500 2750 1250 2500 1500 2750 SEBESSÉgVÁLTÓ Első / Hátsó meghajtott tengely FWD / RWD FWD / RWD FWD / RWD FWD FWD / RWD Típusa PF6 / ZF4 PF6 / ZF4 PF6 / ZF4 PA0 PA0 / ZA4 Sebességfokozatok száma 6 6 6 6 6 SEBESSÉg 1000 FoRD. / PERC FoRDULATSZÁmnÁL AZ EgYES SEBESSÉgFoKoZAToKBAn, FWD / RSWD / RTWD 1. fok. 7,3 / 7,0 / - 7,3 / 7,0 / - 6,9 / 7,0 / 5,9 7,3 / - / - 6,9 / 7,0 / 5,9 2. fok. 13,6 / 13,7 / - 13,6 / 13,7 / - 12,9 / 13,7 / 11,5 13,6 / - / - 12,9 / 13,7 / 11,5 3. fok. 22,0 / 20,3 / - 22,0 / 20,3 / - 20,8 / 20,3 / 17,1 22,0 / - / - 20,8 / 20,3 / 17,1 4. fok. 31,3 / 27,8 / - 31,3 / 27,8 / - 29,5 / 27,8 / 23,4 31,3 / - / - 29,5 / 27,8 / 23,4 5. fok. 40,4 / 36,3 / - 40,4 / 36,3 / - 38,1 / 36,3 / 30,6 40,4 / - / - 38,1 / 36,3 / 30,6 6. fok. 51,2 / 45,5 / - 51,2 / 45,5 / - 48,3 / 45,5 / 38,2 51,2 / - / - 48,3 / 45,5 / 38,2 Tolatás 7,8 / 7,8 / - 7,8 / 7,8 / - 7,4 / 7,8 / 6,6 7,8 / - / - 7,4 / 7,8 / 6,6 W old. 10/10

ÚJ DUPLAKABINOS FURGON AKTUÁLIS AKCIÓ O OFlottakedvezmény már egy autó vásárlása esetén is OORenault Crédit Prémium finanszírozás esetén bruttó 254 000 Ft plusz kedvezmény OOAz év legkedvezőbb Renault-kondíciói a Renault Flottanapok alatt BRUTTÓ LISTAÁR Elsőkerék-hajtás Hátsókerék-hajtás Hasznos térfogat m 3 Hasznos teherbírás** kg 74 kw / 100 LE 92 kw / 125 LE L1H1P2 4,3 1 185 8 020 900 8 274 900 L1H2P2 5,3 1 120 L2H2P3 6,9 1 259 8 967 050 9 284 550 92 kw / 125 LE L3H2P3 9,0 / 8,3 1 184 / 1 037 9 170 250 9 487 750 9 551 250 9 868 750 L3H2P4 8,3 908 9 932 250 10 249 750 P4 maximális megengedett össztömeg 3 500 dupla hátsó kerék * 3,5 tonna alatti jármű-kategóriában az ACEA (European Automobile Manufacturer s Association) 2012-es adatai alapján. (http://www.acea.be/collection/statistics) ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 06 80 101 211 Az ajánlat kizárólag a Renault Crédit Prémium Plus pénzügyi lízing konstrukcióval megrendelt gépjárművek esetén érvényes. A Renault Crédit finanszírozást az Unicredit Leasing Zrt. biztosítja. A feltűntetett kezdőár és az ajánlat 2013.10.01-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig érvényes. A feltüntetett árak bruttó árak. Részletekről és feltételekről érdeklődjön az akcióban résztvevő RENAULT márkakereskedésekben! A gépkocsi valós hasznos teherbírását egyes opciók beszerelése befolyásolhatja. A garancia minden esetben a kettő közül a korábban elért erejéig érvényes, annak pontos részleteit a szerződés részét képező Garanciális feltételek című dokumentum tartalmazza. www.renault.hu

FELSZERELTSÉG master DUPLAKABINOS Furgon Bruttó KÜLSŐ megjelenés ÉS BeLSŐ TÉR 16"-os acél keréktárcsa Metálfény 145 700 Kaleido üléskárpit sötétszürke 16"-os könnyűfém keréktárcsák 127 000 NYITÁS 2 gombos kulcs távirányítós központi zárral 2 gombos kulcs hands free kulcstartóval, távirányítós központizárral 114 300 3 gombos kulcs távirányítós központizárral 25 400 Pótkulcs 19 050 FŰTÉS ÉS SZeLLŐZÉS Manuális klímaberendezés (pollenszűrővel) Automata klímaberendezés 127 000 Klímaberendezés nélkül (negatív opció) -381 000 Elektromos első ablakemelők ÜLÉSeK 4 személyes üléspad a második üléssorban Magasságában és hosszában állítható vezetőülés könyöktámasszal Magasságában és hosszában állítható vezetőülés könyöktámasszal és deréktámasszal 19 050 Kétszemélyes utasülés Pneumatikus lengéscsillapítású vezetőülés 177 800 Egyszemélyes utas ülés deréktámasszal 44 450 Fűthető vezető- és utasülés (csak az egyszemélyes utasülés fűthető) 50 800 Fűthető vezetőülés 50 800 Tető- és oldalkárpit a 2. üléssorban 180 000 RAKODÓTeReK Rakodó csomag (kétszemélyes dönthető utas ülés, lenyitható asztalkával és lehajtható ülőfelülettel + első ajtó rakodózsebek és megvilágított alsó ajtórészek + szemüvegtartó + műszerfali kihúzható irattartó + fedeles kesztyűtartó) (nem rendelhető utasoldali légzsákkal) 63 500 Dohányzó szett kivehető hamutartóval RÁDIÓ / KOmmUNIKÁCIÓ 4x15W rádió USB Bluetooth, központi kijelzős, kormány alól vezérelhető 95 250 4x15W Rádió-CD MP3 Bluetooth, különálló kijelzővel, kormány alól vezérelhető 190 500 Integrált Carminat TomTom navigációs rendszer (teljes Európa térképpel) 177 800 VeZeTÉS Start&Stop funkció, Energy Smart Management rendszerrel (csak 125 LE motoron) 95 250 Digitális tachográf 254 000 Fedélzeti számítógép Hátsó tolatóradar 76 200 Hátsó tolatókamera képernyővel 127 000 Sebességszabályozó és korlátozó berendezés (tempomat) 63 500 Magasságban állítható szervokormány 105 literes üzemanyagtartály BIZTONSÁG Vezetőoldali légzsák Utasoldali légzsák (nem rendelhető műszerfali kihúzható irattartóval) 114 300 Magasságban állítható fejtámlák minden ülésen Magasságban állítható 3 pontos biztonsági öv minden üléshez Indításgátló (imobilizér) ABS, EBV, vészfékrásegítő ESP + ASR (külön megrendelésre elsőkerék-hajtáshoz, hátsókerék-hajtás esetén széria) 127 000 Alváz alatt elhelyezett pótkerék oldal: 2/4

FELSZERELTSÉG master DUPLAKABINOS Furgon Bruttó RAKTÉR Jobb oldali acéllemez tolóajtó beépített ablakkal Üvegezett lemezfal a bal oldali tolóajtó helyén Billenő ablakos lemezfal a bal oldali tolóajtó helyén 63 500 Jobb oldali billenő ablakos tolóajtó 63 500 Bal oldali fix üveges tolóajtó 215 900 Bal oldali billenő ablakos tolóajtó 254 000 180 fokban nyitható lemezelt hátsó ajtó 180 fokban nyitható üvegezett hátsó ajtó 38 100 270 fokban nyitható lemezelt hátsó ajtó (nem rendelhető L1 hossznál) 50 800 270 fokban nyitható üvegezett hátsó ajtó (nem rendelhető L1 hossznál) 88 900 Fűthető hátsó ablak 25 400 Rögzítőgyűrűk a raktérben a padlón Fa-műgyanta padlóburkolat 82 550 Oldalsó fa-műgyanta borítás a raktérben félmagasságig 152 400 Oldalsó fa-műgyanta borítás a raktérben teljes magasságig (csak fapadlóval együtt kombinálható) 228 600 12 V-os csatlakozó a raktérben 12 700 185 A-os generátor (széria Hátsókerék-hajtású verzióknál) 31 750 150 A-os generátor LÁTHATÓSÁG, megvilágítás Fény- és esőérzékelő (csak ködfényszóróval rendelhető) 31 750 Ködfényszórók 44 450 Fix kanyarfényszóró (csak ESP-vel rendelhető) 63 500 Elektromosan állítható és fűthető visszapillantó tükrök (széria) KÜLSŐ KIeGÉSZÍTŐK Vonóhorog 114 300 Hátsó fellépő lépcső (hátsókerék hajtásnál széria) 44 450 Négyévszakos gumiabroncsok 63 500 TOVÁBBI KAROSSZÉRIA ÁTALAKÍTÁSOK Multiplex adaptációs egység 25 400 Segédberendezés meghajtása váltóról (nem rendelhető megemelt alapjárat vezérléssel), csak hátsókerék hajtáshoz 190 500 Differenciálzár (csak hátsókerék-hajtáshoz) 241 300 Megemelt alapjárat vezérlés 12 700 A különböző opciók rendelhetőségéről érdeklődjön Márkakereskedésében! oldal: 3/4

MŰSZAKI ADATOK master DUPLAKABINOS 100 Le 125 Le 145 Le motor Hengerűrtartalom (cm 3 ) 2,298 2,298 2,298 Furat x löket (mm) 85 x 101,3 85 x 101,3 85 x 101,3 Hengerek / szelepek száma 4 / 16 4 / 16 4 / 16 Maximális teljesítmény (LE) 74 (100) 92 (125) 107 (150) fordulatszám (ford./perc) 3 500 3 500 3 500 Maximális nyomaték (Nm) 285 310 350 fordulatszám (ford./perc) 1 250 2 000 1 250 2 500 1 500 2 750 Befecskendezés típusa Közvetlen Common Rail Közvetlen Common Rail Közvetlen Common Rail Üzemanyag Diesel Diesel Diesel Üzemanyagtartály köbtartalma (l) 105 105 105 SeBeSSÉGVÁLTÓ Típusa 6 sebességes manuális 6 sebességes manuális 6 sebességes manuális Káros anyag kibocsátási norma EURO 5 EURO 5 EURO 5 Ülőhelyek száma 6 / 7 (hátsó sorban mindig 4 hely) 6 / 7 (hátsó sorban mindig 4 hely) 6 / 7 (hátsó sorban mindig 4 hely) FOGYASZTÁS (l/100 km) elsőkerék-hajtás* Városban 9,8 9,8 10,9 Országúton 7,4 7,4 7,2 Vegyes 8,2 8,2 8,6 CO 2 kibocsátás (g/km) 218 218 226 FOGYASZTÁS (l/100 km) HÁTSÓKeRÉK-HAJTÁS* Városban 10,8 11,1 Országúton 8,6 8,6 Vegyes 9,4 9,5 CO 2 kibocsátás (g/km) 249 260 méretek (mm) elsőkerék-hajtás HÁTSÓKeRÉK-HAJTÁS Hossz L1 L1 L2 L2 L3 L3 L3 Magasság H1 H2 H2 H2 H2 H2 H2 Megengedett össztömeg P2 P2 P2 P3 P3 P3 P4 TÖmeG (kg) Menetkész tömeg 2 115 2 180 2 233 2 241 2 316 2 463 2 592 Max. megengedett össztömeg 3 300 3300 3 300 3 500 3 500 3 500 3 500 Hasznos teherbírás** 1 185 1 120 1 067 1 259 1 184 1 037 908 Max. vontatható tömeg fékezetlen utánfutóval 750 750 750 750 750 750 750 Max. vontatható tömeg fékezett utánfutóval 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 3 000 méretek (mm) Tengelytáv 3 182 3 182 3 682 3 682 4 332 3 682 3 682 Teljes hossz 5 048 5 048 5 548 5 548 6 198 6 198 6 198 Teljes szélesség visszapillantó tükrök nélkül 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 Teljes szélesség visszapillantó tükrökkel 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 Teljes magasság terheletlen állapotban 2 303 2 495 2 495 2 499 2 488 2 527 2 549 Csomagtér befogadóképessége (m 3 ) 4,3 5,3 6,9 6,9 9 8,3 8,3 KeRÉKTÁRCSÁK ÉS ABRONCSOK Acél R16 J6.5 R16 J6.5 R16 J6.5 R16 J6.5 R16 J7.0 R16 J5.5 Gumiabroncsok 215 / 65 215 / 65 225 / 65 225 / 65 235 / 65 195 / 75 Készenléti súly tartozékokkal és a gépkocsivezető súlyával (75 kg) együtt. * A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO 2 kibocsájtás a mindenkor hatályos szabályok (NEDC ciklus) által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltétek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében. ** A szériagépkocsi értékei. Egyes nehéz opciók esetén módosulhat a hasznos teherbírás. oldal: 4/4

Új SZIMPLAKABINOS ALVÁZ AKTUÁLIS AKCIÓK O Flottakedvezmény már egy autó vásárlása esetén O Renault Crédit Prémium finanszírozás esetén nettó 200 000 Ft plusz kedvezmény O Az év legkedvezőbb Renault-kondíciói a Renault Flottanapok alatt NETTÓ LISTAÁR Elsőkerék-hajtás Hátsókerék-hajtás 2.3 dci 2.3 dci 2.3 dci 92 kw / 125 LE 92 kw / 125 LE L2H1P3 5 940 000 6 190 000 6 240 000 2.3 dci L3H1P3 6 100 000 6 350 000 6 400 000 6 650 000 L3H1P4 6 700 000 6 950 000 L3H1P5 7 200 000 7 450 000 L4H1P4 6 860 000 7 110 000 L4H1P5 7 360 000 7 610 000 * 3,5 tonna alatti jármű-kategóriában az ACEA (European Automobile Manufacturer s Association) 2011-es adatai alapján. (http://www.acea.be/collection/statistics) Az ajánlat kizárólag a Renault Crédit Prémium Plus pénzügyi lízing konstrukcióval megrendelt gépjárművek esetén érvényes. A Renault Créd it finanszírozást az Unicredit Leasing Zrt. biztosítja. A feltűntetett kezdőár és az ajánlat 2013.10.01-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig érvényes. A feltüntetett árak nettó árak. Részletekről és feltételekről érdeklődjön az akcióban résztvevő RENAULT márkakereskedésekben! A gépkocsi valós hasznos teherbírását egyes opciók beszerelése befolyásolhatja. A garancia ÜGYFÉLSZOLGÁLAT minden esetben a kettő közül a korábban elért erejéig érvényes, annak pontos részleteit a szerződés részét képező Garanciális 06 80 101 211 feltételek című dokumentum tartalmazza. www.renault.hu

