BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLET ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE

BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLET ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE Tárgy: Sürgősségi indítvány Tisztelt Képviselő-testület! A Budapest Főváros XVI. Kerület Önkormányzat SZMSZ-e lehetőséget ad sürgősségi indítvány előterjesztésére. A csatolt tárgyban megjelölt előterjesztés Képviselő-testület elé vitelét sürgősséggel azért kérem, mert a könyvtári és a közművelődési érdekeltségnövelő támogatás, valamint a muzeális intézmények szakmai támogatásának 2014. évi szabályairól szóló 9/2014. (II. 3.) EMMI rendelet alapján kiírt pályázat benyújtási határideje ezt indokolttá teszi. Kérem a tisztelt Képviselő-testületet, hogy a sürgősségi indítványt napirendre venni szíveskedjék! Határozati javaslat: Budapest Főváros XVI. Kerület Önkormányzatának Képviselőtestülete a Javaslat önrész biztosítására közművelődési érdekeltségnövelő támogatás" pályázathoz" tárgyában benyújtott sürgősségi indítványt napirendi pontként tárgyalja. (minősített szótöbbséget igényel az SzMSz 18. pontja alapján) (2) bekezdés 1) Budapest, 2014. március 18. Kovács Péter polgármester

BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE Készült a 2014. március 26. napján tartandó képviselő-testületi ülésre. Készítette: Nyíriné Kovács Ildikó költségvetési és pénzügyi irodavezető Tárgy: Javaslat önrész biztosítására közművelődési érdekeltségnövelő támogatás" pályázathoz Tisztelt Képviselő-testület! Magyarország 2014. évi központi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény 3. számú mellékletében a helyi önkormányzatok által felhasználható központosított előirányzatok között, a 12. pontban 820 millió Ft került elkülönítésre a könyvtári és közművelődési érdekeltségnövelő támogatás, muzeális intézmények szakmai támogatása" ]ogcímen. Ebből a fenntartott közművelődési intézmények és közösségi színterek érdekeltségnövelő támogatására fordítható keretösszeg 240 millió Ft. A pályázaton való részvétel feltételeit a könyvtári és a közművelődési érdekeltségnövelő támogatás, valamint a muzeális intézmények szakmai támogatásának 2014. évi szabályairól szóló 9/2014. (II. 3.) EMMI rendelet szabályozza. Fentiek alapján az Önkormányzatnak a 2014. évben is lehetősége van pályázatot benyújtani a Corvin Művelődési Ház technikai, műszaki eszközállományának, berendezési tárgyainak gyarapítása céljából. Az intézmény vezetője elkészítette javaslatát, amelyben felvázolja fejlesztési javaslatait és mindezek várható költségeit. (Előterjesztés 1. melléklete) A pályázati kiírásban szerepel, hogy a támogatási kérelemhez csatolni kell a támogatás alapjául szolgáló saját forrás betervezését igazoló köhségvetési rendelet érintett fejezetének hiteles másolatát, az Önkormányzat helyi közművelődésről szóló 9/2004. (II. 27.) rendeletét, amely az 1997. évi CXL. törvény 77. -a szerint készült el, valamint az intézmény alapító okiratának hiteles másolatát. Az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (II. 17.) rendeletében a 6/A. melléklet 30. sorában került elkülönítésre a pályázati kereten 200 000 E Ft, amely az év közben újonnan lehetőségként felmerülő pályázatok önrészének fedezetéül szolgál. Tekintettel arra, hogy a rendelet nevesítve nem tartalmazza a fenti pályázatra elkülönített önrészt, a Magyar Államkincstárral történt előzetes egyeztetést követően javasolom, hogy a Képviselő-testület hozzon erről külön határozatot. Az elnyerhető támogatási összeg függ a pályázaton részt vevők számától, illetve azok pozitív elbírálásától. Az elmúlt évek tapasztalati alapján a vállalt önrész 40-50 %-ára lehet számítani. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet a fentiekben leírtakra tekintettel a határozati javaslat támogatására.

