Szent László Magyar Katolikus Misszió 2015. Nyár A képen láthatóak:
1 LELKI ROVAT Nyár VARGA PÉTER, ÚJ PLÉBÁNOSUNK BEMUTATKOZÁSA Nagy szeretettel köszöntöm a missziónkhoz tartozó magyar hívőket! Pünkösdkor tartottam itteni első szentmisémet, és az egyháznak a születésnapja jelképesen egy megújulást is jelenthet számunkra. Kértük, és kérjük továbbra is a Szentlelket, hogy képesek legyünk a segítségével együtt valami szépet megvalósítani! Magamról néhány szót: Vácott születtem 1971-ben, négy testvérem van, és idén lesz 20 éve, hogy papként szolgálhatok. Eddigi szolgálati helyeimen nagyon jól éreztem magam, mert hiszem, hogy mindenütt vannak nagyon jó emberek, akikkel lehet imádságosan Isten országát építeni, és erre hívok meg mindenkit itt is. Lelkipásztori terveimet összefoglalja egy mondat: Istenhez és emberhez közel. Első feladatunk, hogy a jó Istenhez legyünk közel, Őrá figyeljünk. Második feladatunk, hogy legyünk egymáshoz közel, segítsük egymást a jó Istenhez vezető úton, tehát váljunk áldássá egymás számára. Jézusnak volt egy álma. Hogy az ő követői szeretetben élnek, összetartanak, hogy Isten van a középpontban, ő ezt Isten országának nevezte el az emberek között. Építsük mi is Isten országát, hiszen mindig is imádkozunk ezért: jöjjön el a te országod! Igen, már itt köztünk is! Legyünk jó emberek, legyünk jó keresztények és jó magyarok! Mindhárom csak együtt valósítható meg igazán. Emberséget mindenkitől tanulhatunk, jó keresztények pedig attól leszünk, ha minél szorosabb kapcsolatunk lesz az Úr Jézussal! Ápoljuk ezt a kapcsolatot a régi, megszokott módszerekkel, imádságokkal, de új formákkal is, máskülönben az újabb nemzedékek nem követnek minket. Egy ilyen új lelkiséget és segítséget is szeretnék majd bemutatni, amelynek magyar apostola lettem: ez a Krisztusfüzér, Élet gyöngyei, és amelynek honlapját szerkesztem: www.krisztusfuzer.hu Jelmondatom pedig, amit papszenteléskor választottam, megalapozni kívánja a cselekedeteket: Gyertek, menjünk Betlehembe! ott egykor testté lett az Isten, de ez történik ma is a szentmisékben, tehát jöjjünk és boruljunk az Úr elé, mint a betlehemi pásztorok és királyok! Fontoljuk csak meg Ferenc pápa egyik Twitter-üzenetét: Jót tesz nekünk, ha elidőzünk kicsit a tabernákulum előtt, hogy magunkon érezzük Jézus tekintetét. Vecsésről érkeztem az augsburgi misszióhoz, és nagyon remélem, hogy korábbi közösségemhez hasonlóan itt is sok-sok szépet megvalósítunk közösen. Előző helyemen egy együttest is alakítottunk, amelynek az Útitársak nevet választottuk. Erre a közös keresztény élet-zarándokútra hívok itt is mindenkit, azt is, aki eddig még nem jött, vagy csak ritkán jön.
2 LELKI ROVAT Nyár Egy biztos, hogy Isten sok örömet és ui: Nemsokára elérhető lesz meglepetést tartogat minden ember számára, és a legértékesebb ajándékokat csak keresztény közösségekben honlapunkon bővebb bemutatkozás, újságcikk, és tévé interjú is. Péter atya nyújtja át nekünk. JÖVŐNK MOST TŐLED / ÖNTŐL IS FÜGG! Sok nagyszerű programot és nyitott szívű embert találtam itt, de ez még kevés: 5800 magyar családról tudunk, akik hozzánk tartoznak, ez kb. 12 ezer ember és közülük rendszeresen kevesebb mint 2%-a jön el valamelyik magyar szentmisére. Olyan jó lenne, ha híreinkkel ingyenes lehetőségeinken keresztül a többséget el tudnánk érni év közben is, de jelenleg csak 125 ember adta meg nekünk email-címét (vagy sms-hez handy-számát). Nagy szükségünk van jobb kommunikációra, mert a jövőnk ettől is függ. Összefogásra hívunk most mindenkit. Néhány hónap múlva az augsburgi püspökséggel tárgyalnunk kell arról, hogy milyen új lehetőséget biztosítson a működésünkhöz. Ugyanis tájékoztattak bennünket, hogy jelenlegi helyünket el kell hagyni, mivel az