Új SZIMPLAKABINOS ALVÁZ AKTUÁLIS AKCIÓK O Flottakedvezmény már egy autó vásárlása esetén O Renault Crédit Prémium finanszírozás esetén bruttó 254 000 Ft plusz kedvezmény O Az év legkedvezőbb Renault-kondíciói a Renault Flottanapok alatt BRUTTÓ LISTAÁR Elsőkerék-hajtás Hátsókerék-hajtás 2.3 dci 2.3 dci 2.3 dci 92 kw / 125 LE 92 kw / 125 LE L2H1P3 7 543 800 7 861 300 7 924 800 2.3 dci L3H1P3 7 747 000 8 064 500 8 128 000 8 445 500 L3H1P4 8 509 000 8 826 500 L3H1P5 9 144 000 9 461 500 L4H1P4 8 712 200 9 029 700 L4H1P5 9 347 200 9 664 700 * 3,5 tonna alatti jármű-kategóriában az ACEA (European Automobile Manufacturer s Association) 2011-es adatai alapján. (http://www.acea.be/collection/statistics) Az ajánlat kizárólag a Renault Crédit Prémium Plus pénzügyi lízing konstrukcióval megrendelt gépjárművek esetén érvényes. A Renault Crédit finanszírozást az Unicredit Leasing Zrt. biztosítja. A feltűntetett kezdőár és az ajánlat 2013.10.01-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig érvényes. A feltüntetett árak bruttó árak. Részletekről és feltételekről érdeklődjön az akcióban résztvevő RENAULT márkakereskedésekben! A gépkocsi valós hasznos teherbírását egyes opciók beszerelése befolyásolhatja. A garancia ÜGYFÉLSZOLGÁLAT minden esetben a kettő közül a korábban elért erejéig érvényes, annak pontos részleteit a szerződés részét képező Garanciális 06 80 101 211 feltételek című dokumentum tartalmazza. www.renault.hu

FELSZERELTSÉG FELSZERELTSÉG Nettó / Bruttó KÜLSŐ MEGjELENÉS 16"-os acélkerekek Metálfény 116 000 / 147 320 Kaleido kárpit sötét szürke Funaia kárpit sötétkék / narancssárga 20 000 / 25 400 NYITÁS Távirányítós központi zár (2 gombos kulcs) Távirányítós központi zár (2 gombos kulcs) hands free kulcstartóval 90 000 / 114 300 Pótkulcs 15 000 / 19 050 UTASTÉRI KOMFORT Manuális klímaberendezés (pollenszűrővel) Klíma nélkül (negatív opció) -300 000 / -381 000 Elektromos ablakemelők elöl Dohányzó szett kivehető hamutartóval ÜLÉSEK Magasságában és hosszában állítható vezetőülés könyöktámasszal Magasságában és hosszában állítható vezetőülés könyöktámasszal és deréktámasszal 15 000 / 19 050 Kétszemélyes utasülés Pneumatikus vezetőülés 140 000 / 177 800 Egyszemélyes utasülés deréktámasszal 35 000 / 44 450 Fűthető vezető- és utasülés (kizárólag az egyszemélyes utasülés rendelhető fűtött kivitelben) 40 000 / 50 800 RAKODÓHELYEK Rakodó csomag (kétszemélyes dönthető utasülés, lenyitható asztalkával és lehajtható ülőfelülettel + első ajtó rakodózsebek és megvilágított alsó ajtórészek + szemüvegtartó + műszerfali kihúzható irattartó + fedeles kesztyűtartó) (nem rendelhető utasoldali légzsákkal) 50 000 / 63 500 RÁDIÓ / KOMMUNIKÁCIÓ 4x15W rádió USB Bluetooth, központi kijelzős, kormány alól vezérelhető 75 000 / 95 250 4x15W Rádió-CD MP3 Bluetooth, különálló kijelzővel, kormány alól vezérelhető 115 000 / 146 050 Integrált Carminat TomTom navigációs rendszer (teljes Európa térképpel) 140 000 / 177 800 VEZETÉS Digitális tachográf (széria a 4,5 t-s verziókon) 200 000 / 254 000 Sebességszabályozó és korlátozó berendezés (Tempomat) 50 000 / 63 500 Sebességhatároló 90 km/h sebességig (csak a 4,5 t-s verziókon) Fedélzeti számítógép 105 literes üzemanyagtartály 20 000 / 25 400 80 literes üzemanyagtartály 185 A-os generátor (széria Hátsókerék-hajtású verzióknál) 25 000 / 31 750 150 A-os generátor ELVÁLASZTÓFAL Lemez elválasztófal a kabin és a raktér között Elválasztófal kárpitozása a kabin és a raktér között 15 000 / 19 050 BIZTONSÁG Vezetőoldali légzsák Utasoldali légzsák (nem rendelhető műszerfali kihúzható irattartóval) 90 000 / 114 300 Utasoldali oldallégzsák (egyszemélyes utasüléssel kombinálva) 80 000 / 101 600 Minden üléshez magasságában állítható biztonsági fejtámla Minden üléshez magasságában állítható hárompontos biztonsági öv Indításgátló Differenciálzár (csak hátsókerék hajtásnál) 190 000 / 241 300 ABS + EBV vészfékrásegítő rendszer ESP + ASR (hátsókerék hajtás esetén széria) 100 000 / 127 000 Alváz alatt elhelyezett pótkerék Meghosszabbított szárú visszapillantó tükrök 30 000 / 38 100 LÁTHATÓSÁG, MEGVILÁGÍTÁS Fény- és esőérzékelő (csak ködfényszóróval rendelhető) 