Határozati javaslat: Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Képviselőtestülete a könyvtári és a közművelődési érdekeltségnövelő támogatás, valamint a muzeális intézmények szakmai támogatásának 2014. évi szabályairól szóló 9/2014. (II. 3.) EMMI rendelet alapján kiírt pályázathoz - a Corvin Művelődési Ház technikai, műszaki eszközállományának, berendezési tárgyainak gyarapítása céljából - a szükséges önrészt, azaz 3 000 E Ft-ot a Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (II. 17.) önkormányzati rendelet 6/A. számú melléklet 30. sorában szereplő Pályázati keret" terhére biztosítja. Határidő: 2014. március 26. Felelős: Kovács Péter polgármester (Elfogadásához egyszerű szótöbbség szükséges) Budapest, 2014. március 18. Kovács Péter polgármester ^ "^Ancsin László^ jegyző Mellékletek: 1. számú Corvin Művelődési Ház intézményvezetőjének javaslata Tárgyalásra kijelölt bizottság: Kulturális és Sport Bizottság

<:«>ry<nl'ia»»l8l)fatmfa 1165 Budapest Hunyadvár u. 43/b Tel: 401-3060 Fax: 401-3068 E-mail: info@corvml6.hu Budapest Főváros XVI. kerület ÖnkormánjTzat Kovács Péter polgármester részére Másolatot kap: Iktatószám: 203/2014 Szabó Tamás Nyíri Ildikó Láposi Enikő Müller Kinga Tárgy: 2014. évi érdekeltségnövelő pályázat Tisztelt Polgármester Úr A 2014.évi Érdekeltségnövelő pályázaton a Corvin Művelődési Ház a technikai fejlesztések folytatásaként következőt kívánja megvalósítani az alábbi EMMI rendeletben foglaltak alapján: 9/2014. (II. 3.) EMMI rendelet Hatályos: 2014.02.05-2015.12.31 9/2014. (n. 3.) EMMI rendelet a könyvtári és a közművelődési érdekeltségnövelő' támogatás, valamint a mtizeális intézmények szakmai támogatásának 2014. évi szabályairóu 1. (1) A Magyarország 2014. évi központi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény 3. meuéklet 12. pontjában meghatározott keretösszegből a települési önkormányzat által b) fenntartott közművelődési intézmények és közösségi színterek érdekeltségnövelő támogatására (a továbbiakban: közművelődési támogatás) fordítható összeg 240 millió forint, valamint (3) E rendelet alapján kizárólag az Európai Bizottság SA. 34770 (2012/N-2) számú, a kultúráért felelős miniszter (a továbbiakban: miniszter) által vezetett minisztérium (a továbbiakbaik minisztériimi) költségvetési fejezetének fejezeti kezelésű előirányzataiból és a Nemzeti Kulturális Alapból nyújtott támogatás tárgyában hozott határozatával összhangban nyújtható támogatás. 2. (1) A települési önkormányzat gondoskodik arról, hogy a támogatás az e rendeletben előírt célra kerüljön felhasználásra, valamint arról, hogy a támogatáshoz az a nyilvános könyvtár, közművelődési intézmény vagy közösségi színtér, valamint muzeális intézmény, amelyre tekintettel a települési önkormányzat a támogatást kapja, a támogatásnak a települési önkormányzat fizetési számlájára történő megérkezésétől számított nyolc napon belül hozzáférjen. (2) A települési önkormányzat biztosítja a támogatás elkülönített kezelését és anahtikus nyilvántartását annak érdekében, hogy azok felhasználása tételesen ellenőrizhető legyen. 3. A miniszter a szakmai megvalósulást folyamatosan ellenőrizheti, és vizsgálhatja a támogatás e rendeletben és a támogatási szerződésben meghatározott célra történő felhasználását. 3. A közművelődési támogatás különös szabályai 6. (1) A közművelődési támogatást a települési önkormányzat az általa fenntartott, vagy a vele kötött közművelődési megállapodás alapján működő közművelődési intézmény vagy közösségi színtér technikai, műszaki eszközállományár\ak, berendezési tárgyainak gyarapítására fordíthatja. (2) A közművelődési támogatást a kormányzati funkciók, államháztartási szakfeladatok és szakágazatok osztályozási rendjéről szóló 68/2013. (XII. 29.) NGM rendelet 1. melléklete alapján a 1

