.4 - () EC )EKJ1APALLL1I 3A CbOTBETCTBI'lE flpoaykl: flpom3aowten: 3aBapeH LL4WT Safety AB Vstergatan 4 W8eLW HacToa4aTa 3a C10TBeTCTBI1e e W3a,qeHa Ha 0T0BOPH0CTT Ha fl0m3b0,i1tfl. flpepmet Ha JeKJ1apaL4Mrna, HOM Ha MOReT1 SR 584 flpememt Ha eknapal4vta, On WCH no-rope, OT1OB Ha CbOTBeTH0TO 3KOHOTflCTBO Ha CbIo3a 3a xapmohw3al4m: PernaMeHT (EC) 2016/425 1 CbOTBTCTBa Ha npl'ino)kmmwte cbu4ectbehw W3MCKBHW 3a Ofla3BaHe Ha 3PBTO W 3 6e3OflaCHOCT, CTHOBHM B npwnoewe II. flpe,qmeml Ha peknapal4llcn-a oroap CbLL4O Ha CbOTBeTHw XPMOHW3WPH ctahqapl EN 175:1997, KJiac S S e ycwnea 3paBI1Ha. HOTWLIIpaHMT opra NSPEC International Ltd, N2 0194, w3bbpwm EC W3Cfl.BH Ha mina (LineH 10) ii iiaqe CepTwcMKaT 3a EC L13Cfl,BH Ha mina N 2370. K1M J1flC e nptlnokeha npoqepypaa 3a oqei-ibahe Ha cbotbetctbveto (Moyn D) no HOTI4cwL4wpaHw oprah INSPEC International Ltd, N 0194. Haqaopa Ha flornwcaho 3a w OT MMTO a Safety AB iiarah, 12.04.20 9 r.... Co»i AHqep OH TexHwecKo o6cny<8aheinpopytcrob WHN<eHep
d ES PROHLAENi 0 SHODÉ V'robek: Vrobce: SvaovacI tit Safety AB SE -341 50 Lagan védsko Toto prohiåeni o shodè je vydáno na v'luànou odpovëdnost vrobce. Predmét prohiåeni, model öislo: SR 584 Ve popsané predméty prohlåeni jsou ye shodé s pislunou harmonizaöni legislativou EU: narizenim Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 a splñuje zäkladni poadavky na ochranu zdravi a bezpenost stanovené v piloze Il. Pedméty prohláenijsou rovné ye shodé s pislunou harmonizani normou: S oznaáuje zvyenou odolnost. EN 175:1997, tidy S Oznåmen' subjekt INSPEC International Ltd, ö. 0194, provedl EU pezkoueni typu (article 10) a vystavil certifikát EU prezkoueni typu ë. 2370. OOP podléhaji posuzovåni shody (modul D) pod dohiedem oznámeného subjektu INSPEC International Ltd, ë. 0194. Podepsäno jménem a v zastoupeni Safety AB V Laganu dne 12. 4. 2019 Sofie Andrs n Technick' servis/produktovå inen'rka
.'. EU -OVERENSSTEMMELSESERKLJERING Produkt: Producent: Svejseskrm Safety AB Sverige Denne overensstemmelseserklring udstedes på producentens ansvar. Erklringens genstande, modelnr.: SR 584 Genstandene for erklringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante EU - harmoniseringslovgivning: Forordning (EU) 2016/425 og opfylder de relevante vsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, som er indeholdt I bilag Il. Genstandene for erklringen er i også overensstemmelse med den relevante harmoniserede standard: S er oget robusthed. EN 175:1997, klasse S Det bemyndigede organ INSPEC International Ltd, nr. 0194, har foretaget EU-typeafprøvningen (artikel 10) og har udstedt EU-typeafprøvningsattesten nr. 2370. Det personlige vrnemiddel er underlagt overensstemmelsesvurderingsproceduren (modul D) under overvågning af det bemyndigede organ INSPEC International Ltd., nr. 0194. Underskrevet for og på vegne af Safety AB Lagan, 2019-04-12 Technical Service/Product Engineer