épületet hospiz-épületté kívánják átalakítani a város számára. Milyen összefogásra gondolok már most? - Gyakran imádkozzunk magyar közösségünkért! - A közös ima nem helyettesíthető semmivel, ezért jöjjünk a magyar szentmisékre! A szentmisék utáni agapekávézás-beszélgetés olyan jó! - Ismerje meg minél több magyar család a hétvégi magyar iskola mással nem helyettesíthető áldását (kéthetente csupán néhány óra), és minél több gyermeket írassunk be szeptembertől az óvodánkba és iskolánkba! (Várjuk a jelentkezéseket szeptember közepéig, de akár utána is; jelentkezési lapot szívesen adunk, vagy letölthető honlapunkról.) - Minél több magyar hívőt érjünk el email-hírlevelünkkel az aktuális dolgokkal: ezért kérjük, regisztráljon nálunk:honlapunk/hirlevel címen (vagyis: www.augsburgimisszio.de/hirlevel), regisztrálja minél több családtagját is! Ezek után elmondhatjuk a püspökségnek (a számok alapján), hogy olyan helyre van szükségünk, ahol a templomot a hívek jól megközelíthetik, a gyermekfoglalkozások miatt több termet kell szimultán használnunk stb. Kérem az Urat, hogy áldjon meg minden magyar testvért, akik hozzánk tartoznak, és szeretettel hívunk mindenkit! Akiknek van kedve hozzá, a többiek miatt kérem, hogy írjanak véleményt internetes fórumunkra: miért szeretek ide tartozni?, miért hasznos a magyar iskolánk? stb. címeket találjuk meg: honlapunk/forum címen. Péter atya
3 A MISSZlÓ ÉLETÉBÖL Nyár SZENT LÁSZLÓ BÚCSÚNKRÓL Az évi rendes Szent László búcsú 2015.június 28-án került megrendezésre a Szent László Magyar Katolikus Misszó szervezésében. Augsburgból és a környező városok magyar gyülekezeteiből egyaránt számos látogatót fogadtunk. Sok ismerőssel és új arcokkal is találkozhattunk. A gyülekező után a szentmisét Dr. Cserháti Ferenc esztergombudapesti segédpüspök celebrálta. A köszöntő szavak és a kórus szolgálata alatt teljesen átszellemülhettünk. A jelenlévők figyelmesen hallgattak és lelkesen énekeltek együtt a karral. Sok kisgyermekes család is jelen volt, ami külön örömet jelentett számunkra. A szentmise után a gyerekeket mozgásos Velkey Klára népdal kara, a többszörös országos Rajeczky aranydíjas Bodzavirág és Pántlika csoport kivételesen szép dalcsokorral kedveskedtek nekünk. A szünetben kávéval és saját készítésű süteményekkel kínáltuk a vendégeket. A pihenő után Kárpátmedencei népi játékokkal szórakoztatták a kollégák. A megnyitó után a segédpüspük úr áldást adott az ebédre. Az étkezés után jóllakottan foglaltunk helyet a nagyteremben. Kezdetét vette az előadás sorozat. Elsőként a Szent Piroska Magyar iskola óvódás csoportja- Lukácsffy Katalin irányításával táncdal csokrot, majd az iskolások- Mile Csilla betanításával- gyereklakodalmast mutattak be. Ezután a vendégszereplők léphettek a színpadra. táncok gyűjteményét mutatta be nekünk a budapesti Műszaki Főiskola néptáncegyüttese Hortobágyi Ivett, Józsa Tamás és Kovács Kata szárnyai alatt. A változatos kulturális élmények után köszönetet nyilvánítottunk a jelenlévőknek. A résztvevők pedig azzal az érzéssel mehettek haza, hogy tudják, van egy hely Bajorországban, ahol megfelelően nagy hangsúlyt fektetnek a magyar hagyományok megőrzésére. Köszönet a szervezésért és a részvételért minden kedves ismerősnek! Bedő Margit, a hétvégi iskola tanára
4 A MISSZlÓ ÉLETÉBÖL Nyár MEGÚJULT A HONLAPUNK Irja meg véleményét fórumunkra! Miért szeretek ide tartozni? Miért fontos részt venni a programokon, együttléteken, amikor csak tudunk? Miért fontos a szentmisék utáni kis együttlét? Miért jó a gyermeknek ide járni? Egyebek VÁRJUK AZ ÚJ FELIRATKOZÁSOKAT A HÉTVÉGI ISKOLÁBA Néhány szülői vélemény, hogy miért jó ez gyermekeinknek: ne érezze magát OTTHON idegennek Iskolánkba minden gyermeket szeretettel várunk!