25 000 / 31 750 Ködfényszórók 35 000 / 44 450 Fix kanyarfényszóró (csak ESP-vel rendelhető) 50 000 / 63 500 Elektromosan állítható és fűthető visszapillantó tükrök KÜLSŐ KIEGÉSZÍTŐK Négyévszakos gumiabroncsok (csak max 3,5 t megengedett össztömegig) 50 000 / 63 500 Vonóhorog 90 000 / 114 300 Megemelt vontatható tömeg, akár 3,5 tonnára (bizonyos verzióknál nem elérhető) 105 000 / 133 350 TOVÁBBI KAROSSZÉRIA ÁTALAKÍTÁSOK Gyári plató 400 000 / 508 000 Gyári plató létratartóval és zárható tárolórekesszel 700 000 / 889 000 Multiplex adaptációs egység 20 000 / 25 400 Segédberendezés meghajtása váltóról (nem rendelhető megemelt alapjárat vezérléssel), csak hátsókerék-hajtáshoz 150 000 / 190 500 Segédberendezés meghajtás motorról (+kábelköteg és csatlakozó felépítményhez), csak elsőkerék hajtáshoz 66 000 / 83 820 OPCIÓS FELSZERELTSÉG / TARTOZÉKOK Riasztó 90 000 / 114 300 A különböző opciók rendelhetőségéről és kombinálhatóságáról érdeklődjön márkakereskedéseinkben! 3/6 old.

FELSZERELTSÉG MOTOR 2.3 dci 100 2.3 dci 125 2.3 dci 150 MOTOR Hengerűrtartalom (cm 3 ) 2,298 2,298 2,298 Furat x löket (mm) 85 x 101,3 85 x 101,3 85 x 101,3 Hengerek / szelepek száma 4 / 16 4 / 16 4 / 16 Maximális teljesítmény (LE) 74 (100) 92 (125) 107 (145) fordulatszám (ford./perc) 3 500 3 500 3 500 Maximális nyomaték (Nm) 285 310 350 fordulatszám (ford./perc) 1 250 2 000 1 250 2 500 1 500 2 750 Befecskendezés típusa Közvetlen Common Rail Közvetlen Common Rail Közvetlen Common Rail Üzemanyag Dízel Dízel Dízel Üzemanyagtartály (l) 80 / 105 80 / 105 80 / 105 SEBESSÉGVÁLTÓ Típusa 6 sebességes manuális 6 sebességes manuális 6 sebességes manuális Károsanyag kibocsátási norma EURO 5 EURO 5 EURO 5 Ülőhelyek száma 2 / 3 2 / 3 2 / 3 FOGYASZTÁS (l/100 km)* Elsőkerék-hajtás Városban 9,8 9,8 10,9 Országúton 7,4 7,4 7,2 Vegyes 8,2 8,2 8,6 CO 2 kibocsátás (g/km) 218 218 226 Hátsókerék-hajtás Városban 10,8 11,1 Országúton 8,6 8,6 Vegyes 9,4 9,5 CO 2 kibocsátás (g/km) 249 260 MÉRETEK (mm) Elsőkerék-hajtás 2.3 dci 100 2.3 dci 125 2.3 dci 145 Hossz L2 L3 L2 L3 L2 L3 Tömeg P3 P3 P3 P3 P3 P3 TÖMEG (kg) Menetkész tömeg 1 686 1 706 1 686 1 706 1 686 1 706 Megengedett össztömeg 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 Hasznos teherbírás** 1 814 1 794 1 814 1 794 1 814 1 794 Vontatható tömeg fékezetlen utánfutóval 750 750 750 750 750 750 Vontatható tömeg fékezett utánfutóval 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 2 500 MÉRETEK (mm) Tengelytáv 3 682 4 332 3 682 4 332 3 682 4 332 Teljes hosszúság 5 643 6 293 5 643 6 293 5 643 6 293 Teljes hosszúság felépítménnyel 5 943 7 298 5 943 7 298 5 943 7 298 Felépítmény hasznos hossza (min/max) 3 182 / 3 464 3 832 / 4 838 3 182 / 3 464 3 832 / 4 838 3 182 / 3 464 3 832 / 4 838 Teljes szélesség visszapillantó tükrök nélkül 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 Teljes szélesség visszapillantó tükrökkel 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 Teljes szélesség felépítménnyel (normál / hosszú szárú visszapillantó tükrökkel) 2 170 / 2 350 2 170 / 2 350 2 170 / 2 350 2 170 / 2 350 2 170 / 2 350 2 170 / 2 350 Teljes magasság terheletlen állapotban 2 265 2 258 2 265 2 258 2 265 2 258 KERÉKTÁRCSÁK ÉS ABRONCSOK Acél R16 J6.5 R16 J6.5 R16 J6.5 R16 J6.5 R16 J6.5 R16 J6.5 Gumiabroncsok 215 / 65 215 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 225 / 65 * A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO 2 kibocsájtás a mindenkor hatályos szabályok (NEDC ciklus) által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltétek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében. ** A szériagépkocsi értékei. Egyes nehéz opciók esetén módosulhat a hasznos teherbírás. 4/6 old.