d EU -KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Produkt: Hersteller: Schwei1schutzvisier Safety AB SE -341 50 Lagan Sweden Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Herstefler. Gegenstand der Erklärung, Modell-Nummer: SR 584 Die oben beschriebenen Gegenstände der Erklärung erfüllen die geltenden Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: Verordnung (EU) 2016/425 und erfüllen die in Anhang Il genannten wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen. Die Gegenstände der Erklärung erfüllen auch die einschlägige harmonisierte Norm: S bedeutet mehr Robustheit. EN 175:1997, Klasse S Die notifizierte SteHe INSPEC International Ltd, Nr. 0194, hat die EU-Baumusterprüfung (Artikel 10) durchgefuhrt und die EU-Baumusterprufbescheinigung Nr. 2370 ausgestellt. Die PSA unterliegt dem Konformitätsbewertungsverfahren (Modul D) unter Aufsicht der notifizierten Stelle INSPEC International Ltd, Nr. 0194. Unterschrieben für und im Auftrag von Safety AB Lagan 12.04.2019... Sofie Ander n Technisoher Kundendienst / Produktingenieurin
Sundstrom 4 - LHAQH YMMOPPQH EK flpoiov: flpoawiriöa upoaiaaiaç crnó ouykoaaqaq KaTaoKEuaoTrç: Safety AB ouqöia H TrapoUaa öriawoq aupiópcpwaqç EKöIöcTai urró iqv arrokaclcrllkri cueüvq iou KaTaaKcUaaTr'j. AvriKcIpcvo iqç örawaqç, apiopóç iovieaou: SR 584 Ta avwiépw ireplypapópeva avrikeipeva iç irapoüoaç öriawaqc civai cjupijop(pa E i OXCTlK EUpWUQ1K1' vopoecofa ircp( cvappóvioflç: KavoviopOç (EE) 2016/425 Kai lkavo1roi0uv iiç cpappooiécç ouoithöciç aiiaiirociç rrcp( uyciaç Kai acrqäaciaç iiou opiovrai OTO flapäpiqpa fl. Ta avrlkcipcva iç rrapocioaç örawoqç civai ci-ricrqç o0ppoppa pc Tfl oxciikó cvappoviopevo irpoiurro: EN 175:1997, kaiqyopia S To S avrioioixci oirjv auqpevq oiiapóiqia. o KolvorroIqpvoç popaç, INSPEC International Ltd, apie. popa: 0194, öicryayc iqvciacr TUrrou EK (Ap8po 10) Kai ctöwoc io moiorroiqhikó cétaoqç iurrou EK urr' apiepov 2370. o aioliikóc coiraiopoç irpoaiaoiaç urrokciiai oir ölaölkaoia aioaóyoqç ouppópqwoqç (Moväöa D) urro iqv ci-roiricla iou Kolvo-rroiqpÉvou popea INSPEC International Ltd, apie.. 0194. YuOypthprjKc CK pépouç Kai yia Aoyapiaopó iqç Safety AB Lagan, 2019-04-12 Sofie And son MqxaviKOc flpoiovrwv / TvlKr'jç Yuoairpiç
d - EU DECLARATION OF CONFORMITY Product: Welding shield Manufacturer: Safety AB SE -341 50 Lagan Sweden This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Object of the declaration, model number: SR 584 The objects of the declaration described above are in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Regulation (EU) 2016/425 and fulfils the applicable essential health and safety requirements set out in Annex Il. The objects of the declaration are also in conformity with the relevant harmonised standard: S is increased robustness. EN 175:1997, class S The notified body INSPEC International Ltd, No. 0194, performed the EU type-examination (Article 10) and issued the EU type-examination certificate No. 2370. The PPE is subject to the conformity assessment procedure (Modul D) under surveillance of the notified body INSPEC International Ltd, No. 0194. Signed for and behalf of Safety AB Lagan, 2019-04-12... Sofie And son Technical Service/Product Engineer