5 GYERMEK ÉS ÍFJÚSÁGI ROVAT Nyár Kedves Gyerekek! Egy rejtvényt láthattok itt, és várom, hogy kis papíron (vagy emailen: peter.atya@outlook.hu) odaadjátok, elküldjétek nekem a megfejtéseket. Egy szót kell kitalálni, amiről majd a szeptemberi tanévnyitó szentmisén (szept. 19-én) látni fogjátok, hogy többet jelent, mint azt gondolnánk! Szép nyarat kívánok mindenkinek, szeretettel gondolok rátok és várom, hogy gyertek a hétvégi magyar iskolába is!: Péter atya 4 5 6 1 7 A mai rejtvény megfejtését a vastagon bekeretezett rész adja meg! Remélem nem túl nehéz! 1. Az ördög más szóval. 2. Leprásokat gondozta:... anya. 3. Lévi, a vámos. 4. A legfőbb apostol (visszafelé). 2 3 5. Az egyik főangyal. 6. A Jelenések könyvének szerzője. 7. Nem eredeti. EGYÉBB FOGLALKOZÁSOK AUGSBURGBAN Könyvtár: Könyvtárunk minden vasárnapi és ünnepnapi szentmise után nyitva tart. Érdeklődni lehet Nagy Mariannenél, telefonon. Telefonszáma megtalálható az utolsó oldalon az elérhetőségeknél. A zenecsoport próbái: Kórusunk minden második pénteken 17:00 órától próbál. Kérjük az érdeklődőket, hogy a felelőssel, Seböck Ibolyával vegyék fel a kapcsolatot. Telefonszáma megtalálható az utolsó oldalon az elérhetőségeknél. Német nyelvtanfolyam: Német nyeltanfolyamot tartunk kezdők számára hétfő és csütörtök este 19:00 órai kezdettel. Érdeklődni lehet az utolsó oldalon az elérhetőségeknél megadott telefonszámokon. Hegedű oktatás: Láng Klára, 08203-90213, információk a www.musik-lang.de honlapon találhatóak. Zongora oktatás: Kovácsné Katalin, 015774879644 információk a www.klavierunterricht-augsburg.eu honlapon találhatóak.
6 NAPTÁRI ROVAT Nyár SZENTMISÉINK RENDJE AUGSBURGBAN Augsburg Oberhausen, St. Martin Kirche Zirbelstr. 23, 86154 Augsburg Augusztus 2015.08.02 11:00 Évközi 18. vasárnap Szeptember 2015.09.06 11:00 Évközi 23. vasárnap 2015.09.19 15:00 Gyermekmise, iskolai évnyító 2015.09.20 11:00 Évközi 25. vasárnap Október 2015.10.04 11:00 Évközi 27. vasárnap, Családok napja vendégünk Virágh József pilisi plébános 2015.10.08 16:30 Magyarok Nagyasszonya 2015.10.18 11:00 Évközi 29. vasárnap November 2015.11.01 11:00 Mindenszentek 2015.11.02 16:30 Halottak napja 2015.11.15 11:00 Évközi 33. vasárnap vendégünk Majnek Antal kárpátaljai püspök December 2015.12.06 11:00 Advent 2. vasárnapja 2015.12.20 11:00 Advent 4. vasárnapja 2015.12.24 21:30 Éjféli mise 2015.12.25 11:00 Karácsony, URUNK SZÜLETÉSE 2015.07.31 15:00 Évvégi hálaadás Szentgyónási alkalom Augsburgban Minden szentmise előtt egy fél órával, a bejárattól jobboldalon levő, hátulsó gyóntatószékben. SZENTMISÉINK RENDJE KEMPTENBEN Kempten St. Mang, Mariä Himmelfahrt Kirche, Friedrich-Ebertstr. 2, 87437 Kempten Szeptember 2015.09.13 17:00 Évközi 24. vasárnap Október 2015.10.11 17:00 Évközi 28. vasárnap November 2015.11.08 17:00 Évközi 32. vasárnap December 2015.12.13 17:00 Advent 3. vasárnapja 2015.12.26 17:00 Karácsony másodnapja
7 NAPTÁRI ROVAT Nyár SZENTMISÉINK RENDJE NEUBURGBAN Neuburg, Maria Ward kápolna, An der Luisenhöhe 2, 86633 Neuburg/Donau Szeptember 2015.09.27 16:00 Évközi 26. vasárnap Október 2015.10.25 16:00 Évközi 30.vasárnap November 2015.11.22 16:00 Advent 1. vasárnapja December 2015.12.27 16:00 Szent család ünnepe Időpontjaink megtalálhatóak honlapunkon: http://www.augsburgimisszio.de/ és a facebookon a Szent László Magyar Katolikus Misszió név alatt. SZENT PIROSKA HÉTVÉGI ISKOLA ÉS ÓVODA Helye: Szent László Magyar Katolikus Misszió, Zirbelstr. 23, 86154 Augsburg IDŐPONTOK Foglalkozás ideje: általában havonta kétszer szombaton, 2015. Szeptember: 19. évnyitó. Október: 3. és 17. November: 7. és 21. December: 5., és 19. Baba-mama Kör: péntekenként 9:30-11:00 Csoportok Baba-mama kör: 3 év alatti gyermekek számára, Bóbita óvodás csoport: 6-7 éves korig, Kezdő csoport: első-másodikosok számára Vackor - csoport: harmadik-negyedikesek számára Haladó I - csoport: öt-hatodikosok számára Haladó II - csoport: hetedik osztálytól Figyelem: Időpontvoltázásokat a facebook-on az óvoda és iskola csoportjában, a misszió facebook-ján és a misszió honlapján (augsburgimisszio.de) közöljük. Foglalkozásainkra mindenkit szeretettel várunk!