MŰSZAKI ADATOK MÉRETEK (mm) 2.3 dci 125 / 145 Hátsókerék-hajtás Hossz L2 L3 L3 L3 L4 L4 Tömeg P3 P3 P4 P5 P4 P5 TÖMEG (kg) Megengedett össztömeg 3 500 3 500 3 500 4 500 3 500 4 500 Menetkész tömeg 1 835 1 860 1 975 1 975 2 005 2 005 Hasznos teherbírás** 1 665 1 640 1 525 2 525 1 495 2 495 Vontatható tömeg fékezetlen utánfutóval 750 750 750 750 750 750 Vontatható tömeg fékezett utánfutóval 2 500 2 500 3 000 3 000 3 000 3 000 MÉRETEK (mm) Tengelytáv 3 682 4 332 3 682 3 682 4 332 4 332 Teljes hosszúság 5 643 6 293 6 193 6 193 6 843 6 843 Teljes hosszúság felépítménnyel 6 754 8 206 6 452 6 452 7 928 7 928 Felépítmény hasznos hossza (min / max) 3 182 / 4 293 3 832 / 5 746 3 639 / 3 991 3 639 / 3 991 4 289 / 5 468 4 289 / 5 468 Teljes szélesség visszapillantó tükrök nélkül 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 2 070 Teljes szélesség visszapillantó tükrökkel 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 2 470 Teljes szélesség felépítménnyel (normál / hosszú szárú visszapillantó tükrökkel) 2 170 / 2 350 2 170 / 2 350 2 170 / 2 350 2 170 / 2 350 2 170 / 2 350 2 170 / 2 350 Teljes magasság terheletlen állapotban 2 284 2 276 2 283 2 283 2 273 2 273 KERÉKTÁRCSÁK ÉS ABRONCSOK Acél R16 J7.0 R16 J5.5 R16 J7.0 R16 J5.5 R16 J5.5 R16 J5.5 Gumiabroncsok 225 / 75 225 / 75 195 / 75 195 / 75 195 / 75 195 / 75 P4 és P5 verzióknál: dupla hátsókerék ** A szériagépkocsi értékei. Egyes nehéz opciók esetén módosulhat a hasznos teherbírás. 5/6 old.

RÉSZLETES TECHNIKAI ADATOK A MOTOR MŰSZAKI jellemzői BVM Euro 5 BVR 125 LE 145 LE 125 LE 145 LE Károsanyag-kibocsátási norma Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 MOTOR MOTOR M9T M9T M9T M9T Hengerűrtartalom 2298 2298 2298 2298 Befecskendezés típusa Közvetlen Közvetlen Közvetlen Közvetlen Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Turbó (fix / változó geometria) TGF TGF TGF TGF Üzemanyag Dízel Dízel Dízel Dízel Hengerek száma 4 4 4 4 Szelepek száma 16 16 16 16 Furat x löket 85 x 101,3 85 x 101,3 85 x 101,3 85 x 101,3 Katalizátor vagy részecskeszűrő (FAP) cata + FAP cata + FAP cata + FAP cata + FAP Max. teljesítmény kw (LE) 92 (125) 107 (145) 92 (125) 107 (145) Fordulatszám (ford./perc) 3500 3500 3500 3500 Max. nyomaték (Nrn) 310 350 310 350 Fordulatszám (ford./perc) 1250 2500 1500 2750 1250 2500 1500 2750 SEBESSÉGVÁLTÓ Első / Hátsó meghajtott tengely FWD / RWD FWD / RWD FWD FWD / RWD Típusa PF6 / ZF4 PF6 / ZF4 PA0 PA0 / ZA4 Sebességfokozatok száma 6 6 6 6 SEBESSÉG 1000 FORD. / PERC FORDULATSZÁMNÁL AZ EGYES SEBESSÉGFOKOZATOKBAN, FWD / RSWD / RTWD 1. fok. 7,3 / 7,0 / - 6,9 / 7,0 / 5,9 7,3 / - / - 6,9 / 7,0 / 5,9 2. fok. 13,6 / 13,7 / - 12,9 / 13,7 / 11,5 13,6 / - / - 12,9 / 13,7 / 11,5 3. fok. 22,0 / 20,3 / - 20,8 / 20,3 / 17,1 22,0 / - / - 20,8 / 20,3 / 17,1 4. fok. 31,3 / 27,8 / - 29,5 / 27,8 / 23,4 31,3 / - / - 29,5 / 27,8 / 23,4 5. fok. 40,4 / 36,3 / - 38,1 / 36,3 / 30,6 40,4 / - / - 38,1 / 36,3 / 30,6 6. fok. 51,2 / 45,5 / - 48,3 / 45,5 / 38,2 51,2 / - / - 48,3 / 45,5 / 38,2 Tolatás 7,8 / 7,8 / - 7,4 / 7,8 / 6,6 7,8 / - / - 7,4 / 7,8 / 6,6 6/6 old.