a) 082091 Közművelődés - közösségi és társadalmi részvétel fejlesztése, b) 082092 Közművelődés - hagyományos közösségi kulturális értékek gondozása, c) 082093 Közművelődés - egész életre kiterjedő tanulás, amatőr művészetek vagy d) 082094 Közművelődés - kulturáhs alapú gazdaságfejlesztés kormányzati funkcióban keu elszámolni. 7. (1) A közművelődési támogatás mértékét a települési önkormányzatnak a 6. (1) bekezdésben meghatározott célra rendelkezésére áuó saját forrása arányában kell megállapítani. (2) Ha a települési önkormányzat a közművelődési támogatáshoz rendelt önrészt csökkenti, az önrész csökkentett mértékének tényleges pénzügyi teljesítése után számított érdekeltségnövelő támogatásra jogosult, a különbözetet köteles a központi költségvetés részére visszafizetni. (3) A közművelődési támogatás keretösszegének a) 90%-át a települési önkormányzat által fenntartott, továbbá a települési önkormányzattal kötött közművelődési megállapodás alapján működő, a b) pont hatálya alá nem tartozó, b) 10%-át a települési önkormányzat által 2013. január l-jét követően alapított közművelődési intézmény vagy közösségi színtér után a települési önkormányzat által felajánlott önrész arányában keu felosztaiü. Ha igény hiányában a b) pont szerinti esetben maradvány keletkezik, azt az a) pont szerinti célra keu feuiasználrü. 8. (1) A közművelődési támogatás iránti kérelmet a települési önkormányzat a kincstár által üzemeltetett elektronikus rendszerben az 1. melléklet szerinti adatlap 2014. március 25-éig történő rögzítésével és onnan kinyomtatva, papír alapon, postai úton 2014. március 26-áig a (2) bekezdés szerinti mellékletekkel együttesen egy eredeti és egy hiteles másolati példányban nyújtja be a miniszterhez a kincstár - települési önkormányzat székhelye szerint - illetékes területi szerve (a továbbiakban: Igazgatóság) útján. A benyújtási határidő elmulasztása jogvesztő, a kizárólag postai úton benyújtott kérelem érvénytelen. (2) A támogatási kérelemhez csatolni kell a) a közművelődési támogatás alapjávil szolgáló saját forrás betervezését igazoló költségvetési rendelet érintett fejezetének hiteles másolatát, b) a települési önkormányzatnak a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény 77. -a szerinti rendeletét, c) a közművelődési intézmény, közösségi színtér fenntartását, működtetését igazoló dokumentum - ideértve az alapító okiratot, a közművelődési megállapodást, a közösségi színtért kijelölő önkormányzati határozatot, a közművelődési intézmény, közösségi színtér működésének támogatásáról szóló önkormányzati költségvetési rendelet megfelelő fejezetét - hitelesített másolatát, valamint d) - a 7. (3) bekezdés b) pontja szerinti esetben - a közművelődési intézmény alapítása vagy a közösségi színtér kijelölése idejének hiteles, igazoló dokmnentumát. (3) Az Igazgatóság a hiányos kérelem hiánypótlására 8 napos határidőt tűz ki. Az Igazgatóság a formailag megfelelő támogatási kérelmet egy eredeti példányban legkésőbb 2014. április 20-áig megküldi a Nemzeti Művelődési Intézet (a továbbiakban: NMI) részére. (4) A 7. -ban meghatározott arányosítási számításokat tartalmazó közművelődési támogatások jegyzékét az NMI 2014. május 10-éig küldi meg a miniszternek. (5) A támogatási jegyzéket a miniszter legkésőbb 2014. május 30-áig a minisztérium honlapján közzéteszi. (6) A miniszter a kedvezményezett települési önkormányzat nevét, KSH azonosítóját és a jóváhagyott támogatási összeget tartalmazó összesített jegyzéket 2014. május 20-áig utalványozás céljából megküldi a helyi önkormányzatokért felelős mirüsztemek. (7) A heljd önkormányzatokért felelős miniszter legkésőbb 2014. május 23-áig rendelkezik a kincstár felé a közművelődési támogatás települési önkormányzatok részére történő folyósításról. (8) A települési önkormányzat a támogatás felhasználásáról 2014. december 31-i fordulónappal az éves költségvetési beszámolójában számol el. A Corvin Művelődési Ház - Erzsébetligeti Színház többfunkciós intézmény. Az elvárások, igények folyamatosan megkövetelik a korszerű, az elvárásoknak megfelelő technikai feltételrendszert.

