FÉNELON 100 CIvitrbs'GMeb"dUk EMPÉDOCLES VncMerInlUtlas'enAk~ ggulsb" adti84 tameyabl'rbs'g~kpg GMeb"dUkF ab'vnefi Casisßrbs'BItaK r. Kat' mankmenitena sukga KIy"g' k~ gekahsiusiul EdlenATIenaH kum KYsarrbs'Kat'manekr i_eqµahl Il ajgsçar CageKTSgGs' Kat'mancMeNHdwgd* e CA CHbMputk~ gep~kevcçsaâs. Kat'min twmetmanlk N:CavaKiµnm~ak' bkbedaysmnynevaharetb"uenˆahet Kat'EfmTSgmankarbiun bsb'xagtak'et gkmnab kab ex agnigk~ gevtnm nbifiekarbbuca BH. BYkG~k sukenaga KI y"g'manescki ekarbekatx accagtibrima cmejhbukapplelikpabrbs'kat' eday TukrUbKat'xıs'hYsBIelImnusßm~apgTSgLay. lue ks ( G~kkvILatSg ) bnêab'bivnerobrab'erogd*gsçar KYresI csresirenak~ gekahsiusiulkalna mk VnbEnƒmfaG~k sukk~ g betsenhvnsnµt'fa KµanGI d*lì besirenaeli ekahrbs'bykekcacagmanvt manrbs'mnusßm~ak'd*mant m duec~het. BYkeK Vncat'TukkMNaB kab ex agrbs'kat'esiµnwgtmnayrbs' BH. karekarbrbs'g~kpgcmejhkat' BMuEmnKµanmUlehtuenaHeT. man Bwti ka rn_cae cinenak~ gcivitrbs'kat' EdlVnbN al[manmenasejçtnarbs'g~k sukekitkarrmecibrmcyl. G~kx HmanmniÊlsgß&yfa Kat'Vne bimn Ga KmGUmGam. satirusvnefi escki tmnalfa eqµahkry"as-elgugtsg Edl tuvcasav&krbs'tsßnvitum~ak'enh VneJlfax ÁnF ab'cyykat'[esb BiFImn GaKmenH ehiycyneblx H GMeb"dUkEfmTSgVnsMEdgbg ajfa Kat' echk ÁnGUmGamsm at'enhx H@eTotpg BIe JHKat'VneJl Vb'Kry"asfa Kat'cg'be gonetmnusßenhm~ak'kat' GMBIk ÁnGaf kmvmgedlek tuve bi edim I B avlmnusßsb y"ag efi mnusßcas'[etacamnusßekµg, begi tkm Sg x l', bnïërkmhwg nx l'b H, begi t[mantwkep øgnigkmeda, enatibmputb l'ci vitcmejhmnusßs ab'ejlkwefi [mnusßenhvil tlb'mkvijbizanbrelak. sm&y f myy x l'pat'bixagecig nsmu TemDIETra"eN VneVkVc sacx SgeBkeTA efi [Ep eqitsglayenaeliepndienh F ak'vinasxçat'xçay
FÉNELON 101 edaykµan{sfgi EkkunVn. GMeb"dUkk*Vn[eKBn HEs kst la ehiy ykmkedrcaf~k'dak'twk, ryckat'k*ykfg'enh etadak'rayv"yenaelikmbul P~M. ekvnejlghgagfa enaeblenah BHJypaypat'eBjkm SgTSgb"unµank* tuvs b's at'rlt'vt'sun Gs'eTAvij. GMeb"dUkVnEpÌkCMenOeTAelI TwsI rbs'bitak redl tuvca KUrbs'Kat' ehi yedlbyk kumbitak rtsgb"unµan EtgEtmanesckI exıimregimcmejhqamst EdleKbUCaf ay BH. GMeb"dUk f myyedlkat'cg'efi BiFIbUCayJÔ k*vnsun rubekabitwkxmµ nigemßasali ryck*vnefi karbixatrubgs'tsgenhf aybyketvta. Ga KIy"g'enAk~ gsm&ygmeb"duk CaTI kugmyyd*fmefg. ekvnefi karrab' etamanmnusßcmnyn800,000nak'. ekvn bsitiïnamti kugenhfa CaTI kugd* FMnigd*lÌ besir. TB sm ti d*mant m Edlp l'nuvescki sux syl nig kare sib salsb ay KWCaåt mkit nkarrs'enak~ gtienah. kalnakat' niyaybig~k sukga KIy"g', GMeb"dUkVneJlfa BYkG~kTSgenHKitEtBIsb a ydac'beg ør hak'duccaekmanvasna tuvs ab'enak~ g Bwk f EsÌk, m" agvij etot BYkeKxM bwge bgksagvsg VsaTd*lÌ@ hak'duccabykekmanvasna rs'enatienahrhutcanicçcakal. Kat'minEdlVnnwkP~kcg'kan'muxnaTIFMdMu k~ gkicçkarsafarn:enaheliy. Cae cindge cin KaNas' EdlG~kpgcg' elikkat'[manmuxtmengca BHecAenAraCaNac kga KIy"g' k*b"uen Kat'min EdlVnTTYlyl' Bmm gnaeliy. Kat'cUlcit mancivitpêal'x Ánes øm s at' CaCagmankiti ysf M ef Ig ehiykat'culcit enaq aybispabsµ Ksµajrbs'rdΩaPiVl. Kat'CaG~k slaj'esripaby"agmutms nigcag~kks TrdΩa PiVl bcafibety. f myykat' tuvvnekgejiçj[etaculrymk~ gbificb'elogmyy luhdl' em"agevlaedlg~kpg tuveligtu, GMeb"dUkedayseg texijfa KµannrNam~a k'elikm Ëbm armkesah ehiyk*kµanexijnrnam~ak'tìëjetìrpgedr Kat'k*man Gakar:Tas'cit y"agx Sg. Kat'manbMNgcg'[eKbMerIKat'P ammyyrmebc. G~ kedlvngejiçjkat'mktienahk*ejlfa «smugt' TSbni csineta xm kmbug EtcSelakFMm~ak'mkBI BwTÏsPa Edl tuvmkculrymk~ gbificb'elogrbs'eyi g». enaebledleca kmm~ak'enhmkdl' mças'pêhnigbyk kumep øvtsgb"unµan VnedIrfye kay edim ITukkEn gkiti ysd*xıg'xıs'bmput CUncMeJHbuKapplel
FÉNELON 102 enah. bni ce kaymk CnenHk*Vn tuvg~kpge CIserIs[eFI Caes c nbifi Cb'elogEfmeTot bukapplelenhk*vnsmedgnuvsjôa kgwt ktm culcit bgapplea b'ek g nigmanqnê:sg t'sg in nracaniymp ac'kar. KWCnenHVnbgappleab' bjça[ep øvtsggs'elik sa khmgkeligkµan bni BmTSg[yk sa enahchetaelimux [culk~ g cmuh nbykedlmin BmelIkEkv saeligpwk. P am@enah GMeb"dUk tmanniyaysi fagi TSgGs' b"uen f EsÌkbnÊab'mk Kat' VneFI karekah bcmueharaâs bca. Kat'VneFI karecat bkan'caålaúk TSgcMeJHG~keFI escki GeJIÇjdl'Kat' nigcmejhg~kedlmangakb kiriya ekagkaceqiµg qµenak~ geblcb'elog. Kat'Vnbg ajdl'ep~kg~ktsggs' K~afa GMeBITSgenHKWCakarcab'epI m nrbbcihcan'p ac'karniym ehiyfagmebi JlakMEhgkMhl'EbbenH manlk N:pÊ y slhnwgc ab' BmTSgesrIPa Brbs'saFarNCn. bnêab'bimankarkat'etasg~ktsgbirmk Kat'k*Vnsm ab'g~ktsgbirp ammyyrmebc. Kat'manekr i_eqµahl I tg'fa Kat'maneCaKC&y etaelispa «1000nak'» (spa ncas' BwTÏacar ) ehiyedaykat'etget mancit lmegogetaxag bcacn Kat'k*VnbJÇa[BYkecA kmtsglaymanga Nti twmetbiq~sb"uenˆah bnêab'mk tuvp as'b Ëredaymnusßepßg edim I[mnusßm~a k'@manltïpabgaceligkan'karsafarn:vnnwgekedr. elak