Új DOBOZOS FELÉPÍTMÉNY AKTUÁLIS AKCIÓK O OFlottakedvezmény már egy autó vásárlása esetén OORenault Crédit Prémium finanszírozás esetén nettó 200 000 Ft plusz kedvezmény OOAz év legkedvezőbb Renault-kondíciói a Renault Flottanapok alatt NETTÓ LISTAÁR Elsőkerék-hajtás Hátsókerék-hajtás Hasznos térfogat (m 3 ) Hasznos teherbírás (kg) 92 kw / 125 LE 92 kw / 125 LE L3H1P3 20 1212 / 1059 7 500 000 7 750 000 7 800 000 8 050 000 L4H1P4 20 893 8 260 000 8 510 000 L4H1P4 22 868 8 460 000 8 710 000 * 3,5 tonna alatti jármű-kategóriában az ACEA (European Automobile Manufacturer s Association) 2011-es adatai alapján. (http://www.acea.be/collection/statistics) Az ajánlat kizárólag a Renault Crédit Prémium Plus pénzügyi lízing konstrukcióval megrendelt gépjárművek esetén érvényes. A Renault Créd it finanszírozást az Unicredit Leasing Zrt. biztosítja. A feltűntetett kezdőár és az ajánlat 2013.10.01-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig érvényes. A feltüntetett árak nettó árak. Részletekről és feltételekről érdeklődjön az akcióban résztvevő RENAULT márkakereskedésekben! A gépkocsi valós hasznos teherbírását egyes opciók beszerelése befolyásolhatja. A garancia ÜGYFÉLSZOLGÁLAT minden esetben a kettő közül a korábban elért erejéig érvényes, annak pontos részleteit a szerződés részét képező Garanciális 06 80 101 211 feltételek című dokumentum tartalmazza. www.renault.hu

Új DOBOZOS FELÉPÍTMÉNY AKTUÁLIS AKCIÓK O OFlottakedvezmény már egy autó vásárlása esetén OORenault Crédit Prémium finanszírozás esetén bruttó 254 000 Ft plusz kedvezmény OOAz év legkedvezőbb Renault-kondíciói a Renault Flottanapok alatt BRUTTÓ LISTAÁR Elsőkerék-hajtás Hátsókerék-hajtás Hasznos térfogat (m 3 ) Hasznos teherbírás (kg) 92 kw / 125 LE 92 kw / 125 LE L3H1P3 20 1212 / 1059 9 525 000 9 842 500 9 906 000 10 223 500 L4H1P4 20 893 10 490 200 10 807 700 L4H1P4 22 868 10 744 200 11 061 700 * 3,5 tonna alatti jármű-kategóriában az ACEA (European Automobile Manufacturer s Association) 2011-es adatai alapján. (http://www.acea.be/collection/statistics) Az ajánlat kizárólag a Renault Crédit Prémium Plus pénzügyi lízing konstrukcióval megrendelt gépjárművek esetén érvényes. A Renault Crédit finanszírozást az Unicredit Leasing Zrt. biztosítja. A feltűntetett kezdőár és az ajánlat 2013.10.01-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig érvényes. A feltüntetett árak bruttó árak. Részletekről és feltételekről érdeklődjön az akcióban résztvevő RENAULT márkakereskedésekben! A gépkocsi valós hasznos teherbírását egyes opciók beszerelése befolyásolhatja. A garancia ÜGYFÉLSZOLGÁLAT minden esetben a kettő közül a korábban elért erejéig érvényes, annak pontos részleteit a szerződés részét képező Garanciális 06 80 101 211 feltételek című dokumentum tartalmazza. www.renault.hu