( d DECLARACION DE CONFORMIDAD UE Producto: Fabrcante: Careta de soldadura Safety AB Vastergatan 4 (Suecia) Suecia La presente declaración de conformidad se publica bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante. Objeto de la declaracion: Nümero de modelo: SR 584 Los objetos de la declaración descritos mås arriba cumplen con Ja legislacion comunitaria de armonizacion pertinente: Reglamento (UE) 2016/425 Ademås, cumple con Ios requisitos esenciales de seguridad y de salud aplicables recogidos en el anexo Il. Los objetos de la declaración cumplen igualmente con la norma armonizada pertinente: S indica una mayor solidez. EN 175:1997, clase S El organismo notificado n. 0194 INSPEC International Ltd ha llevado a cabo el examen CE de tipo (ArtIculo 10) y ha emitido la homologacion n. 2370. El EPI estå sujeto al procedimiento de evaluación de la conformidad (MOdulo D) bajo la supervision del organismo notificado n. 0194 INSPEC International Ltd. Firmado en nombre de Safety AB En Lagan, a 12 de abril de 2019. Sofie An Servicio técnico / Ingeniero de producto
.' - ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON Toode: Tootja: Keevitusmask Safety AB SE -341 50 Lagan Rootsi See vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel. Deklaratslooni eseme mudeli number: SR 584 Ulalkirjeldatud deklaratsiooni esemed on vastavuses asjakohaste Euroopa Liidu uhtlustamise ölgusaktidega: määrus (EL) 2016/425 ja täldavad usas Il sätestatud kohaldatavaid peamisi tervise ja ohutuse noudeid. Deklaratslooni esemed on samuti vastavuses asjakohase uhtlustatud standardiga: S tahistab suurendatud vastupidavust. EN 175:1997, klass S Teavitatud asutus INSPEC International Ltd. Nr 0194, vhs läbi ELI tüübihindamise (artikkel 10)ja väljastas ELI tuobihindamise sertifikaadi nr 2370. PPE on vastavuse hindamisprotseduuri (moodul D) esemeks teavitatud asutuse INSPEC International Ltd. nr 0194 järelevalve ad. Allakirjutatud Safety AB poolt ja eest Lagan, 2019-04-12 Sofie An e$on Tehniliste teenuste/toodete insener
.4 EU -VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Tuote: VaImstaja: Hitsauskypärä Safety AB Ruotsi Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuufla. Vakuutuksen kohde, mailinumero: SR 584 Edellä kuvattu vakuutuksen kobde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen: Asetus (EU) 2016/425 ja täyttää Iiitteessä Ii määritetyt asiaa koskevat olennaiset terveyteen ja turvaflisuuteen Ilittyvät vaatimukset. Vakuutuksen kohde on myös asiaa koskevan ybdenmukaistetun standardin vaatimusten mukainen: S tarkoittaa erikoiskestävyyttä. EN 175:1997, luokan S Ilmoitettu laitos, INSPEC International Ltd, No. 0194, suoritti EU-tyyppitarkastuksen (10 artikla) ja antol EUtyyppitarkastustodistuksen N:o 2370. Henkilösuojaimiin sovelletaan asianmukaisia vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä (Moduuli D) ilmoitetun laitoksen, INSPEC International Ltd:n, No. 0194, valvonnassa. Safety AB:n puolesta allekirjoittanut Lagan, 12.04.2019. Sofie Ande son Tekninen palvelu / Tuotesuunnittelija
.4... DECLARATION DE CONFORMITE EUROPEENNE Produit: Fabricant: Ecran de soudage Safety AB SE -341 50 Lagan Suede Cette déclaration de conformité est émise sous la responsabilité exclusive du fabricant. Objet de la déclaration, numéro de modèle: SR 584 Les objets de la déclaration, décrits ci-dessus, sont conformes a la législation d'harmonisation de l'union européenne pertinente: Reglement (UE) 2016/425 et remplissent les conditions essentielles applicables de santé et de sécurité détaillées en Annexe Il. Les objets de la déclaration sont également conformes a la norme harmonisée pertinente S indique une solidité renforcée. EN 175:1997, classe S INSPEC International Ltd, l'organisme notiflé n 0194, a mené l'examen européen de type (Article 10) et a émis le certificat européen d'examen de type n 2370. L'EPI est soumis a la procédure d'évaluation de conformité (Module D) sous la surveillance de l'organisme notiflé n 0194, INSPEC International Ltd. Signe par et au nom de Safety AB Lagan, le 12/04/2019. Sofie An sson Ingénieur produit/service technique