KUeBT Ga kugvnesi~rsmudl' BwTÏsPa nuvtiken gedim Isagsg' vimanmyycakiti ysdl' Bukrbs'Kat' EdlF ab'mans~a dgsçar enak~ gvicça CIv:rbs'Kat', ejlkwkat'f ab'efi Ca KUeBT d*buekelisnrna@tsggs' Kb' kalsm&y. GMeb"dUkk*VnegIbeLIgenAkN alspa ehiyk*vnbeg rqnê: rbs'byk bcacnmin[efi tamescki esi~rsmuenheliy BIe JHKat'Vnyl'fa Teg IEbbenH vamanlk N:pÊ ynwgsmpab EdlG~kpgEtgEtsg atcg' Vn, KWedIm IecosvagkMu[mnusßNam~ak'egIbeLIgxıs'CagG~kd TCadac'xat. KWyuti Fm EbbenHehIy, eyagtameyabl'rbs'kat', EdlCamUldΩan n esripabrbs'safarncn. Cm WBisVnmkratt atgs'myyry:eblenak~ g sukeslinunedlvn bn al[manmnusßs ab'cae cinnak'. mnusßm~ak'@edlenars'kan'et TuD e TameTA. man si@myypak Vnp l'kmenitdl'kunmunex. GMeb"dUkVn yl'fa Cm WenHVn tuvbn aleligedaytwksì yrlyy nten EdlhUrmk e sac sb'ti kugenh. Kat'k*VnbeJçøsp ËvTwkedaymeF avyx Án g nuv
FÉNELON 103 edimtwkedlhurmktamdggurbir EdlKat'VnbEg r[f ak'etak~ gtwksêwges linun. Teg IVnxarXSgrSgraTwkmin[manBisBul F ak'etak~ gspabbuk rlyy Cm WBisk*Vnrlt'rlay g@etavijvt'myyrmebc. BYkG~k sukena eslinun k*vnerobcmkarcb'elogsb ayy"aggfikgfm. GMeb"dUkenAeBl enah k*vnmkbg ajx ÁnenAeslInunpgEdr G~kpgVneFI karrym bcmuk~a edi m Ip l'kiti yscunkat'. BYkeKVneFI bucay&jô Cask ar:bucacuncmejhkat' hak'ducrubkat'ca BHCamças' EdleFI [Kat'mankarsb ayrikrayk~ gcit Ca Bn'eBk. GMeb"dUkVnsnµt'enAk~ g TwsI cmbgrbs'kat'nuvfatutsgbyn Twk, di, epi g nigx l'. Katcecsfa enak~ grvagfatutsgbynenh vaetgetmancmngem ti Edl efi [FatuTSgenHrYmcUlK~a nigkt a nkarebkvk' EdleFI [FatuTSgenHEbk X atecjbik~a. Kat'VnbEnƒmeTotfa FatuTSgbYnenHzitenAk~ gspabp as' b ËrrUb BukrlYy ( GnicçasJÔamineTog ) Canicçnirn b"uen KµanGI @Edl tuv s ab'vt'rubenahet. enhcac ab'fmµtaedletgetmancanicçcakaltsgbiedi merogmk ehiyedlnwgmantetaetotcaerogdrab enak~ ggnaktkal tma ngak'xan. f KW Kan'CadMuePI gmulmyydmuetb"uenˆah. BHc&nÊmanragsMEb"t manlmnsduccafas. pêemxefi eligedayvtƒ Fatum" ag manlmnsduccaekv. ri cmenk Blwgmnusßvij KWCaFatum" agedlgacrt'culk~ g Kb'rUbkay ehiykat'k*vnbjçak'fa kat'enacsvnfakalbicatimun@ Kat'F ab'mankm enitcakun si, bnêab'mkcast ti, bn mketotcast s ab min twmetb"uenˆah Kat'k*F ab'manrubragcaruk CatiEfmeTotpg. escki s ab'rbs'tsßnviturubenh tuvvnekelikykmkbriyayeday rebobepßg@k~a. mtituetavnyl'fa edaykat'mancmng'cg'k ayx ÁneTA Ca BHx SgeBk ehiyedaykat'vnsm wgexijfa manmnusße cink~a EdlcS EtBwgEpÌkCMenOelIrUbKat'Etb"ueNˆaH Kat'k*VnsMercEk gx ÁneFI Ca BHrhUt