Fejlesztési terveknek az igényeket, a biztonságos és funkcionális működés követelményeit egyaránt figyelembe kell venni. A Corvin Művelődési Ház - Erzsébetligeti Színház alapfeladatainak magas színvonalú ellátásához szükséges fejlesztésekkel a következő évben, években korunk jellemző információtechnológiáját biztosító, (a kultúra közvetítésének sokak számára egyedüli vizuális csatornájaként ismert és elfogadott) technikai megújulását szeretnénk megvalósítani. Ezek az eszközök semmit sem helyettesítenek vagy pótolnak, viszont a minőségi szolgáltatás elengedhetetlen kellékei. A fejlesztések másik fontos területe a szabványos és biztonságos elektromos vezeték és kábelhálózat biztosítása külső rendezvényeinkhez valamint az intézmény színházi, zenei és egyéb rendezvényei számára. 1. HANG- ÉS FÉNYTECHNIKA; A fejlesztést az utóbbi években egyre gyakrabban felmerülő kisszínpadi előadások megtartására támasztott igény szükségessé teszi a nézőtér felezését biztosító megoldás kialakítását. A nézőtéri emelkedő elé épített kisszínpad megvilágítása jelenleg nehezen és csak részlegesen oldható meg. Saját fejlesztésben (és kivitelezésben) a vüágítástartó konzolokat és hidakat elkészítettük. A 2013-as fejlesztések (érdekeltségnövelő pályázatból) sokat segítettek, de az előadások megvilágítása a jelenlegi lámpakészlettel még mindig nem oldható meg korszerűen, biztonsággal és maradéktalanul. Az intézmény jellegéből adódóan egy időben több hangosítást igénylő rendezvény zajlik, melyeknek a hangtechnikai biztosításához fejlesztenünk kell URH mikrofon állományimkat. Mindez nem működik csoportkábel nélkül és a végfok cseréje is indokolt. A pályázatnak köszönhetően minden évben fejlesztjük a mikrofonparkot is, folyamatosan próbáljuk utolérni az elvárásokat. Új körszerű lejátszó berendezésekre is szükségünk van. Fénytechnikai fejlesztés. ^ LEDPAR64 6db32000Ft/db ö=192.000ft ^ RACK ládák 3db Hangpultokhoz db/30.000ft. 2db=60.000Ft Kábelekhez ldb=78.232ft. ö=138.232ft RACK MOBIL HANGHOZ 63. 400Ft Kábeltaposó 0,9m/db 11560Ft/db 10db/9m ö=115.600ft Mikrofonok: Sennheiser ME 2-N csiptetős mikrofon 16.975Ft (Idb) -> Fej mikrofon Jó minőségű fejmikrofon, ajánlott minden olyan helyzetben, ahol fontos, hogy az előadó keze szabad legyen, vagy nem megoldható (nem praktikus) a rögzített mikrofon 36.769Ft (Idb) -> Dinamikus énekmikrofon (2db) Széles körben használható énekmikrofon. Régóta bevált, jó minőségű, nagy megbízhatóságú, világszerte kedvelt és elismert típus

^ 34.000FVdb Végfok EVOICE(600W) 287.000Ft ö=68000ft Lejátszók: Dupla CD/MP3 lejátszó A DN-D4500 a legújabb dupla CD-játszója a Denon-nak 224. 