FELSZERELTSÉG FELSZERELTSÉG NETTÓ / BRUTTÓ DOBOZOS FELÉPÍTMÉNY SPECIÁLIS FELSZERELTSÉG Kétszárnyú, 270 -ban nyíló hátsó ajtó Jobboldali nyíló ajtószárny 250 000 / 317 500 Redőnyös hátsó ajtó 200 000 / 254 000 Kabin fölötti, légterelőbe épített rakodótér 200 000 / 254 000 Hátsó, kihúzható fellépő (L4-en nem rendelhető) 35 000 / 44 450 Első légterelő spoiler 120 000 / 152 400 KÜLSŐ MEGjELENÉS 6"-os acélkerekek Metálfény 116 000 / 147 320 Kaleido kárpit sötét szürke Funaia kárpit sötétkék / narancssárga 20 000 / 25 400 NYITÁS Távirányítós központi zár (2 gombos kulcs) Távirányítós központi zár (2 gombos kulcs) hands free kulcstartóval 90 000 / 114 300 Pótkulcs 15 000 / 19 050 UTASTÉRI KOMFORT Manuális klímaberendezés (pollenszűrővel Klíma nélkül (negatív opció) -300 000 / -381 000 Elektromos ablakemelők elöl Dohányzó szett kivehető hamutartóval ÜLÉSEK Magasságában és hosszában állítható vezetőülés könyöktámasszal Magasságában és hosszában állítható vezetőülés könyöktámasszal és deréktámasszal 15 000 / 19 050 Kétszemélyes utasülés Pneumatikus vezetőülés 140 000 / 177 800 Egyszemélyes utasülés deréktámasszal 35 000 / 44 450 Fűthető vezető- és utasülés (kizárólag az egyszemélyes utasülés rendelhető fűtött kivitelben) 40 000 / 50 800 RAKODÓHELYEK Rakodó csomag (kétszemélyes dönthető utasülés, lenyitható asztalkával és lehajtható ülőfelülettel + első ajtó rakodózsebek és megvilágított alsó ajtórészek + szemüvegtartó + műszerfali kihúzható irattartó 50 000 / 63 500 + fedeles kesztyűtartó) (nem rendelhető utasoldali légzsákkal) RÁDIÓ / KOMMUNIKÁCIÓ 4x15W rádió USB Bluetooth, központi kijelzős, kormány alól vezérelhető 75 000 / 95 250 4x15W Rádió-CD MP3 Bluetooth, különálló kijelzővel, kormány alól vezérelhető 115 000 / 146 050 Integrált Carminat TomTom navigációs rendszer (teljes Európa térképpel) 140 000 / 177 800 VEZETÉS Digitális tachográf (széria a 4,5 t-s verziókon) 200 000 / 254 000 Sebességhatároló 90 km/h sebességig (csak a 4,5 t-s verziókon) Fedélzeti számítógép 105 literes üzemanyagtartály (csak elsőkerék hajtáshoz) 20 000 / 25 400 80 literes üzemanyagtartály BIZTONSÁG Vezetőoldali légzsák Utasoldali légzsák (nem rendelhető műszerfali kihúzható irattartóval) 90 000 / 114 300 Utasoldali oldallégzsák (egyszemélyes utasüléssel kombinálva) 80 000 / 101 600 Minden üléshez magasságában állítható biztonsági fejtámla Minden üléshez magasságában állítható hárompontos biztonsági öv Indításgátló Differenciálzár (csak hátsókerék hajtásnál) 190 000 / 241 300 ABS + EBV vészfékrásegítő rendszer ESP + ASR (hátsókerék hajtás és 145LE motor esetén széria) 100 000 / 127 000 Alváz alatt elhelyezett pótkerék Meghosszabbított szárú visszapillantó tükrök LÁTHATÓSÁG, MEGVILÁGÍTÁS Fény- és esőérzékelő (csak ködfényszóróval rendelhető 25 000 / 31 750 Ködfényszórók 35 000 / 44 450 Fix kanyarfényszóró (csak ESP-vel rendelhető) 50 000 / 63 500 Elektromosan állítható és fűthető visszapillantó tükrök KÜLSŐ KIEGÉSZÍTŐK Négyévszakos gumiabroncsok (csak max 3,5 t megengedett össztömegig) 50 000 / 63 500 Vonóhorog 90 000 / 114 300 Megemelt vontatható tömeg (bizonyos verzióknűál nem elérhető) 105 000 / 133 350 TOVÁBBI KAROSSZÉRIA ÁTALAKÍTÁSOK Multiplex adaptációs egység 20 000 / 25 400 Segédberendezés meghajtása váltóról (nem rendelhető megemelt alapjárat vezérléssel), csak hátsókerék-hajtáshoz 150 000 / 190 500 Segédberendezés meghajtás motorról (+kábelköteg és csatlakozó felépítményhez), csak elsőkerék hajtáshoz 66 000 / 83 820 OPCIÓS FELSZERELTSÉG / TARTOZÉKOK Riasztó 90 000 / 114 300 A különböző opciók rendelhetőségéről és kombinálhatóságáról érdeklődjön márkakereskedéseinkben! 3/5 old.