FÉNELON 104 dl'cugcb' ncivitrbs'kat'. KWenAk~ gmulehtuduec~hehiy EdlenAeBlEd lkat'dwgx Ánfa rubkayrbs'kat'kmbugetmanspab TuDe TamedayCraPaB Kat'k*Vncg'bJçb'CIvitKat' k~ gspabcak'es ggsçar behlk~anwggb ËtehtumYy. bnêab'bivnb avlâsi m~ak'enaga KIy"g'[CasHes IyeraK nagâsi enaheqµahb"g'et EdlVn tuv KUeBT e cink~aevhbg'ecaletaehiy ehiy EdlVnF ak'culetak~ gspabcitdac'x l'etaehiyedr Kat'k*VnerobcMBiFI bucay&jômyyd*mhaålarik EdlenAk~ g{kasenah Kat'VnGeJIÇjG~kmux G~kkarcMnYn80nak' k~ gekal Vf~a[BYkeKeCOfa Kat'VnVt'rUbeTAehIy enaebledlbificb'elogvn b Bwt etacb'sb Kb'kalNa, ehiyenaeb ledlep øvm~ak'@fyx ÁneTAsMrakenAe kamedimeqi k*etaenaken gepßg etot GMeb"dUkedayKµanniyaysI GI TSgGs'k*VneLIgeTAelIkMBUlP~M(ePI g) egtna ehiyk*elatculetakn algn atepi getm g. GUra"s (Horace) EdlVneFI GtƒaFib aygmbimrnpabenhvnsresrfa Deus immortalis haberi Dùm cupit Empedocles, ardentem frigidus AErhnam Insiluit... GMeb"dUkmanlk N:Camnusß twm tuvnas'. Kat'EtgTuksk'EvgF ak'rm say ehiymanjk'm defi BIs wklërieyenaelik al. Kat'minEdledIrtam p Ëvf~l' edaykµanmnusße cinehrhmkat'enaheliy. Kat'EtgEtj Sg[G~k pgedlvnexijrubkat' manescki ekatekarbcmejhkat' Kb'@K~a. ena Kb' eblevla Kat'F ab'etjk'es kecigse gkmyy EdlmanJssıan'. ena ebledlkat'vnelatculetak~ gepi gkalna cmhayp~mepi gedlchmk y"agx Sg VneFI [Es kecigrbs'kat'rbutmyycmehogecjmkxage kavij ehiyedl tuvg~kpgvnrkexij. ekk*vndwggmbil ickl klic kl c rbs'kat'. duec~heta burskmst'gmeb"duk edayminvn bug by&t~camun k*vnbn a l[p at'cmnab'ebkkarn_ Kat'minVnE bk ayetaca BHCamças' k*manfa n: twmetcag~kqrevketavij. k*b"uen Kat'F ab'mankunsm ti e cin Kat'F ab'efi CaBlrdΩm~ak'd*lÌ ehi yminedlcg'vnpl beyacn_binrnaet. enaebleteb"tug ( racap ac' karenaga KIy"g' ) Bukrbs'Kat'Vns ab'eta, G~kx Hcg'eFI karbhevrteni m
FÉNELON 105 rac enaga KIy"g'. GMeb"dUkk*VneFI karrym bcmu bcablrdωp ammyyrmebc Vn bnßabbis nkarbhevr edayminefi [erogenhpê HF ayevgq ay ehiyedim I cg'bg ajfa Kat'eKarBnUveKalKMnitesIµPaB, Kat'k*VnEck TB sm ti rbs' Kat' CamYyCntSgLayNa Edlmankarx HxatCagrUbKat'. TsßnviTUrUbenHVncMerInlUtlas'enAk~ ggulsb" adti84. bcacnena Ga KIy"g'Vnsg'rUbsMNakmYy[Kat' ehiyvnrkßaescki ekatekarb nig slaj'cmejhrubkat' TukesIµnwg BH. Kat'manGayue cinnas'ehiy enaebledlkat's ab'eta k*b"uen ekmin dwgfa Kat'manGayub"unµanedayc as'las'enahet.