900Ft ^ IMG Stageline CD 292-USB: 119.479Ft 2. PROTEKTOROK: Kamara. Színház termekbe. Egyre nagyobb igény van a különböző konferenciák, szakmai rendezvények, sőt színházi előadások vizuáltechnikai kiszolgálására. Ehhez technika kell. A projektoros kivetítés ma már színházi produkciók, táncszínházi előadások hátterét, is hivatott biztosítani. Szinte minden produkció, társulat alapvető elvárása ennek megléte (jó minőségben és a megfelelő teljesítménnyel). -> Színházterem: színházi előadások és mozi funkció. EPSON EB-4560 5200 ANSI Lumen 867.220Ft -> Kamara terem: előadások. BENQMX 717 4000 ANSI Lumen 192.213Ft 3. KAMERA ÉS TARTOZÉKAI (technikai hiánypótlófejlesztés): Sajnálatos módon az intézménynek egyáltalán nincs videókamerája. Ennek hiányát nagyon érezzük. Napjainkban a modem kor egyik alapvetése, hogy dokumentálni lehessen az eseményeket, promótálrü, bemutatni az Intézmény tevékenységét stb. Ezt szeretnénk pótolni ebben az évben. ^ CANON LEGNIA HF G30 + SANDISK SDHC class 10,32 Gb+ pótaksi BP - 820+ statív VELBON c - 600 ö= 498. 200Ft 4. KÁBELEK- VEZETÉKEK: Csoportkábel, szerelvények a színháztermi színpad első fényhídjának kialakításához. A tájoló színházak produkcióinak jelentős része igényli a színpadi hátsó fényhíd használatán túl, egy közvetlen a portálnyüás vonalában elhelyezett frontvüágítást is. Ezt eddig az első szufitát tartó tréger vagy a mögötte álló rögzített fémtartó felhasználásával oldottuk meg. Ez hosszadalmassá, nehezen kezelhető tette a világítási beállásokat és sokszor méltatlan kompromisszumok megkötését tette szükségessé, ami az előadás művészi színvonalának minőségi gyengülését is okozhatja. Fixen telepített fényhíddal, ezeket a felmerülő igényeket gyorsan és magas színvonalon kiszolgálhatjuk. A fényhíd kialakítását saját műszakunk szerkezetileg elkészíti kézi, biztonságtechnikailag szabályos csörlőrendszerrel ellátva azt. -> Nagyfeszültségű kábel: 200fm 5x6mm H07RN-F gumikábel 100+ 50+ SOfm fm/1406ft.= 281.200Ft -> 3x2,5mm gunükábel 200ftn fm/415ft.= 83.000Ft. 3xl,5mm gmnikábel 200fm fm/270ft.=54.000ft. Csatlakozók, szerelvények 32.000Ft ^ KÁBELDOB Idb 50m 68. 890 Ft -> Csoportkábel 98. 090 Ft 5. MOTOROS VETÍTŐVÁSZON (beépített, fix): Kamara, Harmórüa termekbe. 4

Kamara terem: Mozi funkció. ODYSSEY 400x300cm vetítővászon o 319.990Ft. Harmónia terem: Előadások, konferenciák. LUA 360x270cm vetítővászon o 179.990Ft. 6. MOBIL SZÍNPADELEMEK. Intézményünk jelenleg 36 m2 mobil szrnpadfelülettel rendelkezik. Az egyidejű felhasználás, valamint a kisszínpadoknál sokszor elvárt 8x6 méter játéktérigény szükségessé teszi a jelenlegi 36 m2 felület 48-50 m2-re való bővítését. Mobil színpad 2xlm, állítható magasságú lábakkal 7db 14 m2 dba25729ft. ö = 880.103Ft. 7. A RENDEZVÉNYEK LEBONYOLÍTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES BERENDEZÉSEK: A rendezvények sokfélesége, látogatottsága; a termek és adottságok, lehetőségek maximális kihasználtsága mellett a berendezések cseréje, korszerűsítése szükségszerű. Az egész életen át tartó tanulás, tanfolyamok, képzések iránti igény növekvő tendenciát mutat. Ehhez megfelelő bútorzat szükséges. -» Csővázas bankett asztal (lodb) Összecsukható fekete színterezett lábszerkezet. 18 mm fémmegerősített wenge színű laminált asztallap. 160 x 80 cm méretben. 