SZENT PIROSKA ÜNNEPSÉG ÉS ÉVNYITÓ A hétvégi iskolában és óvodában Szeptember 19-én, szombaton 15:00 órától Szent Piroska ünnepségre és évnyitóra hívunk és várunk minden iskolás és óvodás korú gyermeket, szüleikkel, nagyszüleikkel, barátaikkal együtt. 15:00 órakor szentmisével kezdünk, majd az új tanévről tájékoztatjuk a szülöket és gyermekeket. Utána pedig játékkal, sportvetélke- 8 ELÖZETES Nyár HITTANOS TÁBOR Az utóbbi évekhez hasonlóan, aug. dőkkel folytatjuk és végül szeretetvendégséggel zárul ez a nap. 30-tól szept. 4-ig hittanos tábort szervezünk. Ezúttal a bajor erdőbe, Neureichenauban lesz a szállásunk. Varga Péter plébános Zirbelstr. 23, 86154 Augsburg Tel.: 0821-21939324, Mobil szám: 01637248643 E-Mail: pater.peter@outlook.de Szent László Magyar Katolikus Misszió 86154 Augsburg, Zirbelstr. 23. Irodai nyitvatartás: Kedden és pénteken 9:00 16:00 Tel.: 0821 21939330 E-Mail: augsburgi-misszio@web.de Internetoldal: www.augsburgimisszio.de Zenecsoport: Seböck Ibolya 0821-5897641 ELÉRHETŐSÉGEK MIKULÁSVÁRÁS December 6-án Advent második vasárnapján a 11:00 órai ifjúsági szentmise után megérkezik a várva várt Mikulás. A misszió iskolásai és óvodásai kis műsorral, készülnek fogadására. KARÁCSONYI ÜNNEPSÉG Karácsonyi ünnepségre várunk mindenkit december 25-én a 11:00 órakor kezdődő ünnepi szentmise után, amelyen a gyermekek betlehemes játékot és karácsonyi műsort mutatnak be. Hétvégi iskola és óvoda: Kibili Angéla 0173-5939601 Baba-mama kör Mile Csilla 0821-4088746 Könyvtár: Nagy Marianne 0821-550653 Német nyelvtanfolyam: Neusser Erzsébet 0821-5898749 Mezőné Hieber Beáta 0151-20567751 Hegedű oktatás: Láng Klára 08203-90213 Zongora oktatás: Kovácsné Katalin 0157-74879644 A Missziós üzenet -et ingyen postázzuk, de adományokat szívesen elfogadunk költségeink fedezésére: Ungarische Kath. Mission IBAN: DE61750903000000134244 BIC: GENODEF1M05, Ligabank Augsburg Hálásan köszönjük szíves adományaikat! Erreichbarkeit: jeden Dienstag und Freitag. 10:00 16:00 Uhr Sekretariat 0821-21939330
Mindenkit szeretettel hívunk és várunk a CSALÁDOK NAPJÁRA október 4-én, Program: 11:00 Szentmise Virágh József pilisi pébánossal 12:00 Közös ebéd 12:30 Gyermekjátékok 13:00 Elmélkedés a családról 13:30 Kulturális program Szeretettel hívunk és várunk Szent Erzsébet jótékonysági bálra 2015. nov. 14-én 18:00 órától Vendégeink: A ráti gyermekotthon képviselői és lakói egy zenés előadással Célja: a kárpátaljai Rát község magyar gyermekei számára a negyedik gyermekotthon felépítésének támogatása Felelős szerkesztő: Varga Péter plébános, e-mail: pater.peter@outlook.de Tördelő szerkesztő: Kibili Angéla Megjelenik évente kétszer 6000 példányban. Impresszum: Szent László Magyar Katolikus Misszió (Ungarische Katholische Mission) 86154 Augsburg, Zirbelstr. 23. Tel. 0821-21939330, E-mail: augsburgi-misszio@web.de, http: www.augsburgimisszio.de