.d - (Th EU MEGFELELÖSÉGI NYILATKOZAT Termék: Gyårtó: Hegesztömaszk Safety AB Svédország Ez a megfeeöségi nyllatkozat a gyärto kizárolagos felelössége meflett került kiadåsra. A nyilatkozat tärgya, tipusszäm: SR 584 A nyilatkozat tärgyai megfelelnek a vonatkozó unios harmonizácios jogszabälyoknak: (EU) 2016/425 rendelet és megfeei a II. mellékietben meghatározott alapvetä egészségvédelmi és biztonsågi követelményeknek. A nyilatkozat tärgyai megfelelnek a vonatkozo harmonizált szabvånynak: EN 175:1997, S osztiy Az S a fokozottan strapabiró termek jelolese. Az INSPEC InternatonaI Ltd, No. 0194 bejelentett szervezet elvégezte az EU tipusvizsgälatot (10. cikk), és kiadta az 2370. számi tipustanisitványt. A PPE -t az tnspec nternationai Ltd, No. 0194 bejelentett szervezet felugyelete alatt megfelelöségértéketési eljáräs (D modul) ala vetik. A Safety AB száméra és nevében aläirva Lagan, 2019-04-12. Sofie Ance sson Müszaki szoigälat/termékmérnök
DICHIARAZIONE DI COMFORMITA DELL'UE Prodotto: Produttore: Schermo per saldatura Safety AB SE -341 50 Lagan Svezia La presente dichiarazione di conformità viene rilasciata sotto la sola responsabflità del produttore. Oggetto della dichiarazione, numero modello: SR 584 Gli oggetti della dichiarazione sopra descritti sono conformi alla relativa normativa di armonizzazione dell'unione: Regolamento (UE) 2016/425 e soddisfano i requisiti essenziali di salute e sicurezza di cui alrallegato Il. Gli oggetti della dichiarazione sono inoltre conformi alla relativa norma armonizzata: S indica una maggiore robustezza. EN 175:1997, classe S L'organismo notificato INSPEC International Ltd, num. 0194, ha effettuato l'esame UE deltipo (Articolo 10) e ha emesso il certificato di esame UE del tipo num. 2370. II DPI e soggetto alla procedura di valutazione di conformità (Modulo D) sotto la sorveglianza deii'organismo notificato INSPEC International Ltd, num. 0194. Firmato a nome e per conto di Safety AB Lagan, 12/04/2019... SofleA desson Servizio tecnico/ingegnere di produzione
d ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Produktas: Apsauginis suvrintojo skydelis Gamintojas:,, Safety AB" SE -341 50 Lagan vedija i atitikties deklaracua iduodama gamintojo atsakomybe. Dekiaracijos objektas, modello numeris: SR 584 Pirmiau apibudinti dekiaracijos objektai atitinka aktualius Sjungos derinamuosius teisés aktus: Reglamentq (ES) 2016/425 ir taikomus esminius sveikatos ir saugos reikalavimus, nurodytus II priede. DekIaracos objektai taip pat atitinka aktualq suderintaji standartq: EN 175:1997, S kiasés S - tai padidintas patvarumas. Notifikuotoji instituca,,inspec International Ltd", Nr. 0194, atliko ES tipo patikrinimq (10 straipsnis) ir idavé ES tipo patikrinimo sertifikatq Nr. 2370. PPE atitinka vertinimo procedqrq (D modulis), atliktq pr1210rint notifikuotajai institucuai,,inspec International Ltd", Nr. 0194.,, Safety AB" vardu pasirao Laganas, 2019-04-12... Sofie An sson Techninés prieioros / produkti ininieré
4. ES ATBILSTIBAS DEKLARACIJA!zsträdãjums: Metinãanas aizsargs Raotãjs: Safety AB Vstergatan 4 Zviedrija Par is atbilstibas dekiaräcijas izdoanu atbildibu uzriemas vienigi ra±otäjs. DekIarãcas objekts, mode!a numurs: SR 584 epriek aprakstitie dekiarãcijas objekti atbilst attiecigajiem Savienibas saskatoanas tiesibu aktiem: Regula (ES) 2016/425 un atbiist piemerojamajäm botiskajãm II pielikumã noteiktajãm prasibãm par veselibu un droumu. Deklaracijas objekti atbilst art attiecigajam saskaotajam standartam: EN 175:1997, kiasi S S - tal padidintas patvarumas. Piinvarota institocija INSPEC International Ltd, Nr. 0194, veica ES tipa pärbaudi (10. Pants) un izsniedza ES tipa pãrbaudes sertifikãtu Nr. 2370. Uz IAL attiecas atbilstibas novértêanas procedora (D modulis), kas jãuzrauga piinvarotajai institucijai INSPEC International Ltd, Nr. 0194. Parakstits Safety AB värda Lagan, 12.04.2019.... Sofija nø rsone (Sofie Andersson), tehniskäs apkopes/izsträdäjumu mehãnve
.4 - EU-CONFORMITEITSVERKLARING Product: Fabrikant: Lassctierm Safety AB Zweden Deze conformiteitsverklaring wordt op eigen verantwoording van de fabrikant verstrekt. Voorwerp van de verklaring, modelnummer: SR 584 De hierboven beschreven voorwerpen van de verkiaring zijn conform de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de EU: Verordening (EU) 2016/425 en voldoet aan de geldende essentiële gezondheids- en veiligheidseisen uiteengezet in Bijiage Il. De hierboven beschreven voorwerpen zn eveneens conform de relevante geharmoniseerde norm: S betekent extra sterkte. EN 175:1997, klasse S De aangemelde instantie INSPEC International Ltd, No. 0194 heeft het EU-typeonderzoek (Artikel 10) verricht en het certificaat van EU-typeonderzoek nr. 2370. afgegeven. Het PBM is onderworpen aan de conformiteitsbeoordelingsprocedure (Module D) onder toezicht van de aangenielde instantie INSPEC International Ltd, No. 0194. Ondertekend voor en namens Safety AB Lagan, 12.4.2019... Sofie And son Technical Service/Product Engineer
.d ' EU-SAMSVARERKL/ERING Produkt: Produsent: Sveiseskjerm Safety AB SE -341 50 Lagan Sverige Denne samsvarserkiringen er utgift under produsentens eneansvar. Produktet erklringen gjelder, modeilnummer: SR 584 Produktet erkiringen gjelder, som beskrevet over, er i overensstemmelse med refevant harmoniseringslovgivning I EU: Direktivet (EU) 2016/425 og oppfyfler gjeldende viktige helse- og sikkerhetskrav angitt I vedlegg Il. Produktet erklringen gjelder er også I overensstemmelse med den refevante harmoniserte standarden: S star for ekstra robust konstruksjon. EN 175:1997, klasse S Det tekniske kontrolforganet INSPEC International Ltd, nr. 0194 har EU-typegodkjenningskontroll (Artikkel 10) og utstedt typegodkjenningssertifikat nr. 2370. Det personfige verneutstyret er underlagt samsvarsvurderingsprosedyre (modul D) under tilsyn av det tekniske kontrollorganet INSPEC International Ltd, nr. 0194. Undertegnet for og på vegne av Safety AB Lagan 12.04.2019. SoleAnde on Technical Service/Product Engineer
Sundstro 4 - DEKLARACJA ZGODNOSCI Produkt: Wytwórca: Maska spawalnicza Safety AB Szwecja Wylqcznq odpowiedzialnoé za niniejszq deklaracj zgodnoci ponosi wytwórca. Przedmiot deklaracji, numer modelu: SR 584 Wymienione powyej przedmioty deklaracji sq zgodne z obowiqzujqcymi zharmonizowanymi przepisami UE: rozporzqdzenie (UE) 2016/425 oraz speiniajq obowiqzujqce istotne przepisy dotyczqce bezpieczeñstwa w zaqczniku nr Il. higieny pracy okrelone Przedmioty deklaracji sq tak2e zgodne z obowiqzujqcq zharmonizowanq normq: EN 175:1997, klasys Litera S oznacza podwy±szonq wytrzyma{oó. lnstytucja notyfikowana INSPEC International Ltd, No. 0194 przeprowadzia europejskie badanie typu (Artyku 10) I wystawila certyfikat z europejskiego badania typu nr 2370. Zastosowanie rodkäw ochrony indywidualnej jest uzale±nione od wyników oceny zgodnoci (moduf D) przeprowadzonej pod nadzorem instytucji notyfikowanej INSPEC International Ltd, No. 0194. Podpisano w imienlu Safety AB Lagan 2019-04-12... Sofie An sson Technical Service/Product Engineer
4 - DEcLARAçAo DE CONFORMIDADE DA UE Produto: Fabricante: Mascara para soldadura Safety AB Suécia Esta declaraçao de conformidade é emitida sob a exciusiva responsabilidade do fabricante. Objeto da declaraçao, numero de modelo: SR 584 Os objetos da declaracåo descrita acima estäo em conformidade corn a IegisIacão de harmonização da União relevante: Regulamento (UE) 2016/425 e cumprern os requisitos essenclais de saude e segurança em vigor, tal corno descritos no Anexo Il. Os objetos da declaracão também estão em conformidade corn a norma harmonizada relevante: S significa urna robustez aumentada. EN 175:1997, classe S O organisrno notificado, INSPEC International Ltd, fl.0 0194, realizou o exame UE de tipo (Artigo 10) e emitiu o certificado de exame UE de tipo corn o fl.0 2370. O EPP está sujeito ao procedirnento de avaliacão de conformidade (Módulo D) sob a supervisão do organismo notificado INSPEC International Ltd, fl.0 0194. Assinado por e em nome de Safety AB Lagan, 2019-04-12... Sofie An rsson Engenheira de Assistência Técnica/Produto
)EKfiAPA14M$1 COOTBETCTBM$1 EC I'13RenMe: V3roToBL.llenb: CBapo'1Hbtii LI4MTOK Safety AB SE -341 50 Lagan Sweden (WBeI4w) HacTou4a JeKnapaL4L4 C00TBTCTBM BbIH flo/ ei'1hofli4'-ihyio otbetctbehhoctb I13roToBMTeJ1. flpepmet eknapat4k1w, H0MP Mo.qerlw: SR 584 BblweonwcaHHble flpmtbi qeknapa14ww COOTBOTCTBY}OT RPWMHMMOMY 3aK0H0IqaTeJ1bCTBy EC no yhwcwkat4ww npaba: PernaMeHi (EC) 2016/425 l'l Bb!110flHIOT CTBY}OU4W CYLI4CTBHHbI TPOBHI15 no oxpae ipyqa ii exwe 6e3onacHocm, YK3HHbI B flpwno>iehwi4 Il. flpeqmemi eknapaql4w TaloKe COOTBTCTBOT fli4mhl4mom eiihomy CTaHqapTy EN 175:1997, nacc S MHeKc S B O6O3Ha'-eHWI4 ciaapa o3ha'-iaet flobbiwhhy}o flpo'-hoctb. PerMcTpI4pyIou4a oprahw3alw INSPEC International Ltd, N 0194, npoena L1CflbITHWI TWflOBOIO 06pa3qa Ha COOTBTCTBM Tpe6oBaHvM EC (CTaTb 10) i'i Bbiana CepTI1ctJ1KaT L4CflbITaHWi mnoboro o6pa314a Ha COOTBTCTBW Tpe6oBaHwM EC N9 2370. Ha CL'13 pacnpocipaec floplok Ot4HKW COOTBeTCTBI4 (Moqynb D) s paax aopa perwctpwpyiou4e oprawaww INSPEC International Ltd, N 0194. flornwcaho OT HMHW i no nopy-iehwro Safety AB Lagan, 12.04.2019 r.... Cocpv AHqe CCOH 14H>KeHep no TXHI14CKOMY o6cfly)k14bah14io/texhoflor
Sundstrom d VYHLASENIE 0 ZHODE EU V'robok: Zväraösk tit V'robca: Safety AB védsko Toto vyhiäsenie o zhode sa vydáva na vhradnü zodpovednosr v'robcu. Predmet vyhiåsenia, óislo modelu: SR 584 Predmet vyhiåsenia opisan' vyie je v sciiade s prisiun'mi harmonizovan'mi pråvnymi predpismi Unie: Nariadenie (EU) 2016/425 a spiña döie±ité pi atné zdravotné a bezpeänostné poiadavky uvedené v Prilohe II. Predmety vyhiäsenia sö taktie2 v süiade s prisiunou harmonizovanou normou: S oznaöuje zvenu pevnost'. EN 175:1997, triedy S Notifikovan'orgän INSPEC International Ltd, ö. 0194 vykonaltypovu skuku EU (Ôlänok 10) a vydal osvedenie o typovej skuke EU a. 2370. PPE podlieha postupu posudzovania zhody (Modul D) pod dohradom notifikovaného orgnu INSPEC International Ltd, ö. 0194. Podpisané v mene Safety AB Lagan, 12.4.2019 Technik pre technické siuby/produkty
IZJAVA ES 0 SKLADNOSTI Izdelek: Proizvajalec: it za varjenje Safety AB Svedska Ta izjava o skiadnosti se izdaja na izkijuno odgovornost proizvajalca. Predmet izjave, tevilka modea: SR 584 Zgoraj opisani predmeti izjave so skladni z veljavno harmonizirano zakonodajo Evropske unije: Uredba (EU) 2016/425 in izpolnjujejo veljavne bistvene zahteve glede zdravja in varnosti, doloëene v Prilogi U. Predmeti izjave so pray tako skiadni z ustreznim harmoniziranim standardom: Orka S pomeni poveôano robustnost. EN 175:1997, razred S Priglaeni organ INSPEC International Ltd, tipskem pregledu EU t. 2370. t. 0194, je izvedel tipski pregled EU (Olen 10) in izdal certifikat o PPE je predmet postopka ocene skladnosti (modul D) pod nadzorom priglaenega organa INSPEC International Ltd, t. 0194. Podpisano za in v imenu podjetja Safety AB Lagan, 12.4. 2019 Tehniãne storitve/produktni inenir
Sundstrom U..4. EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Produkt: Tillverkare: Svetsskärm Safety AB Sverige Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens ansvar. Föremål för försäkran, modelinummer: SR 584 De föremål ovan som omfattas av försäkran uppfyller kraven i relevant unionslagstiftning om harmonisering: Förordning (EU) 2016/425 och uppfyller tillämpliga grundläggande hälso- och säkerhetskrav i bilaga Il. De föremål som omfattas av försäkran uppfyller också kraven i relevant harmoniserad standard: S är förhöjd mekanisk hållfasthet. EN 175:1997, klass S Det anmälda organet INSPEC International Ltd, nr 0194, utförde EU-typkontrollen (Artikel 10) och utfärdade EU typintyget med nr 2370. Den personliga skyddsutrustningen omfattas av förfarandet för bedömning av överensstämmelse (Modul D) under tillsyn av det anmälda organet INSPEC International Ltd, nr 0194. Undertecknad för Safety AB agan, - -... Sofie Ander on Teknisk service/produktingenjör
AB UYGUNLUK BEYANI Urün: Uretici: Kaynaklama maskesi Safety AB Vastergatan 4 Isvec Bu uygunluk beyani, üreticinin munhasir sorumluluu altinda hazirlanmitir. Beyan konusu nesne, model numarasi: SR 584 Yukarida tanimlanan beyan konusu nesneler BirIiin ilgili uyumlatirma me'vzuatina uygundur: (AB) 2016/425 Yönetmelii ye Ek H'de verilen uygulanabilir önemli salik ye guvenlik gerekliliklerini yerine getirir. Beyan konusu nesneler de ilgili uyumlatirilmi standarda uygundur: EN 175:1997, 5 sinifi S yuksek dayanikliliktir. Onaylanmi bir kurulu olan 0194 numarali INSPEC International Ltd. AB tipi inceleme (Madde 10) gerçekletirmi ye 2370 numarali AB tipi inceleme sertifikasini oluturmutur. KKE, Onaylanmi bir kurulu olan 0194 numarali INSPEC International Ltd.'nin gözetimi altinda uygunluk deerlendirmesi prosedurqne (D Modülü) tabiidir. Safety AB adina ye yararina imzaianmitir Lagan, 12.04.2019.. Sofie A son Teknik Servis/OrOn Mühendisi