27305Ft/db ö=273.050ft Rakásolható székek 12385Ft/ db 50db= 619.250 Ft -> 4 hangfal, erősítő, kábel (ügyelő/hangosító rendszer az öltözőkbe, előcsarnokba) 150. OOOFt ÖSSZESEN: 5.859.551Ft A színpadszerkezet és technika tervszerű felújításával a Corvin Művelődési Ház a budapesti kulturális élet rendezvényélet versenyképes helyszíne, ahol a kertvárosi lét minden előnye és a belvárosi nagyszínházak kínálata találkozik. A fejlesztéseket tervszerűen évről-évre a lehetőségeink szerint végezzük, ez atervünk ebben az évben is. Az eszközök beszerzésére több árajánlatot is bekértünk, valamint maximálisan figyelünk arra, hogy a már meglévő eszközök egységével kihasználtságuk teljes legyen. (A felújítás sorozat folytatásaként 2015. évben a ha színpad hátsó operafóliázását is tervezzük, illetve a technika eszközök korszerűsítése mellett a rendezvényeket kiszolgáló bútorzat folyamatos megújítása, cseréje is komoly feladatot jelent..) Budapest, 2014. március 5. Szabó Csilla igazgató (Melléklet: részletes, teljes költségvetés 6-7.o)

nettó bruttó bruttó 1. Fénjrtechnikai fejlesztés / mikrofonok / lejátszók 2. Projektor: Kamara, SZÍNHÁZTEREM LED FAR 64 6db 151181 192 000 RACK ládák 3db 108 844 138 232 RACK MOBIL HANGHOZ 49 921 63 400 Kábel taposó 0,9 m/db 91024 115 600 Sennheiser ME 2-N csiptetős mikrofon 13 366 16 975 Fejmikrofon: 28 952 36 769 1 262 355 Dinamikus énekmikrofon (2db) 53 543 68 000 Végfok Evoice (600 W) 225 984 287 000 dupla CD/MP3 lejátszó A DN-D4500 dupla Denonnak 177 087 224 900 IMG Stageline CD lejátszó 292-USB 94 078 119 479 Kamara terem / SZÍNHÁZTEREM Mozi funkció. EPSON EB-4560 5200 ANSI Lumen 682 850 867 220 1059 433 Harmónia terem BENQ MX 717 4000 ANSI Lumen 151 349 192 213 3. Kamera és tartozékai, technikai hiánjrpótló fejlesztés CANON LEGNIA HF G30 338 504 429 900 SANDISK SDHC class 10,32 Gb 11732 14 900 498 200 fejlesztés pótakkumulátor BP - 820 25118 31 900 statív VELBON c -600 16 929 21500 4. Kábelekvezetékek (KÜLSŐ RENDEZVÉNYEK, FÉNYHÍDM PROJEKTOROK stb. üzemeltetése, a rendezvények zavartalan lebonyolítása) Kábelek- vezetékek - Nagyfeszültségű kábel: 200fm 5x6mm H07RN-F gumikábel 221 417 281 200 Kábelek- vezetékek - 3x2,5mm gumikábel 200fm 65 354 83 000 617180 Kábelek- vezetékek- 3xl,5mm gumíkábel 200fm 42 520 54 000 Kábelek- vezetékek - Csatlakozók, szerelvények 25 197 32 000

KÁBELDOB Idb 50m 54 244 68 890 Csoportkábel 77 236 98 090 5. Motoros vetítővászon: Kamara, Harmónia termekbe 6. Mobil színpadelemek Kamara terem Mozi fimkció. ODYSSEY 400x300cm vetítővászon 251 961 319 990 499 980 Harmórüa terem, LUA 360x270cm vetítővászon 141 724 179 990 Mobil színpad 2xlm, állítható magasságú lábakkal 7db 692 994 880103 880 103 7. Berendezések (asztalok, székek). Ügyelőrendszer / öltözők, fülke színpad Csővázas bankett asztal lodb /27.305Ft/db 215 000 273 050 1 042 300 Rakásolható székek 50 db, 12.385/db 487 598 619 250 4 hangfal, erősítő, kábel 118110 150000 4 613 819 5 